Biarritz · Zaplanuj rodzinny pobyt
Nie przeszukuj miasta. Zaplanuj rodzinną podróż.
Zaplanuj kompletny pobyt w Biarritz — europejskiej stolicy surfingu na atlantyckim wybrzeżu francuskiego Kraju Basków, gdzie dawny letni pałac cesarzowej Eugenii mieści dziś luksusowy Hôtel du Palais, Rocher de la Vierge wcina się w ocean, a historyczna plaża Côte des Basques przyciąga surferów już od lat 50.
Przejrzyj opcje, zaznacz to, czego chcesz, a my zamienimy to w plan dzień po dniu.
Wybierz odpowiednią bazę noclegową dla rodziny.
Wybudowany w 1855 roku jako nadmorska rezydencja cesarzowej Eugenii, ten pałac w stylu drugiego cesarstwa z widokiem na Grande Plage jest dziś najbardziej rozpoznawalnym luksusowym hotelem Biarritz.
Hotel w centrum, kilka kroków od Grande Plage i Casino Barrière, w zasięgu spaceru od targu Les Halles i głównych ulic handlowych.
Niewielki pensjonat blisko osłoniętej zatoczki Port Vieux, skąd łatwo dojść pieszo do Rocher de la Vierge i restauracji w starym porcie rybackim.
Kameralny pensjonat dla surferów w pobliżu plaży Côte des Basques, kolebki europejskiego surfingu od lat 50., popularny wśród surferów i młodych podróżnych.
Spokojniejszy apartament w dzielnicy mieszkalnej blisko krytego targu Les Halles, niedaleko barów z pintxos i sklepów z serami, w krótkim spacerze od plaż.
Przestronny apartament w pobliżu Plage Milady, jednej z najszerszych plaż Biarritz, popularny wśród rodzin i blisko baskijskich wiosek.
Sprawne przemieszczanie się z rodziną i bagażem.
Lotnisko BIQ leży zaledwie około 5 km od centrum miasta i obsługiwane jest przez Ryanair, easyJet i Air France z połączeniami do Londynu, Paryża i Genewy; krótki przejazd taksówką lub autobusem szybko dowozi do centrum.
Regionalna sieć autobusowa Txik Txak obsługuje Biarritz, Bayonne i Anglet, z częstymi kursami łączącymi dzielnice, plaże i dworzec kolejowy.
Częsta elektryczna linia T1 łączy Biarritz z sąsiednim Bayonne w niecałe 30 minut, dzięki czemu bezsamochodowa wycieczka do miasta katedry to prosta sprawa.
Dworzec obsługuje pociągi TGV do Paryża w około cztery godziny oraz linię regionalną na południe przez Bayonne, Saint-Jean-de-Luz i Hendaye na granicy hiszpańskiej.
Płaska, dobrze oznakowana nadmorska trasa łączy Grande Plage, Le Port Vieux, Rocher de la Vierge i Côte des Basques — w całości pieszo lub rowerem.
Mały pociąg turystyczny kursuje wzdłuż wybrzeża i przez centrum miasta, to wygodny sposób dla rodzin ze zmęczonymi nóżkami, by zobaczyć najważniejsze atrakcje.
Zaplanuj posiłki bez stresu.
Jack The Cockerel - Biarritz to restauracja z wysoką oceną 4,6 na podstawie 2536 recenzji.
17 Av. Edouard VII, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
Chez BB: Bistroquet Biarritz to swobodna restauracja z tarasem, serwująca burgery, tapas, dania kuchni regionalnej i koktajle. Może pochwalić się wysoką oceną 4,6 na podstawie 2529 recenzji.
Chez BB: Bistroquet, 7 Pl. Sainte-Eugénie, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
APRÈS-DEMAIN to wysoko oceniana restauracja fine dining z imponującą oceną 4,9 na podstawie 1125 recenzji.
12 Av. Louis Barthou, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
Chez Eugénie Biarritz to stylowe francuskie bistro oferujące kreatywne interpretacje dań kuchni południowo-zachodniej Francji, z oceną 4,5 gwiazdki na podstawie 1661 recenzji i widokiem na plażę.
17 Bd du Général de Gaulle, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
Milwaukee Café to tętniąca życiem kawiarnia z oceną 4,3 gwiazdki na podstawie 1477 recenzji. W menu burgery, sałatki, soki, kawa, opcje wegańskie oraz weekendowy brunch.
