Hotel
מלון על חוף לה קונצ'ה
מלון קלאסי מתקופת בל אפוק מול מפרץ לה קונצ'ה, עם מרפסות המשקיפות על הטיילת ועל האי סנטה קלרה.
highexcellentbeach families
בחרו מה חשוב לכם בעיר
עיינו באפשרויות, סמנו מה שאתם רוצים, ואנחנו נהפוך את זה לתוכנית יום-אחר-יום.
אירוח
בחרו את הבסיס הנכון למשפחה.
Apartment
דירת בוטיק בפארטה ויחה
דירה משופצת בסמטאות הצרות של העיר העתיקה, צעדים מברי הפינטשוס ומנמל הדייגים.
mediumgoodfood lovers
Apartment
דירה בשכונת הגלישה גרוס
דירה רגועה ליד חוף לה זוריולה והקורסאל, ברובע גרוס הצעיר והנינוח האהוב על גולשים.
mediumexcellentfamilies with teens
Hotel
מלון משפחתי ברובע אנטיגו
מלון שקט ומגורים ליד חוף אונדארטה ובסיס מונטה איגלדו, במרחק הליכה קצר או נסיעת אוטובוס מהמרכז.
mediumexcellentyoung families
Apartment
דירה כלכלית ברובע אמארה
דירה מעשית ברובע המגורים אמארה, ליד תחנת הרכבת ושוק לה ברטשה, עם חיבורי אוטובוס טובים.
mediumgoodbudget-conscious families
Hotel
מלון גרנד היסטורי ליד הקורסאל
מלון אלגנטי ליד שפך נהר אורומיאה והקוביות הזכוכית של הקורסאל, קרוב לחוף זוריולה ולזירות פסטיבל הקולנוע.
highgoodspecial occasions
תחבורה
תנועה חלקה למשפחה ולמטען.
Transfer
העברה משדה התעופה סן סבסטיאן (EAS)
שדה תעופה קטן כ-20 ק"מ מזרחית לעיר עם טיסות מוגבלות; רבים במקום זאת טסים לבילבאו או ביאריץ ומתחברים באוטובוס או ברכב.
mediumgoodarrival day
Bus
רשת האוטובוסים המקומית דיבוס
רשת האוטובוסים העירונית היעילה של סן סבסטיאן מחברת בין החופים, העיר העתיקה, תחנת הרכבת והרבעים המרוחקים בתדירות גבוהה.
budgetexcellentall ages
Walking
הליכה במרכז הקומפקטי
העיר העתיקה, טיילת לה קונצ'ה וגרוס כולם שטוחים והולכי-רגל, מה שהופך את ההליכה לדרך הקלה ביותר לחקור מדי יום.
freeexcellentall ages
Funicular
הרכבל של מונטה איגלדו
רכבל היסטורי, פועל מאז 1912, מטפס למונטה איגלדו לנקודת תצפית ולפארק שעשועים קטן המשקיף על המפרץ.
budgetexcellentall ages
Train
תחנות הרכבת רנפה ואוסקוטרן
סן סבסטיאן מתחברת דרך רנפה למדריד ודרך רכבות אוסקוטרן האזוריות לבילבאו, הונדריביה וגבול צרפת בהנדיי.
mediumexcellentday trips
Boat
סירה במפרץ לאי סנטה קלרה
נסיעת סירה עונתית קצרה מהנמל חוצה את המפרץ לאי הקטן סנטה קלרה במרכז לה קונצ'ה.
budgetgoodsummer visitors
אוכל
תכננו ארוחות בלי לחץ.
Basque restaurant
La Cuchara de San Telmo
4.6(5,992 ביקורות)Basque restaurantמופעל על ידי Google
לה קוצ'רה דה סן טלמו היא מסעדה בסקית, עם דירוג גבוה של 4.6 מתוך 5992 ביקורות.
Santa Korda Kalea, 4, 20003 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · הצג במפה
medium
Bar
Atari Gastrolekua
4.5(6,296 ביקורות)Barמופעל על ידי Google
אטרי גסטרולקואה הוא בר עטור שבחים, עם דירוג של 4.5 כוכבים מתוך 6296 ביקורות. תיהנו מפינצ'וס ויינות בסקיים מסורתיים באווירה רגועה, עם שולחנות המשקיפים על כנסייה איקונית.
