Hotel
فندق حديقة السلام على النهر
فندق على ضفاف نهر موتوياسو مقابل قبة القنبلة الذرية مباشرة، على مسافة قصيرة سيراً من حديقة السلام التذكارية والمتحف.
mediumexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Hotel
فندق عائلي على ممر هوندوري
فندق مركزي يفتح مباشرة على ممر هوندوري التجاري المسقوف، بالقرب من محطة ترام كاميا-تشو وأوكونومي-مورا.
mediumexcellentyoung families
Hotel
فندق شينكانسن في محطة هيروشيما
فندق أعمال ملائم متصل بمحطة هيروشيما، مثالي للعائلات التي تخطط لرحلات يومية إلى ميياجيما أو أونوميتشي أو إواكوني بالقطار.
mediumgoodday-trip planners
Ryokan
نُزل ريوكان في جزيرة ميياجيما
نُزل ياباني تقليدي على جزيرة ميياجيما نفسها، يتيح للعائلات مشاهدة بوابة التوري العائمة عند الشروق والغروب بعد رحيل حشود الزوار اليوميين وآخر عبّارة.
highgoodfamilies wanting a special overnight
Guesthouse
نُزل ميياجيماغوتشي الاقتصادي
نُزل اقتصادي بالقرب من محطة العبّارات التابعة لخطوط JR في ميياجيماغوتشي، على بُعد خمس دقائق بالقارب من ميياجيما و30 دقيقة من وسط هيروشيما بالترام أو القطار.
budgetgoodbudget-conscious families
Hotel
فندق كاميا-تشو للأعمال والترفيه
فندق جيد الاتصال عند تقاطع ترام كاميا-تشو، حيث تلتقي جميع خطوط هيروديين، بالقرب من حديقة السلام وهوندوري وأوكونومي-مورا.
mediumexcellentfamilies wanting one central base for everything
المواصلات
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Streetcar
ترام هيروديين
واحدة من أقدم شبكات الترام وأكثرها اتساعاً في اليابان، تُشغّل عربات قديمة وحديثة عبر وسط هيروشيما وصولاً إلى ميياجيماغوتشي.
budgetexcellentall ages
Train Station
محطة JR هيروشيما والشينكانسن
المحور الرئيسي للسكك الحديدية في المدينة، حيث تربط قطارات الشينكانسن السريعة بأوساكا وكيوتو وطوكيو وفوكوكا، إضافة إلى خطوط JR المحلية نحو ميياجيماغوتشي وأونوميتشي.
mediumexcellentarrival day
Ferry
عبّارة ميياجيما
تعبر عبّارات JR وماتسوداي كيسن من ميياجيماغوتشي إلى ميياجيما في نحو عشر دقائق، وقارب JR مشمول ببطاقة JR باس ويبحر قريباً من بوابة التوري العائمة.
budgetexcellentall ages
Transit Pass
بطاقة السياحة في هيروشيما / PASPY
بطاقة إلكترونية قابلة لإعادة الشحن صالحة على ترام هيروديين وخط أستارام ومعظم الحافلات وعبّارة ميياجيما، توفر على العائلات عناء شراء تذاكر منفردة.
budgetexcellentmulti-day visitors
Metro
خط أستارام
خط مترو آلي بعجلات مطاطية يمتد شمالاً من وسط المدينة إلى التلال الضاحوية، مفيد للوصول إلى غرين أرينا والمناطق السكنية.
budgetgoodvisitors staying outside the center
Walking
المشي على شارع السلام وضفاف النهر
مسار مستوٍ مظلل بالأشجار يتبع شارع السلام وضفاف نهري موتوياسو وأوتا، يربط حديقة السلام التذكارية بهوندوري والقلعة.
freeexcellentall ages
الطعام
خططوا لوجباتكم دون أي عناء.
