Вюрцбург

Бутик-отель в Альтштадте у Марктплац

Отреставрированный особняк в нескольких шагах от Мариенкапелле и рококо-фасада Фалькенхауса, Резиденция и Дом находятся в 10 минутах ходьбы.

Отель у реки рядом с Альте-Майнбрюкке

Номера с видом на реку Майн и мост Альте-Майнбрюкке, вечером на другом берегу подсвечивается крепость Мариенберг.

Бюджетный гостевой дом у Хауптбанхоф

Практичная и недорогая база в нескольких минутах ходьбы от вокзала Вюрцбург Хауптбанхоф, идеальна для однодневных поездок на скоростном поезде ICE в Ротенбург, Нюрнберг или Франкфурт.

Семейные апартаменты у Рингпарка

Апартаменты с собственной кухней рядом с зелёным Рингпарком, окружающим старый город, с детскими площадками и тенистыми дорожками для малышей.

Гостевой дом винодельни на склонах Штайн

Гостевой дом действующей винодельни на холме Штайн над городом — просыпайтесь среди виноградников, где растёт знаменитый вюрцбургский зильванер.

Дизайн-отель рядом с Конгресс-центром

Современный отель рядом с Конгресс-центром Вюрцбурга, удобен для деловых поездок и гостей фестиваля Моцартфест, посещающих концерты в Резиденции.

Вокзал Вюрцбург Хауптбанхоф — ворота ICE

Скоростные поезда ICE соединяют Вюрцбург с Франкфуртом (около 1 часа 10 минут), Нюрнбергом (около 1 часа) и Мюнхеном (около 2 часов), что делает город удобной остановкой в железнодорожном маршруте.

Начало Романтической дороги

Вюрцбург — официальные северные ворота Романтической дороги (Romantische Straße), отсюда отправляются сезонные туристические автобусы и размечены маршруты на юг, в сторону Ротенбурга-об-дер-Таубер и дальше.

Исторический центр, удобный для прогулок пешком

Альтштадт достаточно компактен, чтобы обойти его пешком: Резиденция, Дом, Марктплац и Альте-Майнбрюкке находятся примерно в 15 минутах друг от друга.

Трамвайная сеть (Straßenbahn)

Трамвайные линии Вюрцбурга связывают вокзал Хауптбанхоф, Резиденцплац и окраинные районы — удобно, чтобы добраться до Наутиланда или отелей на холмах за пределами пешей доступности.

Однодневная поездка в Ротенбург-об-дер-Таубер

Идеально сохранившийся окружённый стенами старый город Ротенбурга находится примерно в 1 часе 15 минутах на машине или автобусе Романтической дороги — самая популярная однодневная поездка из Вюрцбурга.

Аренда автомобиля для винных деревень

Арендованный автомобиль позволяет легко добраться до винных деревень Фолькаха и Зоммерхаузена вдоль Майна или совместить Вюрцбург с Бамбергом и Нюрнбергом.

Restaurant Hubland

Restaurant Hubland — непринуждённый греческий ресторан с высоким рейтингом 4,5 на основе 5640 отзывов. Здесь подают греческие салаты, мусаку и морепродукты на гриле в зимнем саду с растениями.

📍Zeppelinstraße 118, 97074 Würzburg-Frauenland, Germany · Открыть на карте

Backöfele

Backöfele — давно работающий немецкий ресторан, где готовят франконские блюда в антураже старого города, есть внутренний дворик. Рейтинг 4,5 на основе 5396 отзывов.

📍Ursulinergasse 2, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Открыть на карте

Hans im Glück

Hans im Glück — ресторан гамбургеров с высоким рейтингом 4,6 на основе 3951 отзыва.

📍Marienpl. 3, 97070 Würzburg, Germany · Открыть на карте

Bürgerspital-Weinstuben

Bürgerspital-Weinstuben — элегантный ресторан, предлагающий блюда ручной работы из сезонных и местных продуктов. Просторная терраса, рейтинг 4,6 на основе 3539 отзывов.

