Hiroshima

Hotel nad rzeką przy Parku Pokoju

Hotel na brzegu rzeki Motoyasu, dokładnie naprzeciwko Kopuły Bomby Atomowej, w krótkim spacerze od Parku Pamięci Pokoju i muzeum.

Rodzinny hotel przy pasażu Hondori

Hotel w centrum miasta z wyjściem bezpośrednio na zadaszony pasaż handlowy Hondori, blisko węzła tramwajowego Kamiya-cho i Okonomi-mura.

Hotel przy dworcu Shinkansen w Hiroszimie

Wygodny hotel biznesowy przylegający do dworca Hiroshima Station, idealny dla rodzin planujących jednodniowe wycieczki do Miyajimy, Onomichi lub Iwakuni pociągiem.

Ryokan na wyspie Miyajima

Tradycyjna japońska gospoda na samej Miyajimie, pozwalająca rodzinom zobaczyć unoszącą się bramę torii o wschodzie i zachodzie słońca, gdy tłumy jednodniowych wycieczkowiczów i ostatni prom już odpłynęły.

Hostel w Miyajimaguchi

Niedrogi hostel przy terminalu promowym JR w Miyajimaguchi, pięć minut promem od Miyajimy i 30 minut tramwajem lub pociągiem od centrum Hiroszimy.

Hotel biznesowo-wypoczynkowy w Kamiya-cho

Dobrze skomunikowany hotel przy węźle tramwajowym Kamiya-cho, gdzie zbiegają się wszystkie linie Hiroden, blisko Parku Pokoju, Hondori i Okonomi-mury.

Tramwaj Hiroden

Jedna z najstarszych i najbardziej rozbudowanych sieci tramwajowych w Japonii, łącząca zabytkowe i nowoczesne tramwaje kursujące przez centrum Hiroszimy aż do Miyajimaguchi.

Dworzec JR Hiroshima Station i Shinkansen

Główny węzeł kolejowy miasta, z pociągami Shinkansen łączącymi z Osaką, Kioto, Tokio i Fukuoką, a także lokalnymi liniami JR w kierunku Miyajimaguchi i Onomichi.

Prom na Miyajimę

Promy JR i Matsudai Kisen kursują z Miyajimaguchi na Miyajimę w około dziesięć minut, przy czym prom JR jest objęty JR Passem i płynie blisko unoszącej się bramy torii.

Karta turystyczna Hiroszimy / PASPY

Doładowywana karta IC ważna w tramwaju Hiroden, na linii Astram, w większości autobusów oraz na promie na Miyajimę, oszczędzająca rodzinom kłopotu z kupowaniem pojedynczych biletów.

Linia Astram

Zautomatyzowana linia metra na oponach gumowych, biegnąca z centrum miasta na północ w kierunku podmiejskich wzgórz, przydatna do dotarcia na Green Arena i do dzielnic mieszkalnych.

Spacer po Bulwarze Pokoju i wzdłuż rzeki

Płaska, obsadzona drzewami trasa biegnie wzdłuż Bulwaru Pokoju oraz brzegów rzek Motoyasu i Ota, łącząc Park Pamięci Pokoju z Hondori i zamkiem.

Nagataya

Nagataya to znana japońska restauracja specjalizująca się w okonomiyaki, oferująca opcje wegańskie i wegetariańskie. Ma ocenę 4,4 gwiazdki na podstawie 3344 recenzji.

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · Zobacz na mapie

GYUMON Hiroshima

GYUMON Hiroshima to wysoko oceniana restauracja halal, ciesząca się imponującą oceną 4,9 na podstawie 1122 recenzji.

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · Zobacz na mapie

Kakiya

Kakiya to restauracja z owocami morza, wysoko oceniana na 4,5 na podstawie 1735 recenzji.

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · Zobacz na mapie

Okkundou Mazemen

Okkundou Mazemen to wysoko oceniana restauracja z makaronem, ciesząca się oceną 4,6 gwiazdki na podstawie 1429 recenzji.

