Hakone · Planeie a estadia da sua família
Não procure a cidade. Construa a sua viagem em família.
Planeie uma estadia em família completa em Hakone — relaxe nas águas termais de um ryokan tradicional, faça um cruzeiro pelo vulcânico Lago Ashi passando pelo portão vermelho Heiwa no Torii de pé sobre a água, suba no teleférico sobre o vale fumegante de Owakudani para vistas do Monte Fuji, e prove os lendários ovos negros que dizem acrescentar sete anos de vida.
Explore as opções, marque o que quer, e transformamos tudo num plano dia a dia.
Escolha a base certa para a família.
Uma estalagem tradicional na cidade de entrada de Hakone-Yumoto, com banhos onsen comuns e privados alimentados por águas termais naturais e um jantar kaiseki de vários pratos servido no quarto.
Um ryokan moderno nas encostas de Gora, vários deles com banhos rotenburo privados ao ar livre na varanda do quarto, perto do Museu ao Ar Livre e do funicular.
Um hotel na margem do Lago Ashi em Moto-Hakone, a poucos passos do santuário Hakone-jinja e do cais do navio pirata, com o Monte Fuji visível do outro lado da água em dias claros.
Um ryokan mais tranquilo no planalto de Sengokuhara, rodeado por campos de capim-dos-pampas no outono, com mais espaço e um ritmo mais calmo do que os centros das vilas.
Uma pousada acessível em Hakone-Yumoto, a poucos passos de casas de banho onsen diárias, lojas de recordações e do terminal do Romancecar.
Um ryokan de gama alta em Gora, situado nos terrenos de uma antiga vila imperial, com suítes de onsen privado e um refinado kaiseki sazonal para uma noite especial.
Deslocação sem complicações para a família e a bagagem.
Um confortável comboio expresso com lugares reservados liga diretamente a estação de Shinjuku, em Tóquio, a Hakone-Yumoto em cerca de 85 minutos, sem necessidade de transbordos.
Um passe tudo-em-um que cobre o comboio Tozan, o funicular, o teleférico, o cruzeiro no Lago Ashi e os autocarros locais, além de viagens de ida e volta com desconto a partir de Tóquio nas linhas Odakyu.
Um comboio de montanha em ziguezague que sobe de Hakone-Yumoto até Gora, invertendo o sentido três vezes na inclinação acentuada, ladeado por hortênsias em junho e julho.
Um teleférico aéreo que atravessa o vale vulcânico de Owakudani entre Sounzan e Togendai, oferecendo vistas sobre as fumarolas e, em dias claros, sobre o Monte Fuji.
Um barco turístico com o design de um navio pirata atravessa o Lago Ashi entre Togendai e Hakone-machi/Moto-Hakone, passando com vistas sobre o Monte Fuji quando o céu está limpo.
O clássico circuito de um dia liga Hakone-Yumoto, o Comboio de Montanha Tozan, o funicular de Gora, o teleférico sobre Owakudani, o cruzeiro no Lago Ashi e o santuário Hakone-jinja, regressando de autocarro.
Planeie as refeições sem stress.
Um restaurante japonês requintado em Gora, do grupo culinário de Nobu, com classificação de 4,4 em mais de 1.000 avaliações, combinando técnica tradicional com apresentação moderna.
1300-64 Gōra, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver no mapa
O 808 Monsmare é um restaurante italiano descontraído, conhecido pela sua pizza no forno a lenha com coberturas criativas, além de sobremesas, cerveja e vinho. Tem uma sólida classificação de 4,6 estrelas em 1244 avaliações.
698-10 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan · Ver no mapa
O BOX BURGER Hakone Yumoto é uma hamburgueria muito bem avaliada, com 4,9 estrelas em 795 avaliações.
474-37 Yumoto, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0311, Japan · Ver no mapa
O Unagi Hasegawa é um restaurante japonês com uma impressionante classificação de 4,8 estrelas em 862 avaliações.
6-21 Motohakone, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0522, Japan · Ver no mapa
O GORA BREWERY&GRILL é uma cervejaria artesanal com classificação de 4,3 em 1482 avaliações.
1300-72 Gōra, Hakone, Ashigarakami District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver no mapa
O COFFEE CAMP é um café muito bem avaliado, com 4,4 estrelas em 1204 avaliações.
1320-261 Gōra, Hakone, Ashigarashimo District, Kanagawa 250-0408, Japan · Ver no mapa
Apoio para crianças de diferentes idades.
Um barco com o design de um navio pirata navega pelo Lago Ashi, encantando as crianças com o seu design elaborado enquanto oferece vistas sobre o portão torii e o Monte Fuji.
O teleférico desliza a grande altura sobre as fumarolas de Owakudani, dando às crianças uma vista de pássaro sobre o vale vulcânico lá em baixo.
As crianças adoram a novidade de comer um ovo cozido totalmente preto em Owakudani, cozinhado no local nas nascentes sulfurosas e que, diz-se, acrescenta sete anos de vida.
