Biarritz · Planeie a estadia da sua família
Não procure a cidade. Construa a sua viagem em família.
Planeie uma estadia completa em Biarritz — a capital europeia do surf na costa atlântica do País Basco francês, onde a antiga residência de verão da Imperatriz Eugénia é hoje o Hôtel du Palais, o Rocher de la Vierge avança sobre o oceano e a histórica praia de Côte des Basques atrai surfistas desde os anos 50.
Explore as opções, marque o que quer, e transformamos tudo num plano dia a dia.
Escolha a base certa para a família.
Construído em 1855 como retiro à beira-mar da Imperatriz Eugénia, este palácio do Segundo Império com vista para a Grande Plage é hoje o hotel de luxo mais icónico de Biarritz.
Um hotel central a poucos passos da Grande Plage e do Casino Barrière, a uma curta distância a pé do mercado Les Halles e das principais ruas comerciais.
Uma pequena casa de hóspedes junto à enseada abrigada de Port Vieux, a uma curta caminhada do Rocher de la Vierge e dos restaurantes do antigo porto de pesca.
Uma casa de hóspedes descontraída vocacionada para o surf, perto da praia de Côte des Basques, berço do surf europeu desde os anos 50, muito procurada por surfistas e viajantes jovens.
Um apartamento residencial mais tranquilo perto do mercado coberto de Les Halles, próximo de bares de pintxos e queijarias, a uma curta distância a pé das praias.
Um apartamento espaçoso perto da Plage Milady, uma das praias mais largas de Biarritz, muito procurado por famílias e a uma curta distância de carro das aldeias bascas.
Deslocações fáceis para a família e a bagagem.
O aeroporto BIQ fica a apenas cerca de 5 km do centro da cidade, servido pela Ryanair, easyJet e Air France com ligações a Londres, Paris e Genebra; um curto trajeto de táxi ou autocarro chega rapidamente ao centro.
A rede regional de autocarros Txik Txak cobre Biarritz, Bayonne e Anglet, com serviço frequente que liga bairros, praias e a estação ferroviária.
A linha elétrica T1, de alta frequência, liga Biarritz à vizinha Bayonne em menos de 30 minutos, tornando fácil uma escapadinha de um dia sem carro à cidade da catedral.
A estação oferece serviço de TGV para Paris em cerca de quatro horas e uma linha regional para sul, passando por Bayonne, Saint-Jean-de-Luz e Hendaye, na fronteira espanhola.
Um percurso costeiro plano e bem sinalizado liga a Grande Plage, Le Port Vieux, o Rocher de la Vierge e a Côte des Basques, todo ele a pé ou de bicicleta.
Um pequeno comboio turístico percorre a orla marítima e o centro da cidade, uma forma fácil de as famílias com pernas cansadas verem os principais pontos de interesse.
Planeie as refeições sem stress.
Jack The Cockerel - Biarritz é um restaurante com uma excelente classificação de 4,6 em 2536 avaliações.
17 Av. Edouard VII, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
Chez BB: Bistroquet Biarritz é um restaurante descontraído com esplanada, que serve hambúrgueres, tapas, pratos típicos e cocktails. Tem uma excelente classificação de 4,6 em 2529 avaliações.
Chez BB: Bistroquet, 7 Pl. Sainte-Eugénie, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
APRÈS-DEMAIN é um restaurante de alta cozinha muito bem avaliado, com uma impressionante pontuação de 4,9 em 1125 avaliações.
12 Av. Louis Barthou, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
Chez Eugénie Biarritz é um bistrô francês elegante que oferece interpretações criativas de pratos do sudoeste da França, com uma classificação de 4,5 estrelas em 1661 avaliações e vista para a praia.
17 Bd du Général de Gaulle, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
Milwaukee Café é uma cafetaria animada, com classificação de 4,3 estrelas em 1477 avaliações. Serve hambúrgueres, saladas, sumos, café, opções vegan e brunch aos fins de semana.
2 Rue du Helder, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
Restaurant Vegan Le Jardin é um restaurante vegan muito bem avaliado, com a pontuação máxima de 5 em 5 em 512 avaliações.
4 Av. Jaulerry, 64200 Biarritz, France · Ver no mapa
Actividades adequadas a crianças de várias idades.
A pequena enseada abrigada do antigo porto de pesca tem águas calmas e pouco profundas, protegidas por quebra-mares, tornando-a a praia mais fiável de Biarritz para crianças pequenas.
O aquário e museu do mar Art Déco de Biarritz, empoleirado sobre o oceano, alberga tubarões, focas e um terraço no telhado com vistas panorâmicas sobre o mar.
Um museu interativo dedicado à ciência do oceano e à cultura do surf, com exposições práticas que explicam as ondas, as marés e os ecossistemas marinhos.
As escolas de surf locais oferecem aulas para principiantes nas ondas suaves e regulares de Côte des Basques, a praia histórica onde o surf europeu nasceu nos anos 50.