Japanese restaurant
Nagataya
4.4(3,344 تقييم)Japanese restaurantPowered by Google
ناغاتايا مطعم ياباني معروف متخصص في الأوكونوميياكي، ويقدم خيارات نباتية وخيارات نباتية صرفة (فيغان)، ويحمل تقييم 4.4 نجوم من أصل 3344 مراجعة.
Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · عرض على الخريطة
medium
Halal restaurant
GYUMON Hiroshima
4.9(1,122 تقييم)Halal restaurantPowered by Google
GYUMON Hiroshima مطعم حلال يحظى بتقييمات عالية، بمعدل مذهل بلغ 4.9 من أصل 1122 مراجعة.
Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · عرض على الخريطة
Seafood restaurant
Kakiya
4.5(1,735 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
Kakiya مطعم مأكولات بحرية يحظى بتقييم عالٍ بلغ 4.5 من أصل 1735 مراجعة.
539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · عرض على الخريطة
medium
Noodle shop
أوكوندو مازيمن
4.6(1,429 تقييم)Noodle shopPowered by Google
أوكوندو مازيمن متجر نودلز يحظى بتقييمات عالية، بمعدل 4.6 نجوم من أصل 1429 مراجعة.
3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · عرض على الخريطة
Turkish restaurant
KARSIYAKA
4.7(1,183 تقييم)Turkish restaurantPowered by Google
KARSIYAKA مطعم تركي يتمتع بتقييم مذهل بلغ 4.7 من أصل 1183 مراجعة.
2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · عرض على الخريطة
medium
Coffee shop
Teranishi Coffee
4.8(1,018 تقييم)Coffee shopPowered by Google
Teranishi Coffee مقهى تقليدي يحظى بتقييم عالٍ بلغ 4.8 من أصل 1018 مراجعة، ويقدم خيارات إفطار مثل العجة والتوست مع ثلاثة أنواع من المربى.
6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
دعم الأطفال من مختلف الأعمار.
Memorial Park
المساحات المفتوحة في حديقة السلام التذكارية
مروج ومسارات واسعة حول نصب الأطفال التذكاري للسلام، المشهور بآلاف طيور الأوريغامي الورقية، تمنح الأطفال مساحة للتجول والتأمل بوتيرتهم الخاصة.
freegoodschool-age children
Streetcar
ركوب ترام هيروديين
يستمتع الأطفال بركوب مزيج من عربات هيروديين القديمة والحديثة التي تجوب وسط هيروشيما، بعضها يعود لعقود ولا يزال يعمل يومياً.
budgetexcellentyoung children
Wildlife
غزلان ميياجيما
تتجول غزلان السيكا البرية بحرية حول رصيف العبّارات ومدخل المعبد وشارع التسوق في ميياجيما، وهي فرصة تصوير محببة وآمنة للأطفال.
freeexcellentall ages
Factory Tour
متحف مازدا
جولة مصنع مرشدة في المقر الرئيسي لمازدا في هيروشيما تعرض خط التجميع أثناء عمله، إلى جانب صالة عرض لسيارات كلاسيكية ومفاهيمية، بما في ذلك موديلات المحرك الدوّار.
freeexcellentcar-loving kids and teens
Children's Museum
متحف هيروشيما للأطفال
متحف تفاعلي للعلوم واللعب يضم قبة سماوية ومعروضات عملية ومنطقة لعب خارجية، يقع داخل الحديقة المركزية بالقرب من قلعة هيروشيما.
lowexcellentyoung children
Observation Deck
برج أوريزورو
برج مراقبة حديث بجانب قبة القنبلة الذرية حيث يطوي الزوار طائر ورقي خاص بهم ليُسقط عبر أنبوب زجاجي، ثم يصعدون إلى نقطة مشاهدة على السطح تطل على حديقة السلام.
mediumexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Historic Site
قبة القنبلة الذرية (قبة غينباكو)
الأطلال الهيكلية لقاعة الترويج الصناعي السابقة، التي تُركت قائمة كما كانت بعد قصف عام 1945، هي موقع تراث عالمي لليونسكو والمعلم المميز للمدينة.
