Hakone · Planifica tu estancia en familia
No busques la ciudad. Diseña tu viaje en familia.
Planifica una escapada familiar completa a Hakone: sumérgete en los baños termales (onsen) de un ryokan tradicional, navega por el volcánico Lago Ashi junto a la puerta roja Heiwa no Torii que se alza sobre el agua, sube en el teleférico sobre el humeante valle de Owakudani para disfrutar de las vistas del Monte Fuji, y prueba los legendarios huevos negros que, según la leyenda, añaden siete años de vida a quien los come.
Explora las opciones, marca lo que quieras y lo convertiremos en un plan día a día.
Elige la base adecuada para la familia.
Una posada tradicional en la localidad de entrada Hakone-Yumoto, con baños onsen comunales y privados alimentados por aguas termales naturales, y una cena kaiseki de varios platos servida en la habitación.
Un ryokan moderno en las laderas de Gora, algunos con baños rotenburo privados al aire libre en el balcón de la habitación, cerca del Museo al Aire Libre y del funicular.
Un hotel a orillas del Lago Ashi en Moto-Hakone, a pocos pasos del santuario Hakone-jinja y del muelle del barco pirata, con vistas al Monte Fuji al otro lado del agua en días despejados.
Un ryokan más tranquilo en la meseta de Sengokuhara, rodeado de campos de hierba de las pampas en otoño, con más espacio y un ritmo más pausado que en los centros de las localidades.
Una pensión asequible en Hakone-Yumoto a poca distancia a pie de baños termales de día, tiendas de recuerdos y la terminal del Romancecar.
Un ryokan de alta gama en Gora, ubicado en los terrenos de una antigua villa imperial, que ofrece suites con onsen privado y un refinado kaiseki de temporada para una noche de capricho.
Desplázate con comodidad junto a la familia y el equipaje.
Un cómodo tren exprés con asientos reservados va directo desde la estación de Shinjuku en Tokio hasta Hakone-Yumoto en unos 85 minutos, sin necesidad de transbordos.
Un pase todo en uno que cubre el tren Tozan, el funicular, el teleférico, el crucero por el Lago Ashi y los autobuses locales, además de un descuento en el trayecto de ida y vuelta desde Tokio en las líneas de Odakyu.
Un ferrocarril de montaña en zigzag que asciende de Hakone-Yumoto a Gora, invirtiendo la dirección tres veces en la pendiente empinada, bordeado de hortensias en junio y julio.
Un teleférico aéreo que cruza el valle volcánico de Owakudani entre Sounzan y Togendai, con vistas de las fumarolas humeantes y, en días despejados, del Monte Fuji.
Un barco turístico con diseño de galeón pirata cruza el Lago Ashi entre Togendai y Hakone-machi/Moto-Hakone, con vistas al Monte Fuji cuando el cielo está despejado.
El clásico recorrido de un día conecta Hakone-Yumoto, el ferrocarril Tozan, el funicular de Gora, el teleférico sobre Owakudani, el crucero por el Lago Ashi y el santuario Hakone-jinja, con regreso en autobús.
Planifica las comidas sin estrés.
Un refinado restaurante japonés en Gora del grupo culinario de Nobu, con una sólida calificación de 4.4 sobre más de 1000 reseñas, que combina técnica tradicional con una presentación moderna.
1300-64 Gōra, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver en el mapa
808 Monsmare es un restaurante italiano informal conocido por su pizza al horno de leña con ingredientes creativos, además de postres, cerveza y vino. Cuenta con una sólida calificación de 4.6 estrellas sobre 1244 reseñas.
698-10 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan · Ver en el mapa
BOX BURGER Hakone Yumoto es un restaurante de hamburguesas, muy bien valorado con 4.9 estrellas sobre 795 reseñas.
474-37 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan · Ver en el mapa
Unagi Hasegawa es un restaurante japonés que cuenta con una impresionante calificación de 4.8 estrellas sobre 862 reseñas.
6-21 Motohakone, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0522, Japan · Ver en el mapa
GORA BREWERY&GRILL es un brewpub con una calificación de 4.3 sobre 1482 reseñas.
1300-72 Gōra, Hakone, Ashigarakami District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver en el mapa
COFFEE CAMP es una cafetería muy bien valorada, con 4.4 estrellas sobre 1204 reseñas.
1320-261 Gōra, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver en el mapa
Apoyo para niños de distintas edades.
Un barco con diseño de galeón pirata navega por el Lago Ashi, encantando a los niños con su elaborado diseño mientras ofrece vistas de la puerta torii y el Monte Fuji.
El teleférico se desliza en lo alto sobre las fumarolas humeantes de Owakudani, ofreciendo a los niños una vista panorámica del valle volcánico.
A los niños les encanta la novedad de comer un huevo duro negro azabache en Owakudani, cocinado in situ en las aguas termales sulfurosas y que, según se dice, añade siete años de vida.