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Zobacz na mapie

KARSIYAKA

KARSIYAKA to turecka restauracja z imponującą oceną 4,7 na podstawie 1183 recenzji.

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Zobacz na mapie

Teranishi Coffee

Teranishi Coffee to tradycyjna kawiarnia z wysoką oceną 4,8 na podstawie 1018 recenzji. W menu śniadaniowym znajdują się m.in. omlety i tosty z trzema rodzajami dżemu.

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · Zobacz na mapie

Otwarte przestrzenie Parku Pamięci Pokoju

Rozległe trawniki i alejki wokół Pomnika Dziecięcego Pokoju, słynnego z tysięcy złożonych papierowych żurawi, dają dzieciom przestrzeń do spaceru i refleksji we własnym tempie.

Przejażdżki tramwajem Hiroden

Dzieci uwielbiają jeździć mieszanką zabytkowych i nowoczesnych tramwajów Hiroden, które turkoczą przez centrum Hiroszimy — niektóre wagony liczą dekady i wciąż jeżdżą na co dzień.

Jelenie na Miyajimie

Dzikie jelenie sika swobodnie przechadzają się wokół przystani promowej, alei prowadzącej do świątyni i ulicy handlowej na Miyajimie — to uwielbiana i bezpieczna okazja do zdjęć dla dzieci.

Muzeum Mazdy

Zwiedzanie fabryki Mazdy z przewodnikiem w siedzibie firmy w Hiroszimie pokazuje linię montażową w akcji, a także salon z klasycznymi i koncepcyjnymi samochodami, w tym modelami z silnikiem Wankla.

Muzeum Dziecięce w Hiroszimie

Interaktywne muzeum nauki i zabawy z planetarium, eksponatami do samodzielnego odkrywania oraz placem zabaw na zewnątrz, zlokalizowane w Central Parku niedaleko zamku w Hiroszimie.

Wieża Orizuru

Nowoczesna wieża widokowa obok Kopuły Bomby Atomowej, gdzie odwiedzający składają własnego papierowego żurawia i wpuszczają go do szklanego zsuwu, a następnie wjeżdżają na dach z widokiem na Park Pokoju.

Kopuła Bomby Atomowej (Genbaku Dome)

Szkieletowa ruina dawnej Hali Promocji Przemysłu, pozostawiona w takim stanie, w jakim znajdowała się po bombardowaniu w 1945 roku, jest obiektem z Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO i najbardziej rozpoznawalnym symbolem miasta.

Muzeum Pamięci Pokoju

Muzeum dokumentuje bombardowanie atomowe z 1945 roku i jego skutki poprzez osobiste artefakty, fotografie i relacje ocalałych, stanowiąc centralny punkt szerszego Parku Pamięci Pokoju.

Zamek w Hiroszimie

Nazywany 'Zamkiem Karpia', oryginalna XVI-wieczna wieża główna została zniszczona w 1945 roku i wiernie odbudowana; dziś mieści muzeum historii samurajów z widokiem na miasto z najwyższego piętra.

Ogród Shukkei-en

Klasyczny japoński ogród krajobrazowy z 1620 roku, zbudowany wokół miniaturowej doliny i stawu z herbaciarniami, mostkami i wysepkami — najpiękniejszy podczas jesiennych kolorów liści.

Świątynia Itsukushima na Miyajimie

Wpisana na listę UNESCO świątynia shintoistyczna zbudowana nad wodą, słynąca z czerwonej bramy torii, która wydaje się unosić przy przypływie; dotrzeć do niej można promem z Miyajimaguchi.

Muzeum Sztuki w Hiroszimie

Niewielkie muzeum w pobliżu terenu zamkowego, z bogatą kolekcją francuskiego impresjonizmu i nowoczesnego malarstwa japońskiego, mieszczące się w budynku galerii z kopułą.

