Resort Town
ריזורט לגונות באל-גונה
עיירת נופש מתוכננת כ-25 דקות צפונית להורגדה, בנויה סביב לגונות מלאכותיות, מרינה ואי-חוף פרטי, פופולרית בקרב משפחות ברמה גבוהה.
highexcellentfamilies wanting a quieter, planned resort
בחרו מה חשוב לכם בעיר
עיינו באפשרויות, סמנו מה שאתם רוצים, ואנחנו נהפוך את זה לתוכנית יום-אחר-יום.
אירוח
בחרו את הבסיס הנכון למשפחה.
Resort
ריזורט על החוף בסהל חשיש
אזור ריזורטים שקט בסגנון ים-תיכוני, אול-אינקלוסיב, דרומית להורגדה, עם שונית-בית מוגנת ממש מול החוף.
highexcellentfamilies wanting reef access without a boat
Resort
ריזורט משפחתי במקאדי ביי
אשכול ריזורטים אול-אינקלוסיב גדול כ-25 דקות דרומית למרכז הורגדה, הכולל פארקי מים ומרכזי צלילה המותאמים למשפחות.
mediumexcellentfamilies with young children
Guesthouse
אכסניית תקציב באל-דהאר
אכסניה פשוטה בעיר העתיקה אל-דהאר, ליד השוק המסורתי והמסגד הגדול, למטיילים המעדיפים חיי עיר אותנטיים על פני ריזורט חוף.
budgetgoodbudget travelers
Hotel
מלון בינוני בסקאלה / דאון-טאון
מלון מרכזי בסקאלה, מרכז העיר המודרני של הורגדה, במרחק הליכה ממסעדות, חנויות ונקודות יציאה לטיולי סירה של מרינה בולווארד.
mediumgoodvisitors wanting easy access to boat trips and nightlife
Resort
רצועת אול-אינקלוסיב בוילג' רואד
רצועת הריזורטים הראשית של הורגדה לאורך החוף, עמוסה במלונות אול-אינקלוסיב עם חופים פרטיים, בריכות והסעות נוחות לשדה התעופה.
mediumexcellentfamilies wanting a classic all-inclusive beach holiday
תחבורה
תנועה חלקה למשפחה ולמטען.
Transfer
העברה משדה התעופה הבינלאומי של הורגדה (HRG)
שדה התעופה הבינלאומי של הורגדה נמצא כ-10 דקות ממרכז העיר ומקבל טיסות שכר ישירות רבות מאירופה; הזמינו מראש הסעת ריזורט או מונית פרטית.
budgetexcellentarrival day
Minibus
מיניבוסים ציבוריים
מיניבוסים משותפים נוסעים לאורך כביש החוף הראשי של הורגדה ומחברים בין אל-דהאר, סקאלה ורצועת הריזורטים, אופציה זולה מאוד אך צפופה.
budgetfairbudget travelers comfortable with local transit
Taxi
מונית מקומית / אובר
מוניות זמינות בכל מקום ואובר פועל בהורגדה לנסיעות מנקודה לנקודה בין הריזורטים, אל-דהאר והמרינה.
budgetexcellentfamilies wanting flexible point-to-point trips
Shuttle
הסעות ריזורט
רוב מלונות האול-אינקלוסיב מפעילים הסעות מתוזמנות לשדה התעופה ולעיתים לסקאלה או למרינה לאורחים שרוצים לצאת מגבולות המלון.
freeexcellentresort guests
Intercity Bus
גו-באס / רכבת ללוקסור ולקהיר
גו-באס מפעילה אוטובוסים בין-עירוניים נוחים מהורגדה ללוקסור ולקהיר, וקו רכבת מחבר גם ללוקסור למי שמעדיף רכבת.
budgetgoodday-trip or onward travel
Boat
סירות לאיים
סירות יומיות יוצאות מהמרינה וממזחי הריזורטים לאי גיפטון, מחמיה ואורנג' ביי, הדרך העיקרית להגיע לשוניות הרחוקות מהחוף.
mediumexcellentall ages
אוכל
תכננו ארוחות בלי לחץ.
