Hiroshima

Peace Park Riverside Hotel

Un hotel a orillas del río Motoyasu, justo enfrente de la Cúpula de la Bomba Atómica, a un corto paseo del Parque Memorial de la Paz y del museo.

Hondori Arcade Family Hotel

Un hotel céntrico que se abre directamente a la galería comercial cubierta de Hondori, cerca del nudo de tranvías de Kamiya-cho y de Okonomi-mura.

Hiroshima Station Shinkansen Hotel

Un práctico hotel de negocios anexo a la Estación de Hiroshima, ideal para familias que planean excursiones de un día a Miyajima, Onomichi o Iwakuni en tren.

Ryokan en la isla de Miyajima

Una posada tradicional japonesa en la propia Miyajima, que permite a las familias ver la puerta torii flotante al amanecer y al atardecer, una vez que se han ido las multitudes de excursionistas de un día y el último ferri.

Miyajimaguchi Guesthouse

Un albergue económico junto a la terminal del ferri de JR en Miyajimaguchi, a cinco minutos en barco de Miyajima y a 30 minutos del centro de Hiroshima en tranvía o tren.

Kamiya-cho Business & Leisure Hotel

Un hotel bien conectado junto al nudo de tranvías de Kamiya-cho, donde se cruzan todas las líneas del Hiroden, cerca del Parque de la Paz, Hondori y Okonomi-mura.

Tranvía Hiroden

Una de las redes de tranvía más antiguas y extensas de Japón, con tranvías vintage y modernos que recorren el centro de Hiroshima hasta Miyajimaguchi.

Estación JR de Hiroshima y el Shinkansen

El principal nudo ferroviario de la ciudad, con trenes bala Shinkansen que conectan con Osaka, Kioto, Tokio y Fukuoka, además de líneas locales de JR hacia Miyajimaguchi y Onomichi.

Ferri a Miyajima

Los ferris de JR y Matsudai Kisen cruzan desde Miyajimaguchi hasta Miyajima en unos diez minutos; el barco de JR está incluido en el JR Pass y navega cerca de la puerta torii flotante.

Hiroshima Tourist Pass / PASPY

Una tarjeta IC recargable válida en el tranvía Hiroden, la línea Astram, la mayoría de autobuses y el ferri de Miyajima, que ahorra a las familias la molestia de comprar billetes sueltos.

Línea Astram

Una línea de metro automatizada sobre neumáticos que va desde el centro de la ciudad hacia las colinas de las afueras, útil para llegar al Green Arena y a las zonas residenciales.

Paseo por el Bulevar de la Paz y el río

Una ruta llana y arbolada sigue el Bulevar de la Paz y las orillas de los ríos Motoyasu y Ota, uniendo el Parque Memorial de la Paz con Hondori y el castillo.

Nagataya

Nagataya es un conocido restaurante japonés especializado en okonomiyaki, con opciones veganas y vegetarianas. Tiene una valoración de 4,4 estrellas sobre 3344 reseñas.

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · Ver en el mapa

GYUMON Hiroshima

GYUMON Hiroshima es un restaurante halal muy bien valorado, con un impresionante 4,9 sobre 1122 reseñas.

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · Ver en el mapa

Kakiya

Kakiya es un restaurante de mariscos muy bien valorado, con 4,5 sobre 1735 reseñas.

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · Ver en el mapa

Okkundou Mazemen

Okkundou Mazemen es una fideería muy bien valorada, con 4,6 estrellas sobre 1429 reseñas.

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Ver en el mapa

KARSIYAKA

KARSIYAKA es un restaurante turco que presume de una excelente valoración de 4,7 sobre 1183 reseñas.

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Ver en el mapa

Teranishi Coffee

Teranishi Coffee es una cafetería tradicional muy bien valorada, con 4,8 sobre 1018 reseñas. Ofrecen opciones de desayuno como tortillas y tostadas con tres tipos de mermelada.

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · Ver en el mapa

Espacios abiertos del Parque Memorial de la Paz

Amplios céspedes y senderos alrededor del Monumento a la Paz de los Niños, famoso por sus miles de grullas de papel, dan a los niños espacio para caminar y reflexionar a su propio ritmo.

