Hiroshima

Hotel am Flussufer nahe dem Friedenspark

Ein Hotel am Ufer des Motoyasu-Flusses, direkt gegenüber dem Atombombendom, nur einen kurzen Spaziergang vom Friedensdenkmalpark und dem Museum entfernt.

Familienhotel an der Hondori-Arkade

Ein zentral gelegenes Hotel mit direktem Zugang zur überdachten Einkaufsarkade Hondori, nahe dem Straßenbahnknotenpunkt Kamiya-cho und Okonomi-mura.

Hotel am Bahnhof Hiroshima mit Shinkansen-Anschluss

Ein praktisches Businesshotel direkt am Bahnhof Hiroshima, ideal für Familien, die Tagesausflüge nach Miyajima, Onomichi oder Iwakuni mit dem Zug einplanen.

Ryokan auf der Insel Miyajima

Ein traditionelles japanisches Gasthaus direkt auf Miyajima, das Familien das schwimmende Torii bei Sonnenauf- und -untergang erleben lässt, sobald die Tagesausflügler und die letzte Fähre verschwunden sind.

Gästehaus in Miyajimaguchi

Ein preisgünstiges Gästehaus direkt am JR-Fähranleger in Miyajimaguchi, fünf Minuten mit dem Boot von Miyajima und 30 Minuten mit Straßenbahn oder Zug von der Innenstadt Hiroshimas entfernt.

Geschäfts- und Freizeithotel Kamiya-cho

Ein gut angebundenes Hotel am Straßenbahnknotenpunkt Kamiya-cho, an dem alle Hiroden-Linien zusammenlaufen, nahe Peace Park, Hondori und Okonomi-mura.

Hiroden-Straßenbahn

Eines der ältesten und umfangreichsten Straßenbahnnetze Japans, mit historischen und modernen Bahnen, die durch die Innenstadt Hiroshimas bis nach Miyajimaguchi fahren.

JR-Bahnhof Hiroshima & Shinkansen

Der wichtigste Bahnknotenpunkt der Stadt, mit Shinkansen-Hochgeschwindigkeitszügen nach Osaka, Kyoto, Tokio und Fukuoka sowie lokalen JR-Linien Richtung Miyajimaguchi und Onomichi.

Miyajima-Fähre

JR- und Matsudai-Kisen-Fähren verkehren von Miyajimaguchi nach Miyajima in rund zehn Minuten; die JR-Fähre ist im JR Pass enthalten und fährt nah am schwimmenden Torii vorbei.

Hiroshima Tourist Pass / PASPY

Eine aufladbare IC-Karte, gültig für Hiroden-Straßenbahn, Astram-Linie, die meisten Busse und die Miyajima-Fähre, die Familien den Aufwand des Einzelticketkaufs erspart.

Astram-Linie

Eine automatisierte Gummireifen-Metro, die vom Stadtzentrum nach Norden in die vorstädtischen Hügel führt – praktisch, um die Green Arena und Wohngebiete zu erreichen.

Spaziergang am Peace Boulevard und dem Flussufer

Eine flache, von Bäumen gesäumte Route führt am Peace Boulevard und den Ufern der Flüsse Motoyasu und Ota entlang und verbindet den Friedensdenkmalpark mit Hondori und der Burg.

Nagataya

Nagataya ist ein bekanntes japanisches Restaurant, das sich auf Okonomiyaki spezialisiert hat und auch vegane und vegetarische Optionen anbietet. Es hält eine Bewertung von 4,4 Sternen aus 3344 Rezensionen.

📍Japan, 〒730-0051 Hiroshima, Naka Ward, Ōtemachi, 1-chōme−7−１９ 重石ビル １F · Auf Karte anzeigen

GYUMON Hiroshima

GYUMON Hiroshima ist ein hoch bewertetes Halal-Restaurant mit beeindruckenden 4,9 aus 1122 Rezensionen.