Seafood restaurant
Starfish Seafood Restaurant
4.4(10,772 ביקורות)Seafood restaurantמופעל על ידי Google
מסעדת Starfish Seafood היא מסעדת פירות ים. היא מדורגת 4.4 מתוך 10772 ביקורות.
6RGQ+93M, Sheraton Rd, Hurghada 1, Red Sea Governorate 1965133, Egypt · הצג במפה
medium
Sushi restaurant
Syake Sushi Hurghada
4.9(3,729 ביקורות)Sushi restaurantמופעל על ידי Google
Syake Sushi Hurghada היא מסעדת סושי מדורגת גבוה, עם ציון מרשים של 4.9 מתוך 3729 ביקורות.
5RXR+43C, Elhadaba Rd, Hurghada 1, Red Sea Governorate 1963509, Egypt · הצג במפה
medium
Fine dining restaurant
Sky restaurant
4.9(3,480 ביקורות)Fine dining restaurantמופעל על ידי Google
מסעדת סקיי היא מסעדת יוקרה, המתהדרת בדירוג מרשים של 4.9 מתוך 3480 ביקורות.
Unnamed Road, الغردقة، البحر الأحمر،،, قسم أول الغردقة، محافظة البحر الأحمر 1962522, Egypt · הצג במפה
Steak house
La Cantina Restaurant and Bar
4.8(3,425 ביקורות)Steak houseמופעל על ידי Google
La Cantina Restaurant and Bar היא מסעדת סטייקים מוערכת. היא מתהדרת בדירוג של 4.8 כוכבים מתוך 3425 ביקורות.
Marina Boulevard, Hurghada 1, Red Sea Governorate 84511, Egypt · הצג במפה
Restaurant
Granada Restaurant & Pub Hurghada
4.6(4,807 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
גרנדה רסטורנט אנד פאב הורגאדה היא מסעדה מדורגת גבוה, עם 4.6 כוכבים מתוך 4807 ביקורות.
Old Sheraton Road,after Sunrise holiday, الغردقة، محافظة البحر الأحمر 1964401, Egypt · הצג במפה
medium
Lebanese restaurant
Mandarine Lebanese Restaurant
4.8(2,897 ביקורות)Lebanese restaurantמופעל על ידי Google
מסעדת מנדרין הלבנונית מגישה מטבח לבנוני אותנטי. היא מתהדרת בדירוג מרשים של 4.8 כוכבים מתוך 2897 ביקורות.
Siva Mall, El Mamsha, القرى السياحية، قسم أول الغردقة، محافظة البحر الأحمر 1962806, Egypt · הצג במפה
ילדים ומשפחה
תמיכה בילדים בגילאים שונים.
Boat Tour
סיור בסירת תחתית-זכוכית
סירות עם חלון זכוכית שקוף בתחתית מאפשרות למי שלא שוחה ולילדים צעירים לצפות בשוניות ובדגים בלי להיכנס למים.
mediumexcellentyoung children and non-swimmers
Snorkeling
סנרקלינג רדוד בחוף הריזורט
מספר ריזורטים כוללים שונית-בית רדודה ממש מול החוף, המאפשרת לילדים לסנרקל במרחק מטרים בודדים מהחוף תחת השגחה צמודה.
freeexcellentchildren learning to snorkel
Water Park
יום פארק מים (מקאדי ווטר וורלד / ג'אנגל אקווה פארק)
פארקי מים גדולים באזור מקאדי ביי מציעים מגלשות, בריכת גלים ונהר עצלן ליום שלם של כיף משפחתי הרחק מהחוף.
mediumexcellentfamilies with kids of all ages
Attraction
ביקור בדולפינריום
הדולפינריום של הורגדה מציע מופעי דולפינים ומפגשי אינטראקציה, פעילות פופולרית לחצי יום עבור ילדים צעירים.
