Siracusa

Ortigia Historic Guesthouse

Una casa señorial restaurada en la histórica isla de Ortigia, a pocos pasos de Piazza del Duomo y de la Fonte Aretusa, con los callejones barrocos del casco antiguo justo a la puerta.

Piazza Duomo Boutique Hotel

Un pequeño hotel frente a una de las plazas más bellas de Italia, con el Duomo di Siracusa —construido sobre la estructura de un templo griego— justo al otro lado de la ventana.

Apartamento en el continente, en Santa Lucia

Un apartamento moderno en el barrio de Santa Lucia, en el continente, a poca distancia a pie cruzando los puentes hacia Ortigia y más cerca del parque arqueológico de la Neapolis.

Apartamento familiar en el barrio de la Giudecca

Un amplio apartamento en la antigua judería de Ortigia, la Giudecca, cerca del antiguo mikvé subterráneo y a poca distancia a pie del Castello Maniace.

Resort familiar junto a la playa de Fontane Bianche

Un resort familiar cerca de la playa de Fontane Bianche, a unos 20 minutos al sur de Ortigia, que combina descanso en la playa de arena con fácil acceso al centro de la ciudad.

B&B en el paseo marítimo de Ortigia, junto al puerto

Un bed and breakfast en el paseo marítimo del Foro Italico de Ortigia, con vistas al mar hacia la costa jónica y un cómodo paseo hasta el Castello Maniace.

Traslado desde el aeropuerto de Catania (CTA)

Siracusa no tiene aeropuerto propio; el más cercano es Catania Fontanarossa, a unos 50 minutos/66 km al norte por la E45/SS114, al que se llega en autobús, tren, taxi o coche de alquiler.

Autobús Interbus del aeropuerto a Siracusa

El autocar de Interbus/AST circula aproximadamente cada hora entre el aeropuerto de Catania o el centro de la ciudad y Siracusa, tarda alrededor de una hora y cuesta mucho menos que un taxi.

Pasear por Ortigia

La isla histórica de Ortigia es compacta y casi totalmente peatonal; todos los grandes lugares de interés, desde el Duomo hasta la Fonte Aretusa y el Castello Maniace, están a 15 minutos a pie.

Garaje de aparcamiento Talete

La principal opción de aparcamiento para quienes llegan a Siracusa en coche; el garaje Talete, en Via Rodi, se encuentra justo fuera de la ZTL de Ortigia, conectado con la isla por el puente de Santa Lucia.

Estación de tren de Siracusa

La estación de tren de Siracusa, en el continente, conecta con Catania, Noto y otros pueblos sicilianos, una opción práctica para excursiones de un día que no requieren coche.

Coche de alquiler para el Val di Noto

No se necesita coche en Siracusa propiamente, pero resulta casi imprescindible para explorar el Val di Noto en su conjunto: Ragusa, Modica, Marzamemi y la reserva de Vendicari tienen un transporte público limitado entre sí.

‘a Putia delle cose buone

‘a Putia delle cose buone es un restaurante italiano, muy valorado con 4,6 sobre 5561 reseñas. Ofrece antipasti, pasta y contundentes platos principales sicilianos en un espacio rústico-chic con decoración colorida.

📍Via Roma, 8, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

Cod da Saretta, Merluzzo fritto

Cod da Saretta, Merluzzo fritto es un restaurante muy bien valorado, con 4,8 sobre 1913 reseñas.

📍Via maestranza 134, Via Nizza, 8, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

MOON - Move Ortigia Out of Normality

MOON - Move Ortigia Out of Normality es un restaurante vegano. Cuenta con una impresionante valoración de 4,8 estrellas sobre 1775 reseñas.

📍Via Roma, 112, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

Bar Pasticceria Midolo

Bar Pasticceria Midolo es una cafetería muy bien valorada, con una puntuación de 4,4 sobre 2322 reseñas. Ofrece bocados fritos sicilianos clásicos, café, tartas y dulces en un local sencillo para llevar.

📍Corso Umberto I, 86, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

Apollonion - Osteria da Carlo

Apollonion - Osteria da Carlo es un restaurante de pescado y marisco, con una valoración de 4,6 estrellas sobre 1379 reseñas.

📍Via Carmelo Campisi, 18, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

Marina Cafe

Marina Cafe es un bistró muy bien valorado, con una puntuación de 4,4 estrellas sobre 1148 reseñas.

📍Foro V. Emanuele II, 1, 96100 Siracusa SR, Italy · Ver en el mapa

Cueva del Eco Orecchio di Dionisio

Una alta cueva de piedra caliza con forma de oreja en las canteras de Latomie del Paradiso, famosa por su notable eco acústico que encanta a los niños cuando aplauden o gritan dentro.

Explorar el Teatro Greco

Los niños pueden trepar por las antiguas gradas de piedra del teatro griego, uno de los más grandes que se conservan de la Antigüedad, e imaginar las representaciones que aún hoy se celebran aquí.

Playa de Fontane Bianche

Una playa de arena y aguas poco profundas a unos 20 minutos al sur de Ortigia, popular entre las familias locales por su entrada suave al mar y sus servicios junto a la playa.

Paseo en barco alrededor de Ortigia

Pequeños tours en barco bordean la costa rocosa de Ortigia, pasando bajo el Castello Maniace y revelando cuevas marinas que no se ven desde tierra.

Avistamiento de flamencos en la Riserva di Vendicari

Esta reserva natural costera al sur de Siracusa protege humedales donde se pueden avistar flamencos y otras aves migratorias, junto a playas tranquilas y sin urbanizar.

Granita matutina para los niños

Un vaso de granita afrutada con brioche es un desayuno o tentempié de media mañana sencillo y del gusto de todos, que mantiene contentos a los más pequeños entre visita y visita.

Duomo di Siracusa

Una catedral construida directamente sobre la estructura de un templo griego dedicado a Atenea del siglo V a.C., con las columnas dóricas originales aún visibles incrustadas en los muros.

Parco Archeologico della Neapolis

Un parque arqueológico en el continente que reúne el Teatro Greco, el anfiteatro romano, el altar de la Ara di Ierone y la cueva de Orecchio di Dionisio, todo en un mismo recinto que se recorre a pie.

Temporada de teatro clásico en el Teatro Greco

Cada año, de mayo a julio, el antiguo teatro griego acoge una temporada de drama clásico griego de Sófocles y Esquilo, representada sobre el mismo escenario utilizado hace más de dos mil años.

Fonte Aretusa

Un manantial de agua dulce, poco común junto al mar, rodeado de plantas de papiro y vinculado al mito de la ninfa Aretusa huyendo del dios-río Alfeo.

Castello Maniace

Una fortaleza del siglo XIII en la punta sur de Ortigia, construida para Federico II, con vistas dominantes sobre el mar desde sus imponentes murallas de piedra.

Tempio di Apollo

El templo dórico griego más antiguo de Sicilia, con sus columnas desgastadas por el tiempo a la entrada de Ortigia, una de las estructuras visibles más antiguas de la isla.

Misa en el Duomo di Siracusa

La catedral de Piazza del Duomo celebra misa católica con regularidad dentro de su estructura de templo griego convertido en iglesia, un lugar de culto activo además de un monumento.

Santuario della Madonna delle Lacrime

Una llamativa iglesia moderna de forma cónica en el continente, construida para conmemorar una estatua de la Virgen que, según se dijo, lloró en 1953, visible desde buena parte del perfil de la ciudad.

Mikvé subterráneo de la Giudecca

Un antiguo baño ritual subterráneo descubierto bajo un hotel en la antigua judería de Ortigia, la Giudecca, uno de los mikvés más antiguos conocidos en Europa.

Catacombe di San Giovanni

Extensas catacumbas paleocristianas bajo las ruinas de la Basilica di San Giovanni, con túneles y nichos funerarios que datan de la época romana.

Festa di Santa Lucia

Cada 13 de diciembre, Siracusa celebra a su santa patrona con una procesión de la estatua de plata desde el Duomo por las calles de Ortigia, seguida de comidas tradicionales.

Basilica di San Giovanni Evangelista

Una iglesia en ruinas del cristianismo primitivo en el continente, sobre las catacumbas de San Giovanni, cuya nave sin techo, abierta al cielo, aún transmite su antigua escala.

Cámara de Comercio de Siracusa

La cámara de comercio provincial organiza eventos y actividades de networking para la agricultura local, el turismo y las pequeñas empresas manufactureras de toda la provincia de Siracusa.

Región agrícola y del tomate de Pachino

La campiña al sur de Siracusa, hacia Pachino, cultiva el preciado pomodoro di Pachino, una importante exportación regional y un foco para las visitas de agroturismo.

Espacios de coworking en Siracusa

Un puñado de espacios de coworking, tanto en Ortigia como en el lado continental de la ciudad, ofrecen puestos de trabajo y wifi para padres que teletrabajan durante una estancia familiar.

Puerto de Siracusa

Un puerto comercial y pesquero en activo, en el lado continental de la ciudad, ligado históricamente al antiguo puerto naval griego que en su día albergó las flotas del imperio.

Negocio del vino: la tierra del Nero d'Avola

Las colinas alrededor de Siracusa y Noto producen vinos Nero d'Avola y Moscato di Siracusa, con varias bodegas abiertas a catas y visitas comerciales.

El comercio de la almendra siciliana: Avola

El pueblo de Avola, cerca de Siracusa, da nombre a la preciada almendra de Avola, usada en toda la repostería siciliana y exportada internacionalmente.

Número de emergencias 112

Marca el 112 para emergencias que ponen en peligro la vida en cualquier lugar de Italia, incluidos Siracusa y Sicilia.

Ospedale Umberto I

El principal hospital público de Siracusa, en el continente, atiende urgencias y asistencia general las 24 horas con un servicio de urgencias completo (Pronto Soccorso).

Cómo encontrar una farmacia

Los carteles de la cruz verde de las farmacias se encuentran por todo Ortigia y el continente; una 'farmacia di turno' rotativa permanece abierta durante la noche y los festivos.

Precauciones frente al calor del verano

Julio y agosto traen un calor intenso con poca sombra en sitios al aire libre como el parque de la Neapolis; lleva agua, sombrero y protector solar, y planifica las visitas para la mañana o última hora de la tarde.

Cuidado con el empedrado irregular

Los antiguos callejones de piedra y los sitios arqueológicos de Ortigia tienen un pavimento irregular y a veces resbaladizo; usa calzado cerrado y con buen soporte para las caminatas.

Agua del grifo y seguridad alimentaria

El agua del grifo en Siracusa es, por lo general, segura para beber, y los mercados y puestos de comida callejera siguen las normas habituales de higiene italianas, aunque el agua embotellada está ampliamente disponible para quien la prefiera.

Baño en Fontane Bianche y Arenella

Las playas de arena de Fontane Bianche y Arenella, ambas a unos 20 minutos de Ortigia, ofrecen un baño fácil y horas de sol para una escapada de medio día lejos del turismo.

Excursiones en barco desde el puerto deportivo

Pequeños operadores en el puerto deportivo de Ortigia organizan excursiones en barco a lo largo de la costa y hacia Vendicari, ideales para familias que disfrutan del mar.

Ciclismo por el paseo marítimo de Ortigia

Un camino costero llano a lo largo del Foro Italico y alrededor del Castello Maniace es perfecto para un paseo familiar en bicicleta, fácil, panorámico y con vistas al mar en todo momento.

Senderismo en la Riserva di Vendicari

Senderos señalizados por la reserva natural de Vendicari atraviesan humedales, dunas y las ruinas de torres de pesca del atún (tonnare) a lo largo de la costa.

Fotografía en torno al Teatro Greco

Las antiguas gradas de piedra del parque de la Neapolis y las canteras de Latomie ofrecen oportunidades fotográficas espectaculares con la luz suave de primera hora de la mañana o última hora de la tarde.

Buceo con tubo cerca de la costa rocosa de Ortigia

Las aguas transparentes alrededor de las puntas rocosas de Ortigia, cerca del Castello Maniace, permiten hacer snorkel informal entre peces pequeños y formaciones rocosas.

