Hotel
מלון עסקים מודרני בבולה
מלון מודרני בבולה, הרובע המודרני ביותר של אדיס אבבה, דקות משדה התעופה הבינלאומי בולה ומלא בבתי קפה, מסעדות וחיי לילה.
mediumexcellentfirst-time visitors
בחרו מה חשוב לכם בעיר
עיינו באפשרויות, סמנו מה שאתם רוצים, ואנחנו נהפוך את זה לתוכנית יום-אחר-יום.
אירוח
בחרו את הבסיס הנכון לשהות שלכם.
Guesthouse
אכסניית בוטיק בפיאצה ההיסטורית
אכסניית בוטיק משופצת בפיאצה, הרובע הישן מהתקופה האיטלקית עם השדרות המקומרות, קרוב לבתי קולנוע, בתי קפה והרחובות העתיקים ביותר בעיר.
budgetgoodhistory lovers
Apartment
דירת עסקים בקזנצ'יס
דירה מתוחזקת בקזנצ'יס, רובע העסקים לצד מטה האיחוד האפריקני והוועדה הכלכלית של האו"ם לאפריקה (היכל אפריקה).
mediumgoodbusiness travelers
Villa
וילה שקטה ב-Old Airport
וילת מגורים שקטה ברובע Old Airport, שכונת השגרירויות, שכונה ירוקה המועדפת על דיפלומטים, עם גישה נוחה למרכז במונית.
mediumexcellentfamilies wanting quiet evenings
Hotel
מלון תקציבי סמוך למרקאטו
מלון פשוט ליד מרקאטו, השוק הפתוח הגדול באפריקה, אידיאלי לנוסעים המעדיפים תקציב נמוך ויציאה מוקדמת לחקור את השוק.
budgetfairbudget travelers
Lodge
לודג' על גבעות אנטוטו
לודג' על מדרונות הר אנטוטו מעל העיר, עם אוויר הרים צלול, נוף יערות איקליפטוס ואלטרנטיבה שקטה יותר למרכז העיר.
mediumgoodnature lovers
תחבורה
תנועה חלקה ברחבי העיר.
Airport
שדה התעופה הבינלאומי בולה (ADD)
שער הכניסה הראשי לאתיופיה, שדה התעופה הבינלאומי בולה, הוא מרכז ההפעלה של אתיופיאן איירליינס ונמצא בתוך רובע בולה, כ-6 ק"מ ממלונות המרכז.
freeexcellentarrival day
Ride-hailing
אפליקציות Ride ו-Feres
אפליקציות ההזמנה המקומיות Ride ו-Feres מציעות תעריפים מדודים ומעוקבים ב-GPS, אמינים ובטוחים הרבה יותר לתיירים מהתמקחות עם מוניות רחוב.
budgetexcellentall travelers
Light Rail
הרכבת הקלה של אדיס אבבה (LRT)
מערכת הרכבת הקלה הראשונה באפריקה שמדרום לסהרה מפעילה שני קווים ברחבי העיר, דרך זולה ומהירה לחצות את אדיס אבבה תוך הימנעות מפקקים.
budgetgoodbudget travelers
Taxi
מוניות כחולות-לבנות
מוניות לאדה כחולות-לבנות ותיקות מכסות את רוב העיר ללא מונה — סכמו את המחיר בביר עם הנהג בבירור לפני תחילת הנסיעה.
budgetfairshort local hops
Minibus
מיניבוסים מקומיים
מיניבוסים כחולים משותפים נוסעים במסלולים קבועים ברחבי העיר במחירים נמוכים מאוד, הדרך שרוב המקומיים נוסעים בה, אם כי המסלולים אינם משולטים באנגלית.
budgetfairadventurous budget travelers
Health & Mobility
הסתגלות לגובה בתנועה בעיר
בגובה 2,355 מטר מעל פני הים, גם הליכה מהירה או עליית מדרגות עלולות להרגיש מתישות יותר ביום הראשון — התאימו את הקצב ליום-יומיים הראשונים.
freeexcellentall travelers
אוכל
תכננו ארוחות בלי לחץ.