mediumgoodyoung children
Desert Tour
ספארי מדבר משפחתי
ספארי באגי או ג'יפ עדין יותר, ביום או בשעות הערב המוקדמות, אל תוך המדבר, כולל עצירה לרכיבת גמלים, מותאם למשפחות עם ילדים.
mediumgoodfamilies with children over 5
Resort Amenity
בריכות ומועדוני ילדים בריזורט
רוב ריזורטי האול-אינקלוסיב מפעילים מועדוני ילדים בפיקוח ובריכות רדודות ייעודיות, ומעניקים להורים זמן מנוחה בין הטיולים.
freeexcellentall ages
תרבות ובידור
הוסיפו חוויות תרבות בלתי נשכחות.
Neighborhood
העיר העתיקה והשוק של אל-דהאר
העיר העתיקה המקורית של הורגדה, אל-דהאר, מכילה שוק מסורתי המוכר תבלינים, טקסטיל ומזכרות לצד אווירה מצרית אותנטית ולא-תיירותית.
freegoodculture lovers
Waterfront
מרינה בולווארד (המרינה של הורגדה)
טיילת חוף מודרנית עמוסה במסעדות, בתי קפה וברים, ונקודת היציאה של רוב טיולי הסירה לאיים ולאתרי הצלילה.
freeexcellentall ages
Island Excursion
שיט יום לאי גיפטון / מחמיה
טיול סירה יומי לחוף מחמיה באי גיפטון, הידוע במים הטורקיז ובחול הלבן, הוא טיול האי הקלאסי של הורגדה.
mediumexcellentall ages
Day Trip
ביקור יום באל-גונה
נסיעה קצרה צפונה ללגונות של אל-גונה, לטיילת הדאון-טאון ולמרינה מציעה שינוי אווירה עם קניות בוטיק ובתי קפה על המים.
freegoodfamilies wanting a change of scenery
Aquarium
האקווריום הגדול של הורגדה
אקווריום מקורה המציג מקרוב חיים ימיים מהים האדום, השלמה טובה למשפחות הרוצות לראות את יצורי השונית לפני או אחרי הסנרקלינג.
lowexcellentyoung children
Desert Tour
מופע ערב ספארי מדבר בדואי
טיול מדבר בערב המשלב רכיבת באגי או ג'יפ, ארוחת ברביקיו במחנה בסגנון בדואי, וריקוד תנורה מסורתי תחת הכוכבים.
mediumgoodfamilies with older children
דת ורוח
תמיכה בביקורים דתיים, רוחניים ומורשתיים.
Mosque
מסגד אל-מינא
המסגד האייקוני של הורגדה על חזית המים במרינה, עם מינרטים לבנים בולטים שהפכו לסמל מוכר בקו הרקיע של העיר.
freegoodall visitors
Mosque
מסגד אל-דהאר
מסגד שכונתי היסטורי בעיר העתיקה אל-דהאר, שקריאתו לתפילה מסמנת את קצב היומיום של רחובות השוק המסורתיים סביבו.
freegoodculture and heritage visitors
Church
הכנסייה הקופטית האורתודוקסית של הורגדה
כנסייה קופטית אורתודוקסית המשרתת את הקהילה הנוצרית המקומית של הורגדה, ומשקפת את המיעוט הנוצרי בן מאות השנים של מצרים לצד הרוב המוסלמי.
freegoodheritage and religious history visitors
Cultural Etiquette
נימוסי ביקור בזמן רמדאן
בזמן רמדאן, הימנעו מאכילה, שתייה או עישון בציבור בשעות היום מתוך כבוד, אם כי מסעדות המלונות ממשיכות להגיש לאורחים כרגיל.
freeexcellentvisitors traveling during Ramadan
Cultural Insight
קריאה לתפילה יומית ברחבי העיר
קריאת האדהאן נשמעת חמש פעמים ביום ממסגדים ברחבי הורגדה, חלק רגיל מנוף הקולות היומי של העיר ולא הפרעה.