Paseos en el tranvía Hiroden

A los niños les encanta viajar en la mezcla de tranvías Hiroden vintage y modernos que recorren traqueteando el centro de Hiroshima, algunos con décadas de antigüedad y todavía en servicio diario.

Los ciervos de Miyajima

Ciervos sika salvajes campan libremente cerca del embarcadero del ferri, el acceso al santuario y la calle comercial de Miyajima, una oportunidad fotográfica muy querida y segura para los niños.

Museo Mazda

Un tour guiado por la fábrica en la sede de Mazda en Hiroshima muestra la línea de montaje en funcionamiento junto a una sala de exposición con coches clásicos y conceptuales, incluidos los modelos de motor rotativo.

Museo Infantil de la Ciudad de Hiroshima

Un museo interactivo de ciencia y juego con planetario, exposiciones prácticas y una zona de juegos al aire libre, situado dentro del Parque Central cerca del Castillo de Hiroshima.

Torre Orizuru

Una moderna torre de observación junto a la Cúpula de la Bomba Atómica donde los visitantes doblan su propia grulla de papel y la sueltan por un tobogán de cristal, para luego subir a un mirador en la azotea sobre el Parque de la Paz.

Cúpula de la Bomba Atómica (Genbaku Dome)

La ruina esquelética del antiguo Salón de Promoción Industrial, dejada tal como quedó tras el bombardeo de 1945, es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y el símbolo por excelencia de la ciudad.

Museo Memorial de la Paz

El museo documenta el bombardeo atómico de 1945 y sus secuelas a través de objetos personales, fotografías y testimonios de supervivientes, siendo el eje del amplio Parque Memorial de la Paz.

Castillo de Hiroshima

Apodado el 'Castillo de la Carpa', la torre original del siglo XVI fue destruida en 1945 y reconstruida fielmente; hoy alberga un museo sobre la historia samurái con vistas a la ciudad desde el último piso.

Jardín Shukkei-en

Un jardín paisajístico japonés clásico que data de 1620, construido alrededor de un valle en miniatura y un estanque salpicado de casas de té, puentes e islotes, en su mejor momento durante el follaje otoñal.

Santuario Itsukushima en Miyajima

Un santuario sintoísta declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, construido sobre el agua, famoso por su puerta torii bermellón que parece flotar en marea alta, al que se llega en ferri desde Miyajimaguchi.

Museo de Arte de Hiroshima

Un museo compacto cerca de los terrenos del castillo que alberga una sólida colección de pintura impresionista francesa y arte japonés moderno dentro de un edificio con cúpula.

Culto en el Santuario Itsukushima

Un santuario sintoísta en activo dedicado a tres diosas del mar, donde los visitantes pueden ofrecer oraciones y comprar amuletos junto a la famosa puerta torii flotante.

Templo Daishoin

Un extenso complejo de templos budistas en las laderas de Miyajima, conocido por sus hileras de ruedas de oración giratorias, cientos de pequeñas estatuas de piedra y un santuario en una cueva.

Santuario de la cumbre del monte Misen y la llama eterna

Cerca de la cumbre del monte Misen, la llama Kiezu-no-hi arde ininterrumpidamente desde hace más de 1200 años, según se dice, y habría servido para encender la llama del Parque Memorial de la Paz.

Cenotafio del Parque Memorial de la Paz

El cenotafio con forma de arco contiene los nombres de todas las víctimas conocidas de la bomba atómica y enmarca una vista directa hacia la Llama de la Paz y, más allá, la Cúpula de la Bomba Atómica.

Templo Mitaki-dera

Un tranquilo templo de montaña a poca distancia en tranvía y a pie del centro, con un sendero boscoso que pasa junto a cascadas y estatuas de Buda de piedra, especialmente apacible durante el follaje otoñal.

Templo Fudoin

Una de las escasas construcciones que sobrevivieron casi intactas al bombardeo de 1945, el salón principal de este templo budista data del siglo XIV y está declarado tesoro nacional.

Sede de Mazda

La sede global y la principal planta de montaje de Mazda Motor Corporation se encuentran en Fuchu, justo a las afueras de Hiroshima, el pilar de la industria automotriz de la región.

