Хиросима

Отель у Парка мира на набережной

Отель на берегу реки Мотояси прямо напротив Купола атомного взрыва, в нескольких минутах ходьбы от Мемориального парка мира и музея.

Семейный отель у аркады Хондори

Центральный отель с выходом прямо на крытую торговую аркаду Хондори, недалеко от трамвайного узла Камия-тё и Окономи-мура.

Отель у станции Хиросима (Синкансэн)

Удобный бизнес-отель, примыкающий к станции Хиросима, идеален для семей, планирующих однодневные поездки на Миядзиму, в Оногити или Ивакуни на поезде.

Рёкан на острове Миядзима

Традиционная японская гостиница прямо на Миядзиме позволяет семьям увидеть плавучие тории на рассвете и закате, когда дневные туристы и последний паром уже уехали.

Гостевой дом в Миядзимагути

Бюджетный гостевой дом у паромного терминала JR в Миядзимагути, в пяти минутах на пароме от Миядзимы и в 30 минутах на трамвае или поезде от центра Хиросимы.

Бизнес-отель у Камия-тё

Удобно расположенный отель у трамвайного узла Камия-тё, где сходятся все линии Хиродена, недалеко от Парка мира, Хондори и Окономи-мура.

Трамвай Хироден

Одна из старейших и самых протяжённых трамвайных сетей Японии: винтажные и современные трамваи курсируют через центр Хиросимы до самого Миядзимагути.

Станция JR Хиросима и Синкансэн

Главный железнодорожный узел города: поезда-пули Синкансэн связывают его с Осакой, Киото, Токио и Фукуокой, а местные линии JR идут в сторону Миядзимагути и Оногити.

Паром на Миядзиму

Паромы JR и Matsudai Kisen идут из Миядзимагути на Миядзиму около десяти минут; паром JR входит в JR Pass и проходит близко к плавучим тории.

Туристический проездной Хиросимы / PASPY

Пополняемая транспортная карта, действующая на трамвае Хироден, линии Астрам, большинстве автобусов и пароме на Миядзиму, избавляет семьи от необходимости покупать разовые билеты.

Линия Астрам

Автоматизированная линия метро на резиновом ходу, идущая на север от центра города к пригородным холмам, удобна для поездок к Грин Арене и жилым районам.

Прогулка по бульвару Мира и набережной

Ровный маршрут, обсаженный деревьями, идёт вдоль бульвара Мира и берегов рек Мотояси и Ота, связывая Мемориальный парк мира с Хондори и замком.

Нагатая

Нагатая — известный японский ресторан, специализирующийся на окономияки, с веганскими и вегетарианскими опциями. Рейтинг 4,4 на основе 3344 отзывов.

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · Открыть на карте

GYUMON Hiroshima

GYUMON Hiroshima — высоко оценённый халяльный ресторан с впечатляющим рейтингом 4,9 на основе 1122 отзывов.

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · Открыть на карте

Какия

Какия — рыбный ресторан с высоким рейтингом 4,5 на основе 1735 отзывов.

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · Открыть на карте

Оккундо Мадзэмэн

Оккундо Мадзэмэн — высоко оценённая лапшичная с рейтингом 4,6 на основе 1429 отзывов.

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Открыть на карте

KARSIYAKA

KARSIYAKA — турецкий ресторан с впечатляющим рейтингом 4,7 на основе 1183 отзывов.

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Открыть на карте

Тэраниси Кофе

Тэраниси Кофе — традиционная кофейня с высоким рейтингом 4,8 на основе 1018 отзывов. Здесь предлагают завтраки: омлеты и тосты с тремя видами джема.

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · Открыть на карте

Открытые пространства Мемориального парка мира

Широкие газоны и дорожки вокруг Памятника детям мира, знаменитого тысячами бумажных журавликов, дают детям простор для прогулок и раздумий в своём темпе.