Um extenso museu ao ar livre onde as crianças podem caminhar entre esculturas gigantes, explorar um labirinto infantil e visitar a torre de vitrais Symphonic Sculpture.
As crianças ficam fascinadas ao ver o maquinista e o revisor trocarem de extremidade do comboio três vezes, enquanto este sobe em ziguezague pela encosta íngreme até Gora.
Um curto trilho pedestre perto da estação do teleférico permite às famílias ver de perto as fumarolas de enxofre e o vapor a subir, uma experiência sensorial memorável para as crianças.
Acrescente experiências culturais memoráveis.
O primeiro museu ao ar livre do Japão exibe obras de Rodin, Henry Moore e Miró em jardins paisagísticos, além de um pavilhão dedicado a Picasso.
Um museu construído numa encosta arborizada perto de Sengokuhara, que reúne uma impressionante coleção de obras impressionistas francesas de Monet, Renoir e Cézanne.
Um museu inspirado num palazzo veneziano exibe peças antigas de vidro e candelabros venezianos, com um jardim e demonstrações de sopro de vidro.
Um santuário xintoísta na margem do Lago Ashi, cujo portão torii vermelho, o Heiwa no Torii, parece flutuar sobre a água e é um dos locais mais fotografados do Japão.
Um jardim formal de estilo francês em terraços na encosta de Gora, com roseirais, fontes, uma estufa tropical e um edifício de oficinas de artesanato para experimentar.
Um sereno jardim de musgo e museu de cerâmica em Gora, com caminhos de pedra que serpenteiam sob bordos que ganham um vermelho vivo no outono.
Apoio para visitas religiosas, espirituais e de património.
Um santuário xintoísta fundado há mais de 1200 anos na margem do Lago Ashi, cujo portão torii vermelho à beira-lago é um símbolo de paz e um dos locais mais visitados da região.
Um santuário dedicado a uma divindade-dragão de nove cabeças, que se diz proteger o Lago Ashi, associado a lendas locais sobre a domesticação de uma serpente outrora temida no lago.
Uma pequena sala do tesouro no recinto do santuário que exibe espadas históricas, armaduras e objetos cerimoniais doados por senhores samurais ao longo de séculos.
Um pequeno santuário no ilhéu de Benten-jima, no Lago Ashi, dedicado a Benzaiten, a deusa da água, da música e da fortuna, acessível por um curto caminho à beira do lago.
Um troço preservado da histórica estrada Tokaido perto de Moto-Hakone, ladeado por cedros centenários plantados para dar sombra a viajantes e peregrinos da era Edo.
O banho em águas termais no Japão tem raízes na tradição de purificação xintoísta, e a cultura de onsen de Hakone reflete séculos de purificação ritual antes de viagens e orações.
Combine trabalho e viagem.
Muitos dos ryokan de Hakone são geridos por famílias ao longo de várias gerações, representando uma das economias de hospitalidade tradicional mais concentradas do Japão.
O conglomerado Odakyu opera o Romancecar, grande parte da rede de transportes local e vários hotéis, moldando o desenvolvimento de Hakone como uma região turística integrada.
A vila próxima de Hatajuku é o centro histórico do yosegi zaiku, uma técnica tradicional de marchetaria em madeira que produz caixas de padrões intrincados e caixas-quebra-cabeça.
A geologia vulcânica de Hakone, especialmente em torno de Owakudani, sustenta tanto a indústria de onsen da região como a investigação contínua em energia geotérmica.
Estúdios ligados ao Museu de Vidro Veneziano e ao Parque de Gora organizam oficinas de sopro de vidro e artesanato, que também funcionam como pequenos negócios de produção local.
A cidade vizinha de Gotemba acolhe o grande complexo comercial Gotemba Premium Outlets e serve como espaço regional para conferências e eventos empresariais.
Crie confiança e segurança.
Ligue 110 para a polícia e 119 para ambulância ou bombeiros em qualquer parte do Japão; os operadores que falam inglês podem demorar mais a atender em zonas rurais como Hakone.
O maior hospital mais próximo com serviços de emergência completos, situado em Odawara, na base das montanhas, a cerca de 30-40 minutos do centro de Hakone de carro ou comboio.
Pequenas clínicas em Hakone-Yumoto e Gora tratam lesões e doenças ligeiras, embora o horário seja limitado e o apoio em inglês varie de clínica para clínica.
Limite o tempo de banho, especialmente para crianças e pessoas com problemas cardíacos, e lave-se antes de entrar no banho partilhado; alguns onsen restringem hóspedes com tatuagens.
As fumarolas sulfurosas de Owakudani provocam ocasionalmente encerramentos temporários de trilhos ou do teleférico quando a concentração de gases aumenta; os avisos publicados devem ser sempre consultados.
As farmácias em Hakone-Yumoto e Gora têm medicamentos comuns sem receita, embora a variedade seja menor do que em Tóquio e os rótulos em inglês sejam limitados.