📍Theaterstraße 19, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Открыть на карте

Habaneros

Habaneros — оживлённый ресторан техасско-мексиканской кухни, популярное место для тако, буррито и коктейлей, рейтинг 4,5 на основе 3543 отзывов. Столики и бар расположены в саду с пальмами.

📍Theaterstraße 1-3, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Открыть на карте

Café Wunschlos glücklich

Café Wunschlos glücklich — уютное кафе с рейтингом 4,5 на основе 2344 отзывов, где подают лёгкие закуски, кофе, торты и вафли. Атмосферные винтажные кресла и тихий внутренний дворик.

📍Bronnbachergasse 22R, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Открыть на карте

Подъём к крепости Мариенберг

Пешеходная тропа среди виноградников, ведущая наверх к крепости, порадует детей старыми пушками вдоль укреплений и панорамным видом на Майн и старый город.

Прогулка на кораблике по реке Майн

Неспешная речная прогулка из старого города дарит детям новый ракурс на Резиденцию, крепость и мосты — совсем без пеших нагрузок.

Придворный сад Резиденции (Хофгартен)

Бесплатный регулярный сад за Резиденцией с гравийными дорожками, фигурно подстриженными изгородями и открытыми лужайками, где дети могут побегать, пока взрослые любуются симметрией.

Мороженое на мосту Альте-Майнбрюкке

Лотки с мороженым у старого моста позволяют детям освежиться, любуясь рядом барочных статуй святых и видом на крепость через реку.

Майнфранкский музей в крепости

Внутри крепости Мариенберг залы со скульптурами Римана Шнайдера и экспозиция франконского народного искусства этого музея увлекут даже детей постарше в дождливый день.

Детские площадки и дорожки Рингпарка

Зелёный пояс, окружающий старый город, предлагает тенистые дорожки и детские площадки — простой вариант для младших детей, которым нужна передышка от музеев и церквей.

Вюрцбургская резиденция и лестница с фреской Тьеполо

Парадную лестницу этого барочного дворца из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО венчает плафонная фреска Джованни Баттисты Тьеполо — крупнейшая в мире, написанная на единой поверхности без стыков.

Кайзерзал и Хофкирхе

Внутри Резиденции овальный Императорский зал и Придворная церковь демонстрируют архитектуру Бальтазара Ноймана с позолоченной лепниной и алтарными картинами Тьеполо.

Музеи крепости Мариенберг

Крепость на холме вмещает Фюрстенбаумузеум, посвящённый истории князей-епископов, и Майнфранкский музей со скульптурами Римана Шнайдера.

Моцартфест во дворах Резиденции

Каждый июнь этот давний фестиваль классической музыки проводит концерты во дворах и залах Резиденции, сочетая музыку Моцарта с барочными декорациями.

Вюрцбургский собор Святого Килиана

Один из крупнейших романских соборов Германии, крипта которого хранит мощи святого Килиана — ирландского миссионера, принёсшего христианство во Франконию.

Паломническая часовня Кэппеле

Барочная часовня Бальтазара Ноймана с двумя башнями стоит на холме среди виноградников на другом берегу реки, к ней ведёт лестница с придорожными часовнями.

Вюрцбургский собор Святого Килиана

Кафедральный собор епархии Вюрцбурга, романский храм, в крипте которого хранятся мощи святого Килиана — покровителя Франконии.

Коллегиальная церковь Нойминстер

Примыкающая к собору церковь с барочным куполом отмечает место мученической гибели святого Килиана и хранит скульптуру Мадонны работы Римана Шнайдера.

Паломническая часовня Кэппеле

Действующее место паломничества с XVIII века — по ступенчатой тропе к часовне Кэппеле до сих пор идут паломники, читая молитвы у каждой остановки.

Мариенкапелле

Готическая зальная церковь возвышается прямо на Марктплац, построена горожанами на месте бывшего еврейского квартала и синагоги, уничтоженной в 1349 году.