C. Mayor, 18, 20003 Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa, Spain · הצג במפה
medium
Bar & grill
El KBZÓN jatetxea
4.8(3,503 ביקורות)Bar & grillמופעל על ידי Google
El KBZÓN jatetxea הוא בר ומסעדה (גריל) מדורג גבוה, עם 4.8 כוכבים מתוך 3503 ביקורות.
C. Jose Miguel Barandiaran, 14, 20013 Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa, Spain · הצג במפה
budget
Restaurant
Aitana Donostia
4.7(2,591 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
Aitana Donostia היא מסעדה מוערכת מאוד, עם דירוג של 4.7 כוכבים מתוך 2591 ביקורות.
Easo Kalea, 6, 20006 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · הצג במפה
medium
Fine dining restaurant
Arzak
4.6(2,082 ביקורות)Fine dining restaurantמופעל על ידי Google
ארזק היא מסעדת גורמה אלגנטית ומשפחתית, שהוקמה בשנת 1897 ומציעה תפריטי טעימות המתמחים במטבח בסקי מודרני. היא זוכה לדירוג של 4.6 מתוך 2082 ביקורות.
Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 273, 20015 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · הצג במפה
premium
Coffee shop
Old Town Coffee
4.5(2,355 ביקורות)Coffee shopמופעל על ידי Google
אולד טאון קופי הוא בית קפה נינוח המבשל קפה מפולי קפה ממקור יחיד, קלויים במקום, ומציע נשנושים קלים. הוא מתהדר בדירוג של 4.5 כוכבים מתוך 2355 ביקורות.
Reyes Catolicos Kalea, 9, 20006 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · הצג במפה
medium
ילדים ומשפחה
תמיכה בילדים בגילאים שונים.
Beach
חוף לה קונצ'ה
אחד החופים העירוניים המהוללים באירופה, מפרץ מעוגל בעדינות עם מים שקטים ורדודים ומעקה הברזל המקורי לאורך הטיילת.
freeexcellentall ages
Amusement Park
פארק השעשועים של מונטה איגלדו
פארק שעשועים קטן וישן בראש הרכבל, עם מגדל תצפית ומתקנים וינטג' המשקיפים על כל המפרץ.
lowexcellentyoung children
Aquarium
האקווריום של דונוסטיה-סן סבסטיאן
אקווריום ליד הנמל עם מנהרת כרישים להליכה, תערוכות היסטוריה ימית באסקית ואוסף יומני ספינות היסטורי.
mediumexcellentall ages
Beach
חוף לה זוריולה
חוף הגלישה של העיר ברובע גרוס, עם גלים חזקים יותר מלה קונצ'ה ומספר בתי ספר לגלישה המציעים שיעורים למתחילים.
freegoodteens
Park
טיול למצודת מונטה אורגול
גבעה מיוערת מעל העיר העתיקה עם שבילי הליכה המובילים למצודת קסטיליו דה לה מוטה ולפסל הענק של הלב הקדוש המשקיף על המפרץ.
freegoodfamilies who enjoy walking
Island
חוף האי סנטה קלרה
אי קטן המושג בסירה עונתית מהנמל, עם חוף זעיר, מגדלור ופינות פיקניק במרכז המפרץ.
lowgoodsummer visitors
תרבות ובידור
הוסיפו חוויות תרבות בלתי נשכחות.
Sculpture
פסל מסרק הרוח
פסלי הברזל האייקוניים של אדוארדו צ'ייידה השתולים בסלעים בקצה המערבי של חוף אונדארטה, שם הגלים מתנפצים בדרמטיות דרך נקבי נשיפה.
freeexcellentall visitors
Festival
פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של סן סבסטיאן
אחד מפסטיבלי הקולנוע העתיקים והיוקרתיים באירופה, המתקיים מדי ספטמבר בקורסאל, ומושך כוכבים בינלאומיים גדולים ובכורות.
mediumfairfilm lovers
Venue
מרכז הקורסאל
בנייני קוביות הזכוכית המרשימים של רפאל מונאו בשפך נהר אורומיאה, המארחים קונצרטים, כנסים ואת פסטיבל הקולנוע מדי שנה.