Поездки на трамвае Хироден

Детям нравится кататься на смеси винтажных и современных трамваев Хироден, дребезжащих по центру Хиросимы; некоторым вагонам десятки лет, и они по-прежнему в ежедневной эксплуатации.

Олени Миядзимы

Дикие пятнистые олени свободно бродят у паромного причала Миядзимы, на подходе к святилищу и на торговой улице — любимая и безопасная возможность для фотографий с детьми.

Музей Mazda

Экскурсия с гидом по штаб-квартире Mazda в Хиросиме показывает работу сборочной линии вживую, а также выставочный зал классических и концептуальных автомобилей, включая модели с роторным двигателем.

Детский музей Хиросимы

Интерактивный музей науки и игры с планетарием, экспонатами, которые можно трогать руками, и площадкой на улице; расположен в Центральном парке рядом с замком Хиросима.

Башня Ориздуру

Современная смотровая башня рядом с Куполом атомного взрыва, где посетители складывают собственного бумажного журавлика и опускают его в стеклянный жёлоб, а затем поднимаются на смотровую площадку на крыше с видом на Парк мира.

Купол атомного взрыва (Гэмбаку Дом)

Скелетообразные руины бывшего Дома промышленного развития, оставленные в том виде, в каком они были после бомбардировки 1945 года, — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО и главный символ города.

Мемориальный музей мира

Музей документирует атомную бомбардировку 1945 года и её последствия через личные вещи, фотографии и свидетельства выживших, являясь центром всего Мемориального парка мира.

Замок Хиросима

Прозванный «Замком карпа», оригинальный донжон XVI века был разрушен в 1945 году и бережно восстановлен; сейчас здесь размещён музей истории самураев с видом на город с верхнего этажа.

Сад Сюккэйэн

Классический японский пейзажный сад, заложенный в 1620 году вокруг миниатюрной долины и пруда с чайными домиками, мостиками и островками; особенно хорош во время осенней листвы.

Святилище Ицукусима на Миядзиме

Внесённое в список ЮНЕСКО синтоистское святилище, построенное над водой, знаменито алыми тории, которые кажутся плавающими во время прилива; добраться можно на пароме из Миядзимагути.

Художественный музей Хиросимы

Компактный музей рядом с территорией замка с сильной коллекцией французского импрессионизма и современной японской живописи в здании с куполом.

Богослужение в святилище Ицукусима

Действующее синтоистское святилище, посвящённое трём богиням моря, где посетители могут вознести молитву и приобрести амулеты рядом со знаменитыми плавучими тории.

Храм Дайсёин

Обширный буддийский храмовый комплекс на склонах Миядзимы, известный рядами вращающихся молитвенных барабанов с сутрами, сотнями небольших каменных статуй и пещерным святилищем.

Святилище на вершине горы Мисэн и Вечный огонь

Рядом с вершиной горы Мисэн огонь Киэдзу-но-хи, по преданию, непрерывно горит уже более 1200 лет и, как считается, именно от него был зажжён огонь в Мемориальном парке мира.

Кенотаф в Мемориальном парке мира

Арочный кенотаф хранит имена всех известных жертв атомной бомбардировки и обрамляет прямой вид на Огонь мира и Купол атомного взрыва за ним.

Храм Митаки-дэра

Тихий храм на склоне горы в нескольких минутах на трамвае и пешком от центра, с лесистой тропой мимо водопадов и каменных статуй Будды; особенно умиротворён во время осенней листвы.

Храм Фудоин

Одно из немногих сооружений, почти не пострадавших при бомбардировке 1945 года, — главный зал этого буддийского храма датируется XIV веком и является национальным достоянием.

Штаб-квартира Mazda

Глобальная штаб-квартира и основной сборочный завод Mazda Motor Corporation расположены в Футю, недалеко от Хиросимы, — опора автомобильной промышленности региона.

Международный конференц-центр Хиросимы

Расположенный на территории Мемориального парка мира, этот конференц-центр принимает международные симпозиумы, форумы по вопросам мира и деловые конференции в знаковом месте.

