Kanazawa · Planifiez votre séjour en famille
Ne cherchez pas la ville. Construisez votre voyage en famille.
Organisez un séjour familial complet à Kanazawa — capitale de la préfecture d'Ishikawa et « petite Kyoto » de la côte ouest du Japon, ville du jardin Kenroku-en (l'un des trois plus grands jardins du Japon), des ruelles de geishas de Higashi Chaya, du château de Kanazawa reconstruit, et d'une fière tradition artisanale qui produit environ 99 % de la feuille d'or du Japon.
Explorez les options, marquez ce que vous voulez, et nous en ferons un plan jour par jour.
Choisissez la bonne base pour la famille.
Un hôtel pratique attenant ou proche de la gare de Kanazawa et de son impressionnante porte Tsuzumi-mon en verre et bois, idéal pour les familles qui enchaînent les excursions en Loop Bus ou en Shinkansen.
Une petite auberge traditionnelle nichée dans les ruelles en bois du quartier de geishas de Higashi Chaya, permettant aux familles de sortir directement dans des rues éclairées de lanternes avant l'arrivée des groupes en excursion.
Un hôtel de charme proche de Kenroku-en et du parc du château de Kanazawa, plaçant les deux sites emblématiques de la ville à une courte marche, avant que les jardins ne se remplissent.
Une maison traditionnelle rénovée dans le quartier aux murs de terre de Nagamachi, ancien quartier de samouraïs, une base résidentielle paisible à quelques pas du marché Omicho et des rues commerçantes du centre.
Une guesthouse abordable à deux pas des étals de poissons et de produits du marché Omicho, permettant aux familles de rejoindre à pied un petit-déjeuner de fruits de mer frais avant l'affluence du marché.
Un ryokan thermal dans les villes de Kaga Onsen, à Yamashiro ou Yamanaka, à 30-40 minutes de Kanazawa en train, propose une escapade reposante d'une nuit avec bains privés.
Des déplacements fluides pour la famille et les bagages.
Le Shinkansen Hokuriku relie Tokyo à Kanazawa directement en environ 2h30 à 3h, faisant de cette ville de jardins et de geishas sur la mer du Japon un ajout facile à tout itinéraire au Japon.
Les lignes de bus en boucle gauche et droite desservent les principaux sites de la ville — Kenroku-en, le château, Higashi Chaya et le marché Omicho — avec un pass journalier couvrant un nombre illimité de trajets.
L'aéroport de Komatsu, à environ 40 minutes du centre de Kanazawa en bus-navette, propose des liaisons domestiques et quelques vols internationaux, une alternative à l'arrivée en train.
Depuis Kyoto, un express limité rejoint le Shinkansen Hokuriku pour un trajet d'environ 2h15 jusqu'à Kanazawa, un complément facile à un itinéraire centré sur le Kansai.
Kenroku-en, le parc du château, Higashi Chaya et Nagamachi se trouvent tous dans un centre-ville compact et globalement plat, reliés par de courtes marches ou quelques arrêts du bus en boucle.
Des bus directs relient la gare de Kanazawa au village classé à l'UNESCO de Shirakawa-go, aux villes thermales de Kaga Onsen et à la côte de la péninsule de Noto.
Organisez les repas en toute sérénité.
Kourin Sushi est un restaurant de sushi très bien noté, avec 4,7 étoiles pour 1 458 avis.
79 Bakuromachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0903, Japan · Voir sur la carte
Daishogun Kanazawaten est un izakaya très bien noté, avec 4,9 étoiles pour 1 012 avis.
2-chōme-31-36 Katamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0981, Japan · Voir sur la carte
Kanazawa Temakizushi Coil est un restaurant minimaliste spécialisé dans les hosomaki et les tempuras. Avec 4,6 étoiles pour 1 549 avis, il propose aussi des menus thé et soupe miso.
かなざわはこまち 2F, 1-1 Fukuromachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0909, Japan · Voir sur la carte
Aashirwad est un restaurant indien, noté 4,7 étoiles pour 1 068 avis.