Restaurant
Cravings Restaurant & Bar
4.6(2,836 ביקורות)Restaurantמופעל על ידי Google
Cravings Restaurant & Bar היא מסעדה מדורגת גבוה, המתהדרת בדירוג של 4.6 כוכבים מתוך 2836 ביקורות.
XQMW+7VC, Addis Ababa, Ethiopia · הצג במפה
Ethiopian restaurant
Kategna Restaurant
4.4(735 ביקורות)Ethiopian restaurantמופעל על ידי Google
מסעדת קטגנה היא מסעדה אתיופית עם דירוג של 4.4 מתוך 735 ביקורות.
Cameroon St, Addis Ababa, Ethiopia · הצג במפה
Western restaurant
Five Loaves Bistro and Bakery
4.4(548 ביקורות)Western restaurantמופעל על ידי Google
פייב לואבס ביסטרו ובייקרי היא מסעדה מערבית, עם דירוג של 4.4 מתוך 548 ביקורות.
2 Tsehafi Tiezaz Afewerk St, Addis Ababa 1000, Ethiopia · הצג במפה
French restaurant
Little Paris
4.6(365 ביקורות)French restaurantמופעל על ידי Google
Little Paris היא מסעדה צרפתית, מדורגת 4.6 מתוך 365 ביקורות.
Addis Ababa, Ethiopia · הצג במפה
Asian fusion restaurant
HOTTO
4.6(332 ביקורות)Asian fusion restaurantמופעל על ידי Google
הוטו היא מסעדה אסייתית פיוז'ן, עם דירוג גבוה של 4.6 מתוך 332 ביקורות.
The Place Building, 1st Floor, Cape Verde St, Addis Ababa, Ethiopia · הצג במפה
Coffee shop
Galani Coffee
4.3(442 ביקורות)Coffee shopמופעל על ידי Google
גלאני קפה הוא בית קפה המדורג 4.3 מתוך 442 ביקורות.
Jacros - Salite Mehret Rd, Addis Ababa, Ethiopia · הצג במפה
ילדים ומשפחה
תמיכה בילדים בגילאים שונים.
Park
פארק האחדות
פארק גדול בתוך שטח ארמון מנליק השני ההיסטורי, המשלב גן חיות קטן, גני שעשועים, גנים ופביליוני מוזיאון במתחם ידידותי אחד למשפחה.
lowexcellentall ages
Zoo
גן האריות של אדיס אבבה
ביתם של אריות אתיופיים נדירים עם רעמה שחורה, תת-מין שהוחזק בעבר על ידי הקיסר היילה סלאסי, בגן חיות קומפקטי שמהווה עצירה קלה לילדים צעירים.
budgetexcellentyoung children
Amusement Park
פארק השעשועים בורה
פארק שעשועים משפחתי בפאתי העיר עם רכבות שעשועים, משחקים ומדשאות פתוחות, יעד סוף שבוע אהוב על משפחות מקומיות באדיס אבבה.
budgetexcellentchildren of all ages
Day Trip
טיול יום לאגמי המכתש בבישופטו
כ-45 דקות מאדיס אבבה, אגמי המכתש הוולקניים של בישופטו מציעים שיוט בסירות, בתי קפה על שפת האגם ומרחב פתוח לילדים לרוץ בו.
lowexcellentfamilies wanting a nature break
Park
פארק אנטוטו
פארק על מדרון הר אנטוטו עם שבילי הליכה, נקודות תצפית על העיר כולה ואזורי פיקניק בתוך יער איקליפטוס, קריר יותר מהמרכז.
lowexcellentall ages
Museum
תערוכת לוסי במוזיאון הלאומי
ילדים גדולים יותר שמתעניינים בדינוזאורים ובפרהיסטוריה ייהנו לראות את יציקת לוסי (דינקינש), שלד ההומינידה בת 3.2 מיליון השנים, במוזיאון הלאומי.
budgetgoodchildren ages 8+
תרבות ובידור
הוסיפו חוויות תרבות בלתי נשכחות.