Придворная церковь (Хофкирхе) в Резиденции

Овальная придворная церковь Бальтазара Ноймана внутри Резиденции сочетает позолоченные алтари, картины Тьеполо и цветной мрамор — один из лучших образцов барочного интерьера в Германии.

Церковь Святого Буркарда

Одна из старейших церквей Вюрцбурга, стоит у подножия крепостного холма и отмечает начало тропы, ведущей наверх к Мариенбергу.

Юлиус-Максимилианс-университет Вюрцбурга

Основан в 1402 году, дал миру 14 нобелевских лауреатов; сегодня этот исследовательский университет — опора медицинской и научной экономики Вюрцбурга.

Мемориальное место Рентгена

Вильгельм Конрад Рентген открыл рентгеновские лучи в Вюрцбургском университете в 1895 году — событие увековечено небольшим мемориалом при институте физики.

Наследие типографской фирмы Koenig & Bauer

Основанная в Вюрцбурге в 1817 году, компания Koenig & Bauer — старейший в мире производитель печатных машин, до сих пор базируется в городе.

Vogel Communications Group

Штаб-квартира Vogel Communications Group находится в Вюрцбурге — это одно из ведущих издательских и медиа-предприятий Германии, работающее на рынке B2B с 1888 года.

Франконская винная индустрия

Многовековые благотворительные хозяйства Юлиусшпиталь и Бюргершпиталь остаются крупными коммерческими виноделами, направляя доходы от виноградников на содержание больниц и домов престарелых.

Конгресс-центр Вюрцбурга

Конгресс-центр на берегу реки принимает деловые конференции и торговые мероприятия, расположен в пешей доступности от старого города и вокзала Хауптбанхоф.

Экстренный номер 112

Наберите 112 при угрозе жизни в любой точке Германии.

Университетская клиника Вюрцбурга (Uniklinikum)

Университетская клиника Вюрцбурга оказывает круглосуточную неотложную помощь и является одним из ведущих медицинских центров Баварии, до неё легко доехать на трамвае из старого города.

Поиск аптеки (Apotheke)

Красные вывески с буквой «A» отмечают аптеки по всему старому городу; дежурная аптека (Notdienst) работает ночью по очереди.

Безопасность на крутой тропе к крепости

Тропа к крепости Мариенберг местами крутая, с неровной брусчаткой — наденьте удобную обувь и заложите дополнительное время, если идёте с маленькими детьми или коляской.

Безопасность на мосту Альте-Майнбрюкке вечером

В тёплые вечера старый мост заполняется посетителями с бокалами вина — крепко держите маленьких детей за руку возле невысоких каменных парапетов над рекой.

Безопасность на виноградниках: солнце и жара

Открытые, обращённые на юг склоны виноградника Штайн летом почти не дают тени — берите воду, головные уборы и солнцезащитный крем для любой прогулки над городом.

Велопрогулка по Майн-Радвег

Велодорожка Майн-Радвег идёт вдоль реки через виноградные пейзажи, рядом со старым городом можно арендовать велосипед на полдня.

Пешие тропы по виноградникам Штайн

Размеченные пешеходные тропы поднимаются через виноградники Штайн и Иннере-Ляйсте над городом, есть скамейки и смотровые площадки с видом на долину Майна.

Каякинг и гребля на Майне

Пункты проката каяков и вёсельных лодок находятся у старого моста — можно проплыть под Альте-Майнбрюкке с видом на возвышающуюся крепость.

Подъём к Кэппеле

Ступенчатая тропа от набережной к Кэппеле — популярная у местных жителей тренировка и молитвенная прогулка, которая вознаграждает тихим видом с холма.

Дегустации на винной тропе (Weinwanderweg)

Размеченные винные тропы соединяют небольшие хозяйства виноделов (Winzer) вокруг виноградников Штайн и Иннере-Ляйсте, многие предлагают дегустацию прямо у лозы.

Бассейный комплекс Наутиланд Вюрцбург

Крытый и открытый бассейный комплекс с горками и зоной сауны — практичный вариант для семей, которым нужна передышка от осмотра достопримечательностей в жаркий или дождливый день.

