Hotel
فندق مركزي على كوكوساي-دوري
فندق يقع مباشرة على أو بالقرب من شارع ناها الرئيسي للتسوق والمطاعم، على مسافة سير من محلات الإيزاكايا ومتاجر الهدايا التذكارية وقطار يوي.
mediumexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لإقامة العائلة.
Resort
منتجع على شاطئ ناميـنويه
منتجع قرب شاطئ ناميـنويه، الشاطئ الوحيد داخل المدينة، بإطلالات بحرية ووصول سريع إلى المعبد فوق المنحدر.
medium-highexcellentfamilies wanting a beach fix without leaving the city
Apartment
شقة في حي أوموروماتشي الجديد
شقة عصرية في أوموروماتشي، حي ناها الأحدث بشوارعه الواسعة ومتاجره الكبرى ومحطة القطار الأحادي.
mediumexcellentfamilies needing space
Hotel
فندق قريب من مطار ناها
فندق قريب من مطار ناها (OKA) ومحطة قطار يوي الجنوبية النهائية، مفيد للرحلات المبكرة أو الوصول المتأخر.
budget-mediumgoodearly departures
Resort
قاعدة منتجعية في القرية الأمريكية (تشاتان)
إقامة على طراز المنتجعات في القرية الأمريكية بتشاتان، على بعد نحو 30-40 دقيقة شمال ناها، مناسبة كقاعدة للرحلات اليومية إلى الشمال.
mediumexcellentfamilies doing multi-base itineraries
Guesthouse
بيت ضيافة اقتصادي في حي تسوبويا للفخار
بيت ضيافة اقتصادي في حي تسوبويا التقليدي للفخار، أهدأ من كوكوساي-دوري لكنه لا يزال على مسافة سير منه.
budgetgoodbudget-conscious travelers
المواصلات
تنقّل بسهولة في ناها وبقية أنحاء أوكيناوا.
Airport
الوصول إلى مطار ناها (OKA)
بوابة أوكيناوا الرئيسية تقع جنوب وسط ناها مباشرة، ويربطها بقطار يوي الأحادي (Yui Rail) مباشرة بمركز المدينة.
mediumexcellentall arrivals
Public Transit
قطار يوي الأحادي (Yui Rail)
خط السكك الحديدية الوحيد في أوكيناوا يمتد من المطار عبر وسط ناها وصولًا إلى قلعة شوري — سريع وسهل ومزوّد بلافتات بالإنجليزية.
budgetexcellentall families
Car Rental
استئجار سيارة لاستكشاف الجزيرة
استئجار سيارة أمر ضروري للوصول إلى الشمال (أكواريوم تشوراومي، رأس مانزامو) ومعظم الشواطئ، إذ لا تغطيها وسائل النقل العام.
mediumexcellentday trips
Public Transit
حافلات مدينة ناها
تغطي شبكة حافلات كثيفة مدينة ناها وتربطها بالبلدات المجاورة، رغم أن الجداول وأسماء المحطات مكتوبة غالبًا باليابانية فقط.
budgetgoodbudget travelers comfortable with some navigation
Ferry
عبّارات إلى كيراما والجزر القريبة
تنطلق عبّارات سريعة من ميناء توماري في ناها إلى جزر كيراما، في رحلة تستغرق نحو 35-50 دقيقة إلى بعض من أصفى مياه اليابان.
mediumgooddivers
Taxi
سيارات الأجرة في ناها
سيارات الأجرة المزوّدة بعدّاد متوفرة بكثرة في ناها ومفيدة للمسافات القصيرة، خصوصًا مع الأمتعة أو في وقت متأخر من الليل.
mediumgoodlate arrivals
الطعام
تذوّق مطبخ ريوكيو المميز في أوكيناوا.
Restaurant
Gyukatsu Motomura الفرع الرئيسي في ناها كوكوساي دوري
4.9(19,925 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم Gyukatsu Motomura الفرع الرئيسي في ناها كوكوساي دوري مطعم عالي التقييم، بمعدل رائع بلغ 4.9 من أصل 19925 تقييمًا.
