Bolonia

Apartamento en el Centro Storico, cerca de Piazza Maggiore

Un apartamento restaurado bajo los soportales, a pocos minutos a pie de la Piazza Maggiore, la Fontana del Nettuno y la Basílica de San Petronio.

B&B en el barrio universitario de Via Zamboni

Un B&B animado en el bulevar estudiantil de Via Zamboni, cerca del Archiginnasio, las Due Torri y decenas de cafés informales.

Estancia boutique en el Ghetto Ebraico

Un pequeño alojamiento boutique en el antiguo y evocador barrio judío de Bolonia, un laberinto de callejuelas medievales muy cerca de Via Zamboni.

Apartamento tranquilo en Porta Saragozza

Un apartamento más tranquilo cerca de Porta Saragozza, justo al inicio del Portico di San Luca, con las colinas de Colli Bolognesi muy cerca.

Apartamento familiar económico en Bolognina

Un apartamento con buena relación calidad-precio en el multicultural barrio de Bolognina, a poca distancia a pie o en tranvía de la estación de Bologna Centrale.

Hotel de negocios en el distrito de la Fiera

Un hotel moderno cerca del recinto ferial de BolognaFiere, en la línea del monorraíl Marconi Express que conecta con el aeropuerto en pocos minutos.

Monorraíl Marconi Express al aeropuerto

Un monorraíl automático conecta el aeropuerto Guglielmo Marconi de Bolonia (BLQ) con la estación de Bologna Centrale en unos 7 minutos: no existe tren directo al aeropuerto.

Bologna Centrale, gran nudo de alta velocidad

Una de las estaciones más concurridas de Italia, con trenes de alta velocidad Frecciarossa e Italo que conectan Bolonia con Milán, Florencia, Roma y Venecia en menos de dos horas.

ZTL: no entres al centro con un coche de alquiler

El centro histórico de Bolonia es una Zona a Traffico Limitato (ZTL) activa todos los días de 7:00 a 20:00 y controlada por cámaras; entrar sin autorización conlleva una multa automática de 90 € y en la ciudad no hay aparcamiento gratuito.

Autobuses urbanos TPER

TPER gestiona la red de autobuses urbanos de Bolonia, que conecta el centro, la estación, el distrito ferial y barrios periféricos como Bolognina.

Caminar bajo los soportales

Casi 40 km de arcadas cubiertas, declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, permiten a las familias recorrer casi todo el centro protegidas del sol o de la lluvia.

Trenes regionales a Módena, Parma y Ferrara

Los trenes regionales frecuentes desde Bologna Centrale llegan a Módena en 20 minutos, a Ferrara en 30 minutos y a Parma en menos de una hora, sin necesidad de coche.

Sfoglia Rina

Sfoglia Rina, un restaurante con una excelente valoración de 4,5 estrellas basada en 10.751 reseñas.

📍Via Castiglione, 5/b, 40124 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Trattoria del Tempo Buono

Trattoria del Tempo Buono es un restaurante italiano muy bien valorado, con 4,5 estrellas de 4.343 reseñas. Un local rústico con mesas en la acera que sirve pasta artesanal y platos de marisco mediterráneo.

📍Piazza S. Martino, 4a, 40126 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Ristorante L'Arcimboldo

Un restaurante refinado en Via Galliera que ofrece versiones innovadoras de los tortellini y otros clásicos de Emilia-Romaña, junto con exposiciones de arte rotativas en la bodega. Valorado con 4,6 estrellas de 1.583 reseñas.

📍Via Galliera, 34/E, 40121 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Osteria Bartolini

Osteria Bartolini es un restaurante de pescado que sirve platos fritos y a la parrilla en una frondosa terraza-jardín, ubicada en los terrenos de un antiguo palacio. Cuenta con una valoración de 4,3 estrellas de 3.938 reseñas.

📍Piazza Malpighi, 16, 40123 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Osteria Angolo degli Orefici

Osteria Angolo degli Orefici es un bistró con una excelente valoración de 4,5 estrellas de 2.065 reseñas.

📍Via degli Artieri, 1g, 40125 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Naama Cafè

Naama Cafè es una cafetería muy bien valorada, con una calificación de 4,5 estrellas de 1.980 reseñas.

📍Via Guglielmo Oberdan, 31b, 40126 Bologna BO, Italy · Ver en el mapa

Sube a la Torre degli Asinelli

Sube casi 500 escalones por la torre inclinada más alta de Bolonia y disfruta de una vista panorámica sobre los tejados de terracota y las colinas cercanas.

FICO Eataly World

El parque temático gastronómico más grande del mundo, con animales de granja, talleres culinarios y pabellones dedicados a las especialidades regionales de Italia.

Piazza Maggiore y Fontana del Nettuno

La gran plaza central de Bolonia, presidida por la renacentista Fontana del Nettuno, es amplia, libre de tráfico y perfecta para que los niños corran.

Parque Giardini Margherita

El mayor parque público de Bolonia, con caminos arbolados, un lago, zonas de juegos infantiles y amplios prados para hacer pícnic, justo al sur del centro.