Modlitwa w świątyni Itsukushima

Czynna świątynia shintoistyczna poświęcona trzem boginiom morza, gdzie odwiedzający mogą odmówić modlitwę i kupić amulety tuż obok słynnej unoszącej się bramy torii.

Świątynia Daishoin

Rozległy kompleks buddyjskiej świątyni na zboczach Miyajimy, znany z rzędów obracających się kół modlitewnych z sutrami, setek małych kamiennych posągów oraz świątyni w jaskini.

Świątynia na szczycie góry Misen i Wieczny Płomień

W pobliżu szczytu góry Misen płomień Kiezu-no-hi podobno pali się nieprzerwanie od ponad 1200 lat i według legendy to od niego zapalono płomień w Parku Pamięci Pokoju.

Cenotaf w Parku Pamięci Pokoju

Łukowaty cenotaf zawiera nazwiska wszystkich znanych ofiar bomby atomowej i wyznacza bezpośrednią oś widokową na Płomień Pokoju oraz Kopułę Bomby Atomowej w tle.

Świątynia Mitaki-dera

Spokojna świątynia na zboczu góry, w krótkiej odległości tramwajem i pieszo od centrum, z zalesioną ścieżką prowadzącą obok wodospadów i kamiennych figur Buddy — szczególnie spokojna podczas jesiennych kolorów liści.

Świątynia Fudoin

Jedna z nielicznych budowli, które przetrwały bombardowanie w 1945 roku w niemal nienaruszonym stanie — główna hala tej buddyjskiej świątyni pochodzi z XIV wieku i jest uznanym skarbem narodowym.

Siedziba główna Mazdy

Globalna siedziba i główny zakład montażowy Mazda Motor Corporation znajdują się w Fuchu tuż za Hiroszimą, będąc filarem regionalnego przemysłu motoryzacyjnego.

Międzynarodowe Centrum Konferencyjne w Hiroszimie

Znajdujące się na terenie Parku Pamięci Pokoju centrum konferencyjne gości międzynarodowe sympozja, fora poświęcone pokojowi oraz konferencje biznesowe w otoczeniu o wyjątkowym znaczeniu.

Dzielnica biznesowo-handlowa Hondori

Zadaszony pasaż Hondori i otaczające go ulice tworzą handlowe serce centrum Hiroszimy, łącząc sklepy, biura i siedzibę Izby Handlowej.

Muzeum Yamato w Kure

Krótka podróż pociągiem z Hiroszimy prowadzi do portowego miasta Kure, dawnej ważnej stoczni Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii; muzeum przedstawia jego dziedzictwo szkutnicze z wielkoskalowym modelem pancernika Yamato.

Przestrzenie coworkingowe przy dworcu Hiroshima Station

Kilka centrów coworkingowych w pobliżu dworca Hiroshima Station oferuje szybki internet światłowodowy, sale konferencyjne i elastyczne biurka dla rodziców pracujących zdalnie w trakcie podróży.

Korytarz przemysłowy prefektury Hiroszima

Poza Mazdą, cała prefektura Hiroszima jest domem dla gęstego skupiska dostawców części motoryzacyjnych oraz zakładów hutniczych powiązanych z nadmorskim pasem przemysłowym Setouchi.

Numery alarmowe 110 / 119

Wybierz 110, by wezwać policję, i 119 w przypadku pogotowia lub straży pożarnej w dowolnym miejscu w Japonii; na życzenie dostępni są operatorzy mówiący po angielsku.

Szpital Uniwersytecki w Hiroszimie

Duży szpital kliniczny w centrum miasta, oferujący całodobową pomoc w nagłych wypadkach oraz opiekę specjalistyczną, z częścią personelu mówiącą po angielsku.

Wyszukiwarka aptek (Kusuriya)

Sieci drogerii wzdłuż Hondori i w pobliżu dworca Hiroshima Station oferują zarówno leki na receptę, jak i bez recepty, a część personelu potrafi pomóc w podstawowym angielskim.