Uma das praias mais largas de Biarritz, a Plage Milady oferece amplo espaço para correr e brincar, com estacionamento mais fácil do que nas praias centrais.
A marginal costeira plana que liga a Grande Plage, Le Port Vieux e a Côte des Basques é um percurso de bicicleta fácil e panorâmico, ideal para famílias.
Junte experiências culturais memoráveis à viagem.
Um ilhéu rochoso coroado por uma estátua da Virgem Maria, ligado à terra firme por uma passarela de ferro atribuída a Gustave Eiffel, com vistas amplas sobre o oceano.
Um casino Art Déco com vista para a Grande Plage, construído em 1929, que combina salas de jogo com um restaurante e um terraço com vista para o mar, aberto também a quem não joga.
Construído em 1834, este farol em funcionamento pode ser escalado para uma vista panorâmica sobre a cidade, a costa basca e, em dias limpos, as montanhas espanholas.
Uma celebração anual da cultura do surf com competições, concertos e eventos na praia, refletindo o papel de Biarritz como berço do surf europeu.
Um festival de dança em setembro que traz coreógrafos e companhias internacionais aos teatros e praças públicas de Biarritz.
Instalado numa antiga igreja anglicana, este museu traça a transformação de Biarritz de aldeia baleeira em elegante estância balnear imperial no século XIX.
Visitas religiosas, espirituais e ao património histórico.
Uma pequena capela de estilo bizantino-românico construída em 1864 para a Imperatriz Eugénia, que combina influências decorativas bascas e mouriscas, perto do Hôtel du Palais.
Uma igreja neogótica com vista para Le Port Vieux, dedicada à Imperatriz Eugénia, com missas regulares e uma torre sineira visível de todo o porto antigo.
Um museu privado em Biarritz que alberga uma das maiores coleções europeias de arte religiosa budista e hindu provenientes dos Himalaias, da Índia e do Sudeste Asiático.
Uma catedral gótica na vizinha Bayonne, parada reconhecida na rota costeira do Caminho de Santiago, acessível a partir de Biarritz pelo elétrico T1 em menos de 30 minutos.
A pelota, um desporto de bola de ritmo intenso jogado contra um frontão, é uma tradição cultural basca profundamente enraizada, com jogos realizados em Biarritz e nas aldeias vizinhas.
Saint-Jean-Pied-de-Port, a cerca de uma hora do interior de Biarritz, é o ponto de partida tradicional do Caminho Francês rumo a Espanha.
Concilie trabalho e viagem.
Um espaço de congressos e eventos junto à orla marítima, com vista para a Grande Plage, que acolhe conferências, feiras e cimeiras internacionais durante todo o ano.
Biarritz e a costa basca vizinha albergam as sedes europeias de importantes marcas de surf e desportos de prancha, refletindo o papel da região como centro da indústria europeia do surf.
Vários espaços de coworking perto do centro e de Les Halles oferecem internet de fibra rápida e secretárias flexíveis para quem viaja a trabalhar remotamente.
Voos diretos do BIQ para Paris, Londres e Genebra fazem de Biarritz uma base prática para viajantes de negócios que precisam de acesso rápido aos principais centros.
Biarritz foi pioneira na talassoterapia com água do mar no século XIX e continua a ser um importante centro da indústria do bem-estar, com vários institutos de spa dedicados.
A vizinha Bayonne é considerada o berço do fabrico de chocolate em França, com chocolatarias históricas ainda em funcionamento na sua parte antiga, a uma curta viagem de elétrico T1.
Viaje com confiança e segurança.
Marque o 112 para a linha geral de emergência europeia, o 15 para emergências médicas (SAMU) ou o 18 para os bombeiros, em qualquer ponto de França.
O principal hospital de referência da costa basca, situado na vizinha Bayonne, presta cuidados de emergência 24 horas por dia para a área de Biarritz.
Os sinais de cruz verde das farmácias encontram-se por todo o centro de Biarritz, com uma farmácia de serviço rotativa aberta durante a noite e aos domingos.
As praias de Biarritz usam bandeiras coloridas para sinalizar as condições de banho; nade sempre entre as bandeiras na Grande Plage e na Côte des Basques, pois as correntes de retorno do Atlântico podem ser fortes.
Mesmo com a brisa atlântica, a exposição aos raios UV nas praias abertas de Biarritz pode ser intensa no verão — leve protetor solar amigo dos recifes e chapéus para as crianças.
Vários institutos de talassoterapia com água do mar em Biarritz oferecem tratamentos de bem-estar supervisionados, populares para recuperar do cansaço de viagem ou de pequenas lesões musculares.
Personalize a viagem de acordo com os seus interesses.
A praia histórica onde nasceu o surf europeu nos anos 50 continua a ser um dos picos mais populares da região, adequado tanto a principiantes como a surfistas experientes.