Un extenso museo al aire libre donde los niños pueden caminar entre esculturas gigantes, trepar por un laberinto infantil y explorar la torre de vidrieras Escultura Sinfónica.
A los niños les fascina ver cómo el conductor y el revisor cambian de extremo del tren tres veces mientras este serpentea por la empinada ladera de la montaña hacia Gora.
Un breve sendero cerca de la estación del teleférico permite a las familias ver de cerca las fumarolas de azufre burbujeantes y el vapor humeante, una experiencia sensorial inolvidable para los niños.
Suma experiencias culturales inolvidables.
El primer museo al aire libre de Japón exhibe obras de Rodin, Henry Moore y Miró en unos jardines paisajísticos, junto a un pabellón dedicado exclusivamente a Picasso.
Un museo situado en una ladera boscosa cerca de Sengokuhara, que alberga una impresionante colección de obras impresionistas francesas de Monet, Renoir y Cézanne.
Un museo con el estilo de un palazzo veneciano que exhibe cristalería y candelabros venecianos antiguos, con un jardín y demostraciones de soplado de vidrio.
Un santuario sintoísta a orillas del Lago Ashi cuya puerta torii roja, la Heiwa no Torii, parece flotar sobre el agua y es uno de los lugares más fotografiados de Japón.
Un jardín formal de estilo francés en terrazas sobre la ladera de Gora, con rosaledas, fuentes, un invernadero tropical y un edificio de talleres de artesanía interactivos.
Un sereno jardín de musgo y museo de cerámica en Gora, con senderos de piedra que serpentean bajo arces que se tiñen de un rojo intenso en otoño.
Apoyo para visitas religiosas, espirituales y de patrimonio.
Un santuario sintoísta fundado hace más de 1200 años a orillas del Lago Ashi, cuya puerta torii roja junto al lago simboliza la paz y es uno de los lugares más visitados de la región.
Un santuario dedicado a una deidad dragón de nueve cabezas que, según se dice, protege el Lago Ashi, vinculado a leyendas locales sobre la doma de una temida serpiente que habitaba el lago.
Una pequeña sala del tesoro en el recinto del santuario que exhibe espadas históricas, armaduras y objetos ceremoniales donados por señores samuráis a lo largo de siglos.
Un pequeño santuario en el islote Benten-jima, en el Lago Ashi, dedicado a Benzaiten, diosa del agua, la música y la fortuna, al que se llega por un breve sendero junto al lago.
Un tramo conservado de la histórica carretera Tokaido cerca de Moto-Hakone, bordeado de cedros centenarios plantados para dar sombra a viajeros y peregrinos de la era Edo.
El baño en aguas termales en Japón tiene raíces en la tradición de purificación sintoísta, y la cultura del onsen de Hakone refleja siglos de purificación ritual antes de viajar y orar.
Combina trabajo y viaje.
Muchos de los ryokan de Hakone son gestionados por familias durante varias generaciones, lo que representa una de las economías de hospitalidad tradicional más concentradas de Japón.
El conglomerado Odakyu opera el Romancecar, buena parte de la red de transporte local y varios hoteles, dando forma al desarrollo de Hakone como una región turística integrada.
El cercano pueblo de Hatajuku es el centro histórico del yosegi zaiku, una artesanía tradicional de marquetería en madera que produce cajas con patrones intrincados y cajas rompecabezas.
La geología volcánica de Hakone, especialmente en torno a Owakudani, sostiene tanto la industria del onsen de la región como una investigación continua en energía geotérmica.
Los estudios vinculados al Museo del Vidrio Veneciano y al Parque Gora ofrecen talleres de soplado de vidrio y artesanía que también funcionan como pequeños negocios de fabricación local.
La cercana localidad de Gotemba alberga el gran complejo comercial Gotemba Premium Outlets y funciona como sede regional para conferencias y eventos de negocios.
Genera confianza y seguridad.
Marca el 110 para la policía y el 119 para ambulancia o bomberos en cualquier lugar de Japón; los operadores que hablan inglés pueden tardar más en atender en zonas rurales como Hakone.
El hospital principal más cercano con servicios de urgencias completos, ubicado en Odawara al pie de las montañas, a unos 30-40 minutos del centro de Hakone en coche o tren.
Pequeñas clínicas en Hakone-Yumoto y Gora atienden lesiones y enfermedades leves, aunque el horario es limitado y el nivel de atención en inglés varía según la clínica.
Limita el tiempo de inmersión, especialmente en el caso de niños y personas con afecciones cardíacas, y enjuágate antes de entrar al baño compartido; algunos onsen restringen el acceso a huéspedes con tatuajes.
Las fumarolas sulfurosas de Owakudani provocan ocasionalmente el cierre temporal del sendero o del teleférico cuando aumenta la concentración de gas; conviene consultar siempre los avisos publicados.
Las farmacias en Hakone-Yumoto y Gora tienen en stock medicamentos comunes de venta libre, aunque la selección es menor que en Tokio y el etiquetado en inglés es limitado.
Actividades activas para el viaje.
