San Sebastián

Hotel frente a la playa de La Concha

Un clásico hotel de estilo Belle Époque frente a la bahía de La Concha, con balcones que miran al paseo marítimo y a la isla de Santa Clara.

Apartamento boutique en la Parte Vieja

Un apartamento renovado escondido entre las calles estrechas del casco antiguo, a pocos pasos de los bares de pintxos y del puerto pesquero.

Apartamento en el barrio surfero de Gros

Un apartamento tranquilo cerca de la playa de la Zurriola y el Kursaal, en el barrio joven y desenfadado de Gros, muy popular entre los surfistas.

Hotel familiar en el barrio del Antiguo

Un hotel tranquilo y residencial cerca de la playa de Ondarreta y de la base del Monte Igueldo, a un corto paseo o trayecto en autobús del centro.

Apartamento económico en el barrio de Amara

Un apartamento práctico en el barrio residencial de Amara, cerca de la estación de tren y del Mercado de la Bretxa, con buenas conexiones de autobús.

Gran hotel histórico cerca del Kursaal

Un elegante hotel junto a la desembocadura del río Urumea y los cubos de cristal del Kursaal, cerca de la playa de la Zurriola y de las sedes del Festival de Cine.

Traslado desde el Aeropuerto de San Sebastián (EAS)

Un pequeño aeropuerto a unos 20 km al este de la ciudad con vuelos limitados; muchos viajeros optan por volar a Bilbao o Biarritz y trasladarse después en autobús o coche.

Red de autobuses urbanos Dbus

La eficiente red de autobuses de San Sebastián conecta las playas, el casco antiguo, la estación de tren y los barrios periféricos con un servicio frecuente.

Caminar por el centro compacto

El casco antiguo, el paseo de La Concha y Gros son totalmente llanos y transitables a pie, lo que convierte caminar en la forma más fácil de explorar la ciudad día a día.

Funicular del Monte Igueldo

Un histórico funicular, en funcionamiento desde 1912, sube al Monte Igueldo hasta un mirador y un pequeño parque de atracciones con vistas a la bahía.

Estaciones de tren de Renfe y Euskotren

San Sebastián conecta mediante Renfe con Madrid y mediante los trenes regionales de Euskotren con Bilbao, Hondarribia y la frontera francesa en Hendaya.

Barco por la bahía hasta la Isla de Santa Clara

Un breve trayecto en barco de temporada desde el puerto cruza la bahía hasta la pequeña isla de Santa Clara, situada en medio de La Concha.

La Cuchara de San Telmo

La Cuchara de San Telmo es un restaurante vasco muy bien valorado, con 4,6 sobre 5992 reseñas.

📍Santa Korda Kalea, 4, 20003 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · Ver en el mapa

Atari Gastrolekua

Atari Gastrolekua es un bar muy bien valorado, con 4,5 estrellas de 6296 reseñas. Disfruta de pintxos y vinos vascos tradicionales en un ambiente relajado, con mesas frente a una icónica iglesia.

📍C. Mayor, 18, 20003 Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa, Spain · Ver en el mapa

El KBZÓN jatetxea

El KBZÓN jatetxea es un bar-asador muy bien valorado, con 4,8 estrellas de 3503 reseñas.

📍C. Jose Miguel Barandiaran, 14, 20013 Donostia / San Sebastián, Guipúzcoa, Spain · Ver en el mapa

Aitana Donostia

Aitana Donostia es un restaurante muy bien valorado, con 4,7 estrellas de 2591 reseñas.

📍Easo Kalea, 6, 20006 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · Ver en el mapa

Arzak

Arzak es un elegante restaurante familiar de alta cocina, fundado en 1897, con menús degustación especializados en cocina vasca de vanguardia. Cuenta con una valoración de 4,6 sobre 2082 reseñas.

📍Alcalde J. Elosegi Hiribidea, 273, 20015 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · Ver en el mapa

Old Town Coffee

Old Town Coffee es una cafetería informal que prepara café de origen único con granos tostados en el propio local, además de ofrecer aperitivos ligeros. Tiene una valoración de 4,5 estrellas de 2355 reseñas.

📍Reyes Catolicos Kalea, 9, 20006 Donostia / San Sebastián, Gipuzkoa, Spain · Ver en el mapa

Playa de La Concha

Una de las playas urbanas más célebres de Europa, una bahía suavemente curvada con aguas tranquilas y poco profundas, y la icónica barandilla de hierro forjado a lo largo del paseo.

Parque de atracciones del Monte Igueldo

Un pequeño parque de atracciones de estilo antiguo en lo alto del funicular, con una torre mirador y atracciones vintage con vistas a toda la bahía.

Aquarium Donostia-San Sebastián

Un acuario junto al puerto con un túnel de tiburones para atravesar, exposiciones sobre la historia marítima vasca y una colección histórica de cuadernos de bitácora.

Playa de la Zurriola

La playa surfera de la ciudad, en el barrio de Gros, con un oleaje más fuerte que el de La Concha y varias escuelas de surf que ofrecen clases para principiantes.