📍Japan, 〒730-0035 Hiroshima, Naka Ward, Hondōri, 8−１８ ＨＭ本通会館 ４階 · Auf Karte anzeigen

Kakiya

Kakiya ist ein Meeresfrüchte-Restaurant, hoch bewertet mit 4,5 aus 1735 Rezensionen.

📍539 Miyajimachō, Hatsukaichi, Hiroshima 739-0588, Japan · Auf Karte anzeigen

Okkundou Mazemen

Okkundou Mazemen ist ein hochgelobtes Nudelrestaurant mit 4,6 Sternen aus 1429 Rezensionen.

📍3-chōme-3-3 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Auf Karte anzeigen

KARSIYAKA

KARSIYAKA ist ein türkisches Restaurant mit einer beeindruckenden Bewertung von 4,7 aus 1183 Rezensionen.

📍2-chōme-6-20 Ōtemachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0051, Japan · Auf Karte anzeigen

Teranishi Coffee

Teranishi Coffee ist ein traditionelles Café, hoch bewertet mit 4,8 aus 1018 Rezensionen. Zum Frühstück gibt es unter anderem Omelette und Toast mit drei Sorten Marmelade.

📍6-15 Takaramachi, Naka Ward, Hiroshima, 730-0044, Japan · Auf Karte anzeigen

Offene Flächen im Friedensdenkmalpark

Weitläufige Rasenflächen und Wege rund um das Kinder-Friedensdenkmal, berühmt für seine tausenden gefalteten Papierkraniche, geben Kindern Raum zum Laufen und Innehalten in ihrem eigenen Tempo.

Fahrten mit der Hiroden-Straßenbahn

Kinder lieben die Fahrt mit den historischen und modernen Hiroden-Straßenbahnen, die durch die Innenstadt Hiroshimas rattern – manche Wagen sind jahrzehntealt und immer noch täglich im Einsatz.

Rehe auf Miyajima

Wilde Sika-Rehe streifen frei um den Fähranleger, den Schreinzugang und die Einkaufsstraße von Miyajima – eine beliebte und ungefährliche Fotogelegenheit für Kinder.

Mazda-Museum

Eine geführte Werksbesichtigung im Hauptsitz von Mazda in Hiroshima zeigt die Montagelinie in Aktion, dazu einen Showroom mit klassischen und konzeptionellen Fahrzeugen, einschließlich der Modelle mit Wankelmotor.

Kindermuseum der Stadt Hiroshima

Ein interaktives Wissenschafts- und Spielmuseum mit Planetarium, Mitmach-Ausstellungen und einem Außenspielbereich, gelegen im Central Park nahe der Burg Hiroshima.

Orizuru Tower

Ein moderner Aussichtsturm neben dem Atombombendom, in dem Besucher ihren eigenen Papierkranich falten und durch eine Glasröhre hinabgleiten lassen können, bevor es hinauf zum Aussichtspunkt auf dem Dach mit Blick über den Friedenspark geht.

Atombombendom (Genbaku-Dom)

Die skelettartige Ruine der ehemaligen Industrie- und Handelsförderungshalle, so belassen wie nach der Bombardierung von 1945, ist UNESCO-Weltkulturerbe und das prägende Wahrzeichen der Stadt.

Friedensgedenkmuseum

Das Museum dokumentiert die Atombombenabwürfe von 1945 und ihre Folgen anhand persönlicher Gegenstände, Fotografien und Zeugenaussagen von Überlebenden – der Ankerpunkt des gesamten Friedensdenkmalparks.

Burg Hiroshima

Der ursprüngliche Bergfried aus dem 16. Jahrhundert, liebevoll 'Karpfenburg' genannt, wurde 1945 zerstört und originalgetreu wiederaufgebaut. Heute beherbergt er ein Museum zur Samurai-Geschichte mit Stadtblick vom obersten Stockwerk.

Shukkei-en-Garten

Ein klassischer japanischer Landschaftsgarten aus dem Jahr 1620, angelegt um ein Miniaturtal und einen Teich mit Teehäusern, Brücken und kleinen Inseln – am schönsten während der Herbstlaubfärbung.