freegoodall visitors
Museum
متحف السلام التذكاري
يوثق المتحف قصف عام 1945 الذري وتداعياته من خلال مقتنيات شخصية وصور وشهادات الناجين، ويُعد محور حديقة السلام التذكارية الأوسع.
lowgoodolder children and adults
Castle
قلعة هيروشيما
الملقبة بـ'قلعة الكارب'، دُمر البرج الأصلي من القرن السادس عشر عام 1945 وأُعيد بناؤه بأمانة، وهو الآن يضم متحفاً عن تاريخ الساموراي مع إطلالة على المدينة من الطابق العلوي.
lowexcellentall ages
Garden
حديقة شوكيئن
حديقة يابانية كلاسيكية تعود إلى عام 1620، مبنية حول وادٍ مصغّر وبركة تتناثر فيها بيوت الشاي والجسور والجزر الصغيرة، وتبلغ ذروة جمالها خلال ألوان الخريف.
lowgoodgarden and nature lovers
Shrine
معبد إيتسوكوشيما في ميياجيما
معبد شنتوي مدرج في قائمة اليونسكو، مبني فوق الماء، مشهور ببوابة التوري القرمزية التي تبدو عائمة عند المد العالي، يُصل إليه بالعبّارة من ميياجيماغوتشي.
lowexcellentall ages
Art Museum
متحف هيروشيما للفنون
متحف صغير بالقرب من أرض القلعة يضم مجموعة قوية من اللوحات الانطباعية الفرنسية والفنون اليابانية الحديثة داخل مبنى معرض ذي قبة.
lowfairart lovers
الدين والروحانية
دعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Shinto Shrine
الصلاة في معبد إيتسوكوشيما
معبد شنتوي نشط مكرّس لثلاث إلهات بحريات، حيث يمكن للزوار تقديم الصلوات وشراء التمائم بجانب بوابة التوري العائمة الشهيرة.
lowgoodall visitors
Buddhist Temple
معبد دايشوين
مجمع معابد بوذية واسع على منحدرات ميياجيما، معروف بصفوف عجلاته الدوارة للسوترا ومئات التماثيل الحجرية الصغيرة ومزار في كهف.
freegoodall ages
Sacred Site
معبد قمة جبل ميسن واللهب الأبدي
بالقرب من قمة جبل ميسن، يُقال إن لهب كيإيزو-نو-هي يشتعل باستمرار منذ أكثر من 1,200 عام، ويُعتقد أنه أشعل اللهب في حديقة السلام التذكارية.
freefairhikers and spiritual travelers
Memorial
نصب السلام التذكاري (السينوتاف)
يحمل النصب المقوّس أسماء جميع ضحايا القنبلة الذرية المعروفين، ويؤطر إطلالة مباشرة عبر لهب السلام وصولاً إلى قبة القنبلة الذرية خلفه.
freegoodall visitors
Buddhist Temple
معبد ميتاكي-ديرا
معبد هادئ على سفح جبل، على مسافة قصيرة بالترام وسيراً من وسط المدينة، مع مسار في غابة يمر بشلالات وتماثيل بوذية حجرية، وهو هادئ بشكل خاص خلال ألوان الخريف.
lowgoodnature and heritage lovers
Buddhist Temple
معبد فودوين
أحد الهياكل النادرة التي نجت من قصف عام 1945 سليمة إلى حد كبير، تعود قاعته الرئيسية إلى القرن الرابع عشر وهي كنز وطني معتمد.
freefairhistory and heritage visitors
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Corporate HQ
المقر الرئيسي لمازدا
يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة مازدا موتور ومصنع التجميع الرئيسي في فوتشو خارج هيروشيما مباشرة، وهو ركيزة الصناعة الآلية في المنطقة.
freefairbusiness travelers in automotive/manufacturing
Convention Center
مركز هيروشيما الدولي للمؤتمرات
يقع هذا المركز داخل حديقة السلام التذكارية، ويستضيف ندوات دولية ومنتديات سلام ومؤتمرات أعمال في موقع بارز.
