Hotel
فندق بوتيك ساحة الكابيتول
فندق بواجهة وردية على طراز البيوت الحضرية، على بعد خطوات من الكابيتول وقاعة الشخصيات البارزة، في قلب تولوز المدمج القابل للتجول.
highgoodfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة للعائلة.
Guesthouse
دار ضيافة كارم البوهيمية
دار ضيافة هادئة في حي كارم، المعروف بسوقه المغطى وتجمعه الكثيف من المطاعم الصغيرة (البيسترو) جنوب الكابيتول مباشرة.
mediumgoodfood lovers
Apartment
شقة على ضفاف النهر في سان سيبريان
شقة حديثة على الضفة الأخرى من نهر الغارون في حي سان سيبريان، الحي الفني الصاعد ذو الأسعار المنخفضة والإطلالات على جسر بون نوف.
mediumexcellentbudget-conscious families
Guesthouse
بيت حضري أنيق في سانت إتيان
حي سكني راقٍ حول كاتدرائية سانت إتيان غير المتناظرة، أكثر هدوءاً من منطقة الكابيتول لكنه لا يزال على مسافة سير قصيرة من وسط المدينة.
highgoodcouples
Hotel
فندق محطة ماتابيو
فندق عملي قرب محطة غار ماتابيو، مثالي للمسافرين القادمين بقطار TGV أو المتنقلين عبر قطار إقليمي.
mediumgoodtrain travelers
Hotel
فندق أعمال مطار بلانياك
مجمع فنادق حديث قرب مطار تولوز-بلانياك وحرم إيرباص، يحظى بشعبية بين المسافرين لأعمال صناعة الطيران.
mediumfairbusiness travelers
التنقل والمواصلات
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Transfer
التنقل من مطار تولوز-بلانياك (TLS)
يقع مطار تولوز-بلانياك على بُعد نحو 8 كيلومترات من وسط المدينة؛ يصل خط الترامواي T2 مباشرة إلى محطة غار ماتابيو، وهو بديل رخيص وموثوق عن سيارة الأجرة.
budgetexcellentarrival day
Metro
مترو تولوز (الخطان A وB)
خطا مترو أوتوماتيكيان بالكامل وبدون سائق يعبران المدينة، ويربطان بين الكابيتول ومحطة ماتابيو ومحطة تبادل جان جوريس وحي الجامعة.
budgetexcellentall ages
Tram
شبكة ترامواي تيسيو (Tisséo)
يربط خطا الترامواي T1 وT2 بين وسط المدينة والحرم الجامعي ومنطقة بلانياك والمطار، مكمّلين بذلك شبكة المترو على السطح.
budgetexcellentairport and campus trips
Bike Share
نظام مشاركة الدراجات فيلوتولوز (VélôToulouse)
شبكة مشاركة دراجات على مستوى المدينة بمحطات كل بضعة شوارع، تناسب تماماً تضاريس تولوز المستوية ومسارات الدراجات على ضفاف النهر.
budgetgoodactive travelers
Train Station
محطة قطار غار ماتابيو
تربط محطة تولوز الرئيسية عبر قطار TGV بباريس وبوردو، وعبر قطارات TER الإقليمية بألبي وكاركاسون وبلدات في جميع أنحاء منطقة أوكسيتانيا.
budgetexcellentday trips and onward travel
Walking
المشي في وسط المدينة المدمج
وسط المدينة الممتد من الكابيتول إلى سان سرنان ونهر الغارون قابل للمشي بالكامل، حيث تقع معظم المعالم الرئيسية على بُعد 15-20 دقيقة سيراً على الأقدام.
freeexcellentall ages
الطعام
خطط لوجباتك بلا عناء.
French restaurant
مطعم أو بوا غورمون (تراسة فاخرة)
4.9(7,381 تقييم)French restaurantPowered by Google
أو بوا غورمون مطعم فرنسي يقدم أطباقاً راقية موسمية في أجواء أنيقة مع تراسة مطلة على النهر. يحظى بتقييم مذهل بلغ 4.9 من 7381 تقييماً.
