Dresde

Hôtel central dans l'Altstadt

Logez dans la vieille ville historique, à deux pas de la Frauenkirche, du Zwinger et du Semperoper.

Appartement familial dans le Neustadt

Un quartier animé au bord de l'eau, avec cafés, art urbain et un accès en tram facile vers l'Altstadt.

Appartements avec services près de l'Elbe

Des suites équipées d'une cuisine avec vue sur le fleuve, près du pont Blaues Wunder et de la promenade.

Grand hôtel de palais baroque

Un bâtiment historique rénové à quelques pas du Residenzschloss, avec des chambres élégantes et un spa.

Hôtel économique près de l'aéroport

Des chambres confortables près de l'aéroport de Dresde, un bon rapport qualité-prix avec un copieux buffet petit-déjeuner.

Appartement dans une villa de Loschwitz

Un quartier tranquille et verdoyant à flanc de colline, desservi par un funiculaire, avec vue sur la vallée de l'Elbe.

Transfert depuis l'aéroport de Dresde

L'aéroport de Dresde (DRS) rejoint le centre-ville en S-Bahn en environ 20 minutes.

Réseau de tramways DVB

Le vaste réseau de trams et de bus de Dresde (DVB) permet de rejoindre chaque site facilement, sans voiture.

Train régional vers Berlin ou Prague

Des trains directs relient Dresde à Berlin, Leipzig et Prague en une à deux heures.

Taxi privé depuis l'aéroport

Un taxi direct depuis l'aéroport DRS jusqu'à votre hébergement, environ 15 à 25 minutes.

Centre-ville historique accessible à pied

Les principaux sites de l'Altstadt se concentrent dans un périmètre compact et piéton, le long de l'Elbe.

Croisière en bateau à aubes sur l'Elbe

Les bateaux à aubes historiques de la flotte Sächsische Dampfschifffahrt naviguent sur l'Elbe au départ de la vieille ville.

Ristorante "Mamma Mia"

Le Ristorante "Mamma Mia" est un restaurant italien traditionnel spécialisé dans les pâtes maison, dans un cadre convivial. Il affiche une excellente note de 4,7 étoiles sur 8 872 avis.

📍Kreuzstraße 1-3, 01067 Dresden, Germany · Voir sur la carte

HANS IM GLÜCK - DRESDEN Altmarkt

HANS IM GLÜCK - DRESDEN Altmarkt est un restaurant de hamburgers très bien noté, avec 4,5 étoiles sur 10 874 avis.

📍Altmarkt 24, 01067 Dresden, Germany · Voir sur la carte

Kutscherschänke

Le Kutscherschänke est un restaurant allemand convivial au cadre rustique, proposant une cuisine familiale, des burgers et des omelettes. Il affiche une note de 4,5 étoiles sur 8 826 avis.

📍Münzgasse 10, 01067 Dresden-Altstadt, Germany · Voir sur la carte

Restaurant Carolaschlösschen Dresden

Le Restaurant Carolaschlösschen Dresden propose schnitzels, poisson grillé et plats végétariens dans une salle Art déco ou sur une terrasse avec vue sur le lac. Ce restaurant est très bien noté, avec 4,5 étoiles sur 6 990 avis.

📍Querallee 7, 01219 Dresden-Altstadt, Germany · Voir sur la carte

Pulverturm

Le Pulverturm est un restaurant occidental très bien noté, avec 4,6 étoiles sur 4 953 avis, proposant une cuisine internationale dans un bâtiment séculaire à l'ambiance surannée.

📍An d. Frauenkirche 12, 01067 Dresden-Altstadt, Germany · Voir sur la carte

Restaurant Augustiner an der Frauenkirche

L'Augustiner an der Frauenkirche est une brasserie bavaroise animée, proposant une cuisine et une ambiance bavaroises traditionnelles sur trois étages et une terrasse. Il affiche une excellente note de 4,3 étoiles sur 6 514 avis.

📍An d. Frauenkirche 13, 01067 Dresden, Germany · Voir sur la carte

Zoo de Dresde

L'un des plus anciens zoos d'Allemagne, avec une grande variété d'animaux répartis sur un site compact et facile à parcourir.

Parc du Grosser Garten

Un vaste parc baroque doté d'un petit train, d'un lac où l'on peut faire du bateau et de grandes pelouses où les enfants peuvent courir.

Musée des Transports (Verkehrsmuseum)

Un musée des transports interactif installé dans le bâtiment du Johanneum, avec trains, voitures et avions historiques.

Cours du Kunsthofpassage

Des cours intérieures à thème pleines de fantaisie dans le Neustadt, dont une façade musicale équipée de gouttières.

Bateau à aubes sur l'Elbe pour les enfants

Une courte croisière fluviale à bord d'un bateau à aubes historique, une activité facile et pittoresque pour les jeunes enfants.

Baby-sitter parlant anglais

Une baby-sitter de confiance pour une soirée en amoureux en ville.

Frauenkirche, l'église Notre-Dame

L'emblématique église baroque à coupole, reconstruite à partir de ses ruines de 1945 et achevée en 2005, symbole de réconciliation.

Palais du Zwinger et Galerie des maîtres anciens

Un ensemble palatial baroque avec jardins ornementés, fontaines et la Galerie des maîtres anciens, qui abrite la Madone Sixtine de Raphaël et des œuvres de Vermeer.

Opéra Semperoper

Le célèbre opéra de Dresde, de style Renaissance, qui propose des visites guidées le jour et des représentations le soir.

Residenzschloss et Grünes Gewölbe

Le château royal de Dresde, qui abrite le Grünes Gewölbe, l'une des plus riches collections de joyaux et de trésors d'Europe.

Fürstenzug, le cortège des princes

Une fresque en porcelaine de 102 mètres composée de 25 000 carreaux de Meissen, représentant les souverains de Saxe.

Vie nocturne et art urbain dans le Neustadt

Le quartier bohème du Neustadt s'anime à la tombée de la nuit, entre bars, concerts et art urbain flamboyant.

Cathédrale Katholische Hofkirche

La plus grande église de Saxe, une saisissante cathédrale catholique baroque construite pour la cour royale.

La Frauenkirche, symbole de paix

Au-delà de son architecture, l'église reconstruite est devenue un symbole international de réconciliation après la Seconde Guerre mondiale.

Nouvelle synagogue de Dresde

Une synagogue moderne construite en 2001 sur le site de l'ancienne, détruite lors de la Nuit de Cristal.

Kreuzkirche, l'église de la Sainte-Croix

La plus grande église protestante de Dresde, où réside le célèbre chœur de garçons Dresdner Kreuzchor.

Promenade sur le patrimoine juif

Une promenade à travers les lieux de l'histoire juive de Dresde, y compris le mémorial sur le site de l'ancienne synagogue, près du Semperoper.

Un moment de calme sur la Terrasse de Brühl

Un tronçon paisible de la promenade surplombant l'Elbe, loin de l'agitation de l'Altmarkt.

Silicon Saxony, le pôle technologique

L'un des plus grands clusters de microélectronique d'Europe, qui abrite d'importantes usines de semi-conducteurs près de Dresde.

Usine transparente de Volkswagen

Une usine d'assemblage automobile aux parois de verre en plein centre-ville, où les visiteurs peuvent observer la fabrication des véhicules.

Journée en espace de coworking premium

Un pass journée dans un espace de coworking de qualité, installé dans un bâtiment rénové de l'Altstadt.

Visite de recherche à la TU Dresden

L'une des grandes universités technologiques d'Allemagne, réputée pour ses programmes en microélectronique et en science des matériaux.

Visite de la manufacture de porcelaine de Meissen

Une courte excursion vers la manufacture historique de porcelaine de Meissen, la plus ancienne d'Europe, avec des démonstrations en direct.

Expérience industrielle en famille

Une visite dans la porcelaine ou l'automobile accessible à toute la famille.

Numéro d'urgence 112

Composez le 112 en cas d'urgence vitale, partout en Allemagne.

Ligne médicale non-urgente 116117

Pour les problèmes ne mettant pas la vie en danger, composez le 116117 pour être orienté vers le médecin de garde le plus proche.

Universitätsklinikum Dresden

Le grand centre hospitalier universitaire de Dresde et son centre de traumatologie, avec des urgences ouvertes 24h/24.

Urgences 24h/24 du Städtisches Klinikum

Un hôpital municipal doté d'urgences ouvertes en permanence pour les soins urgents hors traumatologie.

