Нара

Гостевой дом Мати-я в Нарамати

Отреставрированный купеческий дом в историческом квартале Нарамати, в пешей доступности от храма Кофуку-дзи и края парка Нара.

Отель у станции JR Нара

Практичный отель в нескольких шагах от станции JR Нара, удобный для прибывающих из Киото или Осаки, с коротким пешим переходом или поездкой на автобусе до парка Нара.

Семейные апартаменты у станции Кинтецу Нара

Современные апартаменты рядом со станцией Кинтецу Нара — ближайшей железнодорожной станцией к парку Нара и Тодай-дзи, идеальны для сведения к минимуму ходьбы с маленькими детьми.

Традиционный рёкан рядом с садом Исуиэн

Рёкан с полами из татами рядом с садом Исуиэн и воротами Нандаймон храма Тодай-дзи, предлагающий ванну в стиле онсэн и традиционный ужин кайсэки.

Семейный отель на краю парка Нара

Отель прямо на границе парка Нара, откуда семьи выходят сразу на лужайки, полные оленей, и добираются пешком до Тодай-дзи или Касуга Тайся.

Осака или Киото как база для однодневной поездки

Многие семьи базируются в Киото или Осаке и посещают Нару однодневно, поскольку оба города добираются до Нары примерно за 35–45 минут на поезде.

Линия JR Нара из Киото

Линия JR Нара соединяет станцию Киото со станцией JR Нара примерно за 35–45 минут и покрывается японским железнодорожным проездным (Japan Rail Pass), если он есть у семьи.

Линия Кинтецу Нара из Киото или Осаки

Линия Кинтецу Нара напрямую связывает Киото и станцию Намба в Осаке со станцией Кинтецу Нара — ближайшей железнодорожной станцией к парку Нара и Тодай-дзи.

Прогулка по историческому центру Нары

Парк Нара, Тодай-дзи, Касуга Тайся, Кофуку-дзи и Нарамати расположены в компактной, плоской, пешеходной зоне — большинству семей не нужен местный транспорт вовсе.

Кольцевой автобус Nara Kotsu City Loop

Местный кольцевой автобус курсирует между станцией JR Нара, станцией Кинтецу Нара, парком Нара и Нарамати — полезен для уставших ног или багажа в день прибытия.

Этикет с оленьими крекерами по прибытии

Крекеры сика-сэмбэй продаются торговцами по всему парку Нара; олени будут подходить и могут кланяться за угощение, но могут толкать или кусать, если крекеры закончились.

Однодневные поездки из Киото или Осаки

Нара отлично подходит для лёгкой полу- или полнодневной поездки как из Киото, так и из Осаки, с прямыми поездами без пересадок по линиям Кинтецу или JR.

Gyumabushi Miyama

Gyumabushi Miyama — японский ресторан с высоким рейтингом 4,8 из 2538 отзывов. Насладитесь сет-блюдами с говядиной или морепродуктами, а также колотым льдом какигори, в просторном зале с сидением на полу и за столиками.

📍11 Kasuganocho, Nara, 630-8212, Japan · Открыть на карте

ROKUMEI COFFEE CO. NARA

ROKUMEI COFFEE CO. NARA — кофейня с отличным рейтингом 4,5 звезды на основе 2836 отзывов.

📍31 Nishimikadochō, Nara, 630-8225, Japan · Открыть на карте

Tonkatsu Ganko Nara

Tonkatsu Ganko Nara — высоко оценённый ресторан тонкацу с впечатляющим рейтингом 4,4 звезды из 2381 отзыва.

📍19 Higashimuki Nakamachi, Nara, 630-8215, Japan · Открыть на карте

GYUMON Nara

GYUMON Nara — высоко оценённый халяльный ресторан с впечатляющим рейтингом 4,9 из 1024 отзывов.

📍Japan, 〒630-8241 Nara, Takamachō, ４８ 森田ビル 地下1階 · Открыть на карте

SAKURA BURGER

SAKURA BURGER — высоко оценённый ресторан гамбургеров с рейтингом 4,6 из 1413 отзывов, стильная закусочная в потёртом шике, известная высокими бургерами с большим выбором добавок, хот-догами и сэндвичами.