Paseo por el Monte Urgull y su castillo

Una colina boscosa sobre el casco antiguo con senderos que llevan al Castillo de la Mota y a la gran estatua del Sagrado Corazón, con vistas a la bahía.

Playa de la Isla de Santa Clara

Una pequeña isla a la que se llega en barco de temporada desde el puerto, con una diminuta playa, un faro y rincones para el picnic en medio de la bahía.

Escultura del Peine del Viento

Las icónicas esculturas de hierro de Eduardo Chillida, incrustadas en las rocas en el extremo oeste de la playa de Ondarreta, donde las olas rompen de forma espectacular a través de los bufones.

Festival Internacional de Cine de San Sebastián

Uno de los festivales de cine más antiguos y prestigiosos de Europa, celebrado cada septiembre en el Kursaal, que atrae a grandes estrellas internacionales y estrenos.

Palacio de Congresos Kursaal

Los sorprendentes cubos de cristal de Rafael Moneo en la desembocadura del río Urumea, sede de conciertos, congresos y del Festival de Cine cada año.

San Telmo Museoa

El museo de la sociedad y la cultura vasca, ubicado en parte en un antiguo monasterio del siglo XVI, que recorre la historia, el arte y la identidad de la región.

Fiesta de la Tamborrada

La gran celebración anual de la ciudad, el 20 de enero, cuando miles de tamborreros disfrazados desfilan por las calles durante 24 horas seguidas.

Paseo junto al río Urumea

Un paseo con encanto a lo largo del río Urumea, junto a puentes de estilo Belle Époque como el Puente de María Cristina, que conecta Gros con el centro de la ciudad.

Catedral del Buen Pastor

La catedral neogótica de San Sebastián, terminada en 1897, con una esbelta aguja visible desde buena parte del centro de la ciudad.

Estatua del Sagrado Corazón en el Monte Urgull

Una gran estatua del Sagrado Corazón de Jesús que corona el Monte Urgull, visible desde toda la bahía y accesible por un sendero desde el casco antiguo.

Basílica de Santa María del Coro

Una iglesia barroca en el casco antiguo con una elaborada fachada de piedra tallada, escenario de numerosos bautizos y bodas tradicionales vascas.

Iglesia de San Vicente

La iglesia más antigua que se conserva en la ciudad, un edificio gótico en pleno corazón de la Parte Vieja que data del siglo XVI.

Cementerio de los Ingleses

Un pequeño cementerio inglés en el Monte Urgull, lugar de descanso de soldados británicos de las Guerras Carlistas del siglo XIX, con tranquilos senderos ajardinados.

Tradiciones vascas y fiestas locales

Más allá de la religión formal, la identidad vasca se expresa a través de las sociedades gastronómicas, el baile tradicional y fiestas como la Tamborrada y la Aste Nagusia.

Espacios de coworking en San Sebastián

Varios espacios de coworking en los barrios de Centro y Gros ofrecen internet de fibra rápida y puestos flexibles para trabajadores remotos.

Eventos en el Palacio de Congresos Kursaal

El singular recinto de cubos de cristal de Rafael Moneo acoge congresos empresariales internacionales, ferias comerciales y congresos gastronómicos durante todo el año.

Basque Culinary Center

Una prestigiosa universidad y centro de investigación gastronómica vinculado a la Universidad de Mondragón, que organiza eventos de innovación culinaria y visitas.

Mercedes-Benz e industria tecnológica local

La región cuenta con una planta de Mercedes-Benz en Vitoria y un creciente clúster de empresas vascas de tecnología y manufactura en los polígonos industriales cercanos.

Centros de negocios en hoteles

Los principales hoteles cerca del Kursaal y del barrio de Centro ofrecen centros de negocios con servicio de impresión, salas de reuniones y WiFi de alta velocidad.

Eventos de la Cámara de Comercio de Gipuzkoa

La cámara de comercio provincial organiza durante todo el año eventos comerciales regionales, sesiones de networking y seminarios de negocios.

Número de emergencias 112

Llama al 112 en caso de emergencia que ponga en riesgo la vida, en cualquier punto de España.

Hospital Universitario Donostia

El principal hospital público de la ciudad atiende urgencias las 24 horas y está bien equipado para necesidades médicas graves.

Policlínica Gipuzkoa

Un hospital privado que ofrece servicios de urgencias y especialidades, muy utilizado por viajeros internacionales con seguro privado.

Localización de farmacias

Los carteles con la cruz verde de las farmacias se encuentran por toda la ciudad; una farmacia de guardia rotativa permanece abierta las 24 horas.

Corrientes marinas y bandera de seguridad

La Concha es, en general, tranquila y está bien protegida, pero la playa surfera de la Zurriola tiene corrientes más fuertes — comprueba siempre el color de la bandera del socorrista antes de bañarte.

Prepárate para la lluvia

El clima atlántico de San Sebastián trae chubascos frecuentes incluso en verano — lleva un chubasquero ligero y ten previstos planes bajo techo, como el Aquarium o el San Telmo Museoa.

