広島

Peace Park Riverside Hotel

元安川沿いに立地し、原爆ドームの真向かいにあるホテル。平和記念公園と資料館へは徒歩ですぐです。

Hondori Arcade Family Hotel

アーケード街・本通り商店街に直結する中心部のホテル。路面電車の拠点である紙屋町や、お好み村にも近い立地です。

Hiroshima Station Shinkansen Hotel

広島駅に直結した便利なビジネスホテル。宮島、尾道、岩国への日帰り旅行を電車で計画する家族連れに最適です。

Miyajima Island Ryokan

宮島島内にある伝統的な旅館。日帰り客の混雑と最終フェリーが去った後、日の出や夕暮れ時に海に浮かぶ大鳥居をゆっくり眺められます。

Miyajimaguchi Guesthouse

宮島口のJRフェリーターミナルそばにある、お手頃価格のゲストハウス。宮島へは船で5分、広島市中心部へは路面電車や電車で30分です。

Kamiya-cho Business & Leisure Hotel

広電の全路線が交わる紙屋町の路面電車拠点にあり、アクセス良好なホテル。平和記念公園、本通り、お好み村にも近い立地です。

Hiroden Streetcar

日本最古かつ最大級の路面電車網のひとつ。クラシックな車両と最新の車両が、広島市中心部から宮島口まで走ります。

JR Hiroshima Station & Shinkansen

市の主要な鉄道拠点。新幹線が大阪・京都・東京・福岡へつながり、JR在来線で宮島口や尾道方面へもアクセスできます。

Miyajima Ferry

JRとまつだい汽船のフェリーが宮島口から宮島まで約10分で結びます。JR便はJRパスの対象で、海に浮かぶ大鳥居のすぐそばを通過します。

Hiroshima Tourist Pass / PASPY

広電、アストラムライン、大半のバス路線、宮島フェリーで使えるチャージ式ICカード。1回ごとに切符を買う手間が省け、家族連れに便利です。

Astram Line

市中心部から北の丘陵地帯へ走る自動運転のゴムタイヤ式新交通システム。グリーンアリーナや郊外の住宅地へ行く際に便利です。

Walking Peace Boulevard and the Riverside

平和大通りと元安川・太田川の川沿いを歩く、平坦で緑豊かなルート。平和記念公園と本通り、広島城を結びます。

Nagataya

お好み焼き専門店として知られる人気店で、ヴィーガンやベジタリアン向けのメニューも用意。3344件のレビューで4.4の高評価を獲得しています。

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · 地図で見る

GYUMON Hiroshima

高評価のハラール対応レストラン。1122件のレビューで4.9という驚異的な評価を誇ります。

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · 地図で見る

Kakiya

海鮮料理店で、1735件のレビューで4.5の高い評価を得ています。

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · 地図で見る

Okkundou Mazemen

高評価の麺料理店で、1429件のレビューで4.6の評価を獲得しています。

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · 地図で見る

KARSIYAKA

トルコ料理店で、1183件のレビューで4.7という高い評価を誇ります。

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · 地図で見る

Teranishi Coffee

昔ながらの喫茶店で、1018件のレビューで4.8の高評価。オムレツや、3種類のジャムから選べるトーストなどのモーニングメニューも人気です。

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · 地図で見る

Peace Memorial Park Open Spaces

何千羽もの折り鶴で知られる「原爆の子の像」の周りに広がる芝生や小道。子どもたちが自分のペースで歩き、静かに考える時間を持てる空間です。

Hiroden Streetcar Rides

クラシックな車両と最新車両が入り混じる広電の路面電車は、子どもたちに大人気。数十年前の車両が今も現役で日々走っています。

Miyajima Deer

野生のニホンジカが宮島のフェリー乗り場、神社への参道、商店街を自由に歩き回っています。子どもにも安全で人気の写真スポットです。

Mazda Museum

広島にあるマツダ本社でのガイド付き工場見学。稼働中の組立ラインを見学でき、ロータリーエンジン車を含むクラシックカーやコンセプトカーのショールームも併設されています。

Hiroshima City Children's Museum

プラネタリウムや体験型展示、屋外遊具スペースを備えた、参加体験型の科学・遊びのミュージアム。広島城近くの中央公園内にあります。

Orizuru Tower

原爆ドームのそばに立つ現代的な展望タワー。折った紙鶴をガラスの投下筒に落とす体験ができ、屋上からは平和記念公園を一望できます。

Atomic Bomb Dome (Genbaku Dome)