2-chōme-1-2 Makishi, Naha, Okinawa 900-0013, Japan · عرض على الخريطة
medium
Yakiniku restaurant
Ryukyu no Ushi ناها كوكوساي دوري
4.8(8,097 تقييم)Yakiniku restaurantPowered by Google
مطعم Ryukyu no Ushi ناها كوكوساي دوري مطعم ياكينيكو عالي التقييم، بمعدل رائع بلغ 4.8 نجوم من أصل 8097 تقييمًا.
Japan, 〒900-0013 Okinawa, Naha, Makishi, 3-chōme−2−３ Hachimine Crystal ３階 · عرض على الخريطة
high
Japanese restaurant
Teppanyaki Oideya Kumoji Honten
4.9(1,290 تقييم)Japanese restaurantPowered by Google
مطعم Teppanyaki Oideya Kumoji Honten مطعم ياباني عالي التقييم، بمعدل رائع بلغ 4.9 من أصل 1290 تقييمًا.
Japan, 〒900-0015 Okinawa, Naha, Kumoji, 2-chōme−7−２１ 名嘉真ビル １F · عرض على الخريطة
medium
Hamburger restaurant
Burger Revolution ناها
4.8(1,230 تقييم)Hamburger restaurantPowered by Google
مطعم Burger Revolution ناها مطعم برغر بمعدل تقييم 4.8 من أصل 1230 تقييمًا.
2-chōme-1-1 Tomari, Naha, Okinawa 900-0012, Japan · عرض على الخريطة
Cafe
مقهى Manmaru
4.7(1,081 تقييم)CafePowered by Google
مقهى Manmaru مقهى صغير ومريح يقدم وجبات بسيطة ومريحة وحلويات وصناديق بينتو جاهزة للطلبات الخارجية. يحمل تقييمًا رائعًا بلغ 4.7 نجوم من أصل 1081 تقييمًا.
1-chōme-9-7 Izumizaki, Naha, Okinawa 900-0021, Japan · عرض على الخريطة
budget
Izakaya restaurant
琉球海鮮 すし 浜焼 もんじゃ ほろろ
4.8(887 تقييم)Izakaya restaurantPowered by Google
琉球海鮮 すし 浜焼 もんじゃ ほろろ مطعم إيزاكايا عالي التقييم بمعدل 4.8 نجوم من أصل 887 تقييمًا.
Japan, 〒900-0015 Okinawa, Naha, Kumoji, 3-chōme−11−１７ 新星産業ビル ２階 · عرض على الخريطة
الأطفال والعائلة
أنشطة مناسبة للعائلات في أنحاء ناها وأوكيناوا.
Aquarium
رحلة يومية إلى أكواريوم تشوراومي
واحد من أكبر أحواض الأسماك في العالم، يقع في موتوبو على بعد نحو ساعتين شمال ناها، ويشتهر بأسماك القرش الحوتية وأسماك الراي المانتا في حوض عملاق.
mediumexcellentall families
Beach
شاطئ ناميـنويه
شاطئ ناها الوحيد داخل المدينة، الواقع أسفل معبد ناميـنويه، صغير لكنه مريح لسباحة بعد الظهر دون مغادرة وسط المدينة.
freeexcellentyoung families staying central
Theme Park
عالم أوكيناوا وكهف غيوكوسندو
متنزه ترفيهي جنوب ناها مبني حول كهف غيوكوسندو، وهو كهف جيري شاسع يضم مئات الآلاف من الصواعد، إضافة إلى عرض رقص إيسا وحديقة أفاعي هابو.
mediumexcellentall families
Aquarium
أكواريوم DMM كارييوشي (توييوساكي)
أكواريوم داخلي أحدث في توييوساكي، جنوب ناها مباشرة، يضم عروضًا لقناديل البحر وأحواض تفاعلية للمس — خيار سهل ليوم ممطر.
mediumexcellentyoung kids
Park
حديقة ناها ومناطق ألعاب الأطفال
حديقة مدينة خضراء بها مناطق ألعاب ومساحات عشبية مفتوحة، مفيدة لتفريغ طاقة الأطفال بين محطات جولة المشاهدة.
freeexcellentyoung kids
Show
عرض رقص إيسا
شاهد رقصة إيسا التقليدية بالطبول في أوكيناوا، تُقام في الفنادق أو فعاليات كوكوساي-دوري أو عالم أوكيناوا — حيوية وسهلة الاستمتاع بها للأطفال.
free-mediumexcellentall families
الثقافة والترفيه
تاريخ مملكة ريوكيو والثقافة الحية في ناها.