Surf en la playa de la Zurriola

Una de las mejores playas urbanas de Europa para hacer surf, con varias escuelas que ofrecen alquiler de tabla y traje de neopreno, además de clases para principiantes y nivel intermedio.

Senderismo por el Monte Igueldo y el Monte Urgull

Las colinas boscosas que flanquean la bahía ofrecen rutas de senderismo de dificultad moderada con miradores panorámicos sobre la ciudad y la costa atlántica.

Partido de la Real Sociedad

El querido club de La Liga de la ciudad juega en el Reale Arena, con un ambiente vibrante para los aficionados al fútbol que visiten durante la temporada.

En bici por el paseo de la bahía

Carriles bici llanos y bien señalizados recorren los paseos de La Concha y la Zurriola, con puntos de alquiler de bicicletas cerca de ambas playas.

Golf en el Real Club de Golf de San Sebastián

Un histórico campo de golf a poca distancia en coche de la ciudad, en la cercana Hondarribia, con la costa y las montañas vascas como telón de fondo.

Pelota vasca

Observa o prueba la pelota vasca, un deporte tradicional de ritmo trepidante que se juega contra una pared, en los frontones locales de la ciudad.

Ruta privada de pintxos

Un guía gastronómico local conduce una ruta privada por los mejores bares de pintxos de la Parte Vieja, traduciendo las cartas y pidiendo las especialidades de la zona.

Fast track en el aeropuerto y traslado privado

Evita las colas con un fast track de conserjería y un traslado privado puerta a puerta desde el aeropuerto de Bilbao o Biarritz.

Tarjeta SIM y WiFi de viaje

Tarjetas SIM españolas disponibles en los aeropuertos cercanos y en tiendas del centro — datos móviles baratos para toda la UE durante todo el viaje.

Consigna de equipaje cerca del casco antiguo

Deja tus maletas en un local certificado cerca de la Parte Vieja para recorrer las playas o el Monte Urgull con libertad antes del check-in o después del check-out.

Servicio de conserjería local

Un gestor local especializado en reservas de restaurantes con estrella Michelin, sidrerías, guías privados y cualquier petición de última hora.

Sesión de fotos familiar

Fotógrafos locales ofrecen sesiones familiares al atardecer en el paseo de La Concha o en lo alto del Monte Igueldo, con la bahía como telón de fondo.

Los mejores meses para ir en familia

Mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen temperaturas suaves y agradables, con menos aglomeraciones que en pleno verano, ideales para las playas y los paseos por el casco antiguo.

Aglomeraciones de agosto y la Aste Nagusia

Agosto trae la máxima afluencia a La Concha y la fiesta de la Aste Nagusia (Semana Grande), con fuegos artificiales cada noche sobre la bahía a mediados de mes.

Temporada de sidrerías (sagardotegis)

De enero a abril es la temporada del txotx, cuando las sidrerías tradicionales vascas abren sus toneles para las famosas cenas de sidra en mesas compartidas.

Temporada del Festival de Cine (septiembre)

El Festival Internacional de Cine, entre mediados y finales de septiembre, llena los hoteles y restaurantes de la ciudad — reserva con mucha antelación si viajas en estas fechas.

Tamborrada (20 de enero)

La celebración del día fundacional de la ciudad llena el casco antiguo con 24 horas de tambores y disfraces — un evento único, pero que altera el sueño en los alojamientos de la Parte Vieja.

El valor de la temporada media

Mayo-junio y septiembre-octubre ofrecen precios notablemente más bajos que el verano alto, con temperaturas agradables tanto para hacer turismo como para disfrutar de la playa.

Etiqueta de los pintxos: pide, come y luego paga

Los pintxos se sirven directamente de la barra — coge lo que quieras, guarda los palillos, y el camarero calcula la cuenta contándolos al final.

Poteo: de bar en bar, sin sentarse

El estilo local de comer es el poteo — moverse entre 3 o 4 bares de pintxos, tomando uno o dos bocados y una bebida en cada uno, en lugar de una comida completa sentados en un solo sitio.

La Concha se llena rápido en agosto

Llega antes de las 10 de la mañana en agosto para conseguir sitio en la playa — sus aguas tranquilas y protegidas la convierten, con diferencia, en la playa más popular de la región.

La temporada de sidrerías es solo de enero a abril

Las cenas tradicionales de txotx en las sidrerías se celebran principalmente de enero a abril — no esperes vivir la experiencia completa junto al tonel fuera de estas fechas.

Bilbao y el Guggenheim como excursión de un día

Bilbao y su Museo Guggenheim están a aproximadamente una hora en autobús o coche — una excursión fácil y muy recomendable para los amantes de la arquitectura y el arte.

Reserva los restaurantes Michelin con meses de antelación

San Sebastián tiene una de las mayores densidades de restaurantes con estrella Michelin del mundo — conseguir mesa en Arzak, Akelarre o Mugaritz requiere reservar con meses de antelación.