1-chōme-4-59 Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865, Japan · Voir sur la carte
Curio Espresso and Vintage Design Café est un café très bien noté, avec 4,6 étoiles pour 1 142 avis.
Yasuechō, １−１３ Kanazawa-shi, １-13 安江町 金沢市 石川県 920-0854, Japan · Voir sur la carte
The Godburger est un restaurant de hamburgers noté 4,6 étoiles pour 1 074 avis.
Japan, 〒920-0961 Ishikawa, Kanazawa, Kōrinbō, 2-chōme−12−１０ せせらぎパサージュ 1-A · Voir sur la carte
Un accompagnement adapté aux enfants de tous âges.
La célèbre installation « Swimming Pool » de Leandro Erlich donne l'impression que les visiteurs se tiennent debout sous l'eau, sous un plafond de verre — vue gratuite depuis le dessus, et payante depuis la salle en contrebas.
Les enfants adorent flâner dans les allées couvertes et étroites du marché Omicho, repérer des produits de la mer insolites et goûter de petits en-cas aux étals.
Une pause gourmande et ludique près de Higashi Chaya, où les enfants regardent une feuille d'or entière être appliquée sur leur cornet de glace avant de le déguster.
Les vastes pelouses, les murs de pierre et la porte Ishikawa-mon du château reconstruit offrent aux enfants de l'espace pour courir et explorer, reliés à Kenroku-en par une passerelle.
Une visite guidée de ce temple Nichiren révèle escaliers cachés, trappes et tunnels d'évasion construits pour la défense — un succès auprès des enfants, même si le temple n'a aucun lien historique réel avec les ninjas.
Des ateliers pratiques dans des studios de feuille d'or permettent aux enfants d'appliquer de la véritable feuille d'or sur un petit objet — baguette, bol ou boîte — à rapporter en souvenir.
Ajoutez des expériences culturelles inoubliables.
Classé parmi les trois plus grands jardins du Japon, Kenroku-en se déploie autour de l'étang Kasumigaike, avec l'emblématique lanterne à deux pieds Kotoji, la plus ancienne fontaine du Japon, et des panoramas qui se transforment au fil des saisons.
Le complexe du château reconstruit comprend l'imposante porte blanche Ishikawa-mon et le jardin Gyokusen-inmaru, relié à Kenroku-en directement par une passerelle.
Des maisons de thé aux façades en treillis de bois bordent les ruelles de Higashi Chaya ; la maison de thé Kaikaro ouvre son intérieur aux visiteurs, dont une salle entièrement recouverte de véritable feuille d'or.
Des ruelles aux murs de terre, autrefois habitées par les samouraïs du domaine de Kaga, mènent à Nomura-ke, une résidence de samouraï préservée dotée d'un jardin intérieur primé, avec lanternes de pierre et bassins de carpes koï.
Un bâtiment circulaire de verre conçu par SANAA abrite des expositions contemporaines tournantes ainsi que des installations permanentes, dont la célèbre « Swimming Pool » de Leandro Erlich.
Un musée épuré consacré au philosophe zen D.T. Suzuki, organisé autour d'un paisible Water Mirror Garden, conçu comme un espace de recueillement.
Un accompagnement pour les visites religieuses, spirituelles et patrimoniales.
Ce temple bouddhiste Nichiren toujours actif, situé dans le quartier de Teramachi, est réputé pour ses escaliers cachés, ses trappes et ses tunnels d'évasion conçus pour la défense du seigneur du domaine de Kaga.
Un sanctuaire shintoïste dédié à Maeda Toshiie, fondateur du domaine de Kaga, reconnaissable à sa porte Shinmon inhabituelle mêlant influences japonaises, chinoises et néerlandaises, avec des vitraux colorés.
Un vieux sanctuaire shintoïste niché tranquillement à côté de la porte Renchi-mon de Kenroku-en, antérieur au jardin lui-même, offrant une halte paisible juste avant ou après la foule.
Un petit sanctuaire shintoïste niché à l'intérieur même de Kenroku-en, dédié au clan Maeda et aux divinités locales du savoir et de l'artisanat.