Historic Site
قلعة شوري (شوريجو)
القصر الملكي السابق لمملكة ريوكيو وموقع تراث عالمي لليونسكو؛ قاعة سيدن الرئيسية التي دمّرها حريق عام 2019 قيد إعادة الإعمار النشطة، ولا تزال زيارتها مثيرة للإعجاب.
mediumexcellenthistory lovers
Craft District
حي تسوبويا للفخار ومتحفه
تجوّل بين ورش وأفران الفخار التقليدي ياتشيمون في حي تسوبويا، وتوقف عند متحف تسوبويا للفخار لتتعرف على تاريخ هذه الحرفة.
free-mediumgoodculture lovers
Garden
حديقة فوكوشوين الصينية
حديقة صينية على طراز فوجيان في ناها، بُنيت تكريمًا للروابط التجارية التاريخية بين مملكة ريوكيو والصين، وتضم برك مياه وأجنحة وبرجًا على قمة تلة.
budgetgoodculture lovers
Royal Garden
حديقة شيكيناين الملكية
المقر الثاني وحديقة العائلة المالكة في ريوكيو، تمزج بين أساليب التنسيق الصيني والياباني حول بركة مركزية — موقع هادئ مرتبط باليونسكو.
budgetgoodhistory lovers
Festival
مهرجان شد الحبل في ناها
يُقام في أكتوبر من كل عام؛ يستخدم مهرجان ناها الكبير لشد الحبل حبلًا ضخمًا لدرجة أنه سجّل رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس — حيث يتعاون مئات السكان المحليين في فعالية شارع ضخمة.
freeexcellentall families visiting in October
Festival
سباقات قوارب التنين في ناها (هاري)
في مايو من كل عام، تتسابق طواقم قوارب التنين الملوّنة في ميناء ناها، في تقليد يُعتقد أنه يجلب الحظ الجيد لموسم الصيد والتجارة القادم.
freegoodfamilies visiting in May
الدين والروحانيات
المواقع المقدسة لمملكة ريوكيو والتقاليد الأوكيناوية.
Shrine
معبد ناميـنويه
أهم معبد شينتو في أوكيناوا، يقع على منحدر يطل على شاطئ ناميـنويه، ويمزج بين جذور ريوكيو الروحية وممارسة الشينتو التقليدية.
freeexcellentall families
Mausoleum
ضريح تاماأودون الملكي
ضريح حجري مسجل كتراث عالمي لليونسكو قرب قلعة شوري، دُفنت فيه أجيال من ملوك ريوكيو، منحوت مباشرة في التل.
budgetgoodhistory lovers
Sacred Site
موقع سيفا-أوتاكي المقدس
أقدس موقع في التقاليد الروحية لريوكيو، تشكيل صخري وسط غابة جنوب ناها كان مخصصًا لكبيرة كاهنات المملكة — موقع تراث عالمي لليونسكو.
budgetgoodculture lovers
Shrine
معبد غوكوكو
معبد شينتو قرب متحف محافظة أوكيناوا في ناها، يكرّم ذكرى قتلى الحرب، ويقع وسط أراضٍ حرجية هادئة بعيدًا عن المواقع السياحية الأكثر ازدحامًا.
freegoodquiet reflection
Temple Ruins
أطلال معبد إنغاكوجي
كان يومًا أعظم معبد بوذي في مملكة ريوكيو، وقد دُمّر معظمه في الحرب العالمية الثانية؛ لا تزال بوابته المرممة وأسسه الحجرية قائمة قرب قلعة شوري.
freegoodhistory lovers
Shrine
معبد وحديقة سويوشي
معبد صغير وسط غابة داخل حديقة سويوشي، يُصل إليه عبر ممشى قصير في الغابة يشعرك بالبعد التام عن وسط ناها رغم قربه منها بدقائق فقط.
freegoodtravelers seeking a quiet nature break
الأعمال والصناعة
إرث ناها التجاري وصناعاتها الحديثة.
