Hiroshima

Hôtel en bord de rivière, Parc de la Paix

Un hôtel sur les rives de la rivière Motoyasu, juste en face du Dôme de Genbaku, à quelques pas du Parc Mémorial de la Paix et du musée.

Hôtel familial de la galerie Hondori

Un hôtel central qui donne directement sur la galerie marchande couverte de Hondori, à deux pas du pôle de tramway de Kamiya-cho et d'Okonomi-mura.

Hôtel Shinkansen de la gare d'Hiroshima

Un hôtel d'affaires pratique attenant à la gare d'Hiroshima, idéal pour les familles organisant des excursions d'une journée à Miyajima, Onomichi ou Iwakuni en train.

Ryokan sur l'île de Miyajima

Une auberge traditionnelle japonaise sur Miyajima même, permettant aux familles d'admirer la porte torii flottante au lever et au coucher du soleil, une fois les groupes de visiteurs d'un jour et le dernier ferry partis.

Auberge de Miyajimaguchi

Une auberge économique près du terminal de ferry JR de Miyajimaguchi, à cinq minutes de bateau de Miyajima et à 30 minutes du centre d'Hiroshima en tram ou en train.

Hôtel d'affaires et de loisirs de Kamiya-cho

Un hôtel bien desservi au carrefour de tramway de Kamiya-cho, où se croisent toutes les lignes du Hiroden, à proximité du Parc de la Paix, de Hondori et d'Okonomi-mura.

Tramway Hiroden

L'un des réseaux de tramway les plus anciens et les plus étendus du Japon, avec des tramways vintage et modernes traversant le centre d'Hiroshima jusqu'à Miyajimaguchi.

Gare JR d'Hiroshima et Shinkansen

La principale gare ferroviaire de la ville, où les trains à grande vitesse Shinkansen relient Osaka, Kyoto, Tokyo et Fukuoka, en plus des lignes JR locales vers Miyajimaguchi et Onomichi.

Ferry pour Miyajima

Les ferries JR et Matsudai Kisen relient Miyajimaguchi à Miyajima en une dizaine de minutes ; le bateau JR est couvert par le JR Pass et navigue au plus près de la porte torii flottante.

Pass touristique Hiroshima / PASPY

Une carte IC rechargeable valable sur le tramway Hiroden, la ligne Astram, la plupart des bus et le ferry pour Miyajima, épargnant aux familles l'achat de billets à l'unité.

Ligne Astram

Une ligne de métro automatisée sur pneus reliant le centre-ville aux collines de la périphérie nord, pratique pour rejoindre le Green Arena et les zones résidentielles.

Balade sur le Peace Boulevard et les berges

Un parcours plat et arboré longe le Peace Boulevard et les rives des rivières Motoyasu et Ota, reliant le Parc Mémorial de la Paix à Hondori et au château.

Nagataya

Nagataya est un restaurant japonais réputé spécialisé dans l'okonomiyaki, proposant des options végétaliennes et végétariennes. Il affiche une note de 4,4 étoiles sur 3344 avis.

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · Voir sur la carte

GYUMON Hiroshima

GYUMON Hiroshima est un restaurant halal très bien noté, avec une impressionnante note de 4,9 sur 1122 avis.

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · Voir sur la carte

Kakiya

Kakiya est un restaurant de fruits de mer très bien noté, avec 4,5 sur 1735 avis.

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · Voir sur la carte

Okkundou Mazemen

Okkundou Mazemen est une échoppe de nouilles très bien notée, avec 4,6 étoiles sur 1429 avis.

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Voir sur la carte

KARSIYAKA

KARSIYAKA est un restaurant turc qui affiche une note impressionnante de 4,7 sur 1183 avis.

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Voir sur la carte

Teranishi Coffee

Teranishi Coffee est un café traditionnel très bien noté, avec 4,8 sur 1018 avis. On y propose des petits-déjeuners avec omelettes et toasts accompagnés de trois sortes de confiture.

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · Voir sur la carte

Espaces ouverts du Parc Mémorial de la Paix

De vastes pelouses et allées autour du Monument de la Paix des Enfants, célèbre pour ses milliers de grues en papier plié, offrent aux enfants l'espace nécessaire pour marcher et se recueillir à leur rythme.

