Resort
מלון-חוף באומהלנגה רוקס
מלון-חוף מטופח באומהלנגה רוקס, צפונית לעיר, במרחק הליכה מהמגדלור המפורסם, מזח 'עצם-הלוויתן' וקניון Gateway הענק.
mediumexcellentyoung families
בחרו מה חשוב לכם בעיר
עיינו באפשרויות, סמנו מה שאתם רוצים, ואנחנו נהפוך את זה לתוכנית יום-אחר-יום.
אירוח
בחרו את הבסיס הנכון למשפחה.
Apartment
דירת-נופש על טיילת הגולדן-מייל
דירת נופש עם מטבחון ממש על טיילת הגולדן-מייל, במרחק הליכה מ-uShaka Marine World, אצטדיון מוזס מבהידה וגלי הגלישה.
mediumexcellentsurfers
Guesthouse
אכסניית-בוטיק ברחוב פלורידה
אכסניית בוטיק אלגנטית ברחוב פלורידה שבמורנינגסייד, הרחוב התוסס של דרבן עם מסעדות, ברים ובתי-קפה, נסיעה קצרה מהטיילת.
mediumgoodcouples
Bed & Breakfast
צימר על גבעת בירה
צימר שקט על רכס בירה הירוק המשקיף על העיר והנמל, קרוב לגן הבוטני ולמוזיאוני דרבן.
budgetgoodbudget-conscious families
Resort
מלון-חוף בבאלייטו
מלון-חוף רגוע בבאלייטו, כ-40 דקות צפונית לדרבן וקרוב לשדה התעופה קינג שאקה, מוכר בזכות חופיו השקטים ובריכות-הגאות שלו.
mediumexcellentfamilies wanting a quiet beach base
Hotel
מלון משפחתי ליד סאנקוסט
מלון ידידותי-למשפחה ליד קזינו וחוף סאנקוסט, במרחק הליכה קל לאורך הטיילת עד uShaka Marine World וחופי הגולדן-מייל.
mediumexcellentfamilies
תחבורה
תנועה חלקה למשפחה ולמטען.
Transfer
העברה משדה התעופה קינג שאקה
שדה התעופה הבינלאומי קינג שאקה (DUR) נמצא כ-35 ק"מ צפונית לעיר, ליד אומהלנגה ובאלייטו; הזמינו העברה פרטית או מיניבוס, שכן אין קו רכבת ישיר.
mediumexcellentarrival day
Rideshare
אובר ובולט
אובר ובולט פועלות בהיקף נרחב ברחבי דרבן ומהוות את הדרך הבטוחה והזולה ביותר לתיירים להתנייד, במיוחד לאחר החשכה.
budgetexcellentall travelers
Bus
אוטובוס פיפל-מובר
שירות אוטובוס זול לעלייה-חופשית הפועל לאורך הגולדן-מייל ולתוך מרכז העיר, אידיאלי למעבר בין חופים בלי צורך ברכב.
budgetexcellentbeach-hopping families
Minibus Taxi
מוניות-שירות (מיניבאס)
מוניות-שירות משותפות (מיניבאס) הן עמוד-השדרה של התחבורה המקומית בדרבן, זולות ונפוצות אך מהירות ולא מותאמות לתיירים.
budgetpoorexperienced independent travelers
Car Rental
השכרת רכב לטיולי-יום
השכרת רכב היא הדרך הנוחה ביותר להגיע לעמק אלף הגבעות, לדרקנסברג או לשמורות הספארי מחוץ לעיר בלוח-זמנים משלכם.
mediumexcellentfamilies planning safari or Drakensberg day trips
Shuttle
שאטל שדה-תעופה לאומהלנגה
שירות שאטל משותף מחבר את שדה התעופה קינג שאקה ישירות למלונות אומהלנגה ובאלייטו, אופציה תקציבית נוחה למשפחות הממוקמות צפונית לעיר.
budgetgoodfamilies staying north of the city
אוכל
תכננו ארוחות בלי לחץ.