Un tramo de la histórica carretera Tokaido entre Hakone-Yumoto y Moto-Hakone, todavía pavimentado con piedras de la era Edo y a la sombra de cedros centenarios, abierto a los senderistas.
Un sendero de dificultad moderada que asciende al pico volcánico activo más alto de Hakone, con inicio cerca de Owakudani, con vistas sobre la caldera y, en días despejados, del Monte Fuji.
Zonas de pesca autorizadas a lo largo de la orilla del Lago Ashi y barcos de alquiler permiten a los visitantes intentar pescar róbalo negro y trucha arcoíris en el lago volcánico.
Varios campos de golf en la meseta de Sengokuhara ofrecen calles rodeadas de montañas con vistas hacia el Monte Fuji en las mañanas despejadas.
Las bicicletas de alquiler en Moto-Hakone permiten un paseo sencillo por los tramos más llanos de la orilla del Lago Ashi, pasando junto a la puerta torii y las cafeterías del lago.
Los baños de pies termales públicos y gratuitos cerca de la estación de Hakone-Yumoto y dentro del Parque Gora permiten a los viajeros aliviar los pies cansados entre paradas del Circuito Round Course sin necesidad de desvestirse.
Extras de comodidad para un viaje más fluido.
La mayoría de los ryokan y hoteles organizan el envío por mensajería, en el mismo día o al siguiente, de maletas hacia o desde Tokio, permitiendo a los viajeros moverse entre paradas sin cargar equipaje.
Los centros de servicio de viajes de Odakyu en las estaciones de Shinjuku y Hakone-Yumoto venden el Free Pass y pueden ayudar a planificar el itinerario del Circuito Round Course en inglés.
Muchos ryokan permiten a los huéspedes reservar un baño familiar privado (kashikiri-buro) en un horario fijo, evitando la necesidad de lidiar con la etiqueta de los baños compartidos.
Las tiendas de recuerdos más grandes en Gora y Hakone-Yumoto, además de los Gotemba Premium Outlets, ofrecen compras libres de impuestos para visitantes con pasaporte.
Los ryokan y hoteles más grandes de Gora y Moto-Hakone cuentan con personal que habla inglés, capaz de reservar turnos de onsen, organizar el transporte y traducir menús.
Las taquillas de distintos tamaños en la estación de Hakone-Yumoto permiten a los excursionistas de un día guardar sus bolsas antes de emprender el Circuito Round Course sin necesidad de registrarse antes en un hotel.
Elige el momento adecuado para la visita.
Los arces y ginkgos alrededor del Parque Gora, el Museo al Aire Libre y Owakudani se tiñen de rojo y dorado intensos, atrayendo a las mayores multitudes del año.
Miles de hortensias florecen a lo largo de las vías del ferrocarril Hakone Tozan durante la temporada de lluvias, con recorridos especiales con iluminación nocturna algunas noches.
El aire frío y seco del invierno ofrece las vistas más claras y fiables del Monte Fuji desde el Lago Ashi y el teleférico, junto con el clima más agradable para disfrutar del onsen.
El aire húmedo del verano suele ocultar el Monte Fuji tras la bruma y las nubes, aunque la vegetación es exuberante y las fumarolas de Owakudani siguen siendo impresionantes.
Los cerezos florecen a orillas del Lago Ashi y en el Parque Onshi-Hakone un poco más tarde que en Tokio debido a la mayor altitud, atrayendo a las multitudes de primavera.
Sin importar la temporada, las vistas más claras del Monte Fuji y las multitudes más reducidas en Hakone-jinja y el muelle del barco pirata se dan en la primera hora tras la apertura.
Consejos prácticos de quienes conocen la zona.
Comprar el Free Pass antes de salir es la forma más eficaz de ahorrar tiempo y dinero en Hakone, ya que cubre casi todo el Circuito Round Course.
Seguir el circuito Yumoto → Gora → Owakudani → Lago Ashi en una sola dirección evita retrocesos y esperas dobles en los transbordos.
Las nubes ocultan el Monte Fuji con más frecuencia de la que lo dejan ver; las mejores probabilidades son a primera hora de la mañana y en invierno, pero ninguna visita debería planificarse exclusivamente para verlo.
Las lecturas de gases volcánicos a veces cierran la estación del teleférico o el sendero de Owakudani; consulta el sitio web del teleférico de Hakone la mañana de la visita.
Muchas tiendas pequeñas de soba, casas de té y puestos de recuerdos alrededor de Owakudani y Hakone-Yumoto solo aceptan efectivo, especialmente fuera de las zonas hoteleras principales.
Usar el servicio de envío de equipaje del ryokan para enviar las maletas directamente desde Tokio permite llegar a Hakone sin cargar nada para recorrer el Circuito Round Course.
Las ofertas de alquiler para esta ciudad llegarán pronto
Dinos qué ambiente buscas y lo entrelazaremos en tu plan.
De un itinerario básico a un acompañamiento completo — pago único, sin suscripción.
Un plan día a día creado a partir de tus elecciones