Centro Internacional de Conferencias de Hiroshima

Situado dentro del Parque Memorial de la Paz, este centro de conferencias acoge simposios internacionales, foros de paz y encuentros empresariales en un entorno emblemático.

Distrito comercial y de negocios de Hondori

La galería cubierta de Hondori y las calles circundantes forman el corazón comercial del centro de Hiroshima, combinando comercios, oficinas y la Cámara de Comercio.

Museo Yamato, en Kure

A un corto trayecto en tren desde Hiroshima, la ciudad portuaria de Kure fue un importante astillero de la Armada Imperial Japonesa; este museo recorre su legado naval con una gran maqueta del acorazado Yamato.

Espacios de coworking en la Estación de Hiroshima

Varios espacios de coworking cerca de la Estación de Hiroshima ofrecen internet de fibra rápida, salas de reuniones y escritorios flexibles para padres que trabajan en remoto durante el viaje.

Corredor industrial de la prefectura de Hiroshima

Más allá de Mazda, la prefectura de Hiroshima alberga un denso grupo de proveedores de piezas de automoción y de fabricación de acero vinculado al cinturón industrial costero de Setouchi.

Números de emergencia 110 / 119

Marca el 110 para la policía y el 119 para ambulancia o bomberos en cualquier parte de Japón; hay operadores de habla inglesa disponibles bajo petición.

Hospital Universitario de Hiroshima

Un gran hospital universitario en el centro de la ciudad que ofrece servicios de urgencias las 24 horas y atención especializada, con parte del personal que habla algo de inglés.

Localizador de farmacias (Kusuriya)

Las cadenas de farmacias a lo largo de Hondori y cerca de la Estación de Hiroshima tienen tanto medicamentos con receta como de venta libre, con parte del personal capaz de atender en un inglés básico.

Precauciones frente al calor y la humedad del verano

Los veranos de Hiroshima traen un calor y una humedad intensos, especialmente durante la Ceremonia Memorial de la Paz de principios de agosto; lleva agua, protección solar y planifica descansos bajo techo.

Precaución en temporada de tifones

Los tifones pueden afectar al oeste de Japón de agosto a octubre, alterando ocasionalmente el ferri de Miyajima y los horarios del Shinkansen; conviene consultar la previsión antes de las excursiones de un día.

Agua del grifo y seguridad general

El agua del grifo es segura para beber en toda Hiroshima, y la ciudad se considera de muy bajo índice de criminalidad, aunque conviene mantener las precauciones habituales de viaje en zonas turísticas concurridas.

Béisbol de los Hiroshima Toyo Carp

Ve jugar a los queridos Hiroshima Toyo Carp en el estadio Mazda Zoom-Zoom, conocido por su afición apasionada, la comida del estadio y sus animadas gradas de aficionados.

Fútbol del Sanfrecce Hiroshima

El Sanfrecce, el club de fútbol de primera división de Hiroshima, juega sus partidos como local en el Edion Peace Wing Hiroshima, un moderno estadio a poca distancia del centro.

Senderismo en el monte Misen

Un teleférico sube casi hasta la cima del monte Misen, en Miyajima, dejando una breve caminata final hasta la cumbre para disfrutar de vistas panorámicas sobre el Mar Interior de Seto.

Ciclismo en el Shimanami Kaido

Una excursión de un día a Onomichi conecta con el Shimanami Kaido, una pintoresca autovía ciclista de puentes que une pequeñas islas del Mar Interior de Seto, muy popular entre ciclistas de todos los niveles.

Correr y montar en bici por el Bulevar de la Paz

El amplio y arbolado Bulevar de la Paz ofrece un camino llano y dedicado para correr o ir en bici que recorre la ciudad de este a oeste, muy popular entre los locales al amanecer y al atardecer.

Kayak de mar en Setouchi

Los tours guiados de kayak de mar por las aguas tranquilas y salpicadas de islas cerca de Miyajima y la costa de Setouchi ofrecen una forma más tranquila de ver la puerta torii y el litoral desde el agua.

Tour guiado a pie por el Parque de la Paz

Guías locales de habla inglesa, a veces con sesiones de testimonios de supervivientes, conducen tours a pie por el Parque Memorial de la Paz y el museo con contexto histórico.