Seafood restaurant
Ocean Basket Pavilion
4.8(3,698 ביקורות)Seafood restaurantמופעל על ידי Google
אושן באסקט פביליון היא מסעדת פירות ים מודרנית מרשת, בעלת אווירה עליזה, המגישה פירות ים ומגשי חלוקה. היא מתהדרת בדירוג מרשים של 4.8 כוכבים מתוך 3698 ביקורות.
Shop 303, Pavilion Shopping Centre, Jack Martens Dr, Westville, Durban, 3629, South Africa · הצג במפה
medium
Seafood restaurant
Ocean Basket Marine Parade
4.4(4,059 ביקורות)Seafood restaurantמופעל על ידי Google
אושן באסקט מרין פאראד היא מסעדת פירות ים מודרנית עם אווירה שמחה, המגישה פירות ים ומגשי חלוקה. היא מתהדרת בדירוג של 4.4 כוכבים מתוך 4059 ביקורות.
243 Marine Parade, North Beach, Durban, 4001, South Africa · הצג במפה
medium
Restaurant
Vapor Cafe
4.4(3,806 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
Vapor Cafe, מסעדה, מתהדרת בדירוג מרשים של 4.4 כוכבים מבוסס על 3806 ביקורות.
514 Lilian Ngoyi Rd, Morningside, Durban, 4001, South Africa · הצג במפה
medium
Restaurant
Durban Beach Cafe
4.3(3,552 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
Durban Beach Cafe היא מסעדה עם דירוג של 4.3 כוכבים מתוך 3552 ביקורות.
1 Snell Parade, North Beach, Durban, 4063, South Africa · הצג במפה
medium
Cafe
Cafe Mayfair
4.7(1,736 ביקורות)Cafeמופעל על ידי Google
קפה מייפייר הוא בית קפה מדורג גבוה, עם דירוג של 4.7 כוכבים מתוך 1736 ביקורות.
Woolworths Centre, Mackeurtan Ave, Durban North, Durban, 4051, South Africa · הצג במפה
medium
European restaurant
9th Avenue Marina
4.5(1,772 ביקורות)European restaurantמופעל על ידי Google
9th Avenue Marina הוא ביסטרו אירופאי אלגנטי המציע מנות מודרניות המוגשות באמנותיות ובהשפעה ים תיכונית. המסעדה זוכה לדירוג מרשים של 4.5 מתוך 1772 ביקורות.
2 Maritime Pl, Harbour, Durban, 4001, South Africa · הצג במפה
high
ילדים ומשפחה
תמיכה בילדים בגילאים שונים.
Aquarium & Water Park
uShaka Marine World
אחד האקווריומים הגדולים בעולם, הבנוי בתוך תפאורת אונייה-שקועה, לצד פארק-מים מלא — אטרקציית המשפחה מספר אחת בדרבן.
mediumexcellentall ages
Show
מופעי דולפינים וכלבי-ים ב-uShaka
מופעי דולפינים וכלבי-ים מתוזמנים באצטדיון הימי של uShaka הם שיא עבור ילדים צעירים, עם הסבר חינוכי על בעלי-החיים.
freeexcellentyoung children
Attraction
SkyCar באצטדיון מוזס מבהידה
רכבל מטפס על קשת אצטדיון מונדיאל 2010 עד למרפסת תצפית עם נוף פנורמי על הגולדן-מייל והעיר.
mediumexcellentall ages
Attraction
מיני-טאון
עיר-מיניאטורה מקסימה על הטיילת, הכוללת דגמים מוקטנים של אתרים מדרבן, רכבות ושדה-תעופה — פינה נוסטלגית אהובה על ילדים צעירים.
budgetexcellentyoung children
Beach
חופי הגולדן-מייל עם מצילים
חופים מדוגלים ומוגני-מצילים לאורך הגולדן-מייל, חלקם עם בריכות-גאות ואזורי-שיטוט, הופכים את השחייה לבטוחה ופשוטה למשפחות.
freeexcellentall ages
Cultural Park
פארק פה-זולו ספארי
פארק תרבות וטבע בעמק אלף הגבעות המשלב מופעי ריקוד זולו, פארק תנינים ונחשים, ונסיעות-ספארי קצרות.
mediumexcellentfamilies wanting culture and wildlife in one stop
תרבות ובידור
הוסיפו חוויות תרבות בלתי נשכחות.