À environ une heure de Kanazawa, dans la préfecture voisine de Fukui, Eiheiji est l'un des deux temples principaux du bouddhisme zen Soto, fondé par Dogen en 1244 et toujours habité par des moines en formation.
Un quartier vallonné au sud de la rivière Sai, regroupant des dizaines de temples, dont Myoryu-ji, construits en formation défensive le long de l'ancienne approche méridionale de la ville.
Alliez travail et voyage.
Kanazawa produit environ 99 % de la feuille d'or du Japon, un savoir-faire à découvrir dans des ateliers comme Hakuza ou au Musée de la feuille d'or Yasue de Kanazawa, qui retracent des techniques artisanales vieilles de plusieurs siècles.
Originaire de la région voisine de Kutani, dans la préfecture d'Ishikawa, ce style de porcelaine se distingue par des émaux sur glaçure audacieux, en vert profond, violet, jaune et rouge.
Tradition de teinture sur soie propre à la région de Kaga, le Kaga Yuzen privilégie des motifs floraux et naturels réalistes en cinq couleurs, se distinguant de la technique Yuzen plus stylisée de Kyoto.
Le fabricant d'équipements de construction et d'exploitation minière Komatsu Ltd. tire ses origines de la ville voisine de Komatsu, dans la préfecture d'Ishikawa, ancrant une base régionale de fabrication de machines lourdes.
Hôtels d'affaires et petites salles de conférence se regroupent autour de la gare de Kanazawa, pratiques pour les réunions liées aux secteurs régionaux de l'artisanat, du tourisme et de l'industrie.
Un nombre restreint mais croissant d'espaces de coworking près de la gare de Kanazawa propose internet haut débit et bureaux flexibles pour les parents en télétravail durant le séjour.
Voyagez en toute confiance et en toute sécurité.
Composez le 110 pour la police et le 119 pour les ambulances ou les pompiers, partout au Japon ; des opérateurs anglophones sont disponibles sur demande.
Un grand hôpital universitaire offrant des services d'urgence complets 24h/24 et des soins spécialisés, avec du personnel partiellement anglophone, accessible en taxi ou en bus depuis les hôtels du centre.
Les chaînes de pharmacies près de la gare de Kanazawa et le long des rues commerçantes du centre proposent médicaments sur ordonnance et en vente libre, avec parfois du personnel capable de communiquer en anglais basique.
Les hivers de Kanazawa apportent des chutes de neige régulières de décembre à février, rendant trottoirs et allées de pierre des jardins glissants — prévoyez des chaussures d'hiver à bonne adhérence.
En juin, la saison des pluies tsuyu s'installe à Kanazawa, avec des averses fréquentes et une forte humidité pouvant perturber les visites en plein air dans les jardins et les quartiers historiques.
L'eau du robinet est potable partout à Kanazawa, et la ville est considérée comme très sûre, même si les précautions habituelles de voyage restent de mise dans les zones de marché et touristiques bondées.
Personnalisez le voyage selon vos centres d'intérêt.
Assistez à un match à domicile de Zweigen Kanazawa, le club de football professionnel de la ville, dans l'ambiance conviviale de son stade.
Une excursion d'une journée au sud de Kanazawa mène au parc national de Hakusan, l'une des « 100 montagnes célèbres » du Japon, avec des sentiers allant de la simple promenade nature aux ascensions de sommet plus exigeantes.
Les rues plates autour de Kenroku-en, du château et de Higashi Chaya se prêtent bien à une promenade matinale ou à une location de vélo avant l'arrivée de la foule.
Au-delà de l'atelier touristique ponctuel, plusieurs studios de Kanazawa proposent des cours pratiques plus longs sur l'application de la feuille d'or, pour les visiteurs souhaitant approfondir ce savoir-faire.
Des stations de ski situées dans les contreforts du massif du Hakusan, à environ une heure de Kanazawa, offrent une option d'excursion hivernale pour les familles visitant durant la saison des neiges.
Sorties de pêche guidées et excursions en kayak de mer le long de la côte de la mer du Japon près de Kanazawa permettent de découvrir les eaux mêmes qui fournissent les fruits de mer réputés de la ville.