2 Rue du Helder, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
Restaurant Vegan Le Jardin to wysoko oceniana restauracja wegańska z wynikiem 5 na 5 na podstawie 512 recenzji.
4 Av. Jaulerry, 64200 Biarritz, France · Zobacz na mapie
Wsparcie dla dzieci w różnym wieku.
Niewielka, osłonięta zatoczka dawnego portu rybackiego ma spokojną, płytką wodę chronioną falochronami, co czyni ją najbardziej godną zaufania plażą Biarritz dla małych dzieci.
Akwarium i muzeum morskie w stylu art déco, wznoszące się nad oceanem, mieści rekiny, foki oraz taras na dachu z panoramicznym widokiem na morze.
Interaktywne muzeum poświęcone nauce o oceanie i kulturze surfingu, z ekspozycjami do samodzielnego odkrywania, wyjaśniającymi zjawisko fal, pływów i ekosystemów morskich.
Lokalne szkoły surfingu oferują lekcje dla początkujących na łagodnie toczących się falach Côte des Basques, historycznej plaży, gdzie w latach 50. narodził się europejski surfing.
Jedna z najszerszych plaż Biarritz — Plage Milady oferuje mnóstwo miejsca do biegania i zabawy, a parkowanie jest tu łatwiejsze niż przy plażach centralnych.
Płaska nadmorska promenada łącząca Grande Plage, Le Port Vieux i Côte des Basques to łatwa, malownicza trasa rowerowa dla rodzin.
Dodaj niezapomniane doświadczenia kulturalne.
Skalista wysepka zwieńczona posągiem Matki Boskiej, połączona ze stałym lądem żelazną kładką przypisywaną Gustave'owi Eiffelowi, z rozległym widokiem na ocean.
Kasyno w stylu art déco z widokiem na Grande Plage, wybudowane w 1929 roku, łączące sale do gry z restauracją i tarasem z widokiem na morze, dostępnym również dla osób niegrających.
Wybudowana w 1834 roku, wciąż czynna latarnia morska, na którą można wejść, by podziwiać panoramiczny widok na miasto, baskijskie wybrzeże, a w bezchmurne dni nawet hiszpańskie góry.
Coroczne święto kultury surfingowej z zawodami, koncertami i wydarzeniami plażowymi, odzwierciedlające rolę Biarritz jako kolebki europejskiego surfingu.
Wrześniowy festiwal tańca, który sprowadza do teatrów i na place Biarritz choreografów i zespoły z całego świata.
Mieszczące się w dawnym kościele anglikańskim muzeum przedstawia przemianę Biarritz z wioski wielorybniczej w modny XIX-wieczny cesarski kurort.
Wsparcie przy wizytach religijnych, duchowych i związanych z dziedzictwem.
Niewielka kaplica w stylu bizantyjsko-romańskim z 1864 roku, wybudowana dla cesarzowej Eugenii, łącząca baskijskie i mauretańskie wpływy dekoracyjne, tuż obok Hôtel du Palais.
Neogotycki kościół z widokiem na Le Port Vieux, nazwany na cześć cesarzowej Eugenii, z regularnymi mszami i wieżą widoczną z całego starego portu.
Prywatne muzeum w Biarritz, gromadzące jedną z największych w Europie kolekcji buddyjskiej i hinduistycznej sztuki religijnej z Himalajów, Indii i Azji Południowo-Wschodniej.
Gotycka katedra w pobliskim Bayonne, oficjalny przystanek na przybrzeżnej trasie Camino de Santiago, dostępna z Biarritz tramwajem T1 w niecałe 30 minut.
Pelota, dynamiczna gra w piłkę rozgrywana przy ścianie frontonu, to głęboko zakorzeniona baskijska tradycja kulturowa, z meczami odbywającymi się w Biarritz i okolicznych wioskach.
Saint-Jean-Pied-de-Port, około godziny drogi w głąb lądu od Biarritz, to tradycyjny punkt startowy trasy pielgrzymkowej Camino Francés do Hiszpanii.
Połącz pracę z podróżą.
Nadmorski obiekt kongresowo-eventowy z widokiem na Grande Plage, przez cały rok goszczący konferencje, wydarzenia branżowe i międzynarodowe szczyty.