Museum
המוזיאון הלאומי של אתיופיה
ביתה של לוסי (דינקינש), שלד ההומינידה בן 3.2 מיליון השנים ששינה את ההבנה על מקורות המין האנושי, לצד פריטים מלכותיים ואמנות מסורתית.
budgetexcellentall ages
Cathedral
קתדרלת השילוש הקדוש
הכנסייה האורתודוקסית השנייה בקדושתה באתיופיה מכילה את קברי הקיסר היילה סלאסי והקיסרית מנן, עם ויטראז'ים מרשימים ועבודת אבן מפורטת.
lowgoodhistory and culture lovers
Museum
המוזיאון האתנוגרפי
השוכן בארמונו לשעבר של היילה סלאסי באוניברסיטת אדיס אבבה, מוזיאון זה עוקב אחר עשרות קבוצות האתניות של אתיופיה דרך פריטים, מוזיקה וחפצי טקס.
lowgoodculture lovers
Market
שוק מרקאטו הפתוח
השוק הפתוח הגדול באפריקה משתרע על פני עשרות בלוקים, ומוכר הכל, מתבלינים וטקסטיל ועד מוצרי חשמל וזהב, במבוך תוסס וכאוטי.
freefairadventurous travelers
Public Square
כיכר מסקל
הכיכר הציבורית המרכזית של העיר מארחת חגיגות מרכזיות, עצרות פוליטיות ואת פסטיבל מדורת מסקל השנתי המציין את מציאת הצלב האמיתי.
freeexcellentall visitors
Landmark
היכל אפריקה
ביתה של הוועדה הכלכלית של האו"ם לאפריקה, ציור הוויטראז' 'שחרור אפריקה המוחלט' מאת אפרוורק טקלה בהיכל אפריקה הוא ציון דרך של אמנות פאן-אפריקנית.
freegoodhistory and politics enthusiasts
דת ורוח
תמיכה בביקורים דתיים, רוחניים ומורשתיים.
Cathedral
תפילה בקתדרלת השילוש הקדוש
הקתדרלה האורתודוקסית השנייה בקדושתה באתיופיה מקיימת תפילה סדירה בגעז, שפת הפולחן העתיקה, והיא מקום מנוחתו של הקיסר היילה סלאסי.
freegoodall visitors
Cathedral
קתדרלת גאורגיוס הקדוש
קתדרלה אורתודוקסית מתומנת שנבנתה לציון הניצחון על הכוחות האיטלקיים באדווה, עם מוזיאון סמוך של גלימות וכתרי הכתרה קיסריים.
lowgoodhistory and heritage visitors
Church
כנסיית אנטוטו מריאם
הממוקמת על הר אנטוטו, כנסייה זו הייתה אתר ההכתרה של הקיסר מנליק השני ב-1889 ונותרת אתר עלייה לרגל ותפילה פעיל מעל העיר.
freegoodhistory and heritage visitors
Monastery
מנזר דברה ליבנוס
אחד המנזרים האורתודוקסיים החשובים ביותר באתיופיה, שנוסד במאה ה-13, יושב מעל גורג' הנילוס הכחול הדרמטי כשעתיים צפונית לאדיס אבבה.
lowgoodday-trip travelers
Festival
פסטיבלי טימקט ומסקל
טימקט (חג ההתגלות, ינואר) ומסקל (מציאת הצלב האמיתי, סוף ספטמבר) הם הפסטיבלים האורתודוקסיים המפוארים ביותר באתיופיה, הממלאים את הרחובות בתהלוכות ומדורות.
freeexcellentculture lovers
Rock-Hewn Church
כנסיית הסלע אדדי מריאם
כנסיית סלע מונוליטית ליד טיה, מגולפת ישירות מגוש אבן אחד במסורת לליבלה, בהישג יד בטיול יום מהבירה.
lowgoodhistory and architecture lovers
עסקים ותעשייה
שלבו עבודה ונסיעה.