Balade en tramway Hiroden

Les enfants adorent monter dans les tramways Hiroden, mélange de modèles vintage et modernes, qui traversent en cliquetant le centre d'Hiroshima — certains ont des décennies et roulent encore quotidiennement.

Les cerfs de Miyajima

Des cerfs sika sauvages errent librement autour de l'embarcadère, de l'allée du sanctuaire et de la rue commerçante de Miyajima — une occasion photo appréciée et sans danger pour les enfants.

Musée Mazda

Une visite guidée de l'usine au siège de Mazda à Hiroshima montre la chaîne d'assemblage en action, accompagnée d'un showroom de voitures classiques et de concept-cars, dont les modèles à moteur rotatif.

Musée des enfants d'Hiroshima

Un musée interactif de sciences et de jeux avec planétarium, expositions à manipuler et espace de jeu extérieur, situé dans le Central Park près du château d'Hiroshima.

Orizuru Tower

Une tour d'observation moderne juste à côté du Dôme de Genbaku, où les visiteurs plient leur propre grue en papier avant de la laisser glisser dans un tube de verre, puis montent jusqu'au point de vue sur le toit dominant le Parc de la Paix.

Dôme de Genbaku (Dôme de la bombe atomique)

La carcasse de l'ancien Hall de Promotion Industrielle, laissée telle qu'après le bombardement de 1945, est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et constitue le symbole de la ville.

Musée Mémorial de la Paix

Le musée documente le bombardement atomique de 1945 et ses conséquences à travers des objets personnels, des photographies et des témoignages de survivants, au cœur du Parc Mémorial de la Paix.

Château d'Hiroshima

Surnommé le « Château de la Carpe », le donjon original du XVIe siècle a été détruit en 1945 puis fidèlement reconstruit ; il abrite aujourd'hui un musée sur l'histoire des samouraïs et offre une vue sur la ville depuis son dernier étage.

Jardin Shukkei-en

Un jardin paysager japonais classique datant de 1620, construit autour d'une vallée miniature et d'un étang parsemé de maisons de thé, de ponts et d'îlots, particulièrement beau à l'automne.

Sanctuaire Itsukushima à Miyajima

Un sanctuaire shinto classé à l'UNESCO, construit au-dessus de l'eau, célèbre pour sa porte torii vermillon qui semble flotter à marée haute, accessible en ferry depuis Miyajimaguchi.

Musée d'art d'Hiroshima

Un musée à taille humaine près des jardins du château, qui abrite une belle collection de peintures impressionnistes françaises et de peinture japonaise moderne dans un bâtiment à coupole.

Culte au sanctuaire d'Itsukushima

Un sanctuaire shinto toujours actif, dédié à trois déesses de la mer, où les visiteurs peuvent faire des prières et acheter des amulettes, aux côtés de la célèbre porte torii flottante.

Temple Daishoin

Un vaste complexe de temples bouddhistes à flanc de colline sur Miyajima, connu pour ses rangées de roues à prières tournantes, ses centaines de petites statues de pierre et un sanctuaire troglodyte.

Sanctuaire du sommet du mont Misen et flamme éternelle

Près du sommet du mont Misen, la flamme Kiezu-no-hi brûlerait sans interruption depuis plus de 1 200 ans ; elle aurait servi à allumer la flamme du Parc Mémorial de la Paix.

Cénotaphe du Parc Mémorial de la Paix

Le cénotaphe en forme d'arche porte les noms de toutes les victimes connues de la bombe atomique et offre une perspective directe sur la Flamme de la Paix et le Dôme de Genbaku au-delà.

Temple Mitaki-dera

Un temple paisible à flanc de montagne, à courte distance en tramway et à pied du centre-ville, avec un sentier boisé longeant des cascades et des bouddhas de pierre, particulièrement serein à l'automne.

Temple Fudoin

L'une des rares structures ayant survécu presque intacte au bombardement de 1945, ce temple bouddhiste dont le hall principal date du XIVe siècle est classé trésor national.

Siège social de Mazda

Le siège mondial et l'usine d'assemblage principale de Mazda Motor Corporation se trouvent à Fuchu, juste à l'extérieur d'Hiroshima, cœur de l'industrie automobile régionale.

