Исторический гостевой дом в Ортидже
Отреставрированный особняк на историческом острове Ортиджа, в нескольких шагах от площади Пьяцца-дель-Дуомо и источника Фонте-Аретуза, с барочными улочками старого города прямо за порогом.
Сиракузы · Спланируйте семейный отдых
Не ищите город. Спланируйте семейное путешествие.
Спланируйте полноценный семейный отдых в Сиракузах — прогуляйтесь по древнему острову Ортиджа с его греческим храмом, превращённым в собор на площади Пьяцца-дель-Дуомо, полюбуйтесь окружённым папирусом источником Фонте-Аретуза, посмотрите, как каждое лето в Театро Греко в археологическом парке Неаполис вновь оживает классическая драма, и используйте Сиракузы как отправную точку для поездок по барочным городкам долины Валь-ди-Ното.
Изучите варианты, отметьте то, что хотите, — и мы превратим это в план по дням.
Выберите подходящую базу для семьи.
Отреставрированный особняк на историческом острове Ортиджа, в нескольких шагах от площади Пьяцца-дель-Дуомо и источника Фонте-Аретуза, с барочными улочками старого города прямо за порогом.
Небольшой отель с видом на одну из самых красивых площадей Италии: Дуомо ди Сиракуза, построенный в оболочке греческого храма, находится прямо за окном.
Современные апартаменты в районе Санта-Лючия на материковой части города, в нескольких минутах ходьбы через мосты до Ортиджи и ближе к археологическому парку Неаполис.
Просторные апартаменты в бывшем еврейском квартале Ортиджи — Джудекке, рядом с древней подземной миквой и в нескольких минутах ходьбы от замка Маниаче.
Семейный курорт рядом с пляжем Fontane Bianche, примерно в 20 минутах к югу от Ортиджи, сочетающий отдых на песчаном пляже с удобным доступом до центра города.
Гостевой дом на набережной Форо-Италико в Ортидже, с видом на Ионическое побережье и удобной пешей доступностью до замка Маниаче.
Удобное передвижение с семьёй и багажом.
У Сиракуз нет собственного аэропорта; ближайший — Катания Фонтанаросса, примерно в 50 минутах/66 км к северу по трассе E45/SS114, куда можно добраться автобусом, поездом, такси или на арендованном автомобиле.
Автобус компании Interbus/AST курсирует примерно раз в час между аэропортом или центром Катании и Сиракузами, путь занимает около часа и стоит значительно дешевле такси.
Исторический остров Ортиджа компактен и почти полностью пешеходный — все главные достопримечательности, от Дуомо до Фонте-Аретуза и замка Маниаче, находятся в 15 минутах ходьбы друг от друга.
Главный вариант парковки для тех, кто приезжает в Сиракузы на машине: паркинг Talete на via Rodi находится сразу за пределами зоны ограниченного движения (ZTL) Ортиджи и соединён с островом мостом Санта-Лючия.
Вокзал Сиракуз на материковой части города связывает город с Катанией, Ното и другими городами Сицилии — удобный вариант для однодневных поездок без машины.
В самих Сиракузах машина не нужна, но становится практически необходимой для знакомства с более широким регионом Валь-ди-Ното — между Рагузой, Модикой, Марцамеми и заповедником Вендикари общественный транспорт ходит редко.
Планируйте питание без лишних хлопот.
«‘a Putia delle cose buone» — итальянский ресторан с высоким рейтингом 4,6 на основе 5561 отзыва. Здесь подают антипасти, пасту и сытные сицилийские основные блюда в стильном интерьере в рустикальном стиле с ярким декором.
Via Roma, 8, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
«Cod da Saretta, Merluzzo fritto» — ресторан с высоким рейтингом 4,8 на основе 1913 отзывов.
Via maestranza 134, Via Nizza, 8, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
MOON — Move Ortigia Out of Normality — веганский ресторан с впечатляющим рейтингом 4,8 звезды на основе 1775 отзывов.
Via Roma, 112, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
Bar Pasticceria Midolo — кофейня с высоким рейтингом 4,4 на основе 2322 отзывов. Здесь предлагают классические сицилийские жареные закуски, кофе, торты и сладости в простом заведении навынос.
Corso Umberto I, 86, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
Apollonion — Osteria da Carlo — ресторан морепродуктов с рейтингом 4,6 звезды на основе 1379 отзывов.
Via Carmelo Campisi, 18, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
Marina Cafe — бистро с высоким рейтингом 4,4 звезды на основе 1148 отзывов.
Foro V. Emanuele II, 1, 96100 Siracusa SR, Italy · Открыть на карте
Учитываем интересы детей разного возраста.
Высокая известняковая пещера в форме уха в каменоломнях Латомие-дель-Парадизо, знаменитая удивительным эхом, которое приводит в восторг детей, хлопающих в ладоши или кричащих внутри.
Дети могут забраться на древние каменные ярусы греческого театра — одного из крупнейших сохранившихся с античности — и представить себе спектакли, которые до сих пор здесь проходят.
Песчаный пляж с мелкой водой примерно в 20 минутах к югу от Ортиджи, популярный у местных семей благодаря пологому входу в море и пляжной инфраструктуре.
Небольшие лодочные экскурсии огибают скалистое побережье Ортиджи, проходя под замком Маниаче и открывая морские гроты, которые не видны с суши.
Этот прибрежный природный заповедник к югу от Сиракуз охраняет водно-болотные угодья, где можно увидеть фламинго и других перелётных птиц рядом с тихими нетронутыми пляжами.
Порция фруктовой granita с бриошью — простой и всеми любимый завтрак или перекус, который поддержит хорошее настроение у маленьких детей между посещением достопримечательностей.
Добавьте в поездку незабываемые культурные впечатления.
Собор, построенный прямо в оболочке греческого храма Афины V века до н. э.: оригинальные дорические колонны до сих пор видны в его стенах.
Археологический парк на материковой части города, объединяющий Театро Греко, римский амфитеатр, алтарь Иерона (Ара ди Иероне) и пещеру Ухо Дионисия — всё в пределах одной пешей прогулки.
Каждый год с мая по июль древнегреческий театр принимает сезон классической греческой драмы — трагедии Софокла и Эсхила исполняют на той же сцене, что использовалась более двух тысячелетий назад.
Редкий пресноводный источник прямо у моря, окружённый зарослями папируса и связанный с мифом о нимфе Аретузе, спасавшейся бегством от речного бога Алфея.
Крепость XIII века на южной оконечности Ортиджи, построенная для Фридриха II, с величественным видом на море с массивных каменных бастионов.
Старейший греческий дорический храм на Сицилии: его выветренные колонны стоят у входа в Ортиджу, будучи одной из самых древних сохранившихся построек острова.
Информация для религиозных, духовных и культурно-исторических визитов.
Собор на площади Пьяцца-дель-Дуомо регулярно проводит католические мессы в здании бывшего греческого храма — это не только памятник архитектуры, но и действующее место богослужения.
Впечатляющая современная церковь конической формы на материковой части города, построенная в память о случае «плачущей Мадонны» 1953 года; видна из многих точек городского силуэта.
Древняя подземная ритуальная купальня, обнаруженная под отелем в бывшем еврейском квартале Ортиджи — Джудекке; одна из старейших известных микв в Европе.
Обширные раннехристианские катакомбы под руинами базилики Сан-Джованни, с тоннелями и погребальными нишами римской эпохи.
Каждое 13 декабря Сиракузы чествуют свою святую покровительницу торжественной процессией с серебряной статуей от Дуомо по улицам Ортиджи, за которой следуют традиционные угощения.
Руины раннехристианской церкви на материковой части города над катакомбами Сан-Джованни: неф без крыши, открытый небу, всё ещё передаёт масштаб постройки древности.
Совмещайте работу и путешествие.
Провинциальная торгово-промышленная палата организует мероприятия и деловые встречи для местных предприятий сельского хозяйства, туризма и малого производства по всей провинции Сиракузы.
Сельская местность к югу от Сиракуз, в сторону Пакино, славится выращиванием ценных томатов pomodoro di Pachino — важной статьи регионального экспорта и объекта агротуризма.
Несколько коворкингов в Ортидже и на материковой части города предлагают рабочие места и Wi-Fi для родителей, работающих удалённо во время семейной поездки.
Действующий торговый и рыболовный порт на материковой стороне города, исторически связанный с древнегреческой военной гаванью, некогда служившей стоянкой имперского флота.
Холмы вокруг Сиракуз и Ното дают урожай для вин Неро д'Авола и Москато ди Сиракуза; несколько виноделен открыты для дегустаций и деловых визитов.
Городок Авола близ Сиракуз дал своё имя знаменитому миндалю Авола, который используется в сицилийской кондитерской традиции и экспортируется по всему миру.
Спокойствие и безопасность на протяжении всей поездки.
Наберите 112 при любой угрозе жизни на территории Италии, включая Сиракузы и всю Сицилию.
Главная государственная больница Сиракуз на материковой части города круглосуточно оказывает неотложную и общую медицинскую помощь и располагает полноценным отделением скорой помощи (Pronto Soccorso).
Вывески аптек с зелёным крестом встречаются по всей Ортидже и материковой части города; дежурная аптека («farmacia di turno») по очереди работает ночью и в праздники.
В июле и августе стоит сильная жара, а на открытых площадках вроде парка Неаполис почти нет тени — берите с собой воду, шляпы от солнца и солнцезащитный крем и планируйте визиты на утро или позднюю вторую половину дня.
Древние мощёные улочки Ортиджи и археологические памятники имеют неровное, местами скользкое покрытие — для пеших экскурсий выбирайте удобную закрытую обувь с хорошей поддержкой стопы.
Водопроводную воду в Сиракузах в целом можно пить, а рынки и уличные торговцы едой соблюдают стандартные итальянские нормы гигиены, хотя бутилированная вода тоже широко доступна для тех, кто её предпочитает.
Сделайте поездку особенной с учётом ваших интересов.
Песчаные пляжи Fontane Bianche и Arenella, оба примерно в 20 минутах от Ортиджи, отлично подходят для купания и загорания — идеальный вариант для отдыха от осмотра достопримечательностей на полдня.
Небольшие компании на набережной Ортиджи организуют морские прогулки вдоль побережья и в сторону заповедника Вендикари — отличный вариант для семей, любящих время на воде.
Ровная прибрежная дорожка вдоль Форо-Италико и вокруг замка Маниаче подойдёт для спокойной и живописной семейной велопрогулки с видом на море на всём протяжении маршрута.
Размеченные тропы через природный заповедник Вендикари проходят через заболоченные земли, дюны и руины старинных башен для ловли тунца (tonnare) вдоль побережья.
Древние каменные ярусы парка Неаполис и каменоломни Латомие дают эффектные кадры в мягком свете раннего утра или позднего дня.
Прозрачные воды у скалистых мысов Ортиджи возле замка Маниаче подходят для несложного сноркелинга среди мелкой рыбы и скальных образований.
Меньше хлопот для семей, ценящих комфорт.
Сертифицированный местный гид проводит частную семейную экскурсию, объединяющую археологический парк Неаполис с Дуомо и Фонте-Аретуза в Ортидже, переплетая греческую и барочную историю города.
Частный трансфер «от двери до двери» из аэропорта Катании прямо в Ортиджу избавляет от привязки к расписанию автобусов и хлопот с пересадками багажа.
Итальянские SIM-карты можно купить в аэропорту Катании и в магазинах материковой части Сиракуз — недорогой мобильный интернет по ЕС покроет всю поездку.
Сертифицированные пункты хранения у въезда на мост в Ортиджу принимают вещи на весь день, позволяя семье свободно осмотреть Дуомо и Неаполис до заселения.
Персональный местный помощник для бронирования ресторанов, билетов на театральный сезон, частных гидов и планирования однодневных поездок по Валь-ди-Ното.
Местные фотографы предлагают семейные фотосессии у источника Фонте-Аретуза или на площади Пьяцца-дель-Дуомо в час золотого света, когда барочные фасады окрашиваются в тёплое золото.
Составьте реалистичный маршрут на выбранные даты.
Апрель, май, июнь, сентябрь и октябрь предлагают тёплую, но комфортную погоду для прогулок по Ортидже и парку Неаполис — без летней жары и толп туристов.
Июль и август приносят сильную жару, переполненные пляжи и высокие цены на проживание — археологические памятники без тени особенно тяжело переносятся в полдень.
С мая по июль в Театро Греко проходят представления классической греческой драмы, что привлекает туристов, интересующихся культурой, и повышает спрос на жильё в Ортидже.
13 декабря — главный городской праздник Сиракуз в честь святой покровительницы города, с торжественной процессией и традиционными угощениями на улицах Ортиджи.
С декабря по февраль погода остаётся мягкой по европейским меркам, с редкими дождями, поэтому музеи и крытый рынок становятся удобным вариантом на случай непогоды.
С апреля по июнь и с сентября по октябрь цены на проживание заметно ниже пикового июля-августа, а забронировать столик в ресторане или билеты в Театро Греко гораздо проще.
Проверенные знания местных жителей.
Исторический центр Ортиджи — зона ограниченного движения (ZTL), которая контролируется камерами: оставьте машину на парковке Talete за пределами острова и дойдите до центра пешком через мост Санта-Лючия.
У Сиракуз нет собственного аэропорта — бронируйте рейсы в Катанию Фонтанаросса (CTA), примерно в 50 минутах езды, и планируйте дальнейший путь автобусом, поездом или на машине.
И Ортиджа, и археологический парк Неаполис полностью проходимы пешком, а до Ното легко добраться поездом или автобусом на один день — машина понадобится, только если вы отправитесь дальше, вглубь Валь-ди-Ното.
За пределами Ното такие города, как Рагуза-Ибла, Модика, Шикли и Марцамеми, слабо связаны между собой общественным транспортом, поэтому для маршрута по нескольким городкам практичнее взять машину напрокат.
Ни один визит в Сиракузы не будет полным без утренней granita с бриошью и хотя бы одной тарелки pasta alla Norma — это простые блюда местной кухни, которые нравятся абсолютно всем.
Среди ближайших пляжей у Fontane Bianche самый пологий и мелкий вход в воду, что делает его самым удобным выбором для семей с малышами и детьми младшего возраста.
Предложения по аренде авто для этого города скоро появятся
Расскажите, какое настроение вам ближе — мы вплетём его в ваш план.
От базового маршрута до полного сопровождения — разовая оплата, без подписки.
План по дням, составленный из вашего выбора