freeexcellentfirst-time visitors to Egypt
Day Trip
טיול יום לאתרים הקדושים בלוקסור
מקדש כרנך ועמק המלכים בלוקסור, כ-4-5 שעות נסיעה מהורגדה, מציעים צלילה עמוקה אל האמונה הדתית וההלוויתית של מצרים העתיקה.
mediumgoodheritage and history-focused families
עסקים ותעשייה
שלבו עבודה ונסיעה.
Industry Overview
מוקד התיירות של הים האדום
הורגדה היא אחת מכלכלות התיירות הגדולות של מצרים, בנויה כמעט לחלוטין סביב צלילה, סנרקלינג ואירוח אול-אינקלוסיב בים האדום.
freefairbusiness travelers in tourism/hospitality
Business District
רובע העסקים של מרינת הורגדה
אזור המרינה מרכז סוכנויות נסיעות, מפעילי צלילה ומשרדי אירוח המנהלים חלק גדול מכלכלת הטיולים וההזמנות של העיר.
freefairbusiness travelers in travel and tourism
Dive Industry
תעשיית מרכזי הצלילה PADI
עשרות מרכזי צלילה מוסמכי PADI פועלים מהורגדה, ומהווים תעשייה מקומית משמעותית סביב קורסים, סירות-לינה וטיולי שונית יומיים.
mediumfairdiving industry professionals and dive travelers
Conference Venue
מתקני כנסים ועסקים באל-גונה
מלונות היוקרה של אל-גונה מארחים כנסים ואירועים עסקיים בסביבת ריזורט, ומושכים קבוצות עסקיות לצד מטיילי פנאי.
highfairbusiness travelers attending events
Conservation
ארגוני שימור ימי
מספר ארגוני שימור ימי הפועלים מהורגדה עוסקים בהגנה וניטור של השוניות, הממומנים בחלקם על ידי תעשיית תיירות הצלילה המקומית.
freefairenvironmental professionals and volunteers
Coworking
חללי קו-וורקינג ועבודה מרחוק
מספר הולך וגדל, אם כי עדיין קטן, של בתי קפה וחללי קו-וורקינג בהורגדה ובאל-גונה מציעים אינטרנט אמין להורים עובדים מרחוק במהלך טיול משפחתי.
lowgoodremote-working parents
בריאות וחירום
יוצרים ביטחון ובטיחות.
Emergency
מספרי חירום (122 / 123)
חייגו 122 למשטרה ו-123 לאמבולנס בכל מקום במצרים; קבלת המלון יכולה גם היא לסייע ביצירת קשר עם שירותי החירום.
freeexcellentall travelers
Hospital
בית החולים הבינלאומי של הורגדה
בית חולים פרטי בהורגדה המציע טיפול חירום 24 שעות ושירותים המותאמים לתיירים בין-לאומיים, כולל צוות דובר אנגלית.
mediumexcellentall travelers
Dive Medicine
תא לחץ להיפרברי (טיפול בחולת צלילה)
בהורגדה יש מתקן תא לחץ היפרברי לטיפול במחלת דקומפרסיה הקשורה לצלילה, משאב בטיחות חשוב ליעד צלילה מרכזי.
mediumgoodscuba divers
Pharmacy
גישה לבתי מרקחת (סיידליה)
בתי מרקחת נפוצים ברחבי רצועת הריזורטים של הורגדה, בסקאלה ובאל-דהאר, ורובם מלאים בתרופות ללא מרשם ומוצרי טיפוח נגד שמש.
lowexcellentall travelers
Weather Safety
בטיחות שמש וחום
שמש המדבר של הורגדה עזה לאורך כל השנה; השתמשו בקרם הגנה עם SPF גבוה, כובעים והפסקות בצל, ושתו מים לעיתים קרובות יותר ממה שנראה הכרחי.
freeexcellentall travelers
Marine Safety
זהירות משוניות ומחיים ימיים
הימנעו מנגיעה באלמוגים, במיוחד באלמוג-אש, והיו מודעים לקיפודי ים ולמדוזות מדי פעם בעת סנרקלינג או הליכה ליד השונית.
freeexcellentswimmers and snorkelers
ספורט ותחביבים
התאימו את הטיול דרך תחומי עניין.
