Hotel
Hotel centrale nell'Altstadt
Soggiorna nel centro storico, a pochi passi dalla Frauenkirche, dallo Zwinger e dal Semperoper.
highgoodfirst-time visitors
Scegli ciò che conta per te in città
Esplora le opzioni, segna ciò che desideri e le trasformeremo in un piano giorno per giorno.
Alloggio
Scegli la base giusta per la famiglia.
Apartment
Appartamento per famiglie nella Neustadt
Un vivace quartiere sul fiume con caffè, street art e facile collegamento in tram con l'Altstadt.
mediumexcellentindependent families
Apartment
Residence vicino all'Elba
Suite con cucina e vista sul fiume, vicino al ponte Blaues Wunder e al lungofiume.
mediumexcellentextended family
Hotel
Grand hotel barocco
Un edificio storico restaurato a pochi passi dal Residenzschloss, con camere eleganti e una spa.
premiumgoodluxury families
Hotel
Hotel economico vicino all'aeroporto
Camere confortevoli vicino all'aeroporto di Dresda, un buon rapporto qualità-prezzo con un'abbondante colazione a buffet.
mediumgoodquick transit stays
Apartment
Appartamento in villa a Loschwitz
Un quartiere collinare tranquillo e verdeggiante, raggiungibile con la funicolare e con vista sulla valle dell'Elba.
mediumexcellentfamilies wanting quiet
Trasporti
Spostamenti agevoli per famiglia e bagagli.
Transfer
Transfer dall'aeroporto di Dresda
L'aeroporto di Dresda (DRS) è collegato al centro città con la S-Bahn in circa 20 minuti.
budgetexcellentarrival day
Public Transit
Rete tranviaria DVB
L'estesa rete di tram e autobus di Dresda (DVB) rende ogni luogo di interesse facilmente raggiungibile senza auto.
budgetexcellentall ages
Train
Treno regionale per Berlino o Praga
Treni diretti collegano Dresda a Berlino, Lipsia e Praga in una o due ore.
mediumexcellentday trips
Transfer
Taxi privato dall'aeroporto
Un taxi diretto dall'aeroporto DRS al vostro alloggio, circa 15-25 minuti.
highexcellentfamilies with lots of luggage
Walking
Centro storico a misura di pedone
Le principali attrazioni dell'Altstadt si trovano in un'area compatta e pedonale lungo l'Elba.
freeexcellentsightseeing days
Boat
Crociera in battello a vapore sull'Elba
Gli storici battelli a vapore a ruote della flotta Sächsische Dampfschifffahrt navigano sull'Elba a partire dal centro storico.
mediumexcellentall ages
Cibo
Organizza i pasti senza stress.
Italian restaurant
Ristorante "Mamma Mia"
4.7(8,872 recensioni)Italian restaurantPowered by Google
Il Ristorante "Mamma Mia" è un tradizionale ristorante italiano specializzato in pasta fatta in casa, in un ambiente rilassato. Vanta un ottimo punteggio di 4,7 stelle su 8872 recensioni.
Kreuzstraße 1-3, 01067 Dresden, Germany · Vedi sulla mappa
medium
Hamburger restaurant
HANS IM GLÜCK - DRESDEN Altmarkt
4.5(10,874 recensioni)Hamburger restaurantPowered by Google
HANS IM GLÜCK - DRESDEN Altmarkt è un hamburger restaurant molto apprezzato, con 4,5 stelle su 10874 recensioni.
Altmarkt 24, 01067 Dresden, Germany · Vedi sulla mappa
medium
German restaurant
Kutscherschänke
4.5(8,826 recensioni)German restaurantPowered by Google
Kutscherschänke è un ristorante tedesco informale in un ambiente rustico, che propone piatti casalinghi, hamburger e omelette. Vanta un punteggio di 4,5 stelle su 8826 recensioni.
Münzgasse 10, 01067 Dresden-Altstadt, Germany · Vedi sulla mappa
medium
Restaurant
Restaurant Carolaschlösschen Dresden
4.5(6,990 recensioni)RestaurantPowered by Google
Il Restaurant Carolaschlösschen Dresden propone schnitzel, pesce alla griglia e piatti vegetariani in una sala art déco o su una terrazza con vista sul lago. Un ristorante molto apprezzato, con 4,5 stelle su 6990 recensioni.