3 Rue Emile Heybrard, 31300 Toulouse, France · عرض على الخريطة
high
Restaurant
بيستروكيه تولوز
4.7(7,854 تقييم)RestaurantPowered by Google
بيستروكيه تولوز مطعم عالي التقييم، يحظى بـ 4.7 نجوم من 7854 تقييماً. يقدم أطباقاً موسمية ومقبلات صغيرة وكوكتيلات في أجواء دافئة وريفية، مع خيار طلبات خارجية مريح.
10 Rue Labeda, 31000 Toulouse, France · عرض على الخريطة
medium
Fine dining restaurant
لابارتيه - جيريمي موران (L'Aparté - Jérémy Morin)
4.9(3,149 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
لابارتيه - جيريمي موران مطعم راقٍ عالي التقييم، يحظى بتقييم مذهل بلغ 4.9 نجوم من 3149 تقييماً.
21 Rue de l'Europe, 31850 Montrabé, France · عرض على الخريطة
high
Brunch restaurant
كافيه لا فيانسيه | بروانش تولوز سان سرنان
4.7(4,045 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
كافيه لا فيانسيه | بروانش تولوز سان سرنان مطعم إفطار متأخر (بروانش) عالي التقييم. يحظى بتقييم مذهل بلغ 4.7 نجوم من 4045 تقييماً.
9 Pl. Saint-Sernin, 31000 Toulouse, France · عرض على الخريطة
Vegetarian restaurant
لا فان دو هاريكو (La Faim des Haricots)
4.5(2,353 تقييم)Vegetarian restaurantPowered by Google
لا فان دو هاريكو مطعم نباتي. يحظى بتقييم 4.5 نجوم من 2353 تقييماً.
2b Rue du Puits Vert, 31000 Toulouse, France · عرض على الخريطة
budget
Seafood restaurant
مطعم بيرلوستريا (سابقاً شيز جانو)
4.5(1,263 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم بيرلوستريا (المعروف سابقاً باسم شيز جانو) مطعم مأكولات بحرية عالي التقييم، يحظى بـ 4.5 نجوم من 1263 تقييماً.
1 Rue de Bayard, 31000 Toulouse, France · عرض على الخريطة
high
الأطفال والعائلة
احتياجات الأطفال من مختلف الأعمار.
Science Park
مدينة الفضاء (Cité de l'Espace)
متنزه فضائي تفاعلي يضم نموذجاً كاملاً لصاروخ آريان 5، وأجهزة محاكاة لرواد الفضاء، وقبة سماوية، ومعروضات عملية عن رحلات الفضاء.
mediumexcellentall ages
Attraction
هال دو لا ماشين (Halle de la Machine)
ورشة آلات مسرحية ضخمة حيث تؤدي مخلوقات ميكانيكية عملاقة، من بينها مينوتور متحرك، عروضاً واستعراضات عبر الموقع.
mediumexcellentall ages
Museum
متحف إيروسكوبيا للطيران
متحف طيران قرب مصنع إيرباص في بلانياك يعرض طائرة كونكورد وطائرة A380 عن قرب، إلى جانب تاريخ صناعة الطيران والفضاء في تولوز.
mediumexcellentaviation enthusiasts
Boat Tour
جولة بالقارب على قناة ميدي
تنزلق رحلات ترفيهية قصيرة بالقوارب على طول قناة ميدي المدرجة في قائمة اليونسكو تحت صفوف أشجار الدلب، وهي طريقة هادئة لمشاهدة الممر المائي مع الأطفال الصغار.
mediumexcellentall ages
Park
حديقة النباتات (Jardin des Plantes)
حديقة نباتات مصممة بعناية وأرض متحف التاريخ الطبيعي قرب وسط المدينة، بمروجها وبِركها وممراتها المظللة التي يستطيع الأطفال اللعب فيها بحرية.
freeexcellentall ages
Park
حديقة بريري دي فيلتر على ضفاف النهر
حديقة عشبية واسعة على ضفاف نهر الغارون مقابل حي سان سيبريان، تحظى بشعبية للنزهات وملاعب الأطفال والفعاليات المفتوحة، مع إطلالات على جسر بون نوف.
freeexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
ساحة الكابيتول ومبنى الكابيتول
الساحة الرئيسية الكبرى في تولوز تواجه مبنى الكابيتول الذي يعود للقرن الثامن عشر، وهو مبنى البلدية ودار الأوبرا ذو الواجهة الوردية، وتُفتح قاعة الشخصيات البارزة فيه للزوار.
freeexcellentall ages
Basilica
بازيليك سان سرنان
أكبر كنيسة رومانية باقية في أوروبا، محطة مدرجة على قائمة اليونسكو من القرن الحادي عشر على طريق كامينو دي سانتياغو، ويعلوها برج آجري مثمن الأضلاع أيقوني.
freegoodhistory and architecture lovers
Historic Monument
دير اليعاقبة (Couvent des Jacobins)
دير قوطي يشتهر بعموده الشهير 'شجرة النخيل'، وهو عمود شاهق مقنطر على شكل مروحة في الجوقة، وضريح الفيلسوف توما الأكويني.
lowgoodhistory and architecture lovers
Museum
متحف الأوغسطينيين (Musée des Augustins)
متحف فنون جميلة في دير أوغسطيني سابق، تحيط بحديقة ديره المسورة تيجان رومانية منحوتة، وتمتد صالاته من الفن الوسيط إلى فن القرن التاسع عشر.
lowgoodart lovers
Museum
قصر أسيزا (Hôtel d'Assézat)
قصر من عصر النهضة شُيّد من ثروات تجارة صبغة الوسمة، ويضم اليوم مجموعة بيمبرغ لفنون عصر النهضة والانطباعية.
lowgoodart and architecture lovers
Sports Event
مباراة رغبي ستاد تولوزان
شاهد نادي ستاد تولوزان، أحد أكثر الأندية تتويجاً بالألقاب في الرغبي الأوروبي، وهو يلعب في ملعب إرنست والون وسط جمهور محلي شغوف.
mediumgoodsports fans
الدين والروحانيات
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Basilica
إقامة القداس في بازيليك سان سرنان
تقيم بازيليك سان سرنان الرومانية العظيمة في تولوز قداساً كاثوليكياً منتظماً، وتظل محطة نشطة للحجاج السائرين على طريق كامينو دي سانتياغو.
freegoodall visitors
Historic Monument
ضريح توما الأكويني في دير اليعاقبة
ترقد رفات الفيلسوف واللاهوتي توما الأكويني تحت جوقة دير اليعاقبة (Couvent des Jacobins)، وهو موقع حج لعلماء الرهبانية الدومينيكانية.
lowgoodvisitors interested in Catholic and philosophical heritage
Cathedral
كاتدرائية سانت إتيان
كاتدرائية تولوز القوطية غير المتناظرة بشكل غريب، بُنيت على مراحل متباينة عبر قرون، وما زالت مقراً لأبرشية تولوز.
freegoodarchitecture and history lovers
Church
كنيسة نوتردام دو تور
كنيسة قوطية صغيرة تحدد الموقع الذي استُشهد فيه القديس ساتورنين، أول أسقف لتولوز، وواجهتها الآجرية أشبه بالحصن على مسافة سير قصيرة من الكابيتول.
freegoodhistory and heritage visitors
Basilica
كنيسة نوتردام دو لا دورادو
بازيليك على ضفة النهر تقع على موقع معبد مذهّب سابق من القرن الخامس، وتضم تمثالاً موقّراً للعذراء السوداء وداخلية كلاسيكية جديدة ذهبية.
freegoodall visitors
Synagogue
المعبد اليهودي الكبير في تولوز (Grande Synagogue)
تحتضن تولوز واحدة من أكبر الجاليات اليهودية في المقاطعات الفرنسية، ويُعد المعبد اليهودي الكبير مركزها التاريخي للعبادة قرب وسط المدينة.
freegoodvisitors interested in Jewish heritage
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Industrial Tour
جولة في مصنع إيرباص
تتيح الجولات المصحوبة بمرشدين في خط التجميع النهائي لشركة إيرباص في بلانياك للزوار مشاهدة طائرات إيرباص A320 وA350 وهي قيد التجميع عن قرب، في قلب المركز الأوروبي لصناعة الطيران.
