Würzburg

Hotel Boutique na Altstadt perto do Marktplatz

Um sobrado restaurado a poucos passos da Marienkapelle e da fachada rococó da Falkenhaus, com a Residence e o Dom a apenas 10 minutos a pé.

Hotel à Beira-Rio perto da Alte Mainbrücke

Quartos com vista para o rio Meno e para a Alte Mainbrücke, com a Festung Marienberg iluminada do outro lado da água ao anoitecer.

Pousada Econômica perto da Hauptbahnhof

Uma base prática e acessível a uma curta caminhada da Würzburg Hauptbahnhof, ideal para passeios de trem ICE até Rothenburg, Nuremberg ou Frankfurt.

Apartamento em Família perto do Ringpark

Um apartamento com cozinha ao lado do verde Ringpark que circunda o centro histórico, com playgrounds e caminhos sombreados para os menores.

Pousada de Vinícola nos Vinhedos de Stein

A pousada de uma vinícola em atividade na encosta de Stein, acima da cidade, para acordar entre as vinhas que produzem o famoso Silvaner de Würzburg.

Hotel de Design perto do Congress Centrum

Um hotel moderno perto do Congress Centrum Würzburg, conveniente para viajantes a negócios e visitantes do Mozartfest que assistem a concertos na Residence.

Würzburg Hauptbahnhof — Portal do ICE

Trens de alta velocidade ICE conectam Würzburg a Frankfurt (cerca de 1 hora e 10 minutos), Nuremberg (cerca de 1 hora) e Munique (cerca de 2 horas), tornando-a uma parada fácil em um roteiro ferroviário.

Ponto de Partida da Estrada Romântica

Würzburg é o portal norte oficial da Romantische Straße, com ônibus turísticos sazonais e rotas sinalizadas rumo ao sul, em direção a Rothenburg ob der Tauber e além.

Centro Histórico Fácil de Percorrer a Pé

A Altstadt é compacta o suficiente para ser percorrida a pé, com a Residence, o Dom, o Marktplatz e a Alte Mainbrücke a cerca de 15 minutos entre si.

Rede de Bondes Straßenbahn

As linhas de bonde de Würzburg conectam a Hauptbahnhof, a Residenzplatz e os bairros periféricos, úteis para chegar ao Nautiland ou a hotéis nas colinas fora do alcance a pé.

Passeio de um Dia a Rothenburg ob der Tauber

O centro histórico murado e perfeitamente preservado de Rothenburg fica a cerca de 1 hora e 15 minutos de carro ou de ônibus pela Estrada Romântica, o passeio de um dia mais popular a partir de Würzburg.

Carro Alugado para os Vilarejos de Vinícolas

Um carro alugado facilita chegar aos vilarejos vinícolas de Volkach e Sommerhausen às margens do Meno, ou combinar Würzburg com Bamberg e Nuremberg.

Restaurant Hubland

O Restaurant Hubland é uma casa grega descontraída, muito bem avaliada com 4,5 estrelas em 5640 avaliações. Aproveite saladas gregas, moussaka e frutos do mar grelhados em seu jardim de inverno repleto de plantas.

📍Zeppelinstraße 118, 97074 Würzburg-Frauenland, Germany · Ver no mapa

Backöfele

O Backöfele é um restaurante alemão tradicional de longa data, que prepara especialidades da Francônia em um ambiente de época com pátio interno. Tem 4,5 estrelas em 5396 avaliações.

📍Ursulinergasse 2, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Ver no mapa

Hans im Glück

O Hans im Glück é uma hamburgueria muito bem avaliada, com 4,6 estrelas em 3951 avaliações.

📍Marienpl. 3, 97070 Würzburg, Germany · Ver no mapa

Bürgerspital-Weinstuben

O Bürgerspital-Weinstuben é um restaurante elegante que oferece especialidades artesanais, sazonais e de produção local. Com um amplo terraço, tem 4,6 estrelas em 3539 avaliações.

📍Theaterstraße 19, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Ver no mapa

Habaneros

O Habaneros é um restaurante Tex-Mex animado, parada popular para tacos, burritos e coquetéis, com 4,5 estrelas em 3543 avaliações. Tem mesas e bar em um jardim cercado de palmeiras.

📍Theaterstraße 1-3, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Ver no mapa

Café Wunschlos glücklich

O Café Wunschlos glücklich é um café aconchegante, avaliado com 4,5 estrelas em 2344 avaliações, com pratos leves, café, bolos e waffles. Aproveite as poltronas vintage e o pátio tranquilo.

📍Bronnbachergasse 22R, 97070 Würzburg-Altstadt, Germany · Ver no mapa

Suba até a Festung Marienberg

Um caminho a pé ladeado de vinhedos até a fortaleza recompensa as crianças com canhões antigos para descobrir antes de uma vista panorâmica sobre o Meno e o centro histórico.

Passeio de Barco no Rio Meno

Um passeio de barco tranquilo a partir do centro histórico oferece às crianças uma vista diferente da Residence, da fortaleza e das pontes, sem precisar caminhar.

Jardins da Corte da Residence (Hofgarten)

Os jardins formais gratuitos atrás da Residence têm caminhos de cascalho, sebes esculpidas e gramados abertos onde as crianças podem correr enquanto os adultos admiram a simetria.

Sorvete na Alte Mainbrücke

Bancas de gelato perto da ponte antiga permitem que as crianças se refresquem enquanto admiram a fileira de estátuas barrocas de santos e a vista da fortaleza do outro lado da água.

Mainfränkisches Museum na Fortaleza

Dentro da Festung Marienberg, as galerias de esculturas de Riemenschneider e as exposições de folclore da Francônia deste museu são interessantes até para crianças mais velhas em um dia de chuva.

Playgrounds e Caminhos do Ringpark

O cinturão verde que circunda o centro histórico tem caminhos sombreados e playgrounds, uma opção fácil para crianças menores que precisam de uma pausa dos museus e igrejas.

Residence de Würzburg e a Escadaria de Tiepolo

A grande escadaria deste palácio barroco, Patrimônio Mundial da UNESCO, é coroada pelo afresco de teto de Giovanni Battista Tiepolo, o maior do mundo, pintado em uma única superfície contínua sem juntas.

Kaisersaal e Hofkirche

Dentro da Residence, o Salão Imperial oval e a Capela da Corte mostram a arquitetura de Balthasar Neumann com estuque dourado e pinturas de altar de Tiepolo.

Museus da Festung Marienberg

A fortaleza no alto da colina abriga o Fürstenbaumuseum, sobre a história dos príncipes-bispos, e as esculturas de Riemenschneider do Mainfränkisches Museum.

Mozartfest nos Pátios da Residence

Todo mês de junho, este tradicional festival de música clássica realiza concertos nos pátios e salões da Residence, unindo Mozart ao cenário barroco.

Würzburger Dom St. Kilian

Uma das maiores igrejas românicas da Alemanha, a cripta do Dom homenageia São Kilian, o missionário irlandês responsável por trazer o cristianismo à Francônia.

Capela de Peregrinação Käppele

A capela de peregrinação barroca de duas torres, projetada por Balthasar Neumann, fica em uma colina de vinhedos do outro lado do rio, alcançada por um caminho de escadas ladeado de santuários.

Würzburger Dom St. Kilian

Sede da Diocese de Würzburg, esta catedral românica guarda em sua cripta as relíquias de São Kilian, padroeiro da Francônia.

Igreja Colegiada Neumünster

Ao lado do Dom, esta igreja de cúpula barroca marca o local onde São Kilian foi martirizado e abriga uma escultura de Madona de Riemenschneider.

Capela de Peregrinação Käppele

Um santuário de peregrinação ativo desde o século 18, o caminho de escadas até a Käppele ainda é percorrido por peregrinos que rezam em cada estação.

Marienkapelle

Esta igreja-salão gótica se ergue diretamente do Marktplatz, construída pelos cidadãos da cidade no local de um antigo bairro judeu e de uma sinagoga destruída em 1349.

Capela da Corte (Hofkirche) na Residence

A capela oval da corte de Balthasar Neumann, dentro da Residence, combina altares dourados, pinturas de Tiepolo e mármore colorido em um dos mais belos interiores barrocos da Alemanha.

Igreja de São Burkard

Uma das igrejas mais antigas de Würzburg, a St. Burkard fica ao pé da colina da fortaleza e marca o início do caminho até a Marienberg.

Julius-Maximilians-Universität Würzburg

Fundada em 1402 e formadora de 14 laureados com o Nobel, esta universidade de pesquisa sustenta hoje a economia médica e científica de Würzburg.

Local Memorial de Röntgen

Wilhelm Conrad Röntgen descobriu os raios X na Universidade de Würzburg em 1895, um feito lembrado em um pequeno memorial ligado ao instituto de física.

Legado da Gráfica Koenig & Bauer

Fundada em Würzburg em 1817, a Koenig & Bauer é a mais antiga fabricante de máquinas impressoras do mundo, ainda hoje sediada na cidade.

Vogel Communications Group

Sediado em Würzburg, o Vogel Communications Group é uma das principais empresas alemãs de mídia especializada e publicações, atendendo mercados B2B desde 1888.

Indústria Vinícola da Francônia

As centenárias fundações beneficentes Juliusspital e Bürgerspital continuam sendo grandes produtoras de vinho comercial, financiando hospitais e cuidados a idosos com a renda de seus vinhedos.

Congress Centrum Würzburg

Este centro de convenções à beira-rio recebe conferências de negócios e eventos comerciais, a uma curta caminhada do centro histórico e da Hauptbahnhof.

Número de Emergência 112

Ligue para 112 em caso de emergências que ameacem a vida em qualquer lugar da Alemanha.

Uniklinikum Würzburg

O Hospital Universitário de Würzburg oferece atendimento de emergência 24 horas completo e é um dos principais centros médicos da Baviera, acessível de bonde a partir do centro histórico.

Localização de Farmácias (Apotheke)

As placas vermelhas com um 'A' de farmácia são encontradas por todo o centro histórico; uma farmácia de plantão (Notdienst) em rodízio fica aberta durante a noite.

Segurança no Caminho Íngreme da Fortaleza

O caminho até a Festung Marienberg é íngreme, com paralelepípedos irregulares em alguns trechos — use calçados firmes e reserve tempo extra com crianças pequenas ou carrinhos de bebê.

Segurança na Multidão Noturna da Alte Mainbrücke

A ponte antiga fica muito cheia de visitantes bebendo vinho nas noites quentes — segure bem a mão das crianças pequenas perto dos parapeitos baixos de pedra sobre o rio.

Segurança contra Sol e Calor nas Trilhas dos Vinhedos

As encostas expostas e voltadas para o sul dos vinhedos de Stein oferecem pouca sombra no verão — leve água, chapéus e protetor solar para qualquer caminhada acima da cidade.

Pedalar pelo Main-Radweg

A ciclovia Main-Radweg segue o rio em meio à paisagem de vinhedos, com bicicletas para alugar perto do centro histórico para passeios de meio dia.

Caminhada pelas Trilhas do Vinhedo de Stein

Trilhas sinalizadas sobem pelos vinhedos de Stein e Innere Leiste acima da cidade, com bancos e mirantes com vista para o vale do Meno.

Caiaque e Remo no Rio Meno

Caiaques e barcos a remo para alugar partem perto da ponte antiga, permitindo que os remadores passem sob a Alte Mainbrücke com a fortaleza se erguendo acima.

Suba a Pé até a Käppele

O caminho de escadas da margem do rio até a Käppele é um exercício e caminhada de oração popular entre os moradores, recompensado com uma vista tranquila do pátio no alto da colina.

Degustações na Trilha do Vinho (Weinwanderweg)

Trilhas de vinho sinalizadas conectam pequenos produtores (Winzer) pelos vinhedos de Stein e Innere Leiste, muitos oferecendo degustações direto junto à vinha.

Complexo Aquático Nautiland Würzburg

Este complexo de piscinas cobertas e ao ar livre tem toboáguas e uma área de sauna, uma opção prática para famílias que precisam de uma pausa do turismo em um dia quente ou chuvoso.

Informações Turísticas na Falkenhaus

O centro de informações turísticas dentro da rococó Falkenhaus, no Marktplatz, fornece mapas, ingressos e ajuda para reservar tours pela Residence.

Würzburg WelcomeCard

Este cartão da cidade combina entrada com desconto ou gratuita em museus e na fortaleza com o uso do transporte público, vantajoso para estadias de dois dias ou mais.

Guarda-Volumes na Hauptbahnhof

Armários na Würzburg Hauptbahnhof permitem que quem faz um bate-volta guarde as malas antes de caminhar até o centro histórico ou seguir para Rothenburg.

Tours Guiados pela Residence

Tours guiados com horário marcado, em inglês e alemão, percorrem a escadaria, o Kaisersaal e a Capela da Corte da Residence, incluídos no ingresso padrão em horários definidos.

Aluguel de Bicicletas perto do Centro Histórico

Lojas de aluguel perto do Ringpark oferecem bicicletas urbanas e elétricas, úteis para chegar ao Main-Radweg ou aos vilarejos vinícolas fora do alcance a pé.

Câmbio e Caixas Eletrônicos

Bancos e caixas eletrônicos se concentram ao redor do Marktplatz e da Hauptbahnhof; a maioria dos restaurantes e lojas aceita cartão, mas pequenas tabernas de vinho podem preferir dinheiro.

Primavera — Floração dos Vinhedos (Abril-Maio)

Abril e maio trazem clima ameno, vinhas em flor nas encostas de Stein e menos multidões do que na temporada de festivais de verão.

Verão — Weindorf e Mozartfest (Junho-Agosto)

O verão é alta temporada, com festivais de vinho ao ar livre como o Weindorf, os concertos clássicos do Mozartfest e noites longas de Brückenschoppen na ponte.

Outono — Colheita da Uva (Setembro-Outubro)

Setembro e outubro trazem a colheita da uva, o vinho jovem sazonal Federweißer, o quentinho Zwiebelkuchen e as encostas dos vinhedos ganhando tons dourados e avermelhados.

Inverno — Mercado de Natal (Novembro-Dezembro)

O Marktplatz recebe um tradicional mercado de Natal a partir do final de novembro, com barracas de vinho quente sob a fachada iluminada da Marienkapelle.

Melhor Época em Geral

De final de maio a julho e em setembro oferecem a melhor combinação de clima agradável, cultura vinícola ativa e multidões administráveis.

Meses a Evitar

Janeiro e fevereiro são frios, cinzentos e tranquilos, com muitas atrações sazonais ligadas ao vinho fechadas ou reduzidas.

Brückenschoppen — Vinho na Ponte

Junte-se aos moradores na tradição do Brückenschoppen — compre uma taça de vinho da Francônia e beba em pé na Alte Mainbrücke enquanto o sol se põe sobre o Meno.

Compre uma Garrafa Bocksbeutel

O vinho da Francônia é famoso por ser vendido na garrafa arredondada e achatada Bocksbeutel — compre uma direto da Juliusspital ou da Bürgerspital como lembrança marcante.

Passeio de um Dia a Rothenburg ob der Tauber

Os moradores concordam que o melhor passeio de um dia é o centro histórico medieval murado de Rothenburg, a cerca de 1 hora e 15 minutos de distância e amplamente considerado a parada mais fotogênica da Estrada Romântica.

Vista do Pôr do Sol da Käppele ou da Fortaleza

Para a melhor foto do pôr do sol, escolha entre o terraço da colina da Käppele e as muralhas da Festung Marienberg — ambos com vista para o centro histórico e o rio.

Passeie pelo Marktplatz em um Dia de Feira

Visite o Marktplatz em uma manhã de feira durante a semana para produtos frescos da Francônia, flores e barracas de queijo sob a Marienkapelle.

Explore o Vilarejo Vinícola de Sommerhausen

A uma curta viagem de carro ou barco de Würzburg, o pequeno vilarejo murado de Sommerhausen tem seus próprios vinhedos, um pequeno teatro e uma alternativa mais tranquila ao centro da cidade.