Scuba Diving
צלילה בשוניות הים האדום
הורגדה היא בסיס צלילה ברמה עולמית, עם גישה נוחה לשוניות אלמוגים, מדרונות תת-ימיים ואתרי ספינות טרופות כמו אבו נוחאס, המכונה 'בית קברות הספינות'.
mediumgoodcertified divers
Snorkeling
סנרקלינג בשוניות האלמוגים
אתרי שונית רדודים סביב אי גיפטון ומספר שוניות-בית מציעים סנרקלינג צבעוני ונגיש בקלות ללא הסמכת צלילה.
budgetexcellentall ages
Water Sports
קייטסרפינג וגלישת רוח באל-גונה
אל-גונה, ממש צפונית להורגדה, היא אחד מיעדי הקייטסרפינג וגלישת הרוח המובילים בים האדום, עם רוח יציבה ובתי ספר ייעודיים.
mediumgoodactive travelers and teens
Desert Sport
ספארי מדבר בבאגי, ATV או ג'יפ
טיולי מדבר מודרכים בבאגי דיונות, קוואד או ג'יפ 4x4 יוצאים אל המדבר שמסביב, לעיתים בשילוב רכיבת גמלים ועצירה בדואית.
mediumgoodactive families and adventure seekers
Golf
גולף באל-גונה
אל-גונה מארחת מגרש גולף אליפות בן 18 חורים הממוקם בין הלגונות שלה, שילוב נדיר של מדבר ומים על חוף הים האדום.
highfairgolfers
Fishing
שיוט דיג בים העמוק
סירות דיג מוזמנות יוצאות ממרינת הורגדה לטיולי חצי יום או יום שלם בציד טונה, ברקודה ודגי ספורט אחרים של הים האדום.
highgoodfishing enthusiasts
שירותים נוספים
מפחיתים חיכוך למשפחות פרימיום.
Dive Service
קורס PADI והשכרת ציוד
מרכזי צלילה לאורך המרינה מציעים קורסי הסמכת PADI מלאים ומשכירים ציוד סנרקלינג או צלילה מלא לאורך כל השהות.
mediumgoodfirst-time divers and snorkelers
Transfer Service
העברה פרטית משדה התעופה
הסעה פרטית מוזמנת מראש ברכב או ברכב-שטח משדה התעופה של הורגדה נמנעת מתורי מוניות בהגעה, שימושית במיוחד למשפחות עם ילדים צעירים.
mediumexcellentarrival day
Connectivity
כרטיס סים וקישוריות
כרטיסי סים מצריים עם דאטה זמינים בשדה התעופה ובחנויות בסקאלה, ומספקים קישוריות משתלמת לאורך כל הטיול.
lowexcellentall travelers
Concierge
שירות קונסיירז' והזמנת טיולים
דלפקי קונסיירז' במלון או סוכנויות נסיעות עצמאיות במרינה יכולים לארוז יחד טיולי אי, ספארי מדבר וטיולי יום ללוקסור למסלול אחד.
mediumexcellentall families
Financial Service
החלפת מטבע וכספומטים
משרדי החלפת מטבע וכספומטים זמינים באופן נרחב בסקאלה ולאורך המרינה למשיכת לירות מצריות עבור שווקים וטיפים.
freeexcellentall travelers
Boat Charter
שכירת סירה פרטית
משפחות המעוניינות לדלג על סירות קבוצתיות עמוסות יכולות לשכור כלי שיט פרטי מהמרינה ליום אי או סנרקלינג בהתאמה אישית.
highexcellentfamilies wanting a private, flexible day at sea
עונתיות
התאימו את התוכנית לתאריכים בפועל.