mediumfairconference attendees
Business District
حي هوندوري للأعمال والتسوق
يشكل ممر هوندوري المسقوف والشوارع المحيطة به القلب التجاري لوسط هيروشيما، ممزوجاً بين المتاجر والمكاتب وغرفة التجارة.
freefairbusiness travelers
Maritime Museum
متحف ياماتو في كوري
على مسافة قصيرة بالقطار من هيروشيما، كانت مدينة كوري الساحلية حوض بناء سفن رئيسياً للبحرية الإمبراطورية اليابانية؛ يتتبع هذا المتحف تراثها في بناء السفن من خلال نموذج ضخم لبارجة ياماتو.
lowgoodbusiness travelers in maritime/shipbuilding
Coworking
مساحات عمل مشتركة قرب محطة هيروشيما
توفر عدة مراكز عمل مشترك قرب محطة هيروشيما إنترنت سريعاً بالألياف الضوئية وغرف اجتماعات ومكاتب مرنة للآباء العاملين عن بُعد أثناء الرحلة.
lowpoorremote workers
Industrial Region
ممر التصنيع في محافظة هيروشيما
إلى جانب مازدا، تستضيف محافظة هيروشيما الأوسع تجمعاً كثيفاً من موردي قطع غيار السيارات ومصانع الصلب المرتبطة بالحزام الصناعي الساحلي في سيتوءوتشي.
freefairbusiness travelers in manufacturing/supply chain
الصحة والطوارئ
بناء الثقة والشعور بالأمان.
Emergency
أرقام الطوارئ 110 / 119
اتصلوا بـ110 للشرطة و119 للإسعاف أو الإطفاء في أي مكان في اليابان؛ متوفر مشغلون ناطقون بالإنجليزية عند الطلب.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى جامعة هيروشيما
مستشفى تعليمي كبير في وسط المدينة يقدم خدمات طوارئ متكاملة على مدار 24 ساعة ورعاية متخصصة، مع بعض الموظفين الناطقين بالإنجليزية.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
دليل الصيدليات (كوسوريا)
سلاسل الصيدليات على طول هوندوري وبالقرب من محطة هيروشيما تحتوي على أدوية بوصفة طبية وأخرى دون وصفة، ويستطيع بعض الموظفين المساعدة بالإنجليزية الأساسية.
lowexcellentall travelers
Weather Safety
احتياطات الحر والرطوبة الصيفية
يجلب صيف هيروشيما حرارة ورطوبة شديدتين، خصوصاً خلال مراسم السلام التذكارية في أوائل أغسطس — احملوا الماء وواقي الشمس وخططوا لفترات راحة داخلية.
freeexcellentfamilies traveling June-September
Weather Safety
الوعي بموسم الأعاصير
قد تؤثر الأعاصير على غرب اليابان من أغسطس حتى أكتوبر، وتعطل أحياناً عبّارة ميياجيما وجداول الشينكانسن — تحققوا من توقعات الطقس قبل الرحلات اليومية.
freeexcellentfamilies traveling August-October
General Safety
مياه الصنبور والسلامة العامة
مياه الصنبور آمنة للشرب في جميع أنحاء هيروشيما، وتُعتبر المدينة منخفضة الجريمة جداً، رغم أن احتياطات السفر المعتادة لا تزال سارية في المناطق السياحية المزدحمة.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصصوا الرحلة وفق اهتماماتكم.