Government/Diplomatic
מטה האיחוד האפריקני
אדיס אבבה היא הבירה הפוליטית של אפריקה, המארחת את מטה האיחוד האפריקני בקזנצ'יס, מגדל מרשים שניתן במתנה על ידי סין ב-2012.
freefairdiplomats
Conference Venue
קמפוס היכל אפריקה / UNECA
הוועדה הכלכלית של האו"ם לאפריקה שוכנת בהיכל אפריקה, ומארחת כנסים כלכליים ופיתוחיים מרכזיים לאורך כל השנה.
freefairconference attendees
Business Hotel
מלונות עסקים וחללי ישיבות בבולה
מלונות ברמה בינלאומית בבולה מציעים חדרי כנסים, מרכזי עסקים ואינטרנט אמין קרוב לשדה התעופה לנסיעות עסקים קצרות.
mediumfairbusiness travelers
Trade Institution
בורסת הסחורות האתיופית (ECX)
בורסת הסחורות המודרנית הראשונה באפריקה סוחרת בקפה, שומשום ומוצרים חקלאיים נוספים, המשקפת את מעמדה של אתיופיה כאחת מיצואניות הקפה המובילות בעולם.
freefairtrade and agriculture professionals
Trade Event
לשכת המסחר של אדיס אבבה
לשכת המסחר של העיר מארחת אירועי נטוורקינג, ירידי מסחר וסמינרים המחברים עסקים מקומיים עם משקיעים בינלאומיים.
freefairbusiness travelers
Coworking
חללי קו-וורקינג בבולה
מספר גדל של מרכזי קו-וורקינג בבולה מציעים אינטרנט סיבים, חדרי ישיבות ושולחנות גמישים לנוסעים עובדים מרחוק ויזמים.
lowfairremote workers
בריאות וחירום
יוצרים ביטחון ובטיחות.
Emergency
מספרי חירום 991 / 939
חייגו 991 לשירותי אמבולנס או 939 למשטרה באדיס אבבה; צוות המלון יכול גם לסייע בתיאום מהיר של סיוע חירום.
freeexcellentall travelers
Hospital
בית החולים הכללי סנט גבריאל
בית חולים פרטי מוביל בבולה עם טיפול חירום 24 שעות ומתקנים ברמה בינלאומית, פופולרי בקרב זרים ונוסעים.
mediumexcellentall travelers
Altitude Health
הסתגלות לגובה (2,355 מ')
אדיס אבבה יושבת בגובה 2,355 מטר — חלק מהמבקרים חשים קוצר נשימה קל או עייפות בהגעה; הלכו לאט, שתו מים בשפע והגבילו אלכוהול ביום הראשון.
freeexcellentall travelers
Disease Prevention
סיכון מלריה — זניח באדיס עצמה
הגובה הרב של אדיס אבבה הופך את הידבקות המלריה לזניחה בעיר; הסיכון עולה רק בטיולי יום לשפלה, לכן התייעצו עם רופא לפני טיולים אלה.
freeexcellentall travelers
Water Safety
רק מים בבקבוק
הקפידו על מים בבקבוק אטום לשתייה לאורך כל הטיול, כולל לצחצוח שיניים, והימנעו מקרח ממקור לא ידוע במשקאות.
freeexcellentall travelers
Pharmacy
איתור בתי מרקחת
בתי מרקחת נפוצים בבולה ובאזורי המרכז, ומחזיקים תרופות בסיסיות; חלק מהרוקחים דוברי אנגלית ויכולים לייעץ על תחלואים קלים.
lowexcellentall travelers
ספורט ותחביבים
התאימו את הטיול דרך תחומי עניין.
