Boutique Hotel
Barri Vell Boutique Hotel
مبنى حجري مُرمّم داخل أسوار المدينة القديمة، على بعد خطوات من درج الكاتدرائية وأزقة El Call.
mediumgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة للعائلة.
Apartment
Cases de l'Onyar Riverside Apartment
شقة عصرية تطل على المنازل الملونة المطلة على النهر، على مسافة سير قصيرة عبر جسر إيفل للمشاة إلى المدينة القديمة.
mediumexcellentfirst-time visitors
Hotel
Gran Via Family Hotel
فندق عصري عملي على جادة خيرونا الأحدث، قريب من محطة القطار وعلى بعد 15 دقيقة سيرًا من المدينة القديمة.
mediumexcellentfamilies arriving by train
Guesthouse
El Call Jewish Quarter Guesthouse
بيت ضيافة صغير داخل مبنى عمره قرون في حي El Call، على أزقة قروسطية ضيقة قرب متحف تاريخ اليهود.
mediumgoodcouples
Apartment
Devesa Park Family Apartment
شقة واسعة قرب حديقة Parc de la Devesa المشجّرة، مع سهولة الوصول إلى المدينة القديمة وخيرونا الحديثة معًا.
mediumexcellentfamilies with young children
Hotel
Girona-Costa Brava Airport Hotel
فندق مريح قرب مطار GRO لرحلات Ryanair المبكرة، مع حافلة نقل إلى وسط خيرونا في نحو 20 دقيقة.
lowgoodearly departures
التنقل
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Airport
مطار خيرونا-كوستا برافا (GRO)
محور لشركة Ryanair يبعد نحو 12 كم جنوب المدينة، وغالبًا ما تكون تذاكر الطيران إليه أرخص من برشلونة، مع حافلة مباشرة إلى وسط المدينة.
budgetexcellentarrival day
Train Station
محطة قطار AVE فائق السرعة في خيرونا
تربط محطة قطار خيرونا المدينة ببرشلونة سانتس في نحو 38 دقيقة، وبالحدود الفرنسية وباريس شمالًا عبر خط القطار فائق السرعة.
mediumexcellentday trips
Walking
المشي في المدينة القديمة
يمكن التجول في حي Barri Vell بالكامل سيرًا على الأقدام، لكن الأزقة الحجرية الضيقة والسلالم تجعل الحذاء المريح أهم من عربة الأطفال.
freegoodall ages
Bus
حافلات مدينة خيرونا
تربط شبكة الحافلات المحلية محطة القطار وحديقة Devesa والأحياء الخارجية بأطراف المدينة القديمة.
budgetgoodfamilies staying outside the center
Regional Train
القطارات الإقليمية إلى كوستا برافا وفيغيراس
تصل قطارات Rodalies الإقليمية من خيرونا إلى فيغيراس في نحو 30-40 دقيقة، وتربط بمدن كوستا برافا الساحلية عبر حافلات نقل.
budgetexcellentday trips
Car Rental
استئجار سيارة لكوستا برافا وبيسالو
استئجار سيارة هو أسهل طريقة للوصول إلى خلجان كوستا برافا الصغيرة وبلدة بيسالو القروسطية، حيث تكون وسائل النقل العام محدودة.
mediumgoodfamilies wanting flexible day trips
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Fine dining restaurant
El Celler de Can Roca
4.8(4,673 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
El Celler de Can Roca مطعم راقٍ يديره ثلاثة إخوة، يشتهر بتنويعاته الإبداعية على الوصفات الكتالونية التقليدية. حاصل على تقييم 4.8 نجوم من 4673 مراجعة.
Carrer de Can Sunyer, 48, 17007 Girona, Spain · عرض على الخريطة
premium
Family restaurant
Casa Marieta Restaurant
4.4(7,937 تقييم)Family restaurantPowered by Google
Casa Marieta Restaurant معلم عائلي راقٍ يقدّم أطباقًا كتالونية تقليدية في أجواء دافئة بجدران حجرية وعوارض خشبية. يحظى بتقدير كبير بتقييم 4.4 نجوم من 7937 مراجعة.