Arts Center
מרכז ה-BAT
מרכז Bartel Arts Trust על נמל דרבן מארח מוזיקה מקומית, מחול, אמנות חזותית ושוקי-מלאכה במרכז יצירתי תוסס.
freegoodculture lovers
Garden
הגן הבוטני של דרבן
הגן הבוטני העתיק ביותר השורד באפריקה, שנוסד ב-1849, כולל חממות סחלבים, גן שקוע ובריכת-ברווזים בלב העיר.
freeexcellentall ages
Stadium Tour
סיור באצטדיון מוזס מבהידה
מעבר ל-SkyCar, סיורים מודרכים באצטדיון מונדיאל 2010 סוקרים את הארכיטקטורה וההיסטוריה שלו, לצד נדנדת ה-Big Rush למחפשי-ריגושים.
mediumgoodsports and architecture fans
Neighborhood
טיול ברובע ההודי — ויקטוריה סטריט
טיול עצמאי או מודרך ברובע ההודי סביב שוק ויקטוריה סטריט חושף סוחרי תבלינים, חנויות סארי ומסגד ג'ומעה.
freegoodculture lovers
Museum
מוזיאון קווה-מוהלה
השוכן במשרדים לשעבר שניהלו את חוקי-התעודה מתקופת האפרטהייד בדרבן, מוזיאון זה עוקב אחר ההיסטוריה העירונית והגזעית של העיר דרך תערוכות ועדויות.
lowgoodhistory and culture lovers
Entertainment Complex
מתחם הבידור של סאנקוסט קזינו
מתחם בידור על החוף עם קזינו, בתי-קולנוע, מסעדות וטיילת חוף ציבורית חינמית, פופולרי לבידור ערב.
mediumgoodadults
דת ורוח
תמיכה בביקורים דתיים, רוחניים ומורשתיים.
Mosque
מסגד ג'ומעה (מסגד גריי סטריט)
המסגד הגדול ביותר בחצי-הכדור הדרומי, כיפותיו הזהובות מעגנות את מתחם גריי סטריט ומקבל מבקרים מכבדים מחוץ לשעות התפילה.
freegoodall visitors
Hindu Temple
מקדש סרי סיווה סוברהמניה
אחד מקדשי ההינדו העתיקים ביותר בחצי-הכדור הדרומי, מתוארך ל-1875, המשקף את השורשים העמוקים של הקהילה ההודית בדרבן.
freegoodculture and heritage visitors
Cathedral
קתדרלת עמנואל
הקתדרלה הקתולית של דרבן במרכז העיר מקיימת מיסה סדירה ומהווה אחד ממבני הדת העתיקים ביותר מתקופת הקולוניאליזם בעיר.
freegoodall visitors
Hindu Temple
מקדש 'ההבנה' (הרי קרישנה) בצ'אטסוורת'
מקדש איסקון מרשים בעל כיפות בצ'אטסוורת', אחד ממקדשי הרי-קרישנה הגדולים בחצי-הכדור הדרומי, עם מסעדה צמחונית באתר.
freeexcellentculture lovers
Cultural Village
מסורות רוחניות זולו בשייקהלנד
שייקהלנד משחזרת משק-בית זולו מסורתי, ומעניקה הצצה לאמונות אבות, מנהגי סאנגומה (מרפא מסורתי) והיסטוריה מלכותית זולואית.
mediumgoodculture and heritage seekers
Neighborhood
מתחם רב-דתי ברחוב גריי
אזור גריי סטריט מציב מסגד, מקדשי הינדו וכנסיות במרחק כמה רחובות זה מזה, תמונת-מצב הליכתית נדירה של הגיוון הדתי בדרבן.
freegoodculture and heritage visitors
עסקים ותעשייה
שלבו עבודה ונסיעה.
Port
נמל דרבן
הנמל העמוס באפריקה ומנוע כלכלי מרכזי לאזור, נראה לעין מהגולדן-מייל וממסעדות הנמל בווילסונ'ס וורף.
freefairbusiness travelers in logistics/shipping
Convention Center
מרכז הכנסים הבינלאומי של דרבן (ICC)
אחד ממרכזי הכנסים המובילים באפריקה, המארח כנסים ותערוכות-מסחר מרכזיות במרכז העיר ליד uShaka והטיילת.
mediumfairbusiness travelers
Shopping Center
קניון Gateway Theatre of Shopping
אחד מקניוני הענק בחצי-הכדור הדרומי, באומהלנגה, המשלב קמעונאות, משרדים, בריכת-גלים מקורה ופארק-סקייט.
mediumexcellentbusiness travelers based in uMhlanga
Industrial Heritage
מורשת תעשיית הסוכר והטקסטיל
שדות קנה-הסוכר של קוואזולו-נטאל וטוויות הטקסטיל של דרבן בנו חלק ניכר מכלכלת האזור המוקדמת, עדיין נראים בנוף צפונית לעיר.
freefairbusiness travelers
Coworking
חללי קו-וורקינג ברחוב פלורידה ובאומהלנגה
מרכזי קו-וורקינג במורנינגסייד ובאומהלנגה מציעים אינטרנט סיבים מהיר וחדרי ישיבות להורים עובדים מרחוק המשלבים עבודה ונסיעה.
lowpoorremote workers
Events Venue
אולם אירועים באצטדיון מוזס מבהידה
מעבר לספורט, אולמות הפונקציות של האצטדיון מארחים אירועים עסקיים, תערוכות והופעות, ומושכים אנשי-עסקים לצד אוהדי-ספורט.
mediumfairbusiness travelers attending events
בריאות וחירום
יוצרים ביטחון ובטיחות.
Emergency
מספרי חירום 10111 / 112
חייגו 10111 למשטרה או 112 מכל טלפון נייד לתגובת חירום משולבת של משטרה, כבאות ואמבולנס בכל מקום בדרום אפריקה.
freeexcellentall travelers
Hospital
בית החולים נטקייר סנט אוגוסטין
בית חולים פרטי מוביל בבירה עם מחלקת חירום הפועלת 24 שעות, נעשה בו שימוש נרחב על-ידי מבקרים בינלאומיים וחברות ביטוח נסיעות.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
איתור בית-מרקחת (Clicks / Dis-Chem)
רשתות בתי-המרקחת Clicks ו-Dis-Chem פרוסות ברחבי דרבן, אומהלנגה ובאלייטו, רובן פתוחות מדי יום עם רוקחים זמינים למחלות קלות.
lowexcellentall travelers
Water Safety
בטיחות מפני זרמי-חתירה ודגלי-חוף
האוקיינוס ההודי לאורך חוף דרבן עלול ליצור זרמי-חתירה חזקים; שחו תמיד בין הדגלים האדומים-צהובים בחופים מוגני-מצילים.
freeexcellentfamilies with children
Sun Safety
אמצעי-זהירות מפני שמש וחום
השמש הסאב-טרופית של דרבן עזה לאורך כל השנה; ארזו קרם-הגנה חזק, כובעים ותכננו הידרציה נוספת, במיוחד בחודשי הקיץ החמים והלחים.
freeexcellentall travelers
Health Advisory
אמצעי-זהירות מפני מלריה לטיולי-יום צפונה
דרבן עצמה נקייה ממלריה, אך טיולי-יום או לינה בשמורות צפון קוואזולו-נטאל כמו איסימנגליסו או הלוהלווה-אימפולוזי נושאים סיכון מלריה נמוך — התייעצו עם מרפאת-נסיעות מראש.
freegoodfamilies planning safari day trips
ספורט ותחביבים
התאימו את הטיול דרך תחומי עניין.
Surfing
גלישת-גלים בגולדן-מייל ובביי-אוף-פלנטי
גלי אוקיינוס הודי חמים ועקביים ומספר בתי-ספר לגלישה הופכים את דרבן לאחת הערים הטובות בדרום-אפריקה ללימוד גלישה, בנקודות כמו ביי-אוף-פלנטי וצפון-החוף.
mediumexcellentactive families
Golf
גולף במועדון-הארץ של דרבן
מגרש גולף היסטורי ומדורג-גבוה לצד הטיילת, המארח באופן קבוע טורנירים מקצועיים דרום-אפריקאיים בין דיונות חוף ויער.
highfairgolfers
Adventure Sport
נדנדת ה-Big Rush
הנדנדה-על-כבל הגבוהה בעולם מקשת אצטדיון מוזס מבהידה שולחת רוכבים לקשת מסחררת גבוה מעל המגרש.
highgoodteens and thrill-seeking families
Cricket
קריקט בקינגסמד
אצטדיון קינגסמד, מגרש הקריקט הבינלאומי ההיסטורי של דרבן, מארח משחקי טסט ו-T20 באווירה תוססת וידידותית-למשפחה.
mediumgoodcricket fans
Fishing
שייטי דיג בים-עמוק
שייטים של חצי-יום ויום-שלם יוצאים מנמל דרבן לדיג בים-עמוק בזרם אגולהאס החם, ומכוונים למרלין, טונה ודוראדו.
highfairfishing enthusiasts
Cycling
רכיבת אופניים וגלגיליות לאורך הטיילת
טיילת הגולדן-מייל השטוחה והסלולה אידיאלית להשכרת אופניים או גלגיליות, עם נתיבים ייעודיים המפרידים בין כלי-רכב להולכי-רגל לאורך רוב אורכה.
budgetexcellentall ages
שירותים נוספים
מפחיתים חיכוך למשפחות פרימיום.
Tour
העברה פרטית לספארי בהלוהלווה-אימפולוזי
העברה פרטית מדלת-לדלת ונסיעת-ספארי מודרכת להלוהלווה-אימפולוזי, ערש שימור הקרנף-הלבן, חוסכת למשפחות את הלוגיסטיקה של נהיגה עצמית.
highexcellentfamilies wanting a hassle-free safari day
Concierge
שירות קונסיירז' מקומי
איש-קשר מקומי ייעודי מארגן הזמנות מסעדות, טיולי-ספארי, חוויות תרבות זולו וכל בקשה משפחתית של הרגע-האחרון.
mediumexcellentall families
Connectivity
כרטיס-סים ונתונים לנסיעה
כרטיסי-סים מקומיים של Vodacom או MTN זמינים בשדה התעופה קינג שאקה ובחנויות העיר, עם חבילות-נתונים במחיר סביר המכסות את כל הטיול.
lowexcellentall travelers
Service
מסלול מהיר והעברה פרטית משדה התעופה
דלגו על התורים בשדה התעופה קינג שאקה עם שירות קבלת-פנים במסלול מהיר והעברה פרטית מדלת-לדלת אל תוך דרבן או אומהלנגה.
highexcellentarrival day
Service
אחסון מטען וכביסה
מלונות ומתקנים ייעודיים ליד הגולדן-מייל ואומהלנגה מציעים אחסון מטען ושירותי כביסה, שימושי בין הצ'ק-אאוט לטיסה מאוחרת.
lowexcellentdeparture day
Photography
סשן צילום משפחתי בגולדן-מייל
צלמים מקומיים מציעים סשני צילום משפחתיים בשעת זריחה או שקיעה על טיילת הגולדן-מייל או ליד המגדלור באומהלנגה.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
עונתיות
התאימו את התוכנית לתאריכים בפועל.