1945年の原爆投下直後の姿のまま保存された、旧産業奨励館の骨組みの遺構。ユネスコ世界遺産に登録されており、広島を象徴するランドマークです。

Peace Memorial Museum

1945年の原爆投下とその後の惨状を、遺品や写真、被爆者の証言を通して伝える資料館。平和記念公園の中心的な施設です。

Hiroshima Castle

「鯉城」の愛称で親しまれる城。16世紀に築かれたオリジナルの天守は1945年に失われましたが、忠実に再建され、現在は武家文化の歴史を紹介する資料館として、最上階からは市内を一望できます。

Shukkei-en Garden

1620年に築かれた日本庭園。谷を模した地形と池を中心に、茶室や橋、小島が点在し、紅葉の季節が特に見事です。

Itsukushima Shrine on Miyajima

海上に建つユネスコ世界遺産の神社。満潮時には朱色の大鳥居が海に浮かんで見え、宮島口からフェリーでアクセスできます。

Hiroshima Museum of Art

広島城のそばにあるコンパクトな美術館。フランス印象派と近代日本絵画の充実したコレクションを、ドーム型のギャラリーで鑑賞できます。

Itsukushima Shrine Worship

三柱の海の女神を祀る現役の神社。海に浮かぶ大鳥居のそばで、参拝やお守りの購入ができます。

Daishoin Temple

宮島の斜面に広がる大きな仏教寺院。並んだ回転式の輪蔵(経文車)や数百体の石像、洞窟内の祠が特徴です。

Mount Misen Summit Shrine and Eternal Flame

弥山の山頂近くにある「消えずの火」は、1,200年以上燃え続けているとされる霊火。平和記念公園の「平和の灯」の火種になったとも伝えられています。

Peace Memorial Park Cenotaph

アーチ型の慰霊碑には、判明している原爆犠牲者全員の名前が納められています。碑の向こうには平和の灯と原爆ドームが一直線に見渡せます。

Mitaki-dera Temple

市中心部から路面電車と徒歩で行ける、静かな山あいの寺院。滝や石仏が点在する森の小道が続き、紅葉の季節は特に趣があります。

Fudoin Temple

1945年の原爆投下をほぼ無傷で耐え抜いた数少ない建造物のひとつ。本堂は14世紀にさかのぼり、国宝に指定されています。

Mazda Headquarters

マツダ株式会社の世界本社と主力組立工場は、広島近郊の府中町にあります。この地域の自動車産業の中核を担っています。

Hiroshima International Conference Center

平和記念公園内にある国際会議場。国際シンポジウムや平和フォーラム、ビジネス会議がこの象徴的な場所で開催されています。

Hondori Business & Shopping District

アーケード街の本通りとその周辺は、広島市中心部の商業の中心地です。小売店やオフィス、商工会議所が集まっています。

Yamato Museum, Kure

広島から電車で少しの呉市は、かつて旧日本海軍の主要な造船所でした。この博物館では造船の歴史を、大型の戦艦「大和」の模型とともにたどることができます。

Hiroshima Station Coworking Spaces

広島駅周辺にはいくつかのコワーキングスペースがあり、高速光回線や会議室、フレキシブルなデスクを備え、旅行中もリモートワークをする保護者に便利です。

Hiroshima Prefecture Manufacturing Corridor

マツダだけでなく、広島県全体には自動車部品メーカーや製鉄業が密集しており、瀬戸内の工業地帯と結びついています。

Emergency Numbers 110 / 119

日本国内どこでも、警察は110番、救急・消防は119番にかけられます。英語対応のオペレーターも要請可能です。

Hiroshima University Hospital

市中心部にある大規模な大学病院。24時間体制の救急診療と専門医療を提供しており、英語対応可能なスタッフもいます。

Pharmacy (Kusuriya) Locator

本通り沿いや広島駅周辺のドラッグストアチェーンでは、処方薬と市販薬の両方が購入できます。簡単な英語対応が可能なスタッフもいます。

Summer Heat and Humidity Precautions

広島の夏は、特に8月上旬の平和記念式典の時期にかけて猛烈な暑さと高い湿度に見舞われます。水分補給や日焼け対策を心がけ、屋内での休憩も計画しましょう。

Typhoon Season Awareness

8月から10月にかけて、台風が西日本に影響を及ぼすことがあります。宮島フェリーや新幹線のダイヤが乱れる場合もあるため、日帰り旅行の前には天気予報を確認しましょう。