Деловой и торговый район Хондори

Крытая аркада Хондори и окрестные улицы образуют коммерческое сердце центральной Хиросимы, сочетая розничную торговлю, офисы и Торговую палату.

Музей «Ямато» в Курэ

В нескольких минутах на поезде от Хиросимы находится портовый город Курэ — крупная судостроительная верфь Императорского флота Японии; музей рассказывает о его истории судостроения с крупномасштабной моделью линкора «Ямато».

Коворкинги у станции Хиросима

Несколько коворкингов рядом со станцией Хиросима предлагают быстрый оптоволоконный интернет, переговорные комнаты и гибкие рабочие места для родителей, работающих удалённо во время поездки.

Промышленный коридор префектуры Хиросима

Помимо Mazda, в префектуре Хиросима расположен плотный кластер поставщиков автозапчастей и металлургических предприятий, связанный с прибрежным промышленным поясом Сэтоути.

Экстренные номера 110 / 119

Набирайте 110 для полиции и 119 для скорой помощи или пожарной службы в любой точке Японии; по запросу доступны англоговорящие операторы.

Университетская больница Хиросимы

Крупная клиническая больница в центре города с круглосуточной неотложной помощью и узкими специалистами, часть персонала говорит по-английски.

Поиск аптеки (кусурия)

Сети аптек вдоль Хондори и рядом со станцией Хиросима продают как рецептурные, так и безрецептурные препараты, некоторые сотрудники могут объясниться на базовом английском.

Меры предосторожности от летней жары и влажности

Лето в Хиросиме приносит сильную жару и влажность, особенно к моменту Церемонии памяти жертв атомной бомбардировки в начале августа — берите с собой воду, средства защиты от солнца и планируйте перерывы в помещении.

Осторожно: сезон тайфунов

Тайфуны могут затрагивать запад Японии с августа по октябрь, иногда нарушая расписание парома на Миядзиму и Синкансэн — проверяйте прогноз перед однодневными поездками.

Водопроводная вода и общая безопасность

Водопроводную воду в Хиросиме можно пить безопасно, а сам город считается очень безопасным с точки зрения преступности, хотя в людных туристических местах стоит соблюдать обычные меры предосторожности.

Бейсбол: Хиросима Тойо Карп

Посмотрите матч любимой команды Хиросима Тойо Карп на стадионе Mazda Zoom-Zoom, известном страстными болельщиками, стадионной едой и оживлёнными группами поддержки.

Футбол: Санфречче Хиросима

Ведущий футбольный клуб Хиросимы, Санфречче, играет домашние матчи на стадионе Edion Peace Wing Hiroshima — современной арене в нескольких минутах езды от центра.

Восхождение на гору Мисэн

Канатная дорога поднимает почти до самой вершины горы Мисэн на Миядзиме, оставляя лишь короткий финальный подъём к вершине с панорамным видом на Внутреннее Японское море.

Велопрогулка по Симанами Кайдо

Однодневная поездка в Оногити ведёт к Симанами Кайдо — живописной велотрассе из мостов, соединяющей небольшие острова Внутреннего Японского моря; популярна у велосипедистов любого уровня.

Пробежка и велопрогулка по бульвару Мира

Широкий бульвар Мира, обсаженный деревьями, предлагает ровную выделенную дорожку для бега и велосипеда, проходящую через город с востока на запад; популярен у местных на рассвете и закате.

Морской каякинг по Сэтоути

Групповые туры на морских каяках по спокойным водам среди островов у Миядзимы и по всему побережью Сэтоути предлагают более тихий способ увидеть тории и берег со стороны воды.

Экскурсия по Парку мира с гидом

Русско- и англоговорящие местные гиды, иногда с включением рассказов выживших, проводят пешие экскурсии по Мемориальному парку мира и музею с историческим контекстом.