Querallee 7, 01219 Dresden-Altstadt, Germany · Vedi sulla mappa
medium
Western restaurant
Pulverturm
4.6(4,953 recensioni)Western restaurantPowered by Google
Pulverturm è un ristorante di cucina occidentale molto apprezzato, con un punteggio di 4,6 su 4953 recensioni, che propone piatti internazionali in un edificio secolare dall'atmosfera d'altri tempi.
An d. Frauenkirche 12, 01067 Dresden-Altstadt, Germany · Vedi sulla mappa
medium
Bavarian restaurant
Augustiner an der Frauenkirche Restaurant
4.3(6,514 recensioni)Bavarian restaurantPowered by Google
Augustiner an der Frauenkirche Restaurant è una vivace birreria bavarese, con piatti e atmosfera bavaresi tradizionali distribuiti su tre piani e una terrazza. Vanta un ottimo punteggio di 4,3 stelle su 6514 recensioni.
An d. Frauenkirche 13, 01067 Dresden, Germany · Vedi sulla mappa
medium
Bambini e famiglia
Un supporto per bambini di ogni età.
Attraction
Zoo di Dresda
Uno degli zoo più antichi della Germania, con un'ampia varietà di animali in uno spazio compatto e facile da visitare a piedi.
mediumexcellentall ages
Outdoor
Grosser Garten
Un grande parco barocco con un trenino in miniatura, un laghetto per le barche e ampi prati dove i bambini possono correre.
lowexcellentall ages
Museum
Verkehrsmuseum, il Museo dei trasporti
Un museo dei trasporti interattivo nell'edificio Johanneum, con treni, auto e aerei storici.
mediumexcellentchildren 4-12
Attraction
Cortili della Kunsthofpassage
Cortili a tema pieni di fantasia nella Neustadt, tra cui una facciata musicale con grondaie sonore.
freeexcellentchildren 3-12
Boat
Battello a vapore sull'Elba per bambini
Una breve crociera fluviale su un battello a vapore storico, un'attività semplice e panoramica adatta ai più piccoli.
mediumexcellentyoung children
Service
Babysitter di lingua inglese
Una babysitter selezionata per una serata fuori in città.
mediumgoodparents' evening
Cultura e intrattenimento
Aggiungi esperienze culturali indimenticabili.
Landmark
Frauenkirche, la Chiesa di Nostra Signora
L'iconica chiesa barocca a cupola, ricostruita dalle rovine del 1945 ed entro il 2005 come simbolo di riconciliazione.
freeexcellentfirst day orientation
Museum
Zwinger e Galleria dei Maestri Antichi
Un complesso di palazzi barocchi con giardini ornati, fontane e la Galleria dei Maestri Antichi, che ospita la Madonna Sistina di Raffaello e opere di Vermeer.
mediumgoodart lovers
Theater
Semperoper, il Teatro dell'Opera
Il rinomato teatro dell'opera di Dresda in stile rinascimentale, con visite guidate di giorno e spettacoli la sera.
mediumgoodculture lovers
Palace
Residenzschloss e Grünes Gewölbe
Il Castello Reale di Dresda, che ospita il Grünes Gewölbe, una delle collezioni di gioielli e tesori più ricche d'Europa.
mediumgoodhistory buffs
Landmark
Fürstenzug, la Processione dei Principi
Un murale in porcellana lungo 102 metri, composto da 25.000 piastrelle di Meissen, che raffigura i sovrani della Sassonia.
freeexcellentall ages
Nightlife
Vita notturna e street art nella Neustadt
Il quartiere bohémien della Neustadt si anima di sera con bar, musica dal vivo e vivace street art.
mediumfairadults and teens
Religione e spiritualità
Un supporto per visite religiose, spirituali e al patrimonio storico.