Biarritz i sąsiednie wybrzeże baskijskie są siedzibą europejskich central głównych marek surfingowych i sportów deskowych, co odzwierciedla rolę regionu jako kontynentalnego centrum przemysłu surfingowego.
Kilka przestrzeni coworkingowych w pobliżu centrum i Les Halles oferuje szybki internet światłowodowy oraz elastyczne stanowiska pracy dla podróżujących pracujących zdalnie.
Bezpośrednie loty z BIQ do Paryża, Londynu i Genewy sprawiają, że Biarritz jest praktyczną bazą dla podróżujących służbowo, potrzebujących szybkiego dostępu do dużych węzłów lotniczych.
Biarritz było pionierem talasoterapii wodą morską w XIX wieku i wciąż pozostaje ważnym centrum przemysłu wellness, z kilkoma dedykowanymi instytutami spa.
Pobliskie Bayonne uważane jest za kolebkę francuskiej sztuki wyrobu czekolady, z historycznymi czekoladziarniami wciąż działającymi w starym mieście, w krótkim zasięgu tramwaju T1.
Buduj poczucie zaufania i bezpieczeństwa.
Wybierz 112 pod ogólnoeuropejski numer alarmowy, 15 w nagłych przypadkach medycznych (SAMU) lub 18 do straży pożarnej w dowolnym miejscu we Francji.
Główny szpital referencyjny dla wybrzeża baskijskiego, zlokalizowany w pobliskim Bayonne, zapewnia pełną opiekę ratunkową 24/7 dla obszaru Biarritz.
Zielone krzyże aptek widoczne są w całym centrum Biarritz, a dyżurująca rotacyjnie apteka pozostaje czynna w nocy i w niedziele.
Plaże Biarritz stosują flagi w kolorach oznaczających warunki do pływania; zawsze pływaj między flagami na Grande Plage i Côte des Basques, ponieważ atlantyckie prądy rozrywające mogą być silne.
Mimo atlantyckiej bryzy, ekspozycja na promieniowanie UV na otwartych plażach Biarritz latem może być intensywna — zabierz filtr bezpieczny dla raf koralowych i kapelusze przeciwsłoneczne dla dzieci.
Kilka instytutów talasoterapii wodą morską w Biarritz oferuje zabiegi wellness pod nadzorem specjalistów, popularne w regeneracji po zmęczeniu podróżą lub niewielkich naciągnięciach mięśni.
Dostosuj wyjazd do własnych zainteresowań.
Historyczna plaża, gdzie w latach 50. narodził się europejski surfing, pozostaje jednym z najpopularniejszych miejsc do surfowania w regionie, odpowiednim zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych.
Założone w 1888 roku w pobliżu latarni morskiej pole golfowe to jedno z najstarszych w kontynentalnej Europie, oferujące rundę z widokiem na ocean w samym sercu miasta.
Obejrzyj lub spróbuj swoich sił w pelocie — dynamicznej baskijskiej grze w piłkę rozgrywanej przy ścianie frontonu, z meczami odbywającymi się na kortach w Biarritz i okolicznych wioskach.
Vélodyssée, długodystansowa trasa rowerowa wzdłuż francuskiego wybrzeża atlantyckiego, przebiega przez Biarritz malowniczymi, w większości płaskimi odcinkami.
Instytuty spa z wodą morską w Biarritz oferują pół- i całodniowe programy wellness — od basenów hydroterapeutycznych po owijania z alg — zakorzenione w XIX-wiecznym dziedzictwie talasoterapii miasta.
Espelette, Ainhoa i Sare — baskijskie wioski w głębi lądu, znane z domów z czerwonymi okiennicami i szlaków turystycznych — leżą około 30 minut jazdy samochodem od Biarritz.
Mniej formalności dla rodzin ceniących komfort premium.
Zarezerwuj certyfikowanego prywatnego instruktora surfingu na lekcję indywidualną lub rodzinną na Côte des Basques, dostosowaną do poziomu umiejętności.
Omiń kolejki przy przylocie na lotnisku w Biarritz dzięki usłudze fast track i prywatnemu transferowi od drzwi do drzwi — szczególnie przydatne, biorąc pod uwagę zaledwie 5 km odległości do centrum.