Środki ostrożności na letni upał i wilgoć

Lato w Hiroszimie przynosi intensywny upał i wilgotność, zwłaszcza w okresie Ceremonii Pamięci Pokoju na początku sierpnia — zabierz wodę, ochronę przeciwsłoneczną i zaplanuj przerwy w miejscach klimatyzowanych.

Świadomość sezonu tajfunów

Tajfuny mogą dotykać zachodnią Japonię od sierpnia do października, sporadycznie zakłócając kursowanie promu na Miyajimę i rozkłady Shinkansen — sprawdź prognozy przed jednodniowymi wycieczkami.

Woda z kranu i ogólne bezpieczeństwo

Woda z kranu jest bezpieczna do picia w całej Hiroszimie, a miasto uważane jest za bardzo bezpieczne, choć w zatłoczonych miejscach turystycznych nadal warto zachować standardowe środki ostrożności.

Baseball — Hiroshima Toyo Carp

Zobacz mecz uwielbianej drużyny Hiroshima Toyo Carp na stadionie Mazda Zoom-Zoom, znanym z żarliwych kibiców, stadionowego jedzenia i tętniących życiem sektorów dopingu.

Piłka nożna — Sanfrecce Hiroshima

Czołowy klub piłkarski Hiroszimy, Sanfrecce, rozgrywa mecze domowe na stadionie Edion Peace Wing Hiroshima — nowoczesnym obiekcie w niedalekiej odległości od centrum.

Wędrówka na górę Misen

Kolejka linowa pokonuje większość drogi na górę Misen na Miyajimie, pozostawiając krótki finałowy odcinek pieszy do szczytu, skąd rozciąga się rozległy widok na Morze Wewnętrzne Seto.

Rowerem po Shimanami Kaido

Jednodniowa wycieczka do Onomichi łączy się z Shimanami Kaido — malowniczą trasą rowerową złożoną z mostów łączących małe wyspy Morza Wewnętrznego Seto, popularną wśród rowerzystów na każdym poziomie zaawansowania.

Bieganie i jazda na rowerze wzdłuż Bulwaru Pokoju

Szeroki, obsadzony drzewami Bulwar Pokoju oferuje płaską, wydzieloną ścieżkę do biegania lub jazdy na rowerze, biegnącą przez miasto ze wschodu na zachód, popularną wśród mieszkańców o świcie i zmierzchu.

Kajaki morskie w Setouchi

Wycieczki kajakiem morskim z przewodnikiem po spokojnych, usianych wyspami wodach w pobliżu Miyajimy i szerszego wybrzeża Setouchi oferują spokojniejszy sposób podziwiania torii i linii brzegowej z wody.

Wycieczka piesza z przewodnikiem po Parku Pokoju

Anglojęzyczni lokalni przewodnicy, czasem uzupełniający zwiedzanie o relacje ocalałych, oprowadzają po Parku Pamięci Pokoju i muzeum, wzbogacając wizytę o kontekst historyczny.

Rejs łodzią do bramy torii przy przypływie

Niewielkie prywatne wycieczki łodzią podpływają blisko unoszącej się bramy torii podczas przypływu, zsynchronizowane z lokalnymi tabelami pływów, by zapewnić najlepszą okazję do zdjęć z wody.

Przechowalnia bagażu przy dworcu Hiroshima Station

Skrytki na monety oraz stanowiska obsługiwanego przekazywania bagażu w pobliżu dworca Hiroshima Station pozwalają rodzinom zwiedzać Park Pokoju lub Miyajimę bez bagażu, jeszcze przed zameldowaniem w hotelu.

Karta SIM i podróżne WiFi

Przedpłacone japońskie karty SIM oraz kieszonkowe routery WiFi są dostępne na dworcu Hiroshima Station, można je też zamówić wcześniej z odbiorem na miejscu.

