Кёльн

Отель в Альтштадте рядом с Кёльнским собором

Центральный отель в нескольких шагах от собора и моста Гогенцоллернов — Альтштадт, набережная Рейна и Хауптбанхоф в 10 минутах ходьбы.

Апарт-отель на набережной Райнаухафен

Апартаменты с обслуживанием в современном портовом районе Кёльна, у необычных домов-кранов Кранхойзер, всего 15 минут пешком вдоль реки до Альтштадта.

Бутик-гестхаус в Бельгийском квартале

Стильный гестхаус в модном Бельгийском квартале с независимыми кафе и бутиками, недалеко на трамвае от собора и музеев.

Бюджетный отель у Хауптбанхофа

Практичный отель по доступной цене прямо у Кёльнского Хауптбанхофа, который находится непосредственно рядом с собором — приезжайте на поезде и сразу попадайте в Альтштадт.

Семейные апартаменты у реки в Дойце

Просторные апартаменты на другом берегу Рейна в Дойце, с видом на силуэт собора, ровной дорожкой вдоль набережной и станцией канатной дороги Райнзайльбан поблизости.

Семейный гестхаус в Эренфельде

Дружелюбный гестхаус в развивающемся районе Эренфельд с более просторными семейными номерами по ценам ниже, чем в центре, и удобным доступом к метро U-Bahn.

Трансфер из аэропорта Кёльн/Бонн (CGN)

Аэропорт Кёльн/Бонн находится примерно в 15 км к юго-востоку от центра — поезд S-Bahn линий S13/S19 доезжает прямо до Кёльнского Хауптбанхофа примерно за 15 минут.

Туристическая карта KölnCard

Туристическая карта, включающая неограниченный проезд в общественном транспорте плюс скидки на башню собора, Музей шоколада, Музей Людвига и другие главные достопримечательности; продаётся на 24 или 48 часов.

Сеть метро и трамвая KVB

Объединённая сеть метро U-Bahn и трамвая Штадтбан связывает Альтштадт, Дойц, Эренфельд и окраинные районы плотной, часто ходящей сетью.

Железнодорожный вокзал Кёльн Хауптбанхоф

Один из самых загруженных вокзалов Германии находится прямо рядом с собором, с частыми поездами ICE и региональными поездами до Бонна, Дюссельдорфа, Франкфурта и долины Рейна.

Канатная дорога Райнзайльбан

Живописная канатная дорога пересекает Рейн между зоопарком в Риле и парком Райнпарк в Дойце, работает сезонно и открывает панорамные виды на собор и реку.

Прогулка по Альтштадту и мосту Гогенцоллернов

Восстановленный Альтштадт компактный и в основном пешеходный — собор, набережная Рейна и пешеходный мост Гогенцоллернов находятся в 10 минутах ходьбы друг от друга.

60 seconds to napoli Köln

60 seconds to napoli Köln — итальянский ресторан с высоким рейтингом 4,6 на основе 8926 отзывов.

📍Heumarkt 52, 50667 Köln, Germany · Открыть на карте

Augustiner am Heumarkt

Augustiner am Heumarkt — баварский ресторан с высоким рейтингом 4,7 на основе 6397 отзывов.

📍Heumarkt 42-44, 50667 Köln, Germany · Открыть на карте

Bei Oma Kleinmann

Bei Oma Kleinmann — давно работающий, оживлённый ресторан, известный своими шницелями под соусами и пивом, с местами на улице. Впечатляющий рейтинг 4,7 на основе 4609 отзывов.

📍Zülpicher Str. 9, 50674 Köln, Germany · Открыть на карте

Gaffel am Dom - Brauhaus

Gaffel am Dom - Brauhaus — традиционный бар и закусочная с региональными блюдами, собственной пивоварней, террасой в саду и живой музыкой. Рейтинг 4,3 на основе 9854 отзывов.