Centre international de conférences d'Hiroshima

Situé au cœur du Parc Mémorial de la Paix, ce centre de conférences accueille des symposiums internationaux, des forums pour la paix et des conférences d'affaires dans un cadre emblématique.

Quartier d'affaires et commerçant de Hondori

La galerie couverte de Hondori et les rues alentour forment le cœur commercial du centre-ville d'Hiroshima, mêlant commerces, bureaux et Chambre de Commerce.

Musée Yamato, à Kure

À courte distance en train d'Hiroshima, la ville portuaire de Kure fut un grand chantier naval de la marine impériale japonaise ; ce musée retrace son héritage naval avec une maquette à grande échelle du cuirassé Yamato.

Espaces de coworking à la gare d'Hiroshima

Plusieurs espaces de coworking près de la gare d'Hiroshima proposent internet fibre rapide, salles de réunion et bureaux flexibles pour les parents en télétravail durant le séjour.

Corridor industriel de la préfecture d'Hiroshima

Au-delà de Mazda, la préfecture d'Hiroshima abrite un dense réseau de fournisseurs de pièces automobiles et d'industries sidérurgiques liées à la ceinture industrielle côtière de Setouchi.

Numéros d'urgence 110 / 119

Composez le 110 pour la police et le 119 pour les ambulances ou les pompiers partout au Japon ; des opérateurs parlant anglais sont disponibles sur demande.

Hôpital universitaire d'Hiroshima

Un grand hôpital universitaire au centre-ville proposant des urgences 24h/24 et des soins spécialisés, avec du personnel parlant anglais.

Localiser une pharmacie (Kusuriya)

Les chaînes de pharmacies le long de Hondori et près de la gare d'Hiroshima proposent médicaments sur ordonnance et en vente libre, avec du personnel capable d'aider en anglais de base.

Précautions face à la chaleur et l'humidité estivales

Les étés à Hiroshima apportent une chaleur et une humidité intenses, en particulier au moment de la Cérémonie du Souvenir de la Paix début août — pensez à l'eau, à la protection solaire et à des pauses à l'intérieur.

Vigilance face à la saison des typhons

Les typhons peuvent affecter l'ouest du Japon d'août à octobre, perturbant parfois le ferry pour Miyajima et les horaires du Shinkansen — vérifiez les prévisions avant vos excursions.

Eau du robinet et sécurité générale

L'eau du robinet est potable partout à Hiroshima, et la ville est considérée comme très sûre, même si les précautions habituelles restent de mise dans les zones touristiques animées.

Baseball des Hiroshima Toyo Carp

Assistez à un match des très populaires Hiroshima Toyo Carp au Mazda Zoom-Zoom Stadium, réputé pour ses supporters passionnés, sa restauration et ses tribunes animées.

Football des Sanfrecce Hiroshima

Le club de football phare d'Hiroshima, les Sanfrecce, dispute ses matchs à domicile à l'Edion Peace Wing Hiroshima, un stade moderne à courte distance du centre-ville.

Randonnée du mont Misen

Un téléphérique gravit la majeure partie du mont Misen à Miyajima, ne laissant qu'une courte marche finale jusqu'au sommet, d'où la vue s'étend sur toute la mer intérieure de Seto.

Vélo sur le Shimanami Kaido

Une excursion d'une journée à Onomichi permet de rejoindre le Shimanami Kaido, une voie cyclable panoramique faite de ponts reliant de petites îles de la mer intérieure de Seto, appréciée des cyclistes de tous niveaux.

Jogging et vélo sur le Peace Boulevard

Le large Peace Boulevard bordé d'arbres offre un parcours plat dédié au jogging ou au vélo, traversant la ville d'est en ouest, prisé des habitants à l'aube et au crépuscule.

Kayak de mer dans la mer de Seto

Des excursions guidées en kayak de mer autour des eaux calmes parsemées d'îles près de Miyajima et de la côte de Setouchi offrent une façon plus paisible d'admirer le torii et le littoral depuis l'eau.

Visite guidée à pied du Parc de la Paix

Des guides locaux francophones ou anglophones, incluant parfois des témoignages de survivants, animent des visites à pied du Parc Mémorial de la Paix et du musée avec un éclairage historique.