Craft Industry
ورش فخار ياتشيمون في تسوبويا
لا تزال ورش الفخار العائلية الصغيرة في تسوبويا تصنع فخار ريوكيو التقليدي ياتشيمون في أفران يعود تاريخها إلى قرون مضت.
mediumgoodcraft lovers
Distillery
معامل تقطير الأواموري
يُقطَّر المشروب المميز لأوكيناوا في معامل تقطير صغيرة حول ناها، بعضها مفتوح لجولات وتذوق الأواموري المعتّق.
mediumgoodadults
Craft Industry
ورش صباغة نسيج البينغاتا
البينغاتا هو فن النسيج التقليدي في أوكيناوا الملوّن بزخارف الاستنسل، وما زال يُنتج في استوديوهات الحرفيين في ناها وضواحيها.
mediumgoodcraft lovers
Port
محطة وميناء ناها للرحلات البحرية
دفعت محطة الرحلات البحرية الحديثة في ناها نمو صناعة سياحة الرحلات البحرية، حيث ترسو السفن الكبيرة القادمة من أنحاء آسيا في ميناء المدينة العامل.
freegoodtravelers interested in the port area
Business District
حي كوموجي التجاري
الحي المالي والإداري في ناها، ويضم المكاتب الحكومية للمحافظة والبنوك ومقرات الشركات قرب مركز المدينة.
freemediumbusiness travelers
Info Center
مركز تنبوسو ناها للمعلومات السياحية والتجارية
مركز على شارع كوكوساي-دوري يجمع بين المعلومات السياحية ومساحة الفعاليات وعرض منتجات الأعمال الصغيرة الأوكيناوية.
freeexcellentall visitors
الصحة والطوارئ
حافظ على سلامتك في ناها وأوكيناوا.
Emergency
أرقام الطوارئ 110 / 119
اتصل بالرقم 110 للشرطة و119 للإسعاف أو الإطفاء في أي مكان باليابان، بما في ذلك أوكيناوا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مركز أوكيناوا الطبي الإقليمي الجنوبي
مستشفى رئيسي يخدم جنوب أوكيناوا بما فيها ناها، ويقدّم خدمات طوارئ للإصابات والأمراض الخطيرة.
medium-highgoodserious medical needs
Pharmacy
الصيدليات ومحلات الأدوية
تنتشر سلاسل الصيدليات مثل Okinawa Drug وMatsumoto Kiyoshi على طول شارع كوكوساي-دوري وبالقرب من الفنادق، وتوفر الأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية وواقي الشمس.
budgetexcellentall travelers
Clinic
عيادة سياحية ناطقة بالإنجليزية
تخدم بعض العيادات في ناها السياح تحديدًا من خلال طاقم ناطق بالإنجليزية للحالات الطبية غير الطارئة.
mediumgoodnon-emergency medical needs
Weather Safety
السلامة في موسم الأعاصير
يشهد شهرا أغسطس وسبتمبر أعلى خطر للأعاصير في أوكيناوا؛ تابع توقعات هيئة الأرصاد الجوية اليابانية وتوقّع احتمال تعطل الرحلات الجوية أو العبّارات.
freeexcellentall travelers, especially Aug-Sep
Sun Safety
الوقاية من الشمس والحرارة
شمس أوكيناوا شبه الاستوائية قوية على مدار العام؛ استخدم واقي شمس عالي الحماية، حافظ على ترطيب الجسم، وقلّل من التواجد في الخارج وقت الظهيرة، خصوصًا مع الأطفال الصغار.
freeexcellentfamilies with young kids
الرياضة والهوايات
أنشطة نشطة في ناها وضواحيها.