Francuskie karty SIM dostępne są na lotnisku i w sklepach w centrum miasta — unijne zasady roamingu danych czynią to rozwiązanie tanim dla podróżnych z UE.
Zostaw bagaż w certyfikowanym punkcie przechowywania w pobliżu dworca kolejowego lub centrum miasta, by swobodnie zwiedzać plaże i Les Halles jeszcze przed zameldowaniem.
Dedykowany lokalny opiekun do rezerwacji restauracji, planowania wycieczek do baskijskich wiosek, prywatnych przewodników oraz próśb na ostatnią chwilę.
Usługa doradcza przy rezerwacji, pomagająca podróżnym porównać koszt jednokierunkowego zwrotu samochodu za granicą w Hiszpanii z opcją zwrotu auta w Biarritz i kontynuowania podróży pociągiem.
Dopasuj plan podróży do realnych terminów.
Maj, czerwiec, wrzesień i październik oferują łagodną pogodę, dobre warunki do surfowania i wyraźnie mniej tłumów niż szczyt sezonu w lipcu i sierpniu.
Biarritz staje się bardzo tłoczne w lipcu i sierpniu, a ceny wynajmu samochodów rosną w lipcu o około 36% powyżej średniej rocznej i jeszcze wyżej w sierpniu.
Biarritz oferuje fale do surfowania przez cały rok, jednak zimowa temperatura wody wymaga pełnego pianki nawet od doświadczonych surferów.
Organizowany co roku w październiku w pobliskiej wiosce Espelette festiwal celebruje słynną regionalną paprykę piment d'Espelette paradami, degustacjami i wiankami suszących się papryczek.
Okres od grudnia do lutego pozostaje łagodny jak na europejskie standardy, ale przynosi najwięcej atlantyckich opadów deszczu i krótsze dni.
Maj, czerwiec, wrzesień i październik oferują wyraźnie niższe ceny noclegów i wynajmu samochodów niż szczyt sezonu lipiec-sierpień, przy komfortowej pogodzie plażowej.
Sprawdzona warstwa lokalnej wiedzy.
Parkowanie na ulicach w centrum Biarritz jest płatne od 1 kwietnia do 15 listopada w czterech strefach oznaczonych kolorami (czerwona, pomarańczowa, zielona, żółta), przy czym czerwona strefa w centrum ograniczona jest do 2,5 godziny.
Latem darmowy parking Iraty łączy się z centrum linią autobusową nr 7, co stanowi praktyczną alternatywę dla płatnego parkowania na ulicach centrum.
Centrum Biarritz i plaże są w pełni dostępne pieszo; samochód jest naprawdę potrzebny tylko na wypady do baskijskich wiosek w głębi lądu lub przekroczenie granicy z Hiszpanią.
Jednokierunkowy zwrot wynajętego samochodu z Biarritz do San Sebastián lub Bilbao kosztuje zwykle 500 euro lub więcej w opłatach za zwrot — zwrócenie auta w Biarritz i podróż pociągiem przez Hendaye w celu wynajęcia nowego samochodu w Hiszpanii zwykle wychodzi taniej.
Elektryczna linia T1 dociera do katedry, sklepów z czekoladą i starego miasta Bayonne w niecałe 30 minut, co czyni tę wycieczkę łatwym, bezsamochodowym wypadem na pół dnia.
Najlepsze światło do zdjęć przy Rocher de la Vierge i przypisywanej Eiffelowi kładce pojawia się w ostatniej godzinie przed zachodem słońca, gdy ocean i baskijskie wybrzeże nabierają złotej barwy.
Powiedz nam, jakiego klimatu szukasz — wpleciemy go w Twój plan.
Od podstawowego planu podróży po pełne wsparcie — jednorazowa płatność, bez subskrypcji.
Plan dzień po dniu stworzony z Twoich wyborów
Odbierz samochód i ruszaj w drogę
EconomyRenault Clio
4
od 27 €/dzień
CompactPeugeot 208
5
od 32 €/dzień
SUVDacia Duster
5
od 50 €/dzień
ConvertibleMini Cooper Cabrio
4
od 78 €/dzień
LuxuryMercedes-Benz C-Class
5
od 98 €/dzień
Obsługiwane przez DiscoverCars