Itsukushima-Schrein auf Miyajima

Ein UNESCO-gelisteter Shinto-Schrein, über dem Wasser errichtet, berühmt für sein leuchtend rotes Torii-Tor, das bei Flut zu schwimmen scheint, erreichbar per Fähre von Miyajimaguchi.

Kunstmuseum Hiroshima

Ein kompaktes Museum nahe dem Burggelände mit einer starken Sammlung französischer Impressionisten und moderner japanischer Malerei in einem Gebäude mit Kuppelgalerie.

Gottesdienst am Itsukushima-Schrein

Ein aktiver Shinto-Schrein, der drei Meeresgöttinnen gewidmet ist, in dem Besucher Gebete sprechen und Amulette erwerben können – direkt neben dem berühmten schwimmenden Torii-Tor.

Daishoin-Tempel

Ein weitläufiger buddhistischer Tempelkomplex an den Hängen von Miyajima, bekannt für seine Reihen drehbarer Sutra-Räder, hunderte kleiner Steinstatuen und einen Höhlenschrein.

Schrein und Ewige Flamme am Gipfel des Berges Misen

Nahe dem Gipfel des Berges Misen brennt die Kiezu-no-hi-Flamme Berichten zufolge seit über 1.200 Jahren ununterbrochen – sie soll auch die Flamme im Friedensdenkmalpark entzündet haben.

Kenotaph im Friedensdenkmalpark

Der bogenförmige Kenotaph trägt die Namen aller bekannten Atombombenopfer und rahmt den direkten Blick auf die Friedensflamme und den dahinterliegenden Atombombendom.

Mitaki-dera-Tempel

Ein stiller Bergtempel, kurz mit der Straßenbahn und zu Fuß von der Innenstadt erreichbar, mit einem bewaldeten Pfad vorbei an Wasserfällen und steinernen Buddha-Statuen – besonders friedlich während der Herbstlaubfärbung.

Fudoin-Tempel

Eines der wenigen Bauwerke, die die Bombardierung von 1945 weitgehend unbeschädigt überstanden – die Haupthalle dieses buddhistischen Tempels stammt aus dem 14. Jahrhundert und ist als nationaler Schatz eingestuft.

Mazda-Hauptsitz

Der globale Hauptsitz und das Hauptmontagewerk der Mazda Motor Corporation liegen in Fuchu, direkt vor den Toren Hiroshimas, und bilden den Anker der Automobilindustrie der Region.

Internationales Konferenzzentrum Hiroshima

Dieses Konferenzzentrum im Friedensdenkmalpark ist Austragungsort internationaler Symposien, Friedensforen und Geschäftskonferenzen an einem geschichtsträchtigen Ort.

Geschäfts- und Einkaufsviertel Hondori

Die überdachte Arkade Hondori und die umliegenden Straßen bilden das kommerzielle Herz der Innenstadt Hiroshimas, mit einer Mischung aus Einzelhandel, Büros und der Handelskammer.

Yamato-Museum, Kure

Eine kurze Zugfahrt von Hiroshima entfernt liegt die Hafenstadt Kure, einst eine bedeutende Werft der Kaiserlich Japanischen Marine; dieses Museum zeichnet ihr Schiffbau-Erbe anhand eines großformatigen Modells des Schlachtschiffs Yamato nach.

Coworking Spaces am Bahnhof Hiroshima

Mehrere Coworking-Hubs nahe dem Bahnhof Hiroshima bieten schnelles Glasfaserinternet, Besprechungsräume und flexible Arbeitsplätze für remote arbeitende Eltern während der Reise.

Industriekorridor der Präfektur Hiroshima

Über Mazda hinaus beherbergt die weitere Präfektur Hiroshima eine dichte Ansammlung von Automobilzulieferern und Stahlherstellern entlang des industriellen Küstengürtels von Setouchi.

Notrufnummern 110 / 119

In ganz Japan wählen Sie 110 für die Polizei und 119 für Rettungsdienst oder Feuerwehr; englischsprachige Vermittler sind auf Anfrage verfügbar.