Rezerwacja jednodniowych wycieczek przez konsjerża

Lokalna usługa konsjerża organizuje logistykę jednodniowych wycieczek do Onomichi, Iwakuni lub na Shimanami Kaido, w tym transport, przewodników i rezerwacje w restauracjach.

Fotografia bramy torii w złotej godzinie

Lokalni fotografowie oferują rodzinne sesje zdjęciowe na plaży Omotesando na Miyajimie o zachodzie słońca, zsynchronizowane z pływami, by uchwycić bramę torii jako tło.

Najlepsze miesiące dla rodzin

Od marca do maja kwitną wiśnie i panuje łagodna pogoda, a październik i listopad oferują rześkie powietrze i intensywne jesienne kolory w ogrodzie Shukkei-en i na Miyajimie.

Pora deszczowa (Tsuyu)

Czerwiec i większa część lipca przynoszą do Hiroszimy japońską porę deszczową tsuyu, z częstymi opadami i wysoką wilgotnością, które mogą pokrzyżować plany zwiedzania na świeżym powietrzu.

Sierpniowy upał i Ceremonia Pamięci Pokoju

Sierpień przynosi intensywny upał oraz Ceremonię Pamięci Pokoju 6 sierpnia, która ściąga ogromne tłumy do Parku Pamięci Pokoju i zapełnia hotele z dużym wyprzedzeniem.

Zimowy sezon na ostrygi

Ostrygi z Hiroszimy osiągają szczytowy rozmiar i smak od listopada do lutego, dzięki czemu zima jest najlepszym czasem na kulinarną podróż skupioną na ostrygach.

Sezon tajfunów

Od końca sierpnia do października trwa sezon tajfunów w zachodniej Japonii, co czasami skutkuje zawieszeniem promu na Miyajimę lub opóźnieniami połączeń Shinkansen na jeden dzień.

Festiwal Kwiatów w Hiroszimie

Odbywający się w okresie Złotego Tygodnia na początku maja Festiwal Kwiatów wypełnia Bulwar Pokoju paradami, wystawami kwiatów, stoiskami z jedzeniem i muzyką na żywo w całym centrum miasta.

Sprawdź tabelę pływów przed wizytą na Miyajimie

Brama torii świątyni Itsukushima 'unosi się' na wodzie tylko podczas przypływu; przy odpływie stoi na odsłoniętym piasku — sprawdź tabelę pływów i zdecyduj, który widok jest dla ciebie ważniejszy przed zaplanowaniem godziny wizyty.

Spróbuj okonomiyaki w Okonomi-mura

Okonomiyaki w stylu Hiroszimy układa się warstwami — kapustę, wieprzowinę i makaron — zamiast mieszać je w cieście jak w stylu z Osaki; stoiska w Okonomi-mura to klasyczne miejsce, by porównać wersje.

Kup jednodniowy bilet na Hiroden

Jednodniowy bilet na tramwaj Hiroden zwraca się już po trzech lub czterech przejazdach i zapewnia nieograniczoną liczbę podróży między Parkiem Pokoju, Hondori a dworcem przez cały dzień.

Przyjedź na Miyajimę wcześnie, by uniknąć tłumów

Miyajima zapełnia się grupami jednodniowych wycieczkowiczów już od późnego przedpołudnia; skorzystanie z jednego z pierwszych promów lub nocleg na wyspie zapewnia znacznie spokojniejsze zwiedzanie świątyni i obserwację jeleni.

Zapoznaj się z ekspozycją Muzeum Pokoju przed wizytą z małymi dziećmi

Ekspozycje Muzeum Pamięci Pokoju są emocjonalnie intensywne i zawierają drastyczne materiały — warto wcześniej zapoznać się z treścią lub wybrać krótszą wizytę dla bardzo małych dzieci.

Kup świeże momiji manju, nie pakowane

Sklepy przy Omotesando na Miyajimie, które pieką momiji manju na bieżąco, wlewając świeże ciasto do form w kształcie liścia, smakują wyraźnie lepiej niż zapakowane wersje sprzedawane jako pamiątki.