Tour privado guiado por la Neapolis y Ortigia

Un guía local certificado dirige un tour familiar privado que conecta el parque arqueológico de la Neapolis con el Duomo y la Fonte Aretusa de Ortigia, entrelazando la historia griega y barroca.

Traslado privado desde el aeropuerto de Catania

Un traslado privado puerta a puerta desde el aeropuerto de Catania directamente a Ortigia evita los horarios del autobús y gestiona el equipaje sin trasbordos.

Tarjeta SIM y wifi de viaje

Las tarjetas SIM italianas están disponibles en el aeropuerto de Catania y en tiendas del continente en Siracusa; el roaming de datos, económico dentro de la UE, cubre todo el viaje.

Consigna de equipaje en Ortigia

Instalaciones certificadas cerca de la entrada al puente de Ortigia guardan las maletas durante el día, para que las familias puedan explorar el Duomo y la Neapolis libremente antes del check-in.

Servicio de conserjería local

Un gestor local dedicado a reservas de restaurantes, entradas para la temporada de teatro, guías privados y la planificación de excursiones de un día por el Val di Noto.

Sesión de fotografía familiar

Fotógrafos locales ofrecen sesiones de fotos familiares en la Fonte Aretusa o en Piazza del Duomo a la hora dorada, cuando las fachadas barrocas brillan con un cálido tono dorado.

Mejores meses para ir con la familia

Abril, mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen un clima cálido pero llevadero para recorrer Ortigia y el parque de la Neapolis, sin las multitudes ni el calor del verano.

Calor y aglomeraciones en verano

Julio y agosto traen un calor intenso, playas abarrotadas y precios de alojamiento más altos; los sitios arqueológicos sin sombra son especialmente exigentes al mediodía.

Temporada de teatro clásico

De mayo a julio, el Teatro Greco presenta obras de teatro clásico griego, lo que atrae a visitantes interesados en la cultura y hace subir la demanda de alojamiento en Ortigia.

Festa di Santa Lucia

El 13 de diciembre trae la mayor fiesta local de Siracusa, en honor a la santa patrona de la ciudad, con una procesión y comidas tradicionales por las calles de Ortigia.

Inviernos suaves

De diciembre a febrero el clima se mantiene suave para los estándares europeos, con lluvias ocasionales, lo que hace de los museos cubiertos y del mercado techado alternativas cómodas.

El valor de la temporada media

De abril a junio y de septiembre a octubre los precios de alojamiento son notablemente más bajos que en el pico de julio y agosto, además de ser más fácil reservar restaurantes y entradas para el Teatro Greco.

Ortigia es una ZTL: no entres en coche

El casco histórico de Ortigia es una zona de tráfico limitado (ZTL) vigilada por cámaras; aparca en el garaje Talete, fuera de la isla, y cruza a pie por el puente de Santa Lucia.

Siracusa no tiene aeropuerto: vuela a Catania

Siracusa no tiene aeropuerto propio: reserva los vuelos a Catania Fontanarossa (CTA), a unos 50 minutos, y planifica el tramo siguiente en autobús, tren o coche.

No necesitas coche para la ciudad

Ortigia y el parque arqueológico de la Neapolis se recorren íntegramente a pie, y Noto es una sencilla excursión de un día en tren o autobús; el coche solo es necesario si te adentras más en el Val di Noto.

Un coche es casi imprescindible para el Val di Noto

Más allá de Noto, pueblos como Ragusa Ibla, Modica, Scicli y Marzamemi tienen conexiones limitadas de transporte público entre sí, lo que hace que un coche de alquiler sea la opción práctica para una ruta por varios pueblos.

La granita y la pasta alla Norma son innegociables

Ninguna visita a Siracusa está completa sin una granita matutina con brioche y al menos un plato de pasta alla Norma: dos clásicos locales, sencillos y del gusto de todos.

Fontane Bianche, ideal para familias con niños pequeños

De las playas cercanas, Fontane Bianche tiene la entrada al agua más suave y menos profunda, lo que la convierte en la opción más fácil para familias con niños pequeños o de corta edad.