Atividades para tornar a viagem mais dinâmica.
Um troço da histórica estrada Tokaido entre Hakone-Yumoto e Moto-Hakone, ainda calcetado com pedras da era Edo e sombreado por cedros centenários, aberto a caminhantes.
Um trilho de caminhada de dificuldade moderada até ao pico vulcânico ativo mais alto de Hakone, com início perto de Owakudani, com vistas sobre a caldeira e, em dias claros, sobre o Monte Fuji.
Locais de pesca licenciados na margem do Lago Ashi e barcos para alugar permitem aos visitantes tentar a sorte com achigã e truta arco-íris no lago vulcânico.
Vários campos de golfe no planalto de Sengokuhara oferecem fairways rodeados de montanhas com vistas para o Monte Fuji em manhãs claras.
O aluguer de bicicletas em Moto-Hakone permite um passeio fácil pelos troços mais planos da margem do Lago Ashi, passando pelo portão torii e cafés à beira-lago.
Banhos de pés termais públicos e gratuitos perto da estação de Hakone-Yumoto e dentro do Parque de Gora permitem aos viajantes descansar os pés cansados entre paragens do Circuito Clássico, sem se despirem.
Comodidades adicionais para uma viagem mais tranquila.
A maioria dos ryokan e hotéis organiza o envio de malas por estafeta no próprio dia ou no dia seguinte, de e para Tóquio, permitindo aos viajantes deslocarem-se entre paragens de mãos livres.
Os centros de serviço de viagens da Odakyu nas estações de Shinjuku e Hakone-Yumoto vendem o Free Pass e ajudam a planear o itinerário do Circuito Clássico em inglês.
Muitos ryokan permitem que os hóspedes reservem um banho familiar privado (kashikiri-buro) por um período de tempo definido, evitando a necessidade de lidar com a etiqueta dos banhos partilhados.
As lojas de recordações maiores em Gora e Hakone-Yumoto, além do Gotemba Premium Outlets, oferecem compras isentas de impostos a visitantes com passaporte.
Os ryokan e hotéis maiores em Gora e Moto-Hakone contam com pessoal que fala inglês, capaz de reservar horários de onsen, organizar transportes e traduzir menus.
Cacifos de várias dimensões na estação de Hakone-Yumoto permitem aos visitantes de um dia guardar as malas antes de partirem para o Circuito Clássico, sem precisarem de fazer primeiro check-in num hotel.
Escolha a melhor altura para a visita.
Os bordos e as ginkgos à volta do Parque de Gora, do Museu ao Ar Livre e de Owakudani ganham tons vivos de vermelho e dourado, atraindo as maiores multidões do ano.
Milhares de hortênsias florescem ao longo dos trilhos do Comboio de Montanha Tozan de Hakone durante a época das chuvas, com circulações noturnas com iluminação especial em algumas noites.
O ar frio e seco do inverno oferece as vistas mais claras e fiáveis do Monte Fuji a partir do Lago Ashi e do teleférico, além do clima mais aconchegante para os banhos de onsen.
O ar húmido do verão frequentemente esconde o Monte Fuji atrás de neblina e nuvens, embora a vegetação esteja exuberante e as fumarolas de Owakudani continuem impressionantes.
As cerejeiras florescem ao longo da margem do Lago Ashi e no Parque Onshi-Hakone um pouco mais tarde do que em Tóquio, devido à maior altitude, atraindo multidões na primavera.
Independentemente da época do ano, as vistas mais claras do Monte Fuji e as multidões mais reduzidas em Hakone-jinja e no cais do navio pirata acontecem na primeira hora após a abertura.
Dicas práticas de quem conhece bem a região.
Comprar o Free Pass antes de partir é a maior poupança de dinheiro e tempo em Hakone, cobrindo praticamente todo o Circuito Clássico.
Seguir o percurso Yumoto → Gora → Owakudani → Lago Ashi numa única direção evita voltar atrás e esperas duplicadas nos transbordos.
As nuvens escondem o Monte Fuji mais vezes do que não; as melhores probabilidades são de manhã cedo e no inverno, mas nenhuma visita deve ser planeada apenas em função de o ver.
As leituras de gases vulcânicos podem, ocasionalmente, fechar a estação do teleférico de Owakudani ou o trilho pedestre; verifique o site do Teleférico de Hakone na manhã da visita.
Muitas pequenas casas de soba, casas de chá e bancas de recordações à volta de Owakudani e Hakone-Yumoto só aceitam dinheiro, especialmente fora das principais zonas hoteleiras.
Usar o serviço de envio de bagagens do ryokan para mandar as malas diretamente de Tóquio significa chegar a Hakone de mãos livres para o Circuito Clássico.
As ofertas de aluguer para esta cidade chegam em breve
Diga-nos os ambientes que procura — vamos integrá-los no seu plano.
Passe de um itinerário básico a um acompanhamento completo — pagamento único, sem subscrição.
Um plano dia a dia criado a partir das suas escolhas