Pl. de la Independència, 5, 6, 17001 Girona, Spain · عرض على الخريطة
medium
Brunch restaurant
La Fabrica Girona
4.5(4,215 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
La Fabrica Girona مطعم إفطار متأخر (برنش) عالي التقييم بمعدل 4.5 نجوم من 4215 مراجعة. يقدّم هذا المكان الهادئ البرنش والقهوة والكوكتيلات والوجبات الخفيفة النباتية، وتزيّنه دراجات هوائية على الجدران وجلسات خارجية.
Carrer de la Llebre, 3, 17004 Girona, Spain · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
Restaurant El Cul del Món
4.5(1,758 تقييم)RestaurantPowered by Google
Restaurant El Cul del Món مطعم عالي التقييم بمعدل 4.5 نجوم من 1758 مراجعة.
Disseminat de Sant Daniel, 3, 17007 Girona, Spain · عرض على الخريطة
medium
Seafood restaurant
Octopus | Girona
4.5(1,171 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
Octopus | Girona مطعم مأكولات بحرية، حاصل على تقييم 4.5 نجوم من 1171 مراجعة.
Carrer Migdia, 24, 17002 Girona, Spain · عرض على الخريطة
medium
Vegan restaurant
B-12 Restaurant Bar Vegà
4.3(973 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
B-12 Restaurant Bar Vegà مطعم نباتي (فيغن) بتقييم 4.3 من 973 مراجعة.
Carrer de les Hortes, 7, 17001 Girona, Spain · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
دعم للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
المشي على أسوار المدينة (Passeig de la Muralla)
ممر على طول الأسوار القديمة لخيرونا يوفر إطلالات واسعة على أسطح المدينة القديمة والتلال المحيطة، ويحبه الأطفال المولعون بالاستكشاف.
freeexcellentall ages
Museum
Museu del Cinema
متحف تفاعلي يستعرض تاريخ السينما عبر ألعاب بصرية سابقة للسينما وكاميرات مبكرة ومعروضات تفاعلية تأسر خيال الأطفال الفضوليين.
lowexcellentcurious kids and teens
Day Trip
رحلة يوم واحد إلى متحف مسرح دالي
رحلة قصيرة بالقطار إلى فيغيراس تنقل العائلة إلى متحف سلفادور دالي السريالي المرِح، الذي صممه الفنان بنفسه بسقف قبة هندسية جيوديسية.
mediumexcellentall ages
Ice Cream Shop
توقف عند مثلجات Rocambolesc
محل المثلجات الملوّن لجوردي روكا، حيث يمكن تركيب المخروط بنفسك وإضافة نكهات غير معتادة، خيار مضمون لإسعاد الأطفال بعد يوم من المشي.
budgetexcellentyoung children
Beach
يوم على شاطئ كوستا برافا
خلجان مثل توسا دي مار وكاليا دي بالافروجيل على مسافة قيادة أو حافلة قصيرة من خيرونا، وتوفر مياهًا هادئة وشواطئ رملية للأطفال.
freeexcellentall ages
Self-Guided Tour
اكتشاف مواقع تصوير صراع العروش
يستطيع الأطفال الأكبر سنًا والمراهقون من المعجبين التعرّف على درج كاتدرائية خيرونا وسانت فيليو وأزقة المدينة القديمة التي استُخدمت لتمثيل براافوس وكينغز لاندنغ في الموسم السادس.
freegoodteens and fans
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Cathedral
Catedral de Girona (Santa Maria)
كاتدرائية قوطية تضم أعرض صحن قوطي في العالم، يُصعد إليها عبر درج مذهل مؤلف من 90 درجة باروكية استُخدم كموقع تصوير 'سبت بيلور' في مسلسل صراع العروش.
lowexcellentall ages
Historic Quarter
الحي اليهودي El Call
واحد من أفضل الأحياء اليهودية القروسطية المحفوظة في أوروبا، وهو متاهة من الأزقة والسلالم الضيقة من القرن الثاني عشر كانت موطنًا لجالية يهودية مزدهرة.
freegoodhistory and heritage visitors
Museum
Museu d'Història dels Jueus
يقع هذا المتحف في مبنى كنيس سابق داخل حي El Call، ويستعرض حياة وثقافة الجالية اليهودية القروسطية في خيرونا وطردها لاحقًا.