Observation du torii à marée haute en bateau

De petites excursions en bateau privé naviguent près de la porte torii flottante à marée haute, calées sur les tables des marées pour la meilleure occasion photo depuis l'eau.

Consigne à bagages près de la gare d'Hiroshima

Des casiers automatiques et des comptoirs de transfert de bagages avec personnel près de la gare d'Hiroshima permettent aux familles d'explorer le Parc de la Paix ou Miyajima les mains libres avant de s'installer à l'hôtel.

Carte SIM et WiFi voyage

Des cartes SIM japonaises prépayées et des routeurs WiFi de poche sont disponibles à la gare d'Hiroshima et peuvent aussi être précommandés pour un retrait à l'arrivée.

Réservation de conciergerie pour excursions d'un jour

Un service de conciergerie local organise la logistique d'excursions d'une journée vers Onomichi, Iwakuni ou le Shimanami Kaido, incluant transport, guides et réservations de restaurants.

Photographie de la porte torii à l'heure dorée

Des photographes locaux proposent des séances photo en famille sur la plage de l'Omotesando de Miyajima au coucher du soleil, calées sur la marée pour avoir la porte torii en toile de fond.

Meilleurs mois pour les familles

De mars à mai, les cerisiers en fleurs et un climat doux ; en octobre et novembre, un air vif et de superbes couleurs automnales au jardin Shukkei-en et à Miyajima.

Saison des pluies (Tsuyu)

Juin et une bonne partie de juillet apportent à Hiroshima la saison des pluies japonaise, le tsuyu, avec des averses fréquentes et une forte humidité qui peuvent perturber les visites en extérieur.

Chaleur d'août et Cérémonie du Souvenir de la Paix

Août apporte une chaleur intense et la Cérémonie du Souvenir de la Paix du 6 août, qui attire d'immenses foules au Parc Mémorial de la Paix et remplit les hôtels bien à l'avance.

Saison des huîtres d'hiver

Les huîtres d'Hiroshima atteignent leur taille et leur saveur optimales de novembre à février, faisant de l'hiver la meilleure période pour un itinéraire gastronomique centré sur les huîtres.

Saison des typhons

De fin août à octobre, c'est la saison des typhons dans l'ouest du Japon, ce qui peut occasionnellement suspendre le ferry pour Miyajima ou retarder les services du Shinkansen d'une journée.

Festival des Fleurs d'Hiroshima

Organisé pendant la Golden Week début mai, le Festival des Fleurs remplit le Peace Boulevard de défilés, de compositions florales, de stands de nourriture et de musique live dans tout le centre-ville.

Vérifiez les marées avant d'aller à Miyajima

La porte torii d'Itsukushima ne « flotte » qu'à marée haute ; à marée basse, elle repose sur le sable exposé — consultez une table des marées et décidez quel aspect vous tient le plus à cœur avant de planifier l'heure de la visite.

Goûtez l'okonomiyaki à Okonomi-mura

L'okonomiyaki façon Hiroshima superpose chou, porc et nouilles plutôt que de les mélanger dans la pâte comme à Osaka — les stands d'Okonomi-mura sont l'endroit classique pour comparer les versions.

Optez pour le pass journée du Hiroden

Le pass journée du tramway Hiroden est rentabilisé dès trois ou quatre trajets et permet de circuler librement toute la journée entre le Parc de la Paix, Hondori et la gare.

Arrivez tôt à Miyajima pour éviter la foule

Miyajima se remplit de groupes de visiteurs d'un jour dès le milieu de la matinée ; prendre l'un des premiers ferries ou passer la nuit sur l'île permet de profiter d'un sanctuaire plus calme et d'observer les cerfs plus tranquillement.

Préparez la visite du Musée de la Paix avec de jeunes enfants

Les expositions du Musée Mémorial de la Paix sont chargées émotionnellement et comprennent des documents crus — envisagez de préparer les enfants au contenu ou de choisir une visite plus courte pour les plus jeunes.

Préférez les momiji manju fraîchement cuits aux versions emballées

Le long de l'Omotesando de Miyajima, les boutiques qui cuisent les momiji manju à la commande, pâte versée fraîche dans des moules en forme de feuille, ont un goût nettement meilleur que les versions préemballées vendues comme souvenirs.