Running Event
ריצת אתיופיה הגדולה
מרוץ הכביש הגדול באפריקה ממלא את הרחובות מדי נובמבר עם עשרות אלפי רצים, שנוסד על ידי אגדת האולימפיאדה היילה גברסלאסה.
budgetgoodrunners
Trail Running
ריצת שבילים בהר אנטוטו
רצי מרחקים אתיופים ידועים באימונים בשבילי יערות האיקליפטוס בגובה רב של הר אנטוטו — מבקרים יכולים להצטרף או לצפות באותם שבילים.
freegoodrunners and hikers
Football
כדורגל בליגת אתיופיה הבכירה
צפו במשחק באצטדיון אדיס אבבה בין קבוצות כמו סנט ג'ורג' או אתיופיאן קופי, וחוו מקרוב את תרבות הכדורגל המקומית הנלהבת.
budgetgoodfootball fans
Horseback Riding
רכיבה על סוסים באגם המכתש וונצ'י
כשלוש שעות מאדיס אבבה, אגם המכתש וונצ'י מציע רכיבת סוסים מודרכת לירידה אל שפת האגם, לצד מעיינות חמים ומנזר נזירים.
mediumgoodactive travelers
Hiking
טרקינג ביער מנגשה סובה
אחד היערות המוגנים העתיקים ביותר באתיופיה, כשעה מהעיר, מציע שבילי הליכה דרך יער ערער וטבור-ילדה ילידי.
lowgoodnature lovers and hikers
Cycling
רכיבת אופניים באדיס אבבה
קבוצות רכיבת אופניים בסופי שבוע הולכות וגדלות בפארקים ובכבישים השקטים יותר של אדיס אבבה; חנויות השכרה בבולה יכולות לספק אופניים לרכיבות עירוניות קליות.
lowgoodactive travelers
שירותים נוספים
מפחיתים חיכוך לנוסעים פרימיום.
Tour
סיור עיר פרטי מודרך
מדריך מקומי מוסמך מוביל סיור פרטי הכולל את המוזיאון הלאומי, קתדרלת השילוש הקדוש ומרקאטו, ומוסיף הקשר ומנווט בבטחה בין הקהל.
mediumexcellentall travelers
Service
מסלול מהיר והעברה פרטית משדה התעופה
תארגנו מסלול מהיר בהגעה והעברה פרטית מדלת לדלת משדה התעופה הבינלאומי בולה כדי לדלג על תורים ולנוע לעיר ללא מיקוח.
highexcellentarrival day
Connectivity
כרטיס סים ונתונים סלולריים
כרטיסי סים של Ethio Telecom זמינים בשדה התעופה ובחנויות במרכז העיר, ומציעים נתונים סלולריים משתלמים החיוניים לאפליקציות הזמנת רכב ומפות.
lowexcellentall travelers
Service
שמירת מטען ליד בולה
מלונות בבולה יכולים לאחסן תיקים ליציאות מאוחרות או הגעות מוקדמות, ולאפשר לנוסעים לחקור את המוזיאון הלאומי או מרקאטו לפני או אחרי הצ'ק-אין.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
שירות קונסיירז' מקומי
איש קשר מקומי ייעודי להזמנות מסעדות, תכנון טיולי יום לדברה ליבנוס או בישופטו, מדריכים פרטיים וכל בקשה של הרגע האחרון.
mediumexcellentall travelers
Photography
סשן צילום בטקס קפה
צלמים מקומיים יכולים לתעד סשן טקס קפה buna פרטי, כולל קטורת, כזיכרון בלתי נשכח של מסורת הקפה האתיופית.
mediumexcellenttravelers wanting keepsake photos
עונתיות
התאימו את התוכנית לתאריכים בפועל.