mediumgoodaviation professionals and enthusiasts
Business Cluster
تجمع أعمال وادي الفضاء الجوي (Aerospace Valley)
ترسو تولوز كمرتكز لأحد أبرز تجمعات صناعة الطيران والفضاء في أوروبا، ويضم شركة إيرباص ووكالة الفضاء الفرنسية (CNES) ومئات من شركات التوريد والبحث.
freefairaerospace and tech business travelers
Convention Center
مركز معارض ميت (MEETT)
مركز المعارض والمؤتمرات الحديث في تولوز شمال المدينة يستضيف المعارض التجارية والمؤتمرات والفعاليات الكبرى على مدار العام.
mediumfairbusiness travelers
Coworking
مساحات العمل المشترك في تولوز
توفر مراكز العمل المشترك حول كومبان-كافاريلي وسان جورج إنترنت ألياف ضوئية سريعاً ومكاتب مرنة للمسافرين العاملين عن بُعد.
lowpoorremote workers
Venue
فعاليات الشركات في مدينة الفضاء
تستضيف مدينة الفضاء (Cité de l'Espace) فعاليات للشركات وتجمعات لصناعة الفضاء، مما يعكس هوية تولوز كـ'مدينة الفضاء' الأوروبية.
mediumfairaerospace and space-industry professionals
Business District
منطقة أعمال بلانياك
تتركز في المنطقة المحيطة بمطار تولوز-بلانياك مكاتب صناعة الطيران والفضاء وفنادق الأعمال ومرافق المؤتمرات الخادمة لمنظومة إيرباص.
mediumfairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
لبناء الثقة والشعور بالأمان.
Emergency
أرقام الطوارئ 15 / 17 / 18 / 112
اتصل بالرقم 15 للطوارئ الطبية (سامو)، و17 للشرطة، و18 لخدمة الإطفاء، أو بالرقم الأوروبي الموحد 112 لأي حالة طارئة تهدد الحياة في فرنسا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى تولوز الجامعي — بورپان
مجمع مستشفى جامعي كبير شمال غرب وسط المدينة، يتعامل مع الحالات الطارئة الخطيرة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بأقسام تخصصية كاملة.
mediumexcellentall travelers
Hospital
مستشفى تولوز الجامعي — رانغوي
الحرم الثاني الرئيسي لمستشفى تولوز الجامعي، في جنوب المدينة، يوفر رعاية طوارئ وتخصصية على مدار الساعة.
mediumexcellentvisitors staying in southern Toulouse
Pharmacy
دليل الصيدليات المناوبة (Pharmacie de Garde)
توجد لافتات الصليب الأخضر للصيدليات في جميع أنحاء المدينة؛ تظل صيدلية مناوبة تتناوب بين الأحياء مفتوحة طوال الليل وأيام الأحد في كل حي.
lowexcellentall travelers
Weather Safety
احتياطات موجة الحر الصيفية
قد يجلب شهرا يوليو وأغسطس حرارة شديدة إلى تولوز؛ احمل الماء، والتزم بالظل عند الظهيرة، وخطط للجولات السياحية المجهدة في الصباح أو المساء.
freeexcellentsummer visitors
Safety
الحذر من زلاقة الأرصفة الحجرية المبللة
يمكن أن تصبح الأرصفة الحجرية حول الكابيتول واليعاقبة زلقة عند البلل — ارتدِ أحذية ذات قبضة جيدة بعد المطر، خصوصاً مع الأطفال.
freeexcellentfamilies with children
الرياضة والهوايات
خصص رحلتك حسب اهتماماتك.
Rugby
نادي ستاد تولوزان للرغبي
تابع واحداً من أنجح الأندية في تاريخ الرغبي الأوروبي في ملعب إرنست والون، حيث تجذب أيام المباريات جمهوراً محلياً شغوفاً.
mediumgoodrugby fans
Cycling
ركوب الدراجات على ممر قناة ميدي
يمتد ممر مستوٍ ومظلل على طول قناة ميدي المدرجة في قائمة اليونسكو لأميال شرق المدينة، وهو مثالي لرحلة عائلية بالدراجات لنصف يوم.
lowexