Аддис-Абеба

Bole Modern Business Hotel

Современный отель в Боле — самом современном районе Аддис-Абебы, в нескольких минутах от аэропорта Боле, среди множества кафе, ресторанов и ночной жизни.

Piazza Historic Guesthouse

Отреставрированный гостевой дом в квартале Пьяцца — старом итальянском квартале с колоннадами, рядом с кинотеатрами, кафе и старейшими улицами города.

Kazanchis Business Apartment

Апартаменты с обслуживанием в деловом районе Казанчис, рядом со штаб-квартирой Африканского союза и Экономической комиссией ООН для Африки (Africa Hall).

Тихая вилла в районе Old Airport

Спокойная жилая вилла в дипломатическом районе Old Airport — зелёном квартале, любимом дипломатами, с удобным доступом на такси до центра.

Бюджетный отель рядом с Меркато

Простой отель без излишеств рядом с Меркато, крупнейшим открытым рынком Африки — идеален для путешественников, которым важны бюджет и ранний старт для изучения рынка.

Entoto Hillside Lodge

Лодж на склоне горы Энтото над городом, предлагающий прохладный горный воздух, виды на эвкалиптовый лес и более спокойную альтернативу центру города.

Международный аэропорт Боле (ADD)

Главные воздушные ворота Эфиопии, аэропорт Боле — хаб авиакомпании Ethiopian Airlines, расположен в районе Боле, примерно в 6 км от центральных отелей.

Приложения для вызова такси Ride / Feres

Местные приложения Ride и Feres предлагают тарифы по счётчику с GPS-отслеживанием, что намного надёжнее и безопаснее для туристов, чем торговаться с уличными таксистами.

Лёгкое метро Аддис-Абебы (LRT)

Первая система лёгкого метро в Африке южнее Сахары — две линии пересекают город, обеспечивая дешёвый и быстрый способ передвижения, минуя пробки.

Бело-голубые такси

Старые бело-голубые «Лады» покрывают большую часть города без счётчиков — чётко договоритесь о цене в быррах с водителем перед поездкой.

Маршрутка (местный транспорт)

Синие маршрутные автобусы курсируют по фиксированным маршрутам по всему городу за очень небольшую плату — так добирается большинство местных жителей, хотя маршруты не подписаны по-английски.

Акклиматизация к высоте для передвижения по городу

На высоте 2355 метров над уровнем моря даже быстрая ходьба или подъём по лестнице могут утомлять сильнее в первый день — рассчитывайте силы на первые день-два.

Cravings Restaurant & Bar

Cravings Restaurant & Bar — высоко оценённый ресторан с рейтингом 4,6 на основе 2836 отзывов.

📍XQMW+7VC, Addis Ababa, Ethiopia · Открыть на карте

Kategna Restaurant

Kategna Restaurant — эфиопский ресторан с рейтингом 4,4 на основе 735 отзывов.

📍Cameroon St, Addis Ababa, Ethiopia · Открыть на карте

Five Loaves Bistro and Bakery

Five Loaves Bistro and Bakery — ресторан западной кухни с рейтингом 4,4 на основе 548 отзывов.

📍2 Tsehafi Tiezaz Afewerk St, Addis Ababa 1000, Ethiopia · Открыть на карте

Little Paris

Little Paris — французский ресторан с рейтингом 4,6 на основе 365 отзывов.

📍Addis Ababa, Ethiopia · Открыть на карте

HOTTO

HOTTO — ресторан азиатской фьюжн-кухни с высоким рейтингом 4,6 на основе 332 отзывов.

📍The Place Building, 1st Floor, Cape Verde St, Addis Ababa, Ethiopia · Открыть на карте

Galani Coffee

Galani Coffee — кофейня с рейтингом 4,3 на основе 442 отзывов.

📍Jacros - Salite Mehret Rd, Addis Ababa, Ethiopia · Открыть на карте

Юнити Парк

Большой парк на территории исторического дворца Менелика II, объединяющий небольшой зоопарк, детские площадки, сады и музейные павильоны в одном комплексе для всей семьи.

Лев-зоопарк (Addis Ababa Lion Zoo)

Дом редких черногривых эфиопских львов — подвида, которого когда-то держал император Хайле Селассие; компактный зоопарк, удобный для посещения с маленькими детьми.

Парк развлечений Bora

Семейный парк развлечений на окраине города с аттракционами, играми и открытыми лужайками — любимое место отдыха местных семей по выходным.

Однодневная поездка к кратерным озёрам Бишофту

Примерно в 45 минутах от Аддис-Абебы вулканические кратерные озёра Бишофту предлагают катание на лодках, кафе у воды и открытое пространство, где дети могут побегать.

Парк Энтото

Парк на склоне горы Энтото с пешеходными тропами, смотровыми площадками на весь город и зонами для пикника среди эвкалиптового леса — здесь прохладнее, чем в центре.

Экспозиция Люси в Национальном музее

Детям постарше, увлечённым динозаврами и доисторическим миром, понравится увидеть слепок скелета Люси (Динкинеш) возрастом 3,2 миллиона лет в Национальном музее.

Национальный музей Эфиопии

Здесь хранится Люси (Динкинеш) — скелет гоминида возрастом 3,2 миллиона лет, изменивший представления о происхождении человека, а также royal артефакты и традиционное искусство.

Собор Святой Троицы

Вторая по значимости православная церковь Эфиопии хранит гробницы императора Хайле Селассие и императрицы Менен, впечатляет витражами и искусной каменной резьбой.

Этнологический музей

Расположенный в бывшем дворце Хайле Селассие на территории Университета Аддис-Абебы, этот музей рассказывает о десятках этнических групп Эфиопии через артефакты, музыку и ритуальные предметы.

Открытый рынок Меркато

Крупнейший открытый рынок Африки раскинулся на десятки кварталов, где продают всё — от специй и тканей до электроники и золота — в хаотичном, но живом лабиринте.

Площадь Мескель

Центральная городская площадь принимает крупные торжества, политические митинги и ежегодный праздничный костёр Мескель в честь обретения Животворящего Креста.

Africa Hall

Здание, в котором размещается Экономическая комиссия ООН для Африки; витражная фреска Africa Hall «Полное освобождение Африки» работы Афеворка Текле — знаковое произведение панафриканского искусства.

Богослужение в соборе Святой Троицы

Вторая по значимости православная церковь Эфиопии регулярно проводит литургии на геэзе, древнем богослужебном языке, и служит местом упокоения императора Хайле Селассие.

Собор Святого Георгия

Восьмиугольный православный собор, построенный в память о победе над итальянскими войсками при Адуа, с прилегающим музеем императорских коронационных одежд и корон.

Церковь Энтото Марьям

Расположенная на горе Энтото, эта церковь была местом коронации императора Менелика II в 1889 году и остаётся действующим местом паломничества и молитвы над городом.

Монастырь Дебре-Либанос

Один из важнейших православных монастырей Эфиопии, основанный в XIII веке, расположен над впечатляющим ущельем Голубого Нила, примерно в двух часах к северу от Аддис-Абебы.

Праздники Тимкат и Мескель

Тимкат (Богоявление, январь) и Мескель (обретение Животворящего Креста, конец сентября) — самые грандиозные православные праздники Эфиопии, заполняющие улицы процессиями и кострами.

Скальная церковь Адади Марьям

Монолитная скальная церковь недалеко от Тии, высеченная из цельного каменного блока в традиции Лалибелы, — доступна для однодневной поездки из столицы.

Штаб-квартира Африканского союза

Аддис-Абеба — политическая столица Африки, здесь в районе Казанчис расположена штаб-квартира Африканского союза — впечатляющая башня, подаренная Китаем в 2012 году.

Africa Hall / кампус ЭКА ООН

Экономическая комиссия ООН для Африки базируется в Africa Hall, где в течение года проходят крупные экономические и конференции по вопросам развития.

Бизнес-отели и конференц-залы в Боле

Отели международного уровня в Боле предлагают конференц-залы, бизнес-центры и надёжный Wi-Fi недалеко от аэропорта — удобно для коротких деловых поездок.

Эфиопская товарная биржа (ECX)

Первая современная товарная биржа Африки торгует кофе, кунжутом и другой сельскохозяйственной продукцией, отражая позицию Эфиопии как одного из ведущих мировых экспортёров кофе.

Торговая палата Аддис-Абебы

Торговая палата города проводит нетворкинг-мероприятия, торговые ярмарки и семинары, связывающие местный бизнес с международными инвесторами.

Коворкинги в Боле

Растущее число коворкингов в Боле предлагает оптоволоконный интернет, переговорные комнаты и гибкие рабочие места для путешественников на удалёнке и предпринимателей.

Экстренные номера 991 / 939

Наберите 991 для вызова скорой помощи или 939 для полиции в Аддис-Абебе; персонал отеля также может быстро помочь скоординировать экстренную помощь.

Больница St. Gabriel's General Hospital

Ведущая частная больница в Боле с круглосуточной неотложной помощью и оснащением международного уровня, популярна среди экспатов и туристов.

Акклиматизация к высоте (2355 м)

Аддис-Абеба расположена на высоте 2355 метров — некоторые гости чувствуют лёгкую одышку или усталость по прибытии; ходите не спеша, пейте больше воды и ограничьте алкоголь в первый день.

Риск малярии — незначителен в самой Аддис-Абебе

Из-за большой высоты риск заражения малярией в самом городе Аддис-Абеба ничтожен; он возрастает только при поездках на равнину — проконсультируйтесь с врачом перед такими экскурсиями.

Только бутилированная вода

На протяжении всей поездки пейте только воду из закрытых бутылок, в том числе для чистки зубов, и избегайте льда неизвестного происхождения в напитках.

Поиск аптек

Аптеки широко распространены в Боле и центральных районах, там есть базовые лекарства; некоторые фармацевты говорят по-английски и могут посоветовать при лёгких недомоганиях.

Great Ethiopian Run

Крупнейший в Африке уличный забег заполняет улицы каждый ноябрь десятками тысяч бегунов; основан олимпийской легендой Хайле Гебреселассие.

Трейлраннинг на горе Энтото

Эфиопские бегуны на длинные дистанции знамениты тренировками на высокогорных эвкалиптовых тропах горы Энтото — гости могут присоединиться или понаблюдать на тех же маршрутах.

Футбол Премьер-лиги Эфиопии

Посмотрите матч на стадионе Аддис-Абебы между такими клубами, как St. George или Ethiopian Coffee, и почувствуйте на себе страстную местную футбольную культуру.

Верховая езда у кратерного озера Венчи

Примерно в трёх часах от Аддис-Абебы озеро Венчи в кратере вулкана предлагает конные прогулки к берегу мимо горячих источников и монастыря отшельника.

Поход в лес Менагеша-Суба

Один из старейших охраняемых лесов Эфиопии, примерно в часе от города, предлагает пешие маршруты через заросли местного можжевельника и подокарпуса.

Велоспорт в Аддис-Абебе

Растущие велогруппы по выходным катаются по паркам и более тихим дорогам Аддис-Абебы; прокатные пункты в Боле помогут арендовать велосипед для неспешной поездки по городу.

Частная экскурсия по городу с гидом

Лицензированный местный гид проведёт частную экскурсию с посещением Национального музея, собора Святой Троицы и рынка Меркато, добавляя контекст и помогая безопасно ориентироваться в толпе.

Fast-track в аэропорту и частный трансфер

Организуйте ускоренное прохождение контроля и частный трансфер «от двери до двери» из аэропорта Боле, чтобы избежать очередей и торга с транспортом при въезде в город.

SIM-карта и мобильный интернет

SIM-карты Ethio Telecom можно купить в аэропорту и в магазинах в центре города — доступный мобильный интернет необходим для приложений такси и карт.

Хранение багажа рядом с Боле

Отели в Боле могут хранить багаж при позднем вылете или раннем прибытии, позволяя путешественникам посетить Национальный музей или Меркато до или после заселения.

Услуги персонального консьержа

Личный местный организатор для бронирования ресторанов, планирования однодневных поездок в Дебре-Либанос или Бишофту, частных гидов и любых срочных просьб.

Фотосессия на кофейной церемонии

Местные фотографы могут запечатлеть частную церемонию буна — с благовониями и всеми атрибутами — на память об эфиопской кофейной традиции.

Сухой сезон (октябрь–март)

Сухой сезон в Аддис-Абебе с октября по март приносит ясное небо и комфортную дневную температуру — местные часто называют это «13 месяцами солнца».

Основной сезон дождей (июнь–сентябрь)

С июня по сентябрь (местное название — киремт) идут сильные ежедневные дожди, из-за чего однодневные поездки и походы становятся менее надёжными.

Эфиопский календарь и часы

В Эфиопии используется собственный календарь (отстающий от григорианского примерно на 7-8 лет) и часы, отсчёт которых начинается с восхода солнца — всегда уточняйте время встреч дважды.

Праздник Тимкат (Богоявление, январь)

Тимкат в январе — самый красочный православный праздник Эфиопии: процессии, белые церемониальные одежды и освящение святой воды у церквей по всему городу.

Уик-энд Great Ethiopian Run (ноябрь)

Крупнейший в Африке уличный забег в ноябре заполняет центральные улицы и отели бегунами и зрителями, добавляя праздничную атмосферу, но и повышая спрос на жильё.

Ценность межсезонья

Октябрь, февраль и март предлагают ясную погоду сухого сезона с меньшим числом фестивальных толп и более низким спросом, чем в период январского Тимката или ноябрьского забега.

Не пропускайте полную кофейную церемонию

Поспешный заказ кофе упускает главное — полная церемония буна с тремя раундами (абол, тона, барака) — это подлинный способ познакомиться с эфиопской культурой кофе.

Селитесь в районе Боле

Боле — самый безопасный и современный район: рядом с аэропортом, полон ресторанов и кафе, и самая практичная база для тех, кто впервые приезжает в город.

Акклиматизируйтесь к высоте

На высоте 2355 метров дайте себе день-два на адаптацию — ходите не спеша, пейте больше воды и не злоупотребляйте алкоголем перед насыщенными днями осмотра достопримечательностей.

Выбирайте Ride или Feres вместо уличных такси

Поездки через приложения с GPS-отслеживанием и оплатой по счётчику безопаснее и дешевле для туристов, чем торг с бело-голубыми уличными такси без счётчика.

Лучший сезон: октябрь–март

Планируйте визит на сухой сезон с октября по март; избегайте периода с июня по сентябрь, когда сильные ежедневные дожди мешают однодневным поездкам и планам на природе.

Наличные в быррах, экскурсии на Меркато с гидом

Носите с собой наличные эфиопские быры для рынков, маршруток и уличных такси, поскольку карты принимают в основном только в отелях; посещайте Меркато в светлое время суток, желательно с гидом, и следите за вещами.