Weather
עונה יבשה (אוקטובר–מרץ)
העונה היבשה של אדיס אבבה מאוקטובר עד מרץ מביאה שמיים בהירים וטמפרטורות יום נעימות, המכונות מקומית לעיתים '13 חודשי שמש'.
freeexcellentplanning
Weather
עונת הגשמים העיקרית (יוני–ספטמבר)
גשמים כבדים יורדים מדי יום מיוני עד ספטמבר (המכונה מקומית kiremt), מה שהופך טיולי יום וטרקינג בחוץ לפחות אמינים בחודשים אלה.
freefairplanning
Local Calendar
הלוח השנה והשעון האתיופיים
אתיופיה משתמשת בלוח שנה משלה (כ-7-8 שנים אחרי הלוח הגרגוריאני) ובשעון שמתחיל לספור מהזריחה — תמיד אשרו את זמני הפגישות פעמיים.
freeexcellentall travelers
Festival
פסטיבל טימקט (ינואר)
טימקט בינואר הוא הפסטיבל האורתודוקסי הצבעוני ביותר של אתיופיה, עם תהלוכות, גלימות טקסיות לבנות וברכת מי קודש בכנסיות ברחבי העיר.
freeexcellentculture lovers
Event
סוף השבוע של ריצת אתיופיה הגדולה (נובמבר)
מרוץ הכביש הגדול באפריקה בנובמבר ממלא את רחובות המרכז והמלונות ברצים וצופים, ומוסיף אנרגיה חגיגית אך גם ביקוש גבוה יותר לאירוח.
freegoodsports fans
Pricing
ערך בעונת הביניים
אוקטובר, פברואר ומרץ מציעים את מזג האוויר הבהיר של העונה היבשה עם פחות קהל פסטיבלים וביקוש נמוך יותר מתקופת טימקט בינואר או מרוץ נובמבר.
freeexcellentbudget planning
המלצות מקומיות
שכבת הידע המקומי המהימן.
Insight
אל תדלגו על טקס הקפה המלא
הזמנת קפה מהירה מפספסת את המהות — טקס ה-buna המלא עם שלושה סבבים (abol, tona, baraka) הוא הדרך האותנטית לחוות את תרבות הקפה האתיופית.
freeexcellentall travelers
Insight
בחרו בבולה כבסיס
בולה הוא הרובע הבטוח והמודרני ביותר — קרוב לשדה התעופה, מלא מסעדות ובתי קפה, והבסיס המעשי ביותר למבקרים בפעם הראשונה.
freeexcellentfirst-time visitors
Caution
הסתגלו לגובה
בגובה 2,355 מטר, תנו לעצמכם יום-יומיים להסתגל — הלכו לאט, שתו מים בשפע והתמתנו עם אלכוהול לפני שצוללים לימי סיורים מלאים.
freeexcellentall travelers
Insight
השתמשו ב-Ride או Feres במקום מוניות רחוב
נסיעות מבוססות אפליקציה עם מעקב GPS ותעריפים מדודים בטוחות וזולות יותר לתיירים מהתמקחות עם מוניות רחוב כחולות-לבנות ללא מונה.
freeexcellentall travelers
Planning
העונה הטובה ביותר: אוקטובר–מרץ
תכננו ביקורים לעונה היבשה בין אוקטובר למרץ; הימנעו מיוני עד ספטמבר כאשר גשמים כבדים יומיים משבשים טיולי יום ותוכניות בחוץ.
freeexcellentall travelers
Insight
מזומן בביר, ביקורים מודרכים במרקאטו
סחבו מזומן בביר אתיופי לשווקים, מיניבוסים ומוניות רחוב מכיוון שכרטיסי אשראי מתקבלים בעיקר במלונות; בקרו במרקאטו באור יום, רצוי עם מדריך, ושימו לב לחפציכם.
freegoodall travelers
השכרת רכב
הצעות השכרת רכב לעיר זו יגיעו בקרוב
חוויות
ספרו לנו לאילו הוויות בא לכם — נשזור אותן לאורך התוכנית.