freegoodarchitecture lovers
Museum
מוזיאון סן טלמו
מוזיאון החברה והתרבות הבאסקית, השוכן בחלקו במנזר לשעבר מהמאה ה-16, סוקר את ההיסטוריה, האמנות והזהות של האזור.
lowgoodculture lovers
Festival
פסטיבל טמבוראדה
החגיגה השנתית המגדירה את העיר ב-20 בינואר, שבה אלפי מתופפים בתחפושת צועדים ברחובות למשך 24 שעות ברציפות.
freegoodculture lovers
Walk
טיול לאורך נהר אורומיאה
טיילת ציורית לאורך נהר אורומיאה על פני גשרי בל אפוק כמו פוינטה דה מריה כריסטינה, המחברת את גרוס למרכז העיר.
freeexcellentall ages
דת ורוח
תמיכה בביקורים דתיים, רוחניים ומורשתיים.
Cathedral
קתדרלת הרועה הטוב
הקתדרלה הניאו-גותית של סן סבסטיאן, שהושלמה ב-1897, עם צריח מתנשא הנראה מרוב מרכז העיר.
freegoodall visitors
Statue
פסל הלב הקדוש במונטה אורגול
פסל גדול של הלב הקדוש של ישו המכתיר את מונטה אורגול, נראה מכל רחבי המפרץ ונגיש בשביל הליכה מהעיר העתיקה.
freegoodall visitors
Church
בזיליקת סנטה מריה דל קורו
כנסייה בארוקית בעיר העתיקה עם חזית אבן מגולפת ומפוארת, אתר לטקסי הטבלה וחתונות באסקיות מסורתיות רבות.
freegoodhistory lovers
Church
כנסיית סן ויסנטה
הכנסייה העתיקה ביותר ששרדה בעיר, מבנה גותי בלב פארטה ויחה מהמאה ה-16.
freegoodhistory lovers
Cemetery
בית הקברות האנגלי
בית קברות אנגלי קטן במונטה אורגול, מקום מנוחתם של חיילים בריטים ממלחמות הקרליסטים מהמאה ה-19, עם שבילי גן שקטים.
freefairhistory lovers
Heritage
מסורות באסקיות ופסטיבלים מקומיים
מעבר לדת הפורמלית, הזהות הבאסקית מתבטאת דרך אגודות גסטרונומיות, ריקוד עממי ופסטיבלים כמו טמבוראדה ואסטה נגוסיה.
freegoodculture lovers
עסקים ותעשייה
שלבו עבודה ונסיעה.
Coworking
חללי קו-וורקינג בסן סבסטיאן
מספר מרכזי קו-וורקינג ברבעים סנטרו וגרוס מציעים אינטרנט סיבים מהיר ושולחנות גמישים לעובדים מרחוק.
lowpoorremote workers
Convention Center
אירועי מרכז הקורסאל
מתחם הקוביות הזכוכית של רפאל מונאו מארח כנסים עסקיים בינלאומיים, ירידי מסחר וכנסים גסטרונומיים כל השנה.
mediumfairbusiness travelers
Academic
המרכז הקולינרי הבאסקי
אוניברסיטת גסטרונומיה ומרכז מחקר יוקרתי המשויך לאוניברסיטת מונדרגון, המארח אירועי חדשנות קולינרית וביקורים.
freefairculinary professionals
Industry
מרצדס-בנץ ותעשיית ההייטק המקומית
האזור הרחב מארח מפעל מרצדס-בנץ בויטוריה ואשכול הולך וגדל של חברות טכנולוגיה וייצור באסקיות בפארקים תעשייתיים סמוכים.
freefairbusiness travelers in manufacturing
Business
מרכזי עסקים במלונות
מלונות מובילים ליד הקורסאל ורובע סנטרו מציעים מרכזי עסקים עם הדפסה, חדרי ישיבות ו-WiFi מהיר.
mediumfairbusiness travelers
Trade Event
אירועי לשכת המסחר של גיפוסקואה
לשכת המסחר הפרובינציאלית מארחת אירועי מסחר אזוריים, מפגשי נטוורקינג וסמינרים עסקיים לאורך השנה.
freefairbusiness travelers
בריאות וחירום
יוצרים ביטחון ובטיחות.