Universitätsklinikum Hiroshima

Ein großes Lehrkrankenhaus im Stadtzentrum mit 24-Stunden-Notaufnahme und fachärztlicher Versorgung, teilweise mit englischsprachigem Personal.

Apotheken (Kusuriya) finden

Drogerieketten entlang der Hondori-Straße und nahe dem Bahnhof Hiroshima führen sowohl verschreibungspflichtige als auch frei verkäufliche Medikamente, teils mit Personal, das grundlegendes Englisch spricht.

Vorsichtsmaßnahmen bei sommerlicher Hitze und Luftfeuchtigkeit

Die Sommer in Hiroshima bringen intensive Hitze und Luftfeuchtigkeit, besonders rund um die Friedensgedenkzeremonie Anfang August – Wasser und Sonnenschutz mitnehmen und Pausen im Innenbereich einplanen.

Achtung Taifunsaison

Taifune können Westjapan von August bis Oktober treffen und gelegentlich die Miyajima-Fähre sowie den Shinkansen-Fahrplan stören – vor Tagesausflügen die Wettervorhersage prüfen.

Leitungswasser und allgemeine Sicherheit

Leitungswasser ist in ganz Hiroshima bedenkenlos trinkbar, und die Stadt gilt als sehr sicher, wobei in belebten Touristengegenden die üblichen Vorsichtsmaßnahmen dennoch gelten.

Baseball der Hiroshima Toyo Carp

Erleben Sie die beliebten Hiroshima Toyo Carp im Mazda Zoom-Zoom Stadium – bekannt für leidenschaftliche Fans, Stadionverpflegung und mitreißende Fangesänge.

Fußball bei Sanfrecce Hiroshima

Hiroshimas Erstligaverein Sanfrecce trägt seine Heimspiele im Edion Peace Wing Hiroshima aus, einem modernen Stadion nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt entfernt.

Wanderung auf den Berg Misen

Eine Seilbahn bewältigt den größten Teil des Aufstiegs auf Miyajimas Berg Misen, sodass nur noch ein kurzer letzter Fußweg zum Gipfel bleibt – mit weitem Blick über die Seto-Binnensee.

Radfahren auf dem Shimanami Kaido

Ein Tagesausflug nach Onomichi führt zum Shimanami Kaido, einer landschaftlich reizvollen Brückenroute für Radfahrer, die kleine Inseln der Seto-Binnensee verbindet und bei Radlern jeden Niveaus beliebt ist.

Joggen und Radfahren auf dem Peace Boulevard

Der breite, von Bäumen gesäumte Peace Boulevard bietet einen flachen, eigenen Weg zum Joggen oder Radfahren, der die Stadt von Ost nach West durchquert und bei Einheimischen im Morgen- und Abendlicht beliebt ist.

Seekajak auf der Setouchi-See

Geführte Seekajaktouren durch die ruhigen, inselgesäumten Gewässer nahe Miyajima und entlang der weiteren Setouchi-Küste bieten eine stillere Art, das Torii und die Küste vom Wasser aus zu erleben.

Geführte Wandertour durch den Friedenspark

Englischsprachige lokale Guides, manchmal mit Berichten von Überlebenden, führen durch den Friedensdenkmalpark und das Museum und liefern historischen Hintergrund.

Bootsfahrt zum Torii bei Flut

Kleine private Bootstouren fahren bei Flut nah an das schwimmende Torii-Tor heran, abgestimmt auf die örtlichen Gezeitentabellen, für die besten Fotomotive vom Wasser aus.

Gepäckaufbewahrung nahe dem Bahnhof Hiroshima

Schließfächer und bediente Gepäckversandschalter nahe dem Bahnhof Hiroshima ermöglichen es Familien, den Friedenspark oder Miyajima ohne Gepäck zu erkunden, bevor sie ins Hotel einchecken.

SIM-Karte & Reise-WLAN

Prepaid-SIM-Karten und mobile WLAN-Router sind am Bahnhof Hiroshima erhältlich und können auch vorab für die Abholung bei Ankunft bestellt werden.