Cathedral
Cattedrale Katholische Hofkirche
La chiesa più grande della Sassonia, una spettacolare cattedrale cattolica in stile barocco costruita per la corte reale.
freegoodall visitors
Church
La Frauenkirche come simbolo di pace
Oltre al suo valore architettonico, la chiesa ricostruita rappresenta un simbolo internazionale di riconciliazione dopo la Seconda guerra mondiale.
freeexcellenthistory and peace-minded families
Synagogue
Nuova Sinagoga di Dresda
Una sinagoga moderna costruita nel 2001 sul sito di quella storica distrutta durante la Notte dei Cristalli.
freegoodJewish visitors
Church
Kreuzkirche, la Chiesa della Santa Croce
La più grande chiesa protestante di Dresda, sede del celebre coro di voci bianche Dresdner Kreuzchor.
freegoodmusic lovers
Heritage
Passeggiata nella memoria ebraica
Un itinerario tra i luoghi della storia ebraica di Dresda, incluso il memoriale sul sito dell'antica sinagoga vicino al Semperoper.
lowgoodJewish families
Spiritual
Un momento di quiete sulla Terrazza di Brühl
Un tratto tranquillo di lungofiume sopra l'Elba, lontano dalla folla dell'Altmarkt.
freegoodall ages
Business e industria
Unisci lavoro e viaggio.
Tech
Silicon Saxony, il polo tecnologico
Uno dei più grandi distretti della microelettronica in Europa, sede di importanti stabilimenti di semiconduttori nei pressi di Dresda.
freefairbusiness travelers
Industry
Volkswagen Transparent Factory
Uno stabilimento di assemblaggio auto dalle pareti in vetro nel centro città, dove i visitatori possono osservare i veicoli in fase di costruzione.
lowgoodmixed business-family
Coworking
Giornata di coworking premium
Un pass giornaliero in uno spazio di coworking di qualità a Dresda, all'interno di un edificio restaurato dell'Altstadt.
lowpoorremote work
Academic
Visita di ricerca alla TU Dresden
Una delle principali università tecniche della Germania, con programmi di eccellenza in microelettronica e scienza dei materiali.
freefairacademic travelers
Industry
Visita alla manifattura di porcellane di Meissen
Una breve gita alla storica manifattura di porcellane di Meissen, la più antica d'Europa, con dimostrazioni dal vivo.
mediumgoodcraft and heritage lovers
Industry
Esperienza industriale in famiglia
Una visita a una manifattura di porcellane o a uno stabilimento automobilistico adatta a tutta la famiglia.
mediumgoodmixed business-family
Salute ed emergenze
Per viaggiare con fiducia e sicurezza.
Emergency
Numero di emergenza 112
Componi il 112 per le emergenze che mettono a rischio la vita, in qualsiasi punto della Germania.
freeexcellentall travelers
Medical
Linea medica non urgente 116117
Per problemi non a rischio di vita, chiama il 116117 per essere indirizzato al medico di guardia più vicino.
freeexcellentfamilies
Hospital
Universitätsklinikum Dresden
Il principale ospedale universitario e centro traumatologico di Dresda, con pronto soccorso attivo 24 ore su 24.
freeexcellentall travelers
Hospital
Pronto soccorso 24/7 dello Städtisches Klinikum
Un ospedale cittadino con un pronto soccorso attivo 24 ore su 24 per cure urgenti non traumatologiche.
mediumexcellentfamilies
Planning
Promemoria assicurazione di viaggio
Il sistema sanitario tedesco non è gratuito per i turisti extra-UE: verificate che la vostra assicurazione di viaggio copra le spese mediche.
freeexcellentall travelers
Pharmacy
Come trovare una farmacia (Apotheke)
Le farmacie, chiamate 'Apotheke', si trovano in tutta la città; un turno a rotazione copre gli orari notturni.
lowexcellentall travelers
Sport e hobby
Personalizza il viaggio in base agli interessi.
Hiking
Escursioni nella Svizzera Sassone
Un parco nazionale con spettacolari formazioni rocciose di arenaria e foreste, con sentieri per tutti i livelli, ideale per una gita di un giorno.
lowgoodactive families
Hiking
Sentiero roccioso del Ponte di Bastei
Una spettacolare formazione rocciosa di arenaria con un ponte panoramico e vista sulla valle dell'Elba.
freegoodfamilies with older kids
Cycling
In bicicletta lungo la pista ciclabile dell'Elba
Un percorso ciclabile pianeggiante e panoramico lungo l'Elba, molto amato dalle famiglie del posto nei fine settimana.
budgetexcellentactive families
Gym
Pass giornaliero palestra premium
Accesso giornaliero a una palestra di qualità per gli ospiti che vogliono mantenere la propria routine di allenamento.
lowgoodadults
Day Trip
Gita di un giorno al Castello di Moritzburg
Un castello barocco da favola su un lago, raggiungibile in breve treno da Dresda, con una storica ferrovia a scartamento ridotto.
mediumexcellentfamilies with kids
Day Trip
Gita sul fiume al Castello di Pillnitz
Prendi un battello a vapore per raggiungere questo curioso castello sul fiume con giardini esotici, tra cui una camelia di 250 anni.
mediumexcellentfamilies
Servizi extra
Meno pensieri per le famiglie che cercano il massimo comfort.