Simplifiez le séjour des familles exigeantes.
Des guides locaux anglophones animent des visites à pied dans Higashi Chaya, racontant l'histoire des maisons de thé des geishas et révélant des détails faciles à manquer seul.
Un service de réservation organise des ateliers d'application de feuille d'or dans des studios proches de Higashi Chaya, en garantissant des créneaux qui se remplissent rapidement en haute saison.
Des boutiques de location près de Higashi Chaya habillent les visiteurs en kimono pour la journée, une façon prisée par les familles de prendre des photos mémorables devant les façades en bois du quartier.
Casiers à pièces et comptoirs de transport de bagages près de la gare de Kanazawa permettent aux familles d'explorer Kenroku-en ou Higashi Chaya les mains libres avant de s'installer à l'hôtel.
Un service de conciergerie réserve places de bus, créneaux horaires et déjeuner pour une excursion à Shirakawa-go, simplifiant l'organisation de la visite de ce village gassho-zukuri classé à l'UNESCO.
Une voiture privée avec chauffeur permet de découvrir les paysages côtiers de la péninsule de Noto en une seule journée flexible, une bonne option pour les familles souhaitant éviter les correspondances de bus complexes.
Adaptez l'itinéraire aux dates réelles du séjour.
De fin mars à avril, les cerisiers de Kenroku-en sont en fleurs, tandis qu'octobre et novembre offrent un air vif et des couleurs automnales éclatantes dans le jardin et à Higashi Chaya.
En juin, la saison des pluies tsuyu s'installe à Kanazawa, avec des averses fréquentes et une forte humidité pouvant perturber les visites en plein air.
Les hivers enneigés font apparaître les célèbres yukitsuri de Kenroku-en — des cordages coniques installés pour protéger les pins sous le poids de la neige — l'un des spectacles saisonniers les plus emblématiques de Kanazawa.
Organisé chaque année en juin, le festival Hyakumangoku célèbre l'entrée historique du clan Maeda dans le château de Kanazawa, avec défilés, spectacles traditionnels et processions de bateaux éclairés aux lanternes.
En novembre, Kenroku-en, la villa Seisonkaku et les jardins du quartier des samouraïs se parent de couleurs automnales éclatantes, souvent accompagnées d'illuminations en soirée.
De fin août à octobre, c'est la saison des typhons au Japon, ce qui peut occasionnellement retarder le Shinkansen ou perturber pour une journée les lignes de bus vers la péninsule de Noto.
La couche de savoir local, digne de confiance.
Le pass journalier du Loop Bus donne accès à un nombre illimité de trajets sur les deux boucles, gauche et droite, et est rentabilisé dès trois ou quatre trajets entre les principaux sites de la ville.
Les ruelles de Higashi Chaya sont les plus calmes et les plus photogéniques juste après l'ouverture ou après le dîner, une fois les groupes de touristes de la matinée et de l'après-midi dispersés.
Myoryu-ji n'accepte pas les visiteurs sans réservation ; les visites suivent un horaire fixe et nécessitent une réservation téléphonique, souvent un jour ou plus à l'avance en haute saison.
Le bus direct vers Shirakawa-go prend environ 1h15 par trajet et affiche régulièrement complet les week-ends de printemps et d'automne — réservez vos places en ligne bien à l'avance.
Contrairement au curry de Kanazawa ou aux sushis que l'on trouve partout au Japon, le jibuni — un ragoût de canard avec des gâteaux de gluten de blé — est une spécialité de la cuisine de Kaga que l'on trouve presque exclusivement dans cette région.
Les allées de pierre de Kenroku-en et des quartiers historiques peuvent devenir glissantes après une chute de neige — prévoyez des bottes d'hiver à bonne adhérence plutôt que des chaussures de marche classiques.
Les offres de location pour cette ville arrivent bientôt
Dites-nous les ambiances que vous recherchez — nous les intégrerons à votre plan.
D'un itinéraire de base à un accompagnement complet — paiement unique, sans abonnement.
Un plan jour par jour construit à partir de vos choix