Туристический информационный центр в Фалькенхаусе

Туристический офис в доме Фалькенхаус в стиле рококо на Марктплац предоставляет карты, билеты и помощь с бронированием экскурсий по Резиденции.

Карта Würzburg WelcomeCard

Городская карта объединяет скидки или бесплатный вход в музеи и крепость с проездом на общественном транспорте — выгодна при поездке от двух дней.

Камеры хранения на вокзале Хауптбанхоф

Шкафчики на вокзале Вюрцбург Хауптбанхоф позволяют однодневным туристам оставить багаж перед прогулкой по старому городу или поездкой дальше в Ротенбург.

Экскурсии по Резиденции с гидом

Экскурсии с гидом на английском и немецком языках по расписанию охватывают лестницу Резиденции, Кайзерзал и Придворную церковь и включены в стандартный входной билет в определённое время.

Прокат велосипедов рядом со старым городом

Пункты проката рядом с Рингпарком предлагают городские велосипеды и электровелосипеды — удобно, чтобы добраться до Майн-Радвег или винных деревень за пределами пешей доступности.

Обмен валюты и банкоматы

Банки и банкоматы сосредоточены вокруг Марктплац и вокзала Хауптбанхоф; большинство ресторанов и магазинов принимают карты, но в небольших винных тавернах могут предпочитать наличные.

Весна — цветение виноградников (апрель-май)

Апрель и май приносят мягкую погоду, цветущие лозы на склонах Штайн и меньше туристов, чем в летний сезон фестивалей.

Лето — Вайндорф и Моцартфест (июнь-август)

Лето — пик сезона: уличные винные фестивали вроде Вайндорфа, классические концерты Моцартфеста и долгие вечера для «Брюкеншоппена» на мосту.

Осень — сбор винограда (сентябрь-октябрь)

Сентябрь и октябрь приносят сбор винограда, сезонное молодое вино Федервайсер, тёплый луковый пирог Цвибелькухен и виноградники, окрашенные в золото и багрянец.

Зима — Рождественская ярмарка (ноябрь-декабрь)

С конца ноября на Марктплац проходит традиционная рождественская ярмарка с киосками глинтвейна под подсвеченным фасадом Мариенкапелле.

Лучшее время для поездки

С конца мая по июль и в сентябре — наилучшее сочетание приятной погоды, активной винной культуры и умеренного количества туристов.

Месяцы, которых стоит избегать

Январь и февраль холодные, серые и тихие, многие связанные с вином сезонные достопримечательности закрыты или работают в ограниченном режиме.

Брюкеншоппен — вино на мосту

Присоединяйтесь к местным жителям и их традиции «Брюкеншоппен» — купите бокал франконского вина и выпейте его стоя на мосту Альте-Майнбрюкке, пока солнце садится над Майном.

Купите бутылку Бокксбойтель

Франконское вино традиционно продают в круглой приплюснутой бутылке Бокксбойтель — возьмите её прямо в хозяйствах Юлиусшпиталь или Бюргершпиталь как оригинальный сувенир.

Однодневная поездка в Ротенбург-об-дер-Таубер

Местные жители сходятся во мнении, что лучшая однодневная поездка — окружённый стенами средневековый старый город Ротенбурга, примерно в 1 часе 15 минутах езды, который считается самой фотогеничной остановкой на Романтической дороге.

Вид на закат с Кэппеле или крепости

Для лучшего фото заката выбирайте между террасой на холме Кэппеле и стенами крепости Мариенберг — оба места смотрят на старый город и реку.

Прогулка по Марктплац в рыночный день

Посетите Марктплац в будний день во время утреннего рынка ради свежих франконских продуктов, цветов и сырных прилавков под Мариенкапелле.

Исследуйте винную деревню Зоммерхаузен

В коротком путешествии на машине или кораблике от Вюрцбурга находится крошечная окружённая стенами винная деревня Зоммерхаузен со своими виноградниками, маленьким театром и более тихой альтернативой центру города.