📍Bahnhofsvorpl. 1, 50667 Köln, Germany · Открыть на карте

Café Buur

Café Buur — популярный ресторан для завтраков, известный своим уютным пространством в рустикальном стиле и предложениями для бранча: тарелки на компанию, бейглы, кофе и десерты. Впечатляющий рейтинг 4,8 на основе 3484 отзывов.

📍Richard-Wagner-Str. 28, 50674 Köln, Germany · Открыть на карте

Black Angus XL Steakhouse

Black Angus XL Steakhouse предлагает аргентинские стейки, бургеры и сезонные блюда в пространстве в индустриальном стиле с террасой. Рейтинг 4,7 на основе 3492 отзывов.

📍An Groß St. Martin 2, 50667 Köln, Germany · Открыть на карте

Кёльнский зоопарк и аквариум

Один из старейших и крупнейших зоопарков Германии, со слоновьим парком, вольером для горилл и большим крытым аквариумом — отличный вариант на целый день в районе Риль.

Музей науки Одиссеум

Большой интерактивный музей науки и приключений с практическими станциями о человеческом теле, космосе и технологиях, а также 4D-кинотеатром и лабиринтом на улице.

Парк развлечений Фантазиаланд (Брюль)

Один из крупнейших тематических парков Германии, примерно в 20 минутах к югу от Кёльна в Брюле, с тематическими зонами, американскими горками и аттракционами для всех возрастов.

Музей шоколада (Шоколадный музей)

Музей, построенный над Рейном, прослеживает путь какао от боба до плитки, с работающим цехом шоколадной фабрики и трёхметровым шоколадным фонтаном, за которым дети могут наблюдать вблизи.

Речной круиз по Рейну (KD Line)

Живописные речные круизы отправляются с набережной Альтштадта, открывая виды на собор, дома-краны Кранхойзер и мосты через Рейн с воды.

Детские площадки и зелёные зоны Райнпарка

Большой прибрежный парк в Дойце с детскими площадками, открытыми лужайками и станцией канатной дороги Райнзайльбан, с видом на силуэт собора через реку.

Кёльнский собор (Кёльнер Дом) и подъём на башню

Готический шедевр, включённый в список ЮНЕСКО, и самая посещаемая достопримечательность Германии; поднимитесь по 533 спиральным ступеням южной башни ради панорамного вида на Рейн и крыши города.

Музей Людвига (современное искусство)

Ведущий музей современного искусства рядом с собором, обладающий одной из крупнейших в Европе коллекций Пикассо и значимыми работами поп-арта Уорхола и Лихтенштейна.

Романо-германский музей (римская археология)

Музей, построенный на месте римской виллы, прослеживающий корни Кёльна как римской колонии Колония, со знаменитой мозаикой Диониса и римским стеклом.

Церковь Санкт-Мартин и романские храмы

В Кёльне сохранилось двенадцать крупных романских церквей; четырёхбашенная церковь Гросс Санкт-Мартин на набережной — знаковая часть силуэта Альтштадта.

Кёльнский карнавал (Кёльнер Карневаль)

Крупнейший карнавал Германии: уличные гулянья в костюмах начинаются 11 ноября и достигают пика в Розенмонтаг в феврале или марте, когда центр города заполняет масштабное шествие.

Рождественские ярмарки Кёльна

С конца ноября по декабрь город заполняют несколько рождественских ярмарок, самая известная из которых расположена прямо под готическими шпилями собора.

Богослужения в Кёльнском соборе

Действующий католический собор с регулярными мессами под готическими сводами, где хранится рака Трёх Волхвов — по преданию, с мощами волхвов.

Церковь Гросс Санкт-Мартин

Романская церковь на набережной, основанная на месте бывшего римского складского острова; её четырёхбашенная колокольня — один из самых узнаваемых силуэтов Кёльна.

Базилика Святой Урсулы

Романская базилика, знаменитая своей Золотой палатой — реликварием, стены и потолок которого выложены костями в узорах, связанными с легендой о святой Урсуле.

Базилика Святого Геро

Уникальная десятиугольная романская церковь, построенная над римским захоронением — одна из самых архитектурно необычных среди двенадцати романских церквей Кёльна.