Museo del Patrimonio Industriale

Un museo interactivo que recorre la historia industrial y mecánica de Bolonia, con exposiciones prácticas que cautivan a los niños curiosos.

Paseo familiar por el Portico di San Luca

Camina o pedalea parte del soportal más largo del mundo —3,8 km y 666 arcos que ascienden hasta el Santuario di San Luca— y da la vuelta cuando las piernas pequeñas se cansen.

Basílica de San Petronio

Una de las iglesias más grandes de Europa, domina la Piazza Maggiore con una fachada inacabada y un enorme reloj de sol del siglo XVII en su interior.

Le Due Torri: las dos torres

La inclinada Torre degli Asinelli y su vecina más baja y aún más inclinada, la Torre Garisenda, son el símbolo del perfil medieval de Bolonia.

Archiginnasio y Teatro Anatómico

La sede histórica de la Universidad de Bolonia, la más antigua del mundo (fundada en 1088), alberga un teatro anatómico del siglo XVII tallado en madera.

Pinacoteca Nazionale di Bologna

La galería de arte nacional de Bolonia, con importantes obras de la Escuela Boloñesa, incluidos Guido Reni y la familia Carracci.

MAMbo — Museo de Arte Moderno de Bolonia

Un museo de arte contemporáneo instalado en un antiguo edificio de panadería industrial, con exposiciones rotativas y un patio luminoso ideal para niños.

Teatro Comunale di Bologna

El histórico teatro de ópera de Bolonia, con programación de ópera, ballet y conciertos sinfónicos en una elegante sala del siglo XVIII.

Santuario de la Madonna di San Luca

Un santuario en lo alto de una colina con vistas a Bolonia, al que se llega por el Portico di San Luca, un pasaje cubierto de 3,8 km que alberga un venerado icono bizantino de la Virgen.

Basílica de San Petronio: la iglesia del patrón

Dedicada al patrón de Bolonia, esta basílica en la Piazza Maggiore ha sido el corazón cívico y espiritual de la ciudad durante más de 600 años.

Piazza Santo Stefano: las Siete Iglesias

Un conjunto único de iglesias medievales interconectadas, construidas a lo largo de siglos, con un patio que, según la tradición, guarda reliquias vinculadas a Poncio Pilato.

Basílica de San Domenico

El lugar de descanso de Santo Domingo, fundador de la Orden Dominica, con una elaborada tumba de mármol (Arca di San Domenico) esculpida en parte por un joven Miguel Ángel.

Catedral Metropolitana de San Pietro

La catedral oficial de Bolonia, a poca distancia de Piazza Maggiore, reconstruida en estilo barroco y con un ambiente más tranquilo y menos concurrido.

Basílica de Santa Maria dei Servi

Una iglesia gótica con su propia y pequeña plaza porticada, una parada tranquila en Strada Maggiore, alejada de las rutas turísticas más concurridas.

Recinto ferial BolognaFiere

Uno de los mayores complejos feriales de Italia, sede de importantes exposiciones internacionales y conectado directamente por el monorraíl Marconi Express.

Universidad de Bolonia: la más antigua del mundo

Fundada en 1088, la Universidad de Bolonia da vida a un animado barrio universitario en torno a Via Zamboni, con bibliotecas, cafés y espacios ideales para trabajar.

Excursiones al Motor Valley

La región de Bolonia es el corazón del "Motor Valley" italiano: los museos de Ducati y Lamborghini están a un corto trayecto en coche, en Borgo Panigale y Sant'Agata Bolognese.

Visitas a la industria del Food Valley

La industria alimentaria de Emilia-Romaña —queserías de Parmigiano-Reggiano, secaderos de jamón, productores de vinagre balsámico— puede visitarse cerca de Módena y Parma.

Coworking cerca de Via Zamboni

Varios espacios de coworking en el barrio universitario ofrecen salas de reuniones, wifi rápido y escritorios diarios para quienes trabajan en remoto.

Hoteles de negocios con servicios cerca de la Fiera

Los hoteles cercanos al distrito de la Fiera y a Bologna Centrale ofrecen salas de reuniones y apoyo empresarial para viajes de trabajo cortos vinculados a ferias comerciales.

Número de emergencias 112 / 118

Marca el 112 para emergencias generales o el 118 para una ambulancia, en cualquier punto de Italia, incluida Bolonia.

Ospedale Maggiore

Uno de los principales hospitales públicos de Bolonia, atiende urgencias tanto de residentes como de visitantes alojados en la parte oeste del centro.

Policlinico Sant'Orsola-Malpighi

Un gran hospital universitario al este del centro, con servicio de urgencias y atención especializada.

Riesgo de multa ZTL: sanción automática de 90 €

Las cámaras (Sistema Sirio) controlan cada acceso a la ZTL; no hay manera de entrar sin ser detectado, y las multas se envían automáticamente a la empresa de alquiler y después al conductor.

Localizador de farmacias (Farmacia)

Las farmacias, señaladas con una cruz verde, se encuentran por todo el centro, incluidas las de los soportales de Via Ugo Bassi y cerca de Piazza Maggiore; en cada escaparate se publica un calendario rotativo de farmacias de guardia.