📍Japan, 〒630-8214 Nara, Higashimuki Kitamachi, ６ 東向北商店街 · Открыть на карте

arru...cafe&dining

arru...cafe&dining — индийский ресторан с высоким рейтингом 4,9 из 450 отзывов.

📍Japan, 〒630-8244 Nara, Sanjōchō, 484-1-1 マルシンビル 2F · Открыть на карте

Кормление священных оленей

Сотни свободно гуляющих пятнистых оленей бродят по парку Нара и подходят за крекерами сика-сэмбэй, многие из них кланяются перед тем, как взять угощение.

Статуя Великого Будды в Тодай-дзи

Колоссальная бронзовая статуя Дайбуцу в Зале Великого Будды храма Тодай-дзи достигает почти 15 метров в высоту — впечатляющее зрелище даже для самых маленьких детей.

Открытые лужайки парка Нара

Обширные открытые лужайки и лесные тропы парка Нара дают детям простор для свободного бега между посещениями храмов, а олени бродят повсюду.

Шоу приготовления моти в Накатанидо

Понаблюдайте, как мастера с молниеносной скоростью отбивают моти в ритмичном представлении на радость публике недалеко от пруда Сарусава, а затем попробуйте свежее моти.

Прогулка среди фонарей Касуга Тайся

Детям нравится считать тысячи каменных и бронзовых фонарей вдоль лесной дороги к синтоистскому святилищу Касуга Тайся, основанному в 768 году.

Склон горы Вакакуса

Пологий травянистый холм за парком Нара предлагает лёгкий подъём с панорамным видом на город — популярное место для пикников и запуска воздушных змеев с детьми.

Храмовый комплекс Тодай-дзи

Одно из крупнейших деревянных зданий в мире, Зал Великого Будды Тодай-дзи неоднократно восстанавливался после пожаров, но сохраняет многовековое буддийское наследие.

Святилище Касуга Тайся

Основанное в 768 году, это синтоистское святилище знаменито тысячами бронзовых и каменных фонарей, подаренных верующими и зажигаемых во время фестивалей фонарей Мантōро.

Пятиярусная пагода Кофуку-дзи

Вторая по высоте деревянная пагода Японии возвышается у пруда Сарусава — часть храмового комплекса, основанного в 669 году и не раз восстанавливавшегося за свою историю.

Старый купеческий квартал Нарамати

Бывший купеческий район Нары сохраняет узкие переулки застройки периода Эдо, где теперь расположены ремесленные лавки, кафе и небольшие музеи.

Храмы Якуси-дзи и Тосёдай-дзи из списка ЮНЕСКО

Немного в стороне от центрального парка эти два храма из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО сохраняют одни из старейших дошедших до нас религиозных построек Японии.

Сад Исуиэн

Умиротворённый японский прогулочный сад рядом с воротами Нандаймон храма Тодай-дзи, чей пруд и дорожки обрамлены видами на холм Вакакуса и пагоду Кофуку-дзи.

Буддийское богослужение в Тодай-дзи

Тодай-дзи остаётся действующим главным храмом школы Кэгон буддизма, где монахи проводят ежедневные службы перед статуей Великого Будды.

Синтоистские ритуалы Касуга Тайся

Как одно из важнейших синтоистских святилищ Японии, Касуга Тайся проводит регулярные ритуалы очищения и сезонные праздники в честь своих четырёх почитаемых божеств.

Храм школы Хоссо Кофуку-дзи

Основанный в 669 году и перенесённый в Нару в 710 году, Кофуку-дзи является главным храмом школы Хоссо буддизма — одной из старейших сохранившихся традиций Японии.

Столб с «ноздрёй Будды» в Зале Великого Будды

В деревянном столбе внутри Зала Великого Будды есть отверстие, по преданию равное по размеру ноздре статуи Будды; считается, что тот, кто пролезет через него, обретёт просветление.