Service
Fast track aeroportuale
Salta le code all'arrivo e alla partenza dall'aeroporto di Dresda.
highexcellentarrival
Concierge
Concierge locale
Un assistente del posto per gestire prenotazioni, traduzioni e ogni esigenza durante il soggiorno.
mediumexcellentall families
Rental
Noleggio attrezzatura per neonati
Culle, passeggini e seggiolini auto consegnati presso il vostro alloggio prima dell'arrivo.
lowexcellentfamilies with babies
Service
Ritiro e consegna del bucato
Bucato ritirato e riconsegnato entro un giorno.
lowgoodlonger stays
Connectivity
SIM card e configurazione WiFi
Una SIM locale o un dispositivo WiFi portatile organizzati per l'intero viaggio.
lowexcellentall travelers
Service
Rifornimento spesa prima dell'arrivo
Spesa ed essenziali già disponibili nel vostro appartamento prima dell'arrivo.
lowexcellentarrival day
Stagionalità
Rendi l'itinerario realistico in base al periodo.
Weather
I mesi migliori per le famiglie
Da maggio a settembre il clima è mite, le giornate lunghe, con passeggiate lungo il fiume e festival.
freeexcellentplanning
Weather
Giugno, il mese ideale
Giugno offre un clima quasi ottimale e giornate lunghe, appena prima dell'arrivo della folla estiva.
freeexcellentplanning
Weather
Attenzione al freddo invernale
Gennaio e febbraio sono freddi con poche ore di luce: pianifica soprattutto attività al coperto.
freegoodwinter visitors
Seasonal
Il periodo dello Striezelmarkt, il mercatino di Natale
Dicembre porta il più antico mercatino di Natale della Germania (dal 1434), con vin brulé, stollen e luci festive.
freeexcellentholiday visitors
Weather
Piano B per l'autunno piovoso
Da settembre a novembre le piogge sono più frequenti: porta strati e pianifica alternative al coperto come i musei.
freegoodautumn visitors
Pricing
Il valore della bassa stagione
Maggio e settembre offrono meno folla, prezzi più contenuti e un clima piacevole.
freeexcellentbudget planning
Consigli dal territorio
Il livello di conoscenza locale di cui ti puoi fidare.
Caution
Prenota in anticipo i biglietti per il Grünes Gewölbe
L'ingresso al tesoro del Grünes Gewölbe è a fasce orarie ed esaurisce spesso i posti: prenota online con largo anticipo.
freeexcellentfirst-timers
Insight
Visita lo Zwinger prima della folla
Arriva nel cortile dello Zwinger appena apre per goderti i giardini e la galleria prima dei gruppi turistici.
freeexcellentall visitors
Caution
Neustadt per mangiare bene e spendere poco
Evita i ristoranti turistici più cari dell'Altstadt e attraversa il fiume verso la Neustadt per un miglior rapporto qualità-prezzo e sapori più autentici.
freegoodbudget-conscious families
Hidden Gem
Sali sulla cupola della Frauenkirche
La terrazza panoramica sulla cupola offre una delle viste più belle sul centro storico e sulla valle dell'Elba.
lowgoodfamilies with older kids
Insight
Lo Stollen autentico si trova in panetteria, non nei negozi di souvenir
Per un vero Christstollen di Dresda, acquistalo in una panetteria certificata o allo Striezelmarkt, non in una bancarella turistica di souvenir.
freeexcellentDecember visitors
Pricing
Il pass giornaliero DVB fa risparmiare
Se prendi tre o più corse in tram o autobus in un giorno, il pass giornaliero DVB conviene rispetto ai biglietti singoli.
freeexcellentbudget-conscious families
Esperienze
Dicci le atmosfere che cerchi — le integreremo nel tuo piano.