Кёльнская синагога (Роонштрассе)

Восстановленная синагога XIX века, служащая еврейской общине Кёльна, чьи корни в городе насчитывают почти 1700 лет — одна из старейших к северу от Альп.

Кладбище Мелатен

Историческое кладбище XIX века к западу от центра с изысканными надгробиями и мавзолеями — тихий, обсаженный деревьями уголок для спокойных прогулок местных жителей.

Коворкинги Кёльна

Коворкинг-пространства в Эренфельде и рядом с Хауптбанхофом предлагают быстрый оптоволоконный интернет, переговорные комнаты и гибкие рабочие места для родителей, работающих удалённо.

Выставочный центр Кёльнмессе

Одна из крупнейших в мире выставочных площадок, на другом берегу Рейна в Дойце, где проходят крупные международные мероприятия, такие как Gamescom и photokina.

Медиацентр и вещательный узел Кёльна

Кёльн — один из крупнейших медиагородов Германии, дом телерадиокомпании WDR и крупных производственных студий, привлекающий постоянный поток деловых путешественников из медиаиндустрии.

Исследовательский центр Кёльнского университета

Один из крупнейших и старейших университетов Германии с сильными программами по экономике, праву и медицине, принимающий научных гостей и исследователей по обмену.

Бизнес-центры отелей

Крупные отели рядом с Альтштадтом и Дойцем предлагают бизнес-центры с печатью документов, переговорными комнатами и быстрым Wi-Fi для коротких рабочих сессий.

Мероприятия Торгово-промышленной палаты Кёльна (IHK)

Торгово-промышленная палата Кёльна проводит региональные торговые мероприятия, networking-сессии и отраслевые семинары в течение года, связанные со страховым и медийным секторами города.

Номер экстренной помощи 112

Наберите 112 при угрозе жизни в любой точке Германии; тот же номер соединяет как со скорой помощью, так и с пожарной службой.

Университетская клиника Кёльна (Униклиник)

Крупная университетская клиника Кёльна круглосуточно обслуживает экстренные случаи и хорошо оснащена для серьёзных медицинских потребностей, расположена к югу от центра города.

Поиск аптек (Апотеке)

Красные вывески с буквой 'A' обозначают аптеки по всему городу; дежурная ночная аптека работает по ротации вне обычных часов — расписание указано на двери каждой аптеки.

Булыжная мостовая и обувь для дождливой погоды

Булыжные улочки Альтштадта становятся скользкими из-за частых дождей в Кёльне — прочная, устойчивая закрытая обувь необходима, особенно для детей.

Безопасность в толпе во время карнавала

Во время карнавальной недели, особенно в Розенмонтаг, улицы заполняются плотной, шумной толпой — держите маленьких детей рядом и заранее договоритесь о месте встречи.

Безопасность на набережной Рейна

На некоторых участках набережной Рейна нет ограждений, а течение реки сильное — не подпускайте маленьких детей близко к воде, особенно после сильных дождей.

Футбольный матч 1. FC Köln

Посмотрите игру любимого футбольного клуба Кёльна на стадионе РайнЭнергиШтадион, известном одной из самых громких и страстных фанатских атмосфер в Бундеслиге.

Велопрогулки вдоль Рейна

Ровные, хорошо размеченные велодорожки идут вдоль Рейна через город и дальше в сельскую местность, с прокатом велосипедов рядом с Альтштадтом.

Пешие прогулки в Штадтвальде

Большой муниципальный лесопарк Кёльна предлагает лёгкие пешеходные маршруты, небольшое озеро и открытые луга — зелёный отдых прямо к югу от центра города.

Спорт на озере Фюлингер-Зе

Большое искусственное озеро к северу от города предлагает пляжи для купания, катание на байдарках, парусный спорт и трассу для гребных регат — популярно у местных семей летом.

Катание на коньках зимой

Сезонные открытые катки появляются рядом с Альтштадтом и на Ноймаркт в зимние месяцы, часто по соседству с рождественскими ярмарками.