Просмотр тории с воды во время прилива

Небольшие частные лодочные туры подходят близко к плавучим тории во время прилива, время рассчитывается по таблицам приливов для лучшего кадра с воды.

Хранение багажа у станции Хиросима

Автоматические камеры хранения и стойки пересылки багажа с персоналом у станции Хиросима позволяют семьям налегке осмотреть Парк мира или Миядзиму до заселения в отель.

SIM-карта и WiFi для путешествий

Предоплаченные японские SIM-карты и портативные роутеры WiFi продаются на станции Хиросима, их также можно заказать заранее и забрать по приезде.

Консьерж-бронирование однодневных поездок

Местная консьерж-служба организует логистику однодневных поездок в Оногити, Ивакуни или на Симанами Кайдо, включая транспорт, гидов и бронирование ресторанов.

Фотосессия у тории в золотой час

Местные фотографы проводят семейные фотосессии на пляже Омотэсандо на Миядзиме на закате, время подбирается по приливу, чтобы тории служили фоном.

Лучшие месяцы для семейной поездки

С марта по май цветёт сакура и стоит мягкая погода, а октябрь и ноябрь дарят свежий воздух и яркую осеннюю листву в саду Сюккэйэн и на Миядзиме.

Сезон дождей (цую)

Июнь и большая часть июля приносят в Хиросиму японский сезон дождей цую с частыми ливнями и высокой влажностью, которые могут нарушить планы на прогулки под открытым небом.

Августовская жара и Церемония памяти жертв атомной бомбардировки

Август приносит сильную жару и Церемонию памяти жертв атомной бомбардировки 6 августа, которая собирает огромные толпы в Мемориальном парке мира и заполняет отели задолго до даты.

Зимний сезон устриц

Устрицы Хиросимы достигают пика размера и вкуса с ноября по февраль, поэтому зима — лучшее время для гастрономического маршрута, посвящённого устрицам.

Сезон тайфунов

С конца августа по октябрь на западе Японии длится сезон тайфунов, который иногда приостанавливает работу парома на Миядзиму или задерживает поезда Синкансэн на день.

Фестиваль цветов в Хиросиме

Проходящий в дни Золотой недели в начале мая, Фестиваль цветов заполняет бульвар Мира парадами, цветочными композициями, едой на лотках и живой музыкой по всему центру города.

Сверьтесь с таблицей приливов перед поездкой на Миядзиму

Тории святилища Ицукусима «плавают» только во время прилива; при отливе они стоят на открытом песке, поэтому сверьтесь с таблицей приливов и решите, какой вид вам важнее, прежде чем планировать время визита.

Попробуйте окономияки в Окономи-мура

В хиросимском стиле окономияки капусту, свинину и лапшу укладывают слоями, а не смешивают в тесте, как в осакском варианте — лотки Окономи-мура — классическое место, чтобы сравнить разные версии.

Возьмите дневной проездной на Хироден

Дневной проездной на трамвай Хироден окупается уже после трёх-четырёх поездок и позволяет весь день свободно перемещаться между Парком мира, Хондори и вокзалом.

Приезжайте на Миядзиму пораньше, чтобы избежать толп

К середине утра Миядзима заполняется группами однодневных туристов; если сесть на один из первых паромов или остаться на острове с ночёвкой, святилище и олени достанутся вам в гораздо более спокойной обстановке.

Ознакомьтесь с Музеем мира заранее, если едете с маленькими детьми

Экспозиция Мемориального музея мира эмоционально тяжёлая и включает натуралистичные материалы — стоит заранее ознакомиться с содержанием или выбрать более короткое посещение для совсем маленьких детей.

Покупайте момидзи-мандзю свежими, а не в упаковке

Лавки вдоль улицы Омотэсандо на Миядзиме готовят момидзи-мандзю на заказ, заливая свежее тесто в формы в виде кленового листа, — они заметно вкуснее упакованных версий, которые продают как сувениры.