Vista del torii en marea alta desde barco en Miyajima

Pequeños tours en barco privado navegan cerca de la puerta torii flotante en marea alta, ajustados a las tablas de mareas locales para conseguir la mejor foto desde el agua.

Consigna de equipaje cerca de la Estación de Hiroshima

Las taquillas de monedas y los mostradores de envío de equipaje con personal cerca de la Estación de Hiroshima permiten a las familias explorar el Parque de la Paz o Miyajima con las manos libres antes de registrarse en el hotel.

Tarjeta SIM y WiFi para viajeros

En la Estación de Hiroshima se pueden conseguir tarjetas SIM japonesas de prepago y routers WiFi de bolsillo, que también se pueden reservar online para recogerlos a la llegada.

Reserva de conserjería para excursiones de un día

Un servicio de conserjería local organiza la logística de excursiones de un día a Onomichi, Iwakuni o el Shimanami Kaido, incluyendo transporte, guías y reservas de restaurante.

Fotografía de la hora dorada en la puerta torii

Fotógrafos locales ofrecen sesiones familiares en la playa de Omotesando en Miyajima al atardecer, ajustadas a la marea para que la puerta torii sirva de telón de fondo.

Los mejores meses para viajar en familia

De marzo a mayo llegan los cerezos en flor y un clima suave, mientras que octubre y noviembre ofrecen aire fresco y un vistoso follaje otoñal en Shukkei-en y Miyajima.

Temporada de lluvias (tsuyu)

Junio y buena parte de julio traen a Hiroshima la temporada de lluvias tsuyu de Japón, con chubascos frecuentes y una humedad alta que puede alterar los planes de turismo al aire libre.

Calor de agosto y Ceremonia Memorial de la Paz

Agosto trae un calor intenso y la Ceremonia Memorial de la Paz del 6 de agosto, que atrae a enormes multitudes al Parque Memorial de la Paz y llena los hoteles con mucha antelación.

Temporada de ostras en invierno

Las ostras de Hiroshima alcanzan su mayor tamaño y sabor de noviembre a febrero, lo que convierte al invierno en la mejor época para un itinerario gastronómico centrado en las ostras.

Temporada de tifones

De finales de agosto a octubre es la temporada de tifones en el oeste de Japón, que ocasionalmente suspende el ferri de Miyajima o retrasa los servicios del Shinkansen durante un día.

Festival de las Flores de Hiroshima

Celebrado durante la Golden Week a principios de mayo, el Festival de las Flores llena el Bulevar de la Paz de desfiles, exposiciones florales, puestos de comida y música en vivo por todo el centro.

Consulta la tabla de mareas antes de ir a Miyajima

La puerta torii de Itsukushima solo parece 'flotar' en marea alta; en marea baja queda apoyada sobre arena expuesta, así que conviene consultar una tabla de mareas y decidir qué imagen importa más antes de planificar la hora de la visita.

Prueba el okonomiyaki en Okonomi-mura

El okonomiyaki al estilo Hiroshima apila col, cerdo y fideos en capas en lugar de mezclarlos en la masa como en el estilo de Osaka; los puestos de Okonomi-mura son el lugar clásico para comparar versiones.

Consigue un bono de un día para el Hiroden

El bono de un día para el tranvía Hiroden se amortiza con solo tres o cuatro trayectos y permite subir y bajar sin límite entre el Parque de la Paz, Hondori y la estación durante todo el día.

Llega temprano a Miyajima para evitar las multitudes

Miyajima se llena de grupos de excursionistas de un día a media mañana; tomar uno de los primeros ferris o pasar la noche en la isla ofrece una experiencia mucho más tranquila para ver el santuario y los ciervos.

Revisa antes el Museo de la Paz si viajas con niños pequeños

Las exposiciones del Museo Memorial de la Paz son emocionalmente intensas e incluyen material gráfico; conviene revisar el contenido de antemano o elegir una visita más corta para los niños muy pequeños.

Compra el momiji manju recién hecho, no envasado

Las tiendas de la calle Omotesando de Miyajima que hacen el momiji manju al momento, vertiendo la masa fresca en moldes con forma de hoja, saben notablemente mejor que las versiones envasadas que se venden como souvenir.