Water Sports
الغطس والغوص في جزر كيراما
تصلك عبّارة قصيرة من ناها إلى جزر كيراما، المعروفة بأنها من أصفى مياه اليابان، حيث الشعاب المرجانية والسلاحف البحرية لعشاق الغوص والغطس.
medium-highexcellentdivers
Water Sports
ركوب الأمواج والتجديف الواقف في شاطئ ناميـنويه
يوفر شاطئ المدينة في ناها ألواح ركوب أمواج وألواح تجديف واقف للإيجار، لجلسة سريعة دون مغادرة وسط المدينة.
mediumgoodteens
Martial Arts
قاعة أوكيناوا كاراتيه (Okinawa Karate Kaikan)
أوكيناوا هي مسقط رأس فن الكاراتيه؛ يقدّم هذا المرفق المتخصص في تومغوسوكو قرب ناها عروضًا ومتحفًا ودروسًا تجريبية.
budget-mediumexcellentmartial arts fans
Golf
ملاعب الغولف حول ناها
توفر عدة ملاعب غولف منتجعية قرب ناها لعبًا على مدار العام في أجواء شبه استوائية، وغالبًا بإطلالات على المحيط.
highmediumgolf enthusiasts
Water Sports
التجديف البحري بالكاياك
تستكشف جولات الكاياك البحري المصحوبة بمرشدين غابات المانغروف في أوكيناوا ومياهها الساحلية الهادئة، بخيارات مناسبة للأطفال والمبتدئين.
mediumexcellentfamilies with kids
Fishing
رحلات صيد الأسماك في أعماق البحار
تنطلق قوارب الصيد المستأجرة من موانئ ناها في رحلات صيد بأعماق البحار تستهدف التونة وأنواعًا أخرى من الأسماك الكبيرة في مياه أوكيناوا.
highgoodfishing enthusiasts
خدمات إضافية
خدمات عملية لإقامة أكثر سلاسة.
Financial Service
صرف العملات وأجهزة الصراف الآلي
تقبل مكاتب الصرافة وأجهزة الصراف الآلي في متاجر 7-Eleven أو مكاتب البريد حول ناها البطاقات الأجنبية، رغم أن النقد لا يزال مفضلًا في المحال المحلية الصغيرة.
freeexcellentall travelers
Connectivity
استئجار جهاز واي فاي محمول وشرائح اتصال
أجهزة الواي فاي المحمولة وشرائح الاتصال السياحية متوفرة للاستلام في مطار ناها، لتبقى العائلة متصلة بالخرائط وتطبيقات الترجمة.
mediumexcellentall travelers
Luggage Service
خدمة شحن الأمتعة تاكيوبين
تتيح خدمة شحن الأمتعة اليابانية الفعالة للمسافرين إرسال حقائبهم بين الفنادق أو إلى المطار، وهي متاحة عادة في المتاجر ومكاتب استقبال الفنادق.
mediumexcellentfamilies with lots of luggage
Laundry
مغسلة عملات ذاتية الخدمة
مغاسل الملابس ذاتية الخدمة منتشرة قرب الأحياء السكنية في ناها، مفيدة للإقامات الطويلة أو بعد أيام الشاطئ والمسبح.
budgetgoodlonger stays
Info Center
مكتب معلومات سياحية OCVB (المطار)
يدير مكتب اتحاد أوكيناوا للسياحة والمؤتمرات مكتب معلومات ناطقًا بالإنجليزية في مطار ناها لتوفير الخرائط والنشرات وجداول الفعاليات.
freeexcellentfirst-time visitors
Guide Service
خدمات سيارات الأجرة والمرشدين متعددي اللغات
تتوفر خدمات مرشدين وسائقين ناطقين بالإنجليزية أو الصينية عبر الحجز المسبق لجولات يومية خاصة إلى قلعة شوري أو الشمال أو جزر كيراما.
highexcellentfamilies wanting a guided experience
المواسم
أفضل وقت لزيارة ناها وما يمكن توقعه في كل فصل.