Baseball
بيسبول هيروشيما تويو كارب
شاهدوا فريق هيروشيما تويو كارب المحبوب يلعب في ملعب مازدا زوم-زوم، المعروف بمشجعيه المتحمسين وطعامه ومدرجاته الحيوية.
mediumexcellentbaseball fans
Football
كرة القدم مع سانفريتشي هيروشيما
يلعب نادي سانفريتشي، فريق هيروشيما في الدرجة الأولى لكرة القدم، مبارياته المنزلية في ملعب إديون بيس وينغ هيروشيما، وهو ملعب حديث على مسافة قصيرة من وسط المدينة.
mediumgoodfootball fans
Hiking
المشي لمسافات طويلة في جبل ميسن
يصعد التلفريك معظم الطريق إلى قمة جبل ميسن في ميياجيما، تاركاً مسافة قصيرة للمشي حتى القمة للاستمتاع بإطلالات بانورامية على بحر سيتو الداخلي.
mediumgoodactive families
Cycling
ركوب الدراجات على طريق شيمانامي كايدو
رحلة يومية إلى أونوميتشي تصلكم بطريق شيمانامي كايدو، وهو طريق سريع سياحي للدراجات مكوّن من جسور تربط جزراً صغيرة في بحر سيتو الداخلي، شهير لدى راكبي الدراجات من جميع المستويات.
mediumgoodactive families
Jogging & Cycling
الجري وركوب الدراجات على شارع السلام
يوفر شارع السلام الواسع المحاط بالأشجار مساراً مستوياً مخصصاً للجري أو ركوب الدراجات يمتد من الشرق إلى الغرب عبر المدينة، وهو شائع بين السكان المحليين عند الفجر والغسق.
freeexcellentactive travelers
Kayaking
التجديف بالكاياك في بحر سيتوءوتشي
جولات كاياك بحرية موجهة حول المياه الهادئة المرصعة بالجزر قرب ميياجيما وساحل سيتوءوتشي الأوسع، تتيح طريقة أهدأ لمشاهدة بوابة التوري والساحل من الماء.
mediumgoodactive families with older children
خدمات إضافية
تقليل العوائق للعائلات الباحثة عن الرفاهية.
Tour
جولة سير مرشدة في حديقة السلام
مرشدون محليون ناطقون بالإنجليزية، يشمل بعضهم جلسات شهادات الناجين، يقودون جولات سير في حديقة السلام التذكارية والمتحف مع سياق تاريخي.
mediumexcellentall families
Boat Tour
مشاهدة بوابة التوري بالقارب عند المد العالي في ميياجيما
جولات قوارب خاصة صغيرة تبحر قريباً من بوابة التوري العائمة عند المد العالي، بتوقيت مضبوط وفق جداول المد المحلية لأفضل فرصة تصوير من الماء.
highgoodfamilies wanting a premium photo opportunity
Service
تخزين الأمتعة قرب محطة هيروشيما
الخزائن النقدية ومكاتب تحويل الأمتعة المزودة بموظفين قرب محطة هيروشيما تتيح للعائلات استكشاف حديقة السلام أو ميياجيما دون حمل أمتعة قبل تسجيل الدخول إلى الفندق.
lowexcellentarrival or departure day
Connectivity
بطاقة SIM والواي فاي للسفر
بطاقات SIM اليابانية مسبقة الدفع وأجهزة الواي فاي المحمولة متوفرة في محطة هيروشيما ويمكن أيضاً طلبها مسبقاً لاستلامها عند الوصول.
lowexcellentall travelers
Concierge
حجز خدمة الكونسيرج للرحلات اليومية
خدمة كونسيرج محلية تنظم لوجستيات الرحلات اليومية إلى أونوميتشي أو إواكوني أو طريق شيمانامي كايدو، بما في ذلك النقل والمرشدين وحجوزات المطاعم.
mediumexcellentfamilies with 4+ nights
Photography
تصوير بوابة التوري في الساعة الذهبية
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية على شاطئ أوموتيساندو في ميياجيما عند الغروب، بتوقيت مضبوط وفق المد لتظهر بوابة التوري في الخلفية.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعلوا خط الرحلة واقعياً وفق التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
من مارس إلى مايو تزهر أشجار الكرز مع طقس معتدل، بينما تقدم أكتوبر ونوفمبر هواءً منعشاً وألوان خريف زاهية في حديقة شوكيئن وميياجيما.