Гольф рядом с Кёльном

Несколько полей для гольфа в сельской местности вокруг Кёльна предлагают живописную игру в нескольких минутах езды от центра города.

Частная экскурсия по собору и старому городу

Сертифицированный местный гид для частной семейной прогулки по Кёльнскому собору, Альтштадту и романским церквям — контекст, который аудиогид упускает.

Быстрый трансфер из аэропорта со встречей

Частный трансфер от двери до двери с водителем, встречающим вас в аэропорту Кёльн/Бонн — удобно для семей с тяжёлым багажом или маленькими детьми.

SIM-карта и Wi-Fi для путешествий

Немецкие SIM-карты доступны в аэропорту и магазинах в центре города — недорогой роуминг данных по ЕС на всю поездку.

Хранение багажа рядом с Хауптбанхофом

Оставьте вещи в сертифицированном пункте хранения рядом с Кёльнским Хауптбанхофом, чтобы свободно осмотреть собор или Альтштадт до заселения или после выезда.

Услуги местного консьержа

Персональный местный помощник для билетов в Фантазиаланд, бронирования ресторанов, логистики карнавала и любых срочных запросов.

Семейная фотосессия у Рейна

Местные фотографы предлагают семейные фотосессии на набережной Рейна и мосту Гогенцоллернов с башнями собора в качестве эффектного фона.

Лучшие месяцы для семейного отдыха

Май, июнь, сентябрь и октябрь предлагают мягкую температуру и меньше толп — идеально для подъёма на башню собора и прогулок по Альтштадту без карнавальной или пиковой летней давки.

Февральская карнавальная давка

Сезон карнавала заполняет отели и рестораны и резко поднимает цены — бронируйте жильё заранее на много месяцев, если едете в этот период, или планируйте более шумную и оживлённую поездку.

Сезон рождественских ярмарок

С конца ноября по декабрь соборную площадь и Альтштадт заполняют праздничные ярмарочные киоски, глинтвейн и рождественские огни.

Летние фестивали на Рейне

Лето приносит фестивали под открытым небом вдоль реки, включая фейерверк Кёльнер Лихтер — одно из крупнейших в Европе синхронизированных фейерверк-шоу над Рейном.

Частые дожди

В Кёльне, как и в большей части западной Германии, дожди идут круглый год — берите с собой компактный зонт или дождевик независимо от сезона и планируйте запасные варианты в помещении.

Выгода межсезонья

Май, июнь, сентябрь и октябрь предлагают заметно более низкие цены на жильё, чем неделя карнавала или даты крупных выставок Кёльнмессе, при этом погода комфортна для осмотра достопримечательностей.

Поднимайтесь на башню собора рано утром

К подъёму по 533 ступеням южной башни к середине утра выстраиваются длинные очереди — приходите к открытию, чтобы подниматься с гораздо меньшим количеством людей и в прохладе каменной лестницы.

Положите подставку на бокал, чтобы остановить кёльш

В традиционном брауhaуsе официант-кёбес будет продолжать приносить новые бокалы кёльша по 0,2 литра, пока вы не положите подставку сверху на бокал — это единственный способ показать, что вы закончили.

Спрячьтесь от толп в Бельгийском квартале

Альтштадт вокруг собора заполняется туристическими группами — короткая поездка на трамвае в Бельгийский квартал предлагает более спокойную атмосферу местных кафе и бутиков.

Планируйте поездку с учётом карнавала, если не хотите хаоса

Если ваши даты попадают на неделю вокруг Розенмонтага, бронируйте жильё как можно раньше — весь город останавливается ради шествий и уличных гуляний.

Садитесь на поезд прямо до дверей собора

Главный выход Кёльнского Хауптбанхофа открывается прямо на соборную площадь — приезд на поезде избавляет от поездки на такси, которая нужна в большинстве других немецких городов, чтобы добраться до исторического центра.

Однодневная поездка в Бонн на поезде

Бонн, родина Бетховена и бывшая столица Западной Германии, находится примерно в 25-30 минутах от Кёльна на региональном поезде — лёгкая семейная экскурсия на полдня.