Pensez à l'assurance voyage

Le système de santé allemand n'est pas gratuit pour les touristes hors UE — vérifiez que votre assurance voyage couvre les frais médicaux.

Trouver une pharmacie (Apotheke)

Les pharmacies, appelées « Apotheke », sont présentes dans toute la ville ; un système de garde tournant assure une couverture tard le soir.

Randonnée en Suisse saxonne

Un parc national aux falaises de grès spectaculaires et aux forêts denses, avec des sentiers pour tous les niveaux — une excursion d'une journée facile à organiser.

Sentier rocheux du pont de Bastei

Une formation rocheuse de grès spectaculaire, avec un pont panoramique et une vue imprenable sur la vallée de l'Elbe.

À vélo sur la véloroute de l'Elbe

Une piste cyclable plate et pittoresque le long de l'Elbe, prisée des familles locales le week-end.

Pass journée en salle de sport premium

Un accès journée à une salle de sport de qualité pour garder le rythme pendant le séjour.

Excursion d'une journée au château de Moritzburg

Un château baroque de conte de fées au bord d'un lac, à quelques minutes de train de Dresde, desservi par un train historique à voie étroite.

Excursion fluviale au château de Pillnitz

Prenez un bateau à aubes jusqu'à ce palais fantasque au bord de l'eau, entouré de jardins exotiques dont un camélia vieux de 250 ans.

Coupe-file à l'aéroport

Évitez les files d'attente à l'arrivée comme au départ de l'aéroport de Dresde.

Concierge local

Un fixeur local pour gérer les réservations, les traductions et toute demande pendant le séjour.

Location de matériel bébé

Lits, poussettes et sièges auto livrés dans votre hébergement avant votre arrivée.

Collecte du linge

Le linge est collecté et rapporté dans la journée.

Carte SIM et Wi-Fi

Une carte SIM locale ou un routeur Wi-Fi portable prévu pour tout le séjour.

Courses avant votre arrivée

Courses et produits de première nécessité livrés dans votre appartement avant votre atterrissage.

Meilleurs mois pour partir en famille

De mai à septembre, le temps est doux, les journées longues, et la ville profite de promenades au bord de l'eau et de nombreux festivals.

Juin, la période idéale

Juin offre une météo proche du meilleur de l'année et de longues journées, juste avant l'affluence estivale.

Attention au froid hivernal

Janvier et février sont froids avec des journées courtes — privilégiez les activités en intérieur.

Saison du marché de Noël Striezelmarkt

Décembre apporte le plus ancien marché de Noël d'Allemagne (depuis 1434), avec son vin chaud, son stollen et ses illuminations festives.

Plan B pour l'automne pluvieux

De septembre à novembre, les pluies sont plus fréquentes — prévoyez plusieurs couches et des solutions de repli en intérieur comme les musées.

Bon plan basse saison

Mai et septembre offrent moins de monde, des prix plus doux et une météo agréable.

Réservez vos billets pour le Grünes Gewölbe à l'avance

L'accès au trésor du Grünes Gewölbe se fait par créneaux horaires et affiche souvent complet — réservez en ligne bien avant votre venue.

Visitez le Zwinger avant l'affluence

Arrivez dans la cour du Zwinger dès l'ouverture pour profiter des jardins et de la galerie avant l'arrivée des groupes.

Le Neustadt pour manger vrai et pas cher

Évitez les restaurants touristiques et plus chers de l'Altstadt et traversez le fleuve jusqu'au Neustadt pour un meilleur rapport qualité-prix et des saveurs plus authentiques.

Grimpez au sommet de la coupole de la Frauenkirche

La plateforme d'observation de la coupole offre l'une des plus belles vues panoramiques sur la vieille ville et la vallée de l'Elbe.

Le vrai stollen s'achète en boulangerie, pas en boutique souvenir

Pour un authentique Christstollen de Dresde, achetez-le chez un boulanger certifié ou sur le Striezelmarkt, plutôt que dans une boutique de souvenirs touristiques.

Le pass journée DVB fait économiser

Si vous prévoyez trois trajets en tram ou en bus ou plus dans la journée, un pass journée DVB revient moins cher que des billets à l'unité.