freeexcellentplanning
Weather
موسم الأمطار (تسويو)
يجلب شهر يونيو ومعظم شهر يوليو موسم الأمطار الياباني (تسويو) إلى هيروشيما، مع زخات متكررة ورطوبة عالية قد تعطل خطط التجول في الهواء الطلق.
freefairplanning
Weather
حر أغسطس ومراسم السلام التذكارية
يجلب أغسطس حرارة شديدة ومراسم السلام التذكارية في السادس من أغسطس، التي تجذب حشوداً هائلة إلى حديقة السلام التذكارية وتملأ الفنادق قبل وقت طويل.
freefairculture and history travelers
Food Season
موسم المحار الشتوي
يبلغ محار هيروشيما ذروة حجمه ونكهته من نوفمبر حتى فبراير، ما يجعل الشتاء أفضل وقت لخط رحلة مخصص للتذوق حول المحار.
freegoodfood lovers
Weather
موسم الأعاصير
من أواخر أغسطس حتى أكتوبر يمتد موسم الأعاصير في غرب اليابان، وقد يوقف أحياناً عبّارة ميياجيما أو يؤخر خدمات الشينكانسن ليوم واحد.
freefairplanning
Festival
مهرجان هيروشيما للزهور
يُقام خلال أسبوع غولدن ويك في أوائل مايو، ويملأ مهرجان الزهور شارع السلام بالمواكب وعروض الزهور وأكشاك الطعام والموسيقى الحية في جميع أنحاء وسط المدينة.
freeexcellentfamilies visiting in early May
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
تحققوا من جدول المد قبل زيارة ميياجيما
لا تبدو بوابة توري في معبد إيتسوكوشيما 'عائمة' إلا عند المد العالي؛ وعند الجزر تقف على رمال مكشوفة، لذا تحققوا من جدول المد وقرروا أي منظر يهمكم أكثر قبل تحديد وقت الزيارة.
freeexcellentall visitors
Insight
جربوا الأوكونوميياكي في أوكونومي-مورا
يُشكّل أوكونوميياكي على طريقة هيروشيما طبقات من الملفوف ولحم الخنزير والنودلز بدلاً من مزجها في عجينة كما في الطريقة الأوساكية — أكشاك أوكونومي-مورا هي المكان الكلاسيكي لمقارنة النسخ المختلفة.
freeexcellentfood lovers
Insight
احصلوا على بطاقة يوم واحد لترام هيروديين
بطاقة اليوم الواحد لترام هيروديين تعوّض تكلفتها بعد ثلاث أو أربع رحلات فقط، وتغطي تنقلات غير محدودة بين حديقة السلام وشارع هوندوري والمحطة طوال اليوم.
freeexcellentall travelers
Insight
الوصول مبكراً إلى ميياجيما لتجنب الازدحام
تزدحم ميياجيما بمجموعات الزوار اليوميين بحلول منتصف الصباح؛ فأخذ إحدى أولى العبّارات أو المبيت على الجزيرة يمنح تجربة أهدأ بكثير لزيارة المعبد ومشاهدة الغزلان.
freeexcellentfamilies with flexible timing
Caution
اطّلعوا على محتوى متحف السلام قبل زيارته مع الأطفال الصغار
معروضات متحف السلام التذكاري مؤثرة عاطفياً وتتضمن مواد قاسية بصرياً — يُنصح بمراجعة المحتوى مسبقاً أو اختيار زيارة أقصر للأطفال الصغار جداً.
freegoodfamilies with young children
Insight
اشتروا موميجي مانجو طازجاً وليس معبأً
المتاجر على طول شارع أوموتيساندو في ميياجيما التي تشوي موميجي مانجو حسب الطلب، حيث يُصب العجين طازجاً في قوالب على شكل ورقة، مذاقها أفضل بشكل ملحوظ من النسخ المعبأة مسبقاً التي تُباع كهدايا تذكارية.
freeexcellentfood lovers
استئجار سيارة
عروض استئجار السيارات لهذه المدينة قريبًا
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.