Weather
החודשים הטובים ביותר למשפחה
מאי עד אוגוסט — חורף דרבן היבש — מציע את מזג-האוויר האמין ביותר: ימים נעימים ושטופי-שמש סביב 22-24 מעלות עם הרבה פחות גשם מאשר בקיץ.
freeexcellentplanning
Weather
קיצים חמים ולחים עם סופות-אחר-הצהריים
נובמבר עד מרץ מביא חום גבוה, לחות כבדה וסופות-רעמים פתאומיות אחר-הצהריים — תכננו פעילויות בחוץ לשעות הבוקר.
freegoodplanning
Weather
אוקיינוס חמים לאורך כל השנה
האוקיינוס ההודי לאורך דרבן נשאר חם גם בחורף, סביב 19-21 מעלות, ושומר על שחייה וגלישה מהנות בכל עונה.
freeexcellentbeach lovers
Pricing
עומס שיא בדצמבר-ינואר
חופשות הקיץ של דרום-אפריקה מציפות את חופי ומלונות דרבן מאמצע דצמבר ועד ינואר, עם המחירים הגבוהים והגולדן-מייל העמוס ביותר בשנה.
freefairplanning
Pricing
ערך בעונת-הביניים
אפריל, מאי, ספטמבר ואוקטובר משלבים מזג-אוויר נעים עם מחירי אירוח נמוכים משמעותית משיא דצמבר-ינואר.
freeexcellentbudget planning
Natural Event
עונת 'ריצת הסרדינים'
בין מאי ליולי, 'ריצת הסרדינים' המפורסמת מביאה להקות עצומות — ולצידן דולפינים, כרישים וסולים ניזונים — לאורך חוף קוואזולו-נטאל.
freegoodnature and marine life enthusiasts
המלצות מקומיות
שכבת הידע המקומי המהימן.
Insight
טעמו בבני-צ'או במקום שבו הוא נולד
הבאני-צ'או הומצא בקהילה ההודית של דרבן — שוק ויקטוריה סטריט ובתי-האוכל הסמוכים מגישים כמה מהגרסאות האותנטיות ביותר בכל מקום.
freeexcellentall ages
Insight
החורף הוא הסוד השמור הכי טוב של דרבן
בניגוד לאינטואיציה, מאי עד אוגוסט — יבש, נעים ועדיין חם מספיק לשחייה — נחשב באופן נרחב לזמן האידיאלי לביקור, ולא הקיץ העמוס.
freeexcellentplanning
Insight
התארחו צפונה, באומהלנגה או בבאלייטו
אומהלנגה ובאלייטו, צפונית למרכז העיר, נחשבות באופן נרחב לבסיסים הבטוחים והנוחים ביותר למשפחות, שתיהן קרובות לשדה התעופה קינג שאקה.
freeexcellentfirst-time visitors
Insight
קחו אובר אחרי החשכה, ותוותרו על הליכה
רחובות הגולדן-מייל ומרכז העיר תוססים ובדרך-כלל בסדר ביום, אך על מבקרים לעבור לאובר או בולט במקום הליכה לאחר שהשמש שוקעת.
freeexcellentall travelers
Insight
הזמינו מראש לחגי דצמבר-ינואר
אם תאריכי הנסיעה חופפים לחופשות הקיץ הדרום-אפריקאיות, הזמינו אירוח, העברות ספארי ומסעדות פופולריות שבועות מראש כדי להימנע מאפשרויות אזלו.
freegoodplanning
Insight
פיפל-מובר עדיף על כאבי-הראש של חנייה
במקום לחפש חנייה בכל תחנה בגולדן-מייל, עלו על אוטובוס פיפל-מובר ותדלגו לחלוטין על צפיפות החנייה בטיילת.
freeexcellentfamilies without a rental car
השכרת רכב
הצעות השכרת רכב לעיר זו יגיעו בקרוב
חוויות
ספרו לנו לאילו הוויות בא לכם — נשזור אותן לאורך התוכנית.