Tap Water and General Safety

広島市内では水道水はどこでも安全に飲用できます。治安も非常に良好な都市ですが、観光客で混雑するエリアでは通常の防犯対策は心がけましょう。

Hiroshima Toyo Carp Baseball

マツダ Zoom-Zoomスタジアム広島で、地元で愛される広島東洋カープの試合を観戦。熱心なファンとスタジアムグルメ、活気ある応援席が魅力です。

Sanfrecce Hiroshima Football

広島のトップリーグクラブ、サンフレッチェ広島のホームゲームは、エディオンピースウイング広島で開催されます。市中心部から近い、モダンなスタジアムです。

Mount Misen Hiking

ロープウェーで弥山の大部分を登り、山頂までは短い徒歩のみ。瀬戸内海を一望できる絶景が広がります。

Shimanami Kaido Cycling

尾道への日帰り旅行から、瀬戸内海の島々を橋で結ぶ絶景のサイクリングロード「しまなみ海道」につながります。あらゆるレベルのサイクリストに人気です。

Peace Boulevard Jogging and Cycling

緑豊かな平和大通りには、ジョギングやサイクリング専用の平坦な道が市内を東西に走っています。地元の人々に朝夕人気のスポットです。

Setouchi Sea Kayaking

宮島周辺や瀬戸内海沿岸の穏やかで島々が点在する海域を巡る、ガイド付きシーカヤックツアー。大鳥居や海岸線を、静かに水上から眺められます。

Guided Peace Park Walking Tour

英語対応の現地ガイドが、時には被爆者の証言も交えながら、平和記念公園と資料館を歴史的背景とともに案内するウォーキングツアーです。

Miyajima High-Tide Torii Boat Viewing

満潮時に大鳥居のすぐそばまで航行する小型プライベートボートツアー。潮見表に合わせて運航し、水上からのベストな撮影機会を提供します。

Luggage Storage Near Hiroshima Station

広島駅周辺のコインロッカーや有人の荷物配送カウンターを利用すれば、ホテルにチェックインする前でも身軽に平和記念公園や宮島を観光できます。

SIM Card & Travel WiFi

プリペイドの日本のSIMカードやモバイルWiFiルーターは広島駅で購入でき、事前注文して到着時に受け取ることも可能です。

Day-Trip Concierge Booking

地元のコンシェルジュサービスが、尾道・岩国・しまなみ海道への日帰り旅行の手配を代行。交通手段やガイド、レストランの予約まで対応します。

Torii Gate Golden Hour Photography

地元フォトグラファーが、宮島の表参道近くのビーチで夕暮れ時のファミリーフォトセッションを提供。大鳥居を背景にするため、潮の満ち引きに合わせて撮影時間を調整します。

Best Family Months

3月から5月は桜と穏やかな気候が楽しめ、10月から11月は澄んだ空気の中、縮景園や宮島で色鮮やかな紅葉が見られます。

Rainy Season (Tsuyu)

6月から7月にかけて、広島は日本の梅雨の時期を迎えます。頻繁な雨と高い湿度により、屋外観光の計画に影響が出ることがあります。

August Heat and Peace Memorial Ceremony

8月は猛烈な暑さに加え、8月6日の平和記念式典が平和記念公園に多くの人を集め、ホテルもかなり早い段階で満室になります。

Winter Oyster Season

広島の牡蠣は11月から2月にかけて最も大きく味わい深くなります。牡蠣を中心とした食の旅を計画するなら冬がベストシーズンです。

Typhoon Season

8月下旬から10月にかけては西日本の台風シーズンです。宮島フェリーが運休したり、新幹線が1日程度遅延したりすることがあります。

Hiroshima Flower Festival

5月上旬のゴールデンウィークに開催される「ひろしまフラワーフェスティバル」。平和大通りがパレードや花の展示、屋台、ライブ音楽で彩られます。

Check the Tide Chart Before Miyajima

厳島神社の大鳥居が海に「浮かんで」見えるのは満潮時のみ。干潮時には砂地の上に立った姿になります。どちらの景色を見たいか、事前に潮見表で確認してから訪問時間を決めましょう。

Try Okonomiyaki at Okonomi-mura

広島風お好み焼きは、大阪風のように具材を混ぜ合わせるのではなく、キャベツ・豚肉・麺を層状に重ねて焼くのが特徴です。お好み村の屋台が食べ比べの定番スポットです。

Get a Day Pass for the Hiroden

広電の1日乗車券は、3〜4回乗ればもとが取れます。平和記念公園、本通り、広島駅の間を1日中乗り放題で移動できます。

Arrive Early on Miyajima to Beat the Crowds

宮島は午前中遅くには日帰り観光客で混み合います。始発近くのフェリーで訪れるか、島内に宿泊すれば、神社や鹿とのより静かな時間を過ごせます。

Preview the Peace Museum Before Visiting with Young Children

平和記念資料館の展示は感情に訴えかける内容で、写実的な資料も含まれます。小さなお子様連れの場合は、事前に内容を確認するか、短時間の見学を検討しましょう。

Buy Momiji Manju Fresh, Not Packaged

宮島の表参道沿いには、注文ごとに焼き上げるもみじ饅頭のお店があります。葉っぱ型の型に生地を流し込んで焼きたてを提供するため、パッケージ済みのものよりも格段に美味しいです。