Weather
أفضل أشهر السفر عمومًا
توفر أشهر مارس وأبريل ومايو وأكتوبر ونوفمبر درجات حرارة معتدلة، وخطرًا أقل للأعاصير، وطقسًا مريحًا للتجول والمشاهدة.
freeexcellentplanning
Weather
موسم الأعاصير (أغسطس - سبتمبر)
يبلغ خطر الأعاصير ذروته في أوكيناوا خلال أغسطس وسبتمبر، مع احتمال إلغاء رحلات جوية واضطراب العبّارات بسبب اضطراب البحر.
freemediumtravelers who can be flexible
Weather
شتاء معتدل (ديسمبر - فبراير)
تتراوح درجات الحرارة الشتوية بين 17-20 درجة مئوية — مناسبة للتجول والمشي لكنها باردة نسبيًا لمعظم السباحين.
freeexcellenttravelers avoiding heat and crowds
Seasonal Event
موسم مبكر لأزهار الكرز (يناير)
تتفتح أزهار الكرز في أوكيناوا في وقت مبكر يصل إلى يناير — قبل أسابيع من اليابان الرئيسية — ويمكن مشاهدتها في رحلات يومية شمال ناها.
freegoodtravelers wanting a unique sakura experience
Weather
موسم الأمطار (مايو - يونيو)
يجلب موسم تسويو الممطر في أوكيناوا زخات متكررة لكنها عادةً قصيرة خلال مايو ويونيو — احمل معطف مطر خفيفًا وخطط لأيام مرنة.
freegoodflexible travelers
Weather
صيف حار ورطب (يوليو - أغسطس)
يجلب الصيف حرارة تتجاوز 30 درجة مئوية ورطوبة عالية، إلى جانب ذروة موسم الشواطئ وأعلى خطر للأعاصير خلال العام.
freemediumbeach-focused travelers
توصيات محلية
نصائح من أهل المكان للاستفادة القصوى من زيارة ناها.
Planning
استأجر سيارة لاستكشاف الجزيرة بالكامل
لا تصل وسائل النقل العام إلا بالكاد إلى ما بعد وسط ناها؛ استئجار سيارة يفتح لك الشمال وأفضل الشواطئ ومعظم معالم الرحلات اليومية.
freeexcellentall visitors
Food Tip
جرّب غويا تشامبورو وأوكيناوا سوبا
يتميز مطبخ ريوكيو عن مطبخ اليابان الرئيسية؛ ابدأ بطبق غويا تشامبورو (البطيخ المر المقلي مع التوفو والبيض) وأوكيناوا سوبا لتفهم السبب.
freeexcellentfood lovers
Drink Tip
تذوّق الأواموري ببطء
غالبًا ما تصل نسبة الكحول في الأواموري، مشروب الأرز المقطر المميز لأوكيناوا، إلى 25-40٪ — أقوى بكثير من الساكي، لذا خذ وقتك، خصوصًا في أول تذوق.
freegoodadults
Planning Tip
احجز زيارة تشوراومي المبكرة
احرص على الوصول إلى أكواريوم تشوراومي فور فتح الأبواب لتفادي زحام حافلات الجولات السياحية حول حوض أسماك القرش الحوتية، خصوصًا في موسم الذروة.
freeexcellentall visitors
Event Tip
خطط لزيارتك مع مهرجان شد الحبل في ناها
إن كنت تزور المدينة في أكتوبر، تحقق من تاريخ مهرجان ناها الكبير لشد الحبل — هذا الحدث المسجل في موسوعة غينيس يحوّل شارع كوكوساي-دوري إلى مهرجان شارع ضخم.
freeexcellentoctober visitors
Food Tip
اكتشف ثقافة الطعام الصحي في أوكيناوا
تُعرف أوكيناوا كواحدة من 'المناطق الزرقاء' في العالم لطول العمر؛ ابحث عن الأطباق التقليدية الغنية بالخضروات والتوفو والأعشاب البحرية مثل أوميبودو (عنب البحر).
freegoodhealth-conscious travelers
استئجار سيارة
عروض استئجار السيارات لهذه المدينة قريبًا
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.