lowgoodhistory and heritage visitors
Landmark
Pont de les Peixateries Velles (جسر إيفل)
جسر حديدي للمشاة فوق نهر أونيار صممته شركة غوستاف إيفل، ويوفر المنظر الكلاسيكي الشهير للمنازل الملونة المطلة على النهر.
freeexcellentall ages
Historic Site
Banys Àrabs (الحمامات العربية)
حمّام روماني من القرن الثاني عشر مستوحى من التصميم المغربي، بقاعة مركزية مقببة لافتة وحجرة تجريد (apodyterium) بأعمدة.
lowgoodarchitecture lovers
Monastery
Monestir de Sant Pere de Galligants
دير روماني بجانب جدول غاليغانتس يضم اليوم متحف الآثار في كتالونيا، مع دير صامت (كلويستر) هادئ وبرج جرس.
lowgoodhistory lovers
الدين والروحانية
دعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
قداس في Catedral de Girona
تُقام في كاتدرائية خيرونا، المكرّسة للقديسة مريم، قداديس كاثوليكية منتظمة في صحنها القوطي الشاسع، وهو الأعرض من نوعه في العالم.
freegoodall visitors
Basilica
Basílica de Sant Feliu
كنيسة رومانسكية وقوطية تقع أسفل الكاتدرائية مباشرة، وتضم توابيت مسيحية مبكرة وضريح القديس نارسيس، شفيع خيرونا.
lowgoodhistory and heritage visitors
Historic Site
موقع كنيس El Call
موقع الكنيس القروسطي داخل حي El Call، وهو اليوم جزء من متحف تاريخ اليهود، ويمثّل القلب الروحي لجالية خيرونا اليهودية التاريخية.
lowgoodheritage visitors
Convent
Monestir de Sant Daniel
دير بينديكتي هادئ عند الطرف الشرقي للمدينة القديمة، ما زال يضم مجموعة صغيرة من الراهبات وسط وادٍ هادئ.
freegoodvisitors seeking quiet heritage sites
Landmark
برج جرس Esglesia de Sant Feliu
برج جرس سانت فيليو المقطوع، الذي أصابته الصواعق منذ قرون ولم يُعَد بناؤه بالكامل قط، لا يزال معلمًا مميزًا في أفق خيرونا.
freeexcellentall visitors
Event
مواكب أسبوع الآلام (Setmana Santa)
تسير مواكب أسبوع الآلام عبر أزقة المدينة القديمة المدرّجة برفقة الأخويات الدينية والترانيم الكتالونية التقليدية.
freegoodculture lovers
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Convention Center
Girona Fira de Mostres Exhibition Ground
مركز المعارض والفعاليات التجارية في خيرونا يستضيف طوال العام معارض إقليمية للأعمال والزراعة والمستهلكين.
mediumfairbusiness travelers
Business Park
Parc Científic i Tecnològic de la Universitat de Girona
حديقة علمية وتكنولوجية تابعة للجامعة تستضيف شركات ناشئة ومختبرات بحثية وشركات في مجالات تقنية الغذاء والروبوتات والابتكار الصحي.
freefairacademic and tech business visitors
Coworking
مساحات العمل المشترك في خيرونا
توفر عدة مراكز عمل مشترك قرب محطة القطار وGran Via إنترنت سريعًا وقاعات اجتماعات ومكاتب مرنة للآباء العاملين عن بُعد.
lowpoorremote workers
Industry Cluster
قطاع الصناعات الغذائية في خيرونا
تضم المقاطعة المحيطة بخيرونا مجموعة من شركات الابتكار الغذائي والطهي، مدعومة بسمعة مطابخ حائزة على نجوم ميشلان مثل El Celler de Can Roca.
freefairculinary industry visitors
Academic
مؤتمرات جامعة خيرونا
تستضيف الجامعة العامة مؤتمرات أكاديمية في العلوم والدراسات السياحية والعلوم الإنسانية، مع عدة مبانٍ داخل المركز التاريخي.
freefairacademic visitors
Trade Event
فعاليات غرفة تجارة خيرونا
تستضيف غرفة التجارة الإقليمية جلسات تواصل مهني وندوات أعمال تغطي قطاعات السياحة والغذاء والصناعة في المقاطعة.
freefairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في إسبانيا.
freeexcellentall travelers
Hospital
Hospital Universitari Doctor Josep Trueta
المستشفى المرجعي الرئيسي في خيرونا، على مسافة قصيرة بالسيارة أو التاكسي من المدينة القديمة، ويوفر رعاية طوارئ كاملة على مدار الساعة.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
دليل الصيدليات (Farmàcia)
توجد لافتات الصليب الأخضر للصيدليات في أنحاء المدينة القديمة وGran Via؛ وتبقى صيدلية مناوبة 'farmàcia de guàrdia' مفتوحة طوال الليل في كل حي بالتناوب.
lowexcellentall travelers
Safety
السلامة على الدرج الحاد والأرصفة الحجرية
درج الكاتدرائية المؤلف من 90 درجة وأزقة El Call الحجرية القروسطية اللامعة قد تكون زلقة وحادة — انتعل حذاءً بقبضة جيدة، خصوصًا بعد المطر.
freeexcellentfamilies with children and older travelers
Weather Safety
احتياطات حرارة الصيف
يجلب يوليو وأغسطس حرارة داخلية عالية مع ظل قليل في ساحات المدينة القديمة المفتوحة — احمل الماء وخطط لجولات المشاهدة الخارجية صباحًا أو مساءً.
freeexcellentsummer visitors
Weather Safety
الانتباه للأمطار ومستوى النهر
يمكن للأمطار الغزيرة أن ترفع منسوب نهر أونيار بسرعة — خلال العواصف، تجنّب الممرات النهرية المنخفضة واتبع التحذيرات المحلية المعلنة.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصص الرحلة وفق اهتماماتك.
Cycling
ركوب الدراجات على الطرق حول خيرونا
أصبحت خيرونا وجهة رئيسية لراكبي الدراجات المحترفين والهواة بفضل طرقها الريفية الهادئة ومنحدراتها اللطيفة عبر التلال المحيطة.
mediumgoodactive travelers
Hiking
المشي الساحلي في كوستا برافا
يربط مسار Camí de Ronda الساحلي خلجان وأجراف كوستا برافا بمقاطع مشي نهارية جميلة قرب توسا دي مار وكاليا دي بالافروجيل.
freegoodactive families
Kayaking
التجديف بالكاياك في نهر أونيار
تقدّم جولات الكاياك المرافَقة على نهر تير أو الأنهار القريبة من خيرونا زاوية مختلفة لمشاهدة الريف الكتالوني للعائلات النشطة.
mediumgoodactive families with older children
Golf
الغولف في ريف خيرونا
تقدّم عدة ملاعب غولف مرموقة في الريف المحيط بخيرونا وباتجاه الساحل جولة هادئة وسط التلال الكتالونية.
highfairgolfers
Running
الجري على مسار أسوار المدينة
جولة جري صباحية على طول Passeig de la Muralla وحول Parc de la Devesa تمنح المسافرين النشطين مسارًا جميلًا قبل بدء جولة المشاهدات.
freegoodactive travelers
Sports Event
مباراة نادي جيرونا لكرة القدم
شاهد نادي جيرونا يلعب في ملعب Estadi Montilivi، وهو ملعب مدمج على مسافة سير قصيرة من المدينة القديمة بجمهور محلي متحمس.
mediumgoodfootball fans
خدمات إضافية
قلّل من العناء للعائلات الباحثة عن الرفاهية.
Tour
جولة خاصة بمرشد في المدينة القديمة
يقود مرشد محلي معتمد جولة عائلية خاصة عبر الكاتدرائية وحي El Call وأسوار المدينة، مضيفًا سياقًا تاريخيًا يفتقر إليه الدليل الصوتي.
mediumexcellentall families
Service
نقل من المطار وخدمة المسار السريع
نقل خاص من الباب إلى الباب من مطار خيرونا-كوستا برافا (GRO) يوفر على العائلات المصحوبة بأمتعة أو أطفال صغار انتظار الحافلة المشتركة.
highexcellentarrival day
Concierge
مساعدة في حجز El Celler de Can Roca
خدمة كونسيرج تراقب نوافذ فتح الحجز في المطعم وتؤمّن طاولة قبل أشهر للعائلات المصرّة على تناول الطعام هناك.