Emergency
מספר חירום 112
חייגו 112 למקרי חירום מסכני חיים בכל מקום בספרד.
freeexcellentall travelers
Hospital
בית החולים האוניברסיטאי דונוסטיה
בית החולים הציבורי הראשי של העיר מטפל בחירום 24/7 ומצויד היטב לצרכים רפואיים חמורים.
mediumexcellentall travelers
Hospital
פוליקליניקה גיפוסקואה
בית חולים פרטי המציע שירותי חירום ורופאים מומחים, המשמש לרוב מטיילים בינלאומיים עם ביטוח פרטי.
highexcellenttravelers with private insurance
Pharmacy
איתור בית מרקחת (פרמסיה)
שלטי צלב ירוק של בתי מרקחת נמצאים ברחבי העיר; 'פרמסיה דה גוארדיה' מתחלפת נשארת פתוחה 24 שעות.
lowexcellentall travelers
Safety
זרמי ים ובטיחות דגלים
לה קונצ'ה בדרך כלל שקט ומוגן היטב, אך חוף הגלישה זוריולה כולל זרמים חזקים יותר — תמיד בדקו את צבע דגל המציל לפני שחייה.
freeexcellentbeach families
Safety
היערכות לגשם
האקלים האטלנטי של סן סבסטיאן מביא ממטרים תכופים גם בקיץ — ארזו מעיל גשם קל והחזיקו תוכניות גיבוי מקורות כמו האקווריום או מוזיאון סן טלמו.
freeexcellentall travelers
ספורט ותחביבים
התאימו את הטיול דרך תחומי עניין.
Surfing
גלישה בחוף לה זוריולה
אחד מחופי הגלישה העירוניים הטובים באירופה, עם מספר בתי ספר המציעים השכרת גלשן וחליפת נופש ושיעורים למתחילים ומתקדמים.
mediumgoodteens
Hiking
טיולי הרים במונטה איגלדו ומונטה אורגול
גבעות מיוערות המקיפות את המפרץ מציעות שבילי הליכה בעצימות בינונית עם נקודות תצפית פנורמיות על העיר וחוף האטלנטי.
freegoodactive families
Football
משחק כדורגל של ריאל סוסיאדד
מועדון הליגה הספרדית האהוב של העיר משחק בריאלה ארנה, ומציע אווירת יום משחק נלהבת לאוהדי כדורגל המבקרים בעונה.
mediumgoodfootball fans
Cycling
רכיבת אופניים בטיילת המפרץ
שבילי אופניים שטוחים ומסומנים היטב עוברים לאורך טיילות לה קונצ'ה וזוריולה, עם דוכני השכרת אופניים ליד שני החופים.
lowexcellentall ages
Golf
גולף במועדון הגולף המלכותי של סן סבסטיאן
מגרש גולף היסטורי במרחק נסיעה קצרה מהעיר בהונדריביה הסמוכה, על רקע נוף חופי והררי באסקי.
highfairgolfers
Traditional Sport
פלוטה באסקה (פלוטה באסקית)
צפו או נסו פלוטה באסקית, ספורט כדור מסורתי ומהיר המשוחק מול קיר, בזירות פרונטון מקומיות ברחבי העיר.
lowgoodculture lovers
שירותים נוספים
מפחיתים חיכוך למשפחות פרימיום.
Tour
מדריך פרטי לברי פינטשוס
מדריך אוכל מקומי מוביל סיור פרטי בברי הפינטשוס הטובים ביותר בפארטה ויחה, מתרגם תפריטים ומזמין את המומחיות המקומיות.
mediumexcellentfood lovers
Service
מסלול מהיר והעברה פרטית משדה התעופה
דלגו על התורים עם מסלול מהיר של קונסיירז' והעברה פרטית מדלת לדלת משדה התעופה בילבאו או ביאריץ.
highexcellentarrival day
Connectivity
כרטיס סים ו-WiFi לנסיעה
כרטיסי SIM ספרדיים זמינים בשדות התעופה הסמוכים ובחנויות במרכז העיר — נתונים זולים בתוך האיחוד האירופי לכל הטיול.
lowexcellentall travelers
Service
שמירת מטען ליד העיר העתיקה
אחסנו תיקים במתקן מוסמך ליד פארטה ויחה לחקור את החופים או מונטה אורגול בחופשיות לפני צ'ק-אין או אחרי צ'ק-אאוט.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
שירות קונסיירז' מקומי
איש קשר מקומי ייעודי להזמנת מסעדות בעלות כוכבי מישלן, הזמנות בית סיידר, מדריכים פרטיים וכל בקשה של הרגע האחרון.
mediumexcellentall families
Photography
סשן צילום משפחתי
צלמים מקומיים מציעים סשני צילום משפחתיים בשקיעה בטיילת לה קונצ'ה או בראש מונטה איגלדו עם המפרץ כרקע.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
עונתיות
התאימו את התוכנית לתאריכים בפועל.