Weather
החודשים הטובים (סתיו עד אביב)
אוקטובר עד מאי מביא ימים חמימים בנעימים וערבים נוחים, החלון הפופולרי ביותר לזמן חוף ולטיולי מדבר כאחד.
freeexcellentplanning
Weather
חודשי הקיץ החמים
יולי ואוגוסט מביאים חום מדבר עז ביבשה, לעיתים מעל 40 מעלות, אם כי הים עצמו נשאר חמים ונעים לשחייה וצלילה.
freegoodplanning
Peak Season
עונת השיא של החורף (דצמבר-פברואר)
דצמבר עד פברואר היא העונה העמוסה ביותר, ומושכת מספר רב של מטיילים אירופאים המחפשים שמש ובורחים מהחורף הקר בביתם.
highgoodplanning
Cultural Calendar
שיקולי תזמון בזמן רמדאן
בזמן רמדאן, חלק מהמסעדות במרכז העיר מתאימות את שעות היום שלהן, אם כי אירוח המלונות ממשיך כרגיל עבור תיירים.
freegoodplanning
Diving Conditions
עונת צלילה לאורך כל השנה
צלילה וסנרקלינג אפשריים לאורך כל השנה בהורגדה, אם כי הראות וטמפרטורת המים בדרך כלל הטובות ביותר מהאביב עד הסתיו.
freegooddivers planning trip timing
Pricing
ערך בעונת הביניים
מרץ, אפריל, מאי, אוקטובר ונובמבר מציעים איזון חזק בין מזג אוויר נוח למחירים נמוכים יותר משיא החורף.
freeexcellentbudget planning
המלצות מקומיות
שכבת הידע המקומי המהימן.
Insight
בחרו ריזורט לפי גישה לשונית
לא לכל מלון יש שונית-בית טובה ממש מול החוף — בדקו ביקורות תמונות עדכניות של החוף הספציפי לפני ההזמנה אם סנרקלינג חשוב לכם.
freeexcellentall visitors
Insight
יום הסירה לגיפטון / אורנג' ביי הוא חובה
טיול סירה יומי לאי גיפטון או לאורנג' ביי מספק באופן עקבי את המים הצלולים ביותר והחול הלבן ביותר של הטיול כולו — הזמינו אותו מוקדם בשהות.
freeexcellentall ages
Caution
וודאו הסמכת PADI לפני ההזמנה
לפני הזמנת טיול צלילה או סנרקלינג, וודאו שהמפעיל מוסמך PADI (או שווה ערך) ובדקו ביקורות עדכניות על נהלי בטיחות.
freeexcellentdivers and snorkelers
Insight
בקרו באל-דהאר לשוק האותנטי
אל תישארו רק ברצועת הריזורטים — השוק של אל-דהאר מציע פרוסה אמיתית של חיי היומיום המצריים, שאורחי אול-אינקלוסיב מפספסים לעיתים קרובות.
freegoodculture-curious families
Insight
סכמו על מחיר מונית מראש
מוניות רחוב בהורגדה בדרך כלל לא משתמשות במונה — סכמו על המחיר עם הנהג לפני תחילת הנסיעה, או השתמשו באובר לתמחור שקוף.
freeexcellentall travelers
Caution
הגנו על השונית — אל תיגעו באלמוגים
הימנעו מלעמוד או לגעת באלמוגים בעת סנרקלינג או צלילה, והשתמשו בקרם הגנה ידידותי לשונית כדי לסייע בשימור השוניות של הורגדה למבקרים עתידיים.
freeexcellentall ages
השכרת רכב
הצעות השכרת רכב לעיר זו יגיעו בקרוב
חוויות
ספרו לנו לאילו הוויות בא לכם — נשזור אותן לאורך התוכנית.