Огненный ритуал Омидзутори

Проводимый каждый март в зале Нигацу-до храма Тодай-дзи, этот многовековой ритуал очищения включает в себя монахов, размахивающих гигантскими горящими факелами над толпой внизу.

Живая буддийская община Якуси-дзи

Внесённый в список ЮНЕСКО храм школы Хоссо, Якуси-дзи остаётся действующим местом поклонения и изучения буддизма; его Восточная пагода датируется VIII веком.

Производство саке в Наре

Нара исторически считается родиной изысканных техник варки саке, и несколько действующих пивоварен рядом с Нарамати принимают гостей по делам торговли.

Административные здания префектуры Нара

Административные учреждения префектуры Нара расположены рядом с центром города и занимаются региональным туризмом, сохранением наследия и культурными вопросами.

Коворкинги и бизнес-отели Нары

Несколько бизнес-отелей рядом со станцией JR Нара предлагают быстрый Wi-Fi и тихие рабочие пространства для родителей, совмещающих удалённую работу с семейной поездкой.

Ремесленная и чернильная промышленность Нары

Нара — исторический центр производства японской туши сумиэ в Японии, и несколько традиционных мастеров туши недалеко от центра города до сих пор изготавливают чернильные палочки вручную.

Близость к Kansai Science City

Нара расположена рядом с научно-технологическим коридором Kansai Science City, охватывающим префектуры Нара, Киото и Осака и объединяющим исследовательские институты и технологические компании.

Конференц-залы и площадки для встреч в Наре

Небольшие конференц-площадки в центральной Наре принимают региональные деловые мероприятия, часто в сочетании с культурными программами в соседних храмах.

Экстренные номера 110 / 119

Наберите 110 для вызова полиции и 119 для скорой помощи или пожарной службы в любой точке Японии; по запросу доступны англоговорящие операторы.

Больница медицинского университета Нары

Ведущая справочная больница Нары в соседнем Касихаре предоставляет полный спектр специализированных и экстренных услуг круглосуточно.

Городская больница Нары

Центральная больница в городе Нара с круглосуточной неотложной помощью, расположенная ближе к районам станций JR Нара и Кинтецу Нара, чем университетская больница.

Поиск аптек (якёку)

Аптеки, отмеченные зелёным крестом или иероглифами 薬局, встречаются рядом со станциями JR Нара и Кинтецу Нара; большинство закрывается ранним вечером.

Безопасность при контакте с оленями

Священные олени Нары, несмотря на кроткий вид, — дикие животные; они могут бодаться, кусаться или преследовать посетителей с едой в руках, особенно в часы скопления людей.

Меры предосторожности от летней жары

Лето в Наре жаркое и влажное, а тени в большей части парка Нара мало — берите с собой воду, используйте защиту от солнца и планируйте перерывы в помещении в середине дня.

Пеший поход на гору Вакакуса

Пологий травянистый холм за парком Нара предлагает лёгкий подъём на 30–45 минут к вершине с панорамным видом на храмы и город внизу.

Фотография в парке Нара

Сочетание оленей, древней архитектуры и аллей фонарей делает парк Нара одним из самых фотогеничных мест Японии круглый год.

Велопрогулка по центральной Наре

Прокат велосипедов рядом со станцией JR Нара позволяет легко объехать парк Нара, квартал Нарамати и отдалённые храмы вроде Якуси-дзи в спокойном семейном темпе.

Мастер-класс традиционной каллиграфии

Небольшие студии в квартале Нарамати предлагают короткие мастер-классы по каллиграфии (сёдо) с использованием знаменитых нарских туши ручной работы — подходят для новичков и детей.

Стрельба из лука на территории Касуга Тайся

Демонстрации традиционной японской стрельбы из лука (кюдо) иногда проводятся на территории святилища во время фестивалей, показывая многовековое боевое искусство.

Наблюдение за птицами и природой в парке Нара

Помимо оленей, лесистые участки парка Нара вокруг Касуга Тайся населены разнообразными птицами и старыми деревьями — привлекательно для семей, любящих природу.