Concierge-Buchung für Tagesausflüge

Ein lokaler Concierge-Service organisiert die Logistik für Tagesausflüge nach Onomichi, Iwakuni oder zum Shimanami Kaido, inklusive Transport, Guides und Restaurantreservierungen.

Fotografie am Torii-Tor zur goldenen Stunde

Lokale Fotografen bieten Familien-Fotosessions am Omotesando-Strand auf Miyajima bei Sonnenuntergang an, abgestimmt auf die Gezeiten, um das Torii-Tor als Hintergrund zu nutzen.

Beste Monate für Familien

März bis Mai bringt Kirschblüten und mildes Wetter, während Oktober und November mit klarer Luft und leuchtender Herbstlaubfärbung im Shukkei-en-Garten und auf Miyajima überzeugen.

Regenzeit (Tsuyu)

Der Juni und ein Großteil des Juli bringen Japans Tsuyu-Regenzeit nach Hiroshima, mit häufigen Schauern und hoher Luftfeuchtigkeit, die Pläne für Outdoor-Sightseeing durchkreuzen können.

Augusthitze und Friedensgedenkzeremonie

Der August bringt intensive Hitze und die Friedensgedenkzeremonie am 6. August, die riesige Menschenmengen in den Friedensdenkmalpark zieht und die Hotels weit im Voraus füllt.

Austern-Saison im Winter

Die Austern aus Hiroshima erreichen von November bis Februar ihre größte Größe und intensivsten Geschmack – der Winter ist damit die beste Zeit für eine kulinarische Reise rund um Austern.

Taifunsaison

Von Ende August bis Oktober herrscht in Westjapan Taifunsaison, was gelegentlich die Miyajima-Fähre aussetzen oder den Shinkansen-Verkehr um einen Tag verzögern kann.

Hiroshima-Blumenfest

Das während der Golden Week Anfang Mai stattfindende Blumenfest füllt den Peace Boulevard mit Umzügen, Blumenschauen, Essensständen und Live-Musik in der ganzen Innenstadt.

Vor dem Besuch von Miyajima die Gezeitentabelle prüfen

Das Torii-Tor des Itsukushima-Schreins scheint nur bei Flut zu 'schwimmen'; bei Ebbe steht es auf freiliegendem Sand. Eine Gezeitentabelle prüfen und vorab entscheiden, welcher Anblick wichtiger ist, bevor die Besuchszeit geplant wird.

Okonomiyaki in Okonomi-mura probieren

Okonomiyaki nach Hiroshima-Art wird geschichtet aus Kohl, Schweinefleisch und Nudeln aufgebaut, statt wie bei der Osaka-Variante in den Teig eingerührt zu werden – die Stände in Okonomi-mura sind der klassische Ort, um die Varianten zu vergleichen.

Ein Tagesticket für die Hiroden holen

Ein Tagesticket für die Hiroden-Straßenbahn rechnet sich schon nach drei oder vier Fahrten und deckt beliebig viele Fahrten zwischen Peace Park, Hondori und dem Bahnhof den ganzen Tag ab.

Früh nach Miyajima aufbrechen, um dem Andrang zu entgehen

Miyajima füllt sich ab dem späten Vormittag mit Tagesausflugsgruppen; wer eine der ersten Fähren nimmt oder über Nacht auf der Insel bleibt, erlebt den Schrein und die Rehe deutlich ruhiger.

Das Friedensmuseum vor dem Besuch mit kleinen Kindern vorab prüfen

Die Ausstellungen des Friedensmuseums sind emotional aufwühlend und enthalten drastisches Bildmaterial – ziehen Sie in Betracht, die Inhalte vorab zu sichten oder für sehr junge Kinder einen kürzeren Besuch zu wählen.

Momiji Manju frisch kaufen, nicht abgepackt

Geschäfte entlang der Omotesando-Straße auf Miyajima, die Momiji Manju frisch auf Bestellung backen und den Teig direkt in blattförmige Formen gießen, schmecken merklich besser als die abgepackten Varianten aus dem Souvenirladen.