Precauciones ante el calor del verano

Los veranos en Bolonia son calurosos y húmedos: lleva agua, aprovecha la sombra de los soportales y evita la Piazza Maggiore al mediodía.

Correr por el Portico di San Luca

Corredores y caminantes usan el Portico di San Luca —3,8 km y 666 arcos— como una ruta de entrenamiento en cuesta con un santuario y vistas de la ciudad como recompensa.

Ciclismo por las colinas de Colli Bolognesi

Colinas onduladas al sur de la ciudad, salpicadas de viñedos, ofrecen rutas de ciclismo de carretera muy populares entre los clubes locales.

Estadio Renato Dall'Ara: partido del Bologna FC

Disfruta de un partido de la Serie A en el estadio del Bologna FC para sentir de cerca la auténtica pasión del fútbol italiano.

Golf cerca de Bolonia

Clubes de golf en las colinas cercanas a la ciudad ofrecen campos con vistas al paisaje boloñés.

Excursiones de esquí a los Apeninos

En invierno, la estación de esquí de Corno alle Scale, en los cercanos Apeninos, se alcanza en aproximadamente una hora en coche para un día de nieve.

Kayak y remo en el río Reno

Clubes de remo locales en el río Reno, a las afueras del centro, ofrecen sesiones de iniciación para quienes quieran probar el remo.

Paseo privado por el casco antiguo con guía

Un guía local certificado ofrece un paseo familiar privado desde la Piazza Maggiore hasta el Quadrilatero, las Due Torri y Santo Stefano.

Ticket prioritario del Marconi Express

Reserva con antelación un ticket prioritario del Marconi Express para saltarte la cola del mostrador al llegar al aeropuerto de Bolonia (BLQ).

Consigna de equipaje cerca de Bologna Centrale

Deja las maletas cerca de la estación central para explorar la ciudad libremente antes del check-in o después del check-out.

Conductor privado para Módena, Parma y Ferrara

Un chófer-guía privado para un día a tu ritmo, combinando los pueblos gastronómicos de Emilia-Romaña sin perder tiempo en los trasyectos en tren entre paradas.

Tarjeta SIM y wifi para viajar

Las tarjetas SIM italianas están disponibles en el aeropuerto de Bolonia y cerca de Bologna Centrale: datos asequibles para toda la estancia, sin costes de roaming dentro de la UE.

Servicio de conserjería local

Un gestor local dedicado para reservas de la subida a la torre, guías privados, reservas de restaurantes y solicitudes de última hora.

Los mejores meses para ir en familia

Abril, mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen un clima suave y menos aglomeraciones para pasear por el centro histórico.

Calor de julio-agosto y cierres por Ferragosto

El verano trae calor intenso bajo los soportales, y muchos restaurantes familiares cierran por las fiestas de Ferragosto, en torno al 15 de agosto.

Niebla y frío en invierno (nov.-feb.)

El entorno llano de Bolonia, en el valle del Po, trae inviernos húmedos y con niebla: lleva ropa de abrigo por capas y aprovecha los soportales y los museos cubiertos.

Calendario de ferias y festivales gastronómicos

Las grandes ferias comerciales de BolognaFiere a lo largo del año pueden llenar los hoteles cercanos al recinto ferial: consulta el calendario antes de reservar.

Septiembre, el mes ideal

Septiembre trae temperaturas agradables, menos aglomeraciones y el inicio de la temporada de la trufa y la vendimia en las colinas cercanas.

Los soportales, refugio de lluvia todo el año

Casi 40 km de arcadas cubiertas hacen que las visitas turísticas en Bolonia sean insólitamente resistentes a la lluvia, en cualquier época del año, en comparación con otras ciudades italianas.

Nunca entres con el coche de alquiler en la ZTL

La ZTL funciona todos los días de 7:00 a 20:00 con cámaras de control y una multa automática de 90 €. Deja el coche de alquiler en un aparcamiento de pago fuera del anillo y muévete a pie o en taxi.

La auténtica "boloñesa" son tagliatelle al ragù

Los boloñeses sirven el ragú de carne sobre tagliatelle de huevo, nunca sobre espaguetis: pedir "spaghetti bolognese" delata a quien no conoce el verdadero origen del plato.

Reserva con antelación la subida a la Torre degli Asinelli

Las entradas con horario para la Torre degli Asinelli se agotan los días de más afluencia: resérvalas online antes de llegar para asegurar tu turno de subida.

Visita Módena, Parma y Ferrara en tren, no en coche

Las tres ciudades se alcanzan con trenes regionales frecuentes en 20-60 minutos, sin necesidad de lidiar con aparcamientos ni con sus propias zonas ZTL.

Visita el mercado del Quadrilatero por la mañana

El barrio del mercado medieval detrás de Piazza Maggiore es más animado antes del mediodía, cuando los puestos están más frescos y las callejuelas menos concurridas.

Aprovecha los soportales en los días de lluvia

Casi todos los principales atractivos, desde Piazza Maggiore hasta las Due Torri, se pueden alcanzar bajo arcadas cubiertas, así que un pronóstico de lluvia rara vez obliga a cambiar de planes.