Частная экскурсия по Тодай-дзи и парку с гидом

Лицензированный местный гид проводит частную семейную экскурсию по Тодай-дзи, парку Нара и Касуга Тайся, добавляя исторический контекст сверх табличек с информацией.

Прокат кимоно в Нарамати

Несколько магазинов в Нарамати предлагают прокат кимоно и юкаты с помощью в одевании, позволяя семьям гулять по историческому кварталу в традиционных нарядах.

SIM-карта и туристический Wi-Fi

Японские SIM-карты и портативные Wi-Fi роутеры можно забрать в аэропорту Кансай или получить доставкой в отель — покрытие действует на протяжении всей поездки, включая Нару.

Камеры хранения багажа рядом со станцией Кинтецу Нара

Автоматические камеры хранения и стойки багажа рядом со станцией Кинтецу Нара позволяют семьям свободно гулять во время однодневной поездки, не нося сумки по парку.

Услуги местного консьержа

Персональный местный помощник для бронирования ресторанов, планирования однодневных поездок, частных гидов и срочных запросов по Наре и региону Кансай в целом.

Семейная фотосессия

Местные фотографы предлагают семейные фотосессии среди аллей фонарей Касуга Тайся или с оленями в парке Нара в час золотого света.

Лучшие месяцы для семейной поездки

С марта по май и с октября по ноябрь погода наиболее мягкая: весной — цветение сакуры, осенью — яркая листва.

Весеннее цветение сакуры

С конца марта по начало апреля весь парк Нара покрывается цветущей сакурой, привлекая большие толпы, особенно по выходным на пике цветения.

Сезон осенней листвы

В середине ноября яркая красно-золотая листва покрывает весь парк Нара и окрестности сада Исуиэн — многие считают это самым красивым временем для визита.

Фестиваль фонарей Нара Токаэ

Проводимый каждый август, этот общегородской фестиваль фонарей зажигает тысячи свечей и фонарей по всему парку Нара, святилищу Касуга Тайся и кварталу Нарамати в ночное время.

Жаркое и влажное лето

Июль и август приносят сильную жару и влажность, а тени в большей части парка Нара мало — планируйте осмотр достопримечательностей на раннее утро и делайте перерывы в помещении днём.

Фестиваль выжигания травы Ямаяки

Проводимый каждый январь, весь травянистый склон горы Вакакуса поджигают после наступления темноты в впечатляющей церемонии, знаменующей начало новогоднего сезона.

Приезжайте рано, чтобы опередить туристические группы

К середине утра Тодай-дзи и парк Нара заполняются туристическими автобусами; приезд до 9 утра дарит заметно более спокойное знакомство с Великим Буддой и оленями.

Выбирайте линию Кинтецу вместо JR для доступа к парку

Станция Кинтецу Нара расположена намного ближе к парку Нара и Тодай-дзи, чем станция JR Нара, что экономит 15–20 минут ходьбы для путешественников без JR Pass.

Олени священны, но дики

Несмотря на кроткий вид, олени Нары могут бодаться, кусаться или преследовать посетителей с едой в руках — явно покажите пустые руки, когда крекеры закончились, и внимательно следите за детьми.

Фестивали фонарей Касуга Тайся стоит подгадать по времени

Тысячи фонарей Касуга Тайся зажигают одновременно только во время фестивалей Сэцубун Мантōро (февраль) и Обон Мантōро (август) — впечатляющее зрелище, доступное лишь раз в сезон.

Успейте на шоу моти в Накатанидо вовремя

Знаменитая демонстрация быстрого отбивания моти в Накатанидо проходит лишь в несколько назначенных сеансов в день — проверьте расписание, вывешенное в лавке, прежде чем планировать осмотр окрестностей.

Совместите Нару с Хорю-дзи или Асукой для насыщенного дня

Хорю-дзи, где находятся старейшие деревянные постройки в мире и объект списка ЮНЕСКО, а также древняя деревня Асука — оба места легко добавить полдня к поездке из центральной Нары.