Fundado em 1888 perto do farol, é um dos campos de golfe mais antigos da Europa continental, oferecendo uma ronda com vista para o oceano no coração da cidade.
Assista ou experimente a pelota, o dinâmico desporto de bola basco jogado contra um frontão, com jogos realizados em campos por toda Biarritz e nas aldeias vizinhas.
A Vélodyssée, uma rota ciclável costeira de longa distância ao longo da costa atlântica francesa, passa por Biarritz com troços panorâmicos e maioritariamente planos.
Os institutos de spa com água do mar de Biarritz oferecem programas de bem-estar de meio dia ou dia inteiro, desde piscinas de hidroterapia a envolvimentos de algas, com raízes na tradição de talassoterapia da cidade desde o século XIX.
Espelette, Ainhoa e Sare, as aldeias bascas do interior conhecidas pelas suas casas de portadas vermelhas e trilhos pedestres, ficam cada uma a cerca de 30 minutos de carro de Biarritz.
Reduza contratempos para famílias que procuram uma estadia premium.
Reserve um instrutor de surf privado e certificado para uma aula individual ou em grupo familiar em Côte des Basques, adaptada ao nível de cada um.
Evite as filas de chegada no aeroporto de Biarritz com um serviço fast track e um transfer privado porta a porta, especialmente útil dada a curta distância de 5 km até ao centro.
Os cartões SIM franceses estão disponíveis no aeroporto e em lojas no centro da cidade — as regras de roaming de dados da UE tornam esta opção acessível para viajantes europeus.
Guarde as malas numa instalação certificada perto da estação ferroviária ou do centro da cidade para explorar livremente as praias e Les Halles antes do check-in.
Um contacto local dedicado para reservas de restaurantes, planeamento de escapadinhas às aldeias bascas, guias privados e pedidos de última hora.
Um serviço de aconselhamento de reservas que ajuda os viajantes a comparar o custo de uma entrega transfronteiriça só de ida em Espanha com o de devolver o carro em Biarritz e continuar de comboio.
Torne o itinerário realista para as datas escolhidas.
Maio, junho, setembro e outubro oferecem clima ameno, boas condições de surf e visivelmente menos multidões do que o pico de julho-agosto.
Biarritz fica muito concorrida em julho e agosto, com os preços de aluguer de carros a subirem cerca de 36% acima da média anual em julho, e ainda mais em agosto.
Biarritz oferece ondas para surfar durante todo o ano, mas as temperaturas da água no inverno exigem um fato de banho integral mesmo para surfistas experientes.
Realizado todos os anos em outubro na vizinha aldeia de Espelette, este festival celebra a famosa piment d'Espelette da região com desfiles, provas e grinaldas de pimentos a secar.
De dezembro a fevereiro o clima mantém-se ameno para os padrões europeus, mas traz as chuvas atlânticas mais frequentes e menos horas de luz do dia.
Maio, junho, setembro e outubro oferecem preços de alojamento e aluguer de carros visivelmente mais baixos do que o pico de julho-agosto, com clima praiano agradável.
O conhecimento local em quem pode confiar.
O estacionamento na rua no centro de Biarritz é pago de 1 de abril a 15 de novembro, em quatro zonas codificadas por cor (vermelha, laranja, verde, amarela), com a zona vermelha do centro limitada a 2,5 horas.
No verão, a área de estacionamento gratuita de Iraty liga-se ao centro através da linha de autocarro 7, uma alternativa prática ao estacionamento pago na rua no centro.
O centro e as praias de Biarritz são totalmente percorríveis a pé; um carro só é realmente necessário para viagens às aldeias bascas do interior ou para atravessar a fronteira com Espanha.
Uma entrega de aluguer só de ida de Biarritz para San Sebastián ou Bilbau custa normalmente 500 euros ou mais em taxas de entrega — devolver o carro em Biarritz e apanhar o comboio via Hendaye para alugar um novo carro em Espanha costuma ser mais barato.
A linha elétrica T1 chega à catedral, às chocolatarias e à parte antiga de Bayonne em menos de 30 minutos, tornando-a numa fácil escapadinha de meio dia sem carro.
A melhor luz para fotografias no Rocher de la Vierge e na sua passarela atribuída a Eiffel surge na última hora antes do pôr do sol, quando o oceano e a costa basca brilham em dourado.
Diga-nos os ambientes que procura — vamos integrá-los no seu plano.
Passe de um itinerário básico a um acompanhamento completo — pagamento único, sem subscrição.
Um plano dia a dia criado a partir das suas escolhas
Levante o seu carro e vá explorar
EconomyRenault Clio
4
desde 27 €/dia
CompactPeugeot 208
5
desde 32 €/dia
SUVDacia Duster
5
desde 50 €/dia
ConvertibleMini Cooper Cabrio
4
desde 78 €/dia
LuxuryMercedes-Benz C-Class
5
desde 98 €/dia
Com tecnologia DiscoverCars