mediumgoodfood lovers planning far ahead
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
بطاقات SIM الإسبانية متوفرة في مطار GRO والمتاجر القريبة من محطة القطار — بيانات تجوال رخيصة داخل الاتحاد الأوروبي تغطي الرحلة كاملة.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة قرب محطة القطار
أودع حقائبك في منشأة معتمدة قرب محطة قطار AVE لاستكشاف المدينة القديمة بحرية قبل تسجيل الوصول أو بعد المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Photography
جلسة تصوير عائلية
يقدّم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية على درج الكاتدرائية أو جسر إيفل المطل على المنازل الملونة المطلة على النهر في ساعة الذهب.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعل خط سير الرحلة واقعيًا حسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر توفر أكثر الأجواء اعتدالًا وملاءمة للمشي عند درج الكاتدرائية وأسوار المدينة.
freeexcellentplanning
Festival
مهرجان الزهور Temps de Flors
لمدة أسبوعين تقريبًا في مايو، تمتلئ الساحات والسلالم والمعالم في أنحاء المدينة القديمة بعروض زهور مفصلة، وهو الحدث السنوي المميز لخيرونا.
freeexcellentall ages
Weather
صيف حار ومزدحم
يجلب يوليو وأغسطس أعلى درجات الحرارة وأكبر الزحام في أزقة المدينة القديمة الضيقة — خطط لفترات راحة داخلية خلال ذروة حرارة بعد الظهر.
freefairplanning
Festival
Fires de Sant Narcís
مهرجان خيرونا الخريفي، تكريمًا للقديس الشفيع سانت نارسيس، يمتد من أواخر أكتوبر إلى نوفمبر بحفلات موسيقية وأسواق وألعاب كرنفالية في أنحاء المدينة.
freeexcellentculture lovers
Weather
شتاء ممطر ومعتدل
من ديسمبر إلى فبراير، يبقى الطقس باردًا لكن نادرًا ما يتجمد، مع أمطار متقطعة وساعات نهار أقصر لجولات المشاهدة.
freefairplanning
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
توفر أبريل ويونيو وسبتمبر وأكتوبر أسعار إقامة أقل بشكل ملحوظ مقارنة بذروتي مهرجان Temps de Flors والصيف، مع طقس مريح للتجول.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
احضر باكرًا لدرج الكاتدرائية
الدرجات الباروكية التسعون هي أكثر نقطة يُلتقط لها صور في المدينة وموقع تصوير من صراع العروش — احضر قبل الساعة التاسعة صباحًا لتصويرها دون ازدحام.
freeexcellentall ages
Insight
ارتدِ حذاءً متينًا في El Call
أزقة وسلالم El Call الضيقة غير مستوية وقد تكون زلقة أحيانًا، فاستبدل الصنادل بحذاء مشي داعم قبل الاستكشاف.
freeexcellentall ages
Insight
خيرونا وجهة ممتازة كرحلة يوم واحد من برشلونة — لكن يُستحسن المبيت ليلة
قطار AVE الذي يستغرق 38 دقيقة من برشلونة يجعل خيرونا وجهة سهلة ليوم واحد، لكن المبيت ليلة هادئة يتيح للعائلة رؤية المدينة القديمة عند الغسق دون زحام السائحين النهاريين.
freeexcellentfamilies deciding on trip length
Caution
احجز إقامتك مبكرًا لمهرجان Temps de Flors
يملأ مهرجان الزهور في مايو كل ساحة ومعلم بعروض زهور ويجذب حشودًا كبيرة — احجز الغرف وطاولات المطاعم مسبقًا إن كنت تزور المدينة حينها.
freegoodMay visitors
Insight
الطيران إلى GRO غالبًا أرخص من برشلونة
مطار خيرونا-كوستا برافا هو محور لشركة Ryanair، ومقارنة كلا المطارين لنفس التواريخ غالبًا ما تكشف عن أسعار أقل بشكل ملحوظ للطيران إلى GRO.
freeexcellentbudget-conscious travelers
Insight
تجنّب الانتظار في El Celler de Can Roca — جرّب Rocambolesc بدلًا منه
يتطلب El Celler de Can Roca حجزًا قبل أشهر، لكن Rocambolesc، محل المثلجات التابع لعائلة روكا، يمنحك طعمًا من إبداعهم في اليوم نفسه.
freeexcellentfood lovers without an advance reservation
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.