Weather
החודשים הטובים למשפחה
מאי, יוני, ספטמבר ואוקטובר מציעים טמפרטורות מתונות ונוחות ופחות קהל מהקיץ השיא לחופים ולטיולים בעיר העתיקה.
freeexcellentplanning
Event
קהל אוגוסט ואסטה נגוסיה
אוגוסט מביא קהל שיא ללה קונצ'ה ואת פסטיבל אסטה נגוסיה (סמנה גרנדה) עם זיקוקים לילי מעל המפרץ באמצע החודש.
freegoodplanning
Food Season
עונת בתי הסיידר
ינואר עד אפריל היא עונת הטשוטש', כאשר בתי הסיידר הבאסקיים המסורתיים פותחים את חביותיהם לארוחות הסיידר המשותפות המפורסמות.
freegoodfood lovers visiting Jan-Apr
Festival
עונת פסטיבל הקולנוע (ספטמבר)
פסטיבל הקולנוע הבינלאומי באמצע-סוף ספטמבר ממלא מלונות ומסעדות — הזמינו הרבה מראש אם מבקרים בחלון זמן זה.
freefairplanning
Event
טמבוראדה (20 בינואר)
חגיגת יום הקמת העיר ממלאה את העיר העתיקה ב-24 שעות של תיפוף בתחפושת — אירוע ייחודי אך משבש שינה עבור מלינה בעיר העתיקה.
freegoodculture lovers
Pricing
ערך בעונת הביניים
מאי-יוני וספטמבר-אוקטובר מציעים מחירים נמוכים משמעותית מהקיץ השיא וטמפרטורות נוחות לסיורים ולזמן חוף.
freeexcellentbudget planning
המלצות מקומיות
שכבת הידע המקומי המהימן.
Insight
נימוסי פינטשוס: הזמינו, אכלו, ואז שלמו
פינטשוס מוגשים בשירות עצמי מהדלפק — קחו מה שתרצו, שמרו את קיסמי השיניים, והברמן מחשב את החשבון בספירתם בסוף.
freeexcellentall visitors
Insight
פוטאו: קפצו בין ברים, אל תשבו
סגנון האכילה המקומי הוא פוטאו — קפצו בין 3-4 ברי פינטשוס למספר ביסים ומשקה בכל אחד, במקום ארוחה מלאה בישיבה במקום אחד.
freeexcellentall ages
Caution
לה קונצ'ה מתמלא מהר באוגוסט
הגיעו לפני 10:00 באוגוסט כדי לתפוס מקום בחוף — מי המפרץ השקטים והמוגנים הופכים אותו לחוף הפופולרי ביותר באזור בהרבה.
freeexcellentsummer visitors
Caution
עונת בתי הסיידר היא ינואר-אפריל בלבד
ארוחות הטשוטש' המסורתיות של בתי הסיידר פועלות בעיקר ינואר עד אפריל — אל תצפו לחוויית חבית מלאה מחוץ לחלון זמן זה.
freegoodfood lovers
Insight
בילבאו והגוגנהיים כטיול יום
בילבאו ומוזיאון הגוגנהיים שלה נמצאים כשעה נסיעה באוטובוס או ברכב — טיול יום קל וכדאי לחובבי אדריכלות ואמנות.
freeexcellentall visitors
Planning
הזמינו מסעדות מישלן חודשים מראש
לסן סבסטיאן יש אחת מצפיפויות מסעדות כוכבי המישלן הגבוהות בעולם — הזמנת שולחן בארזאק, אקלארה או מוגריץ' דורשת הזמנה חודשים מראש.
freegoodfood lovers
חוויות
ספרו לנו לאילו הוויות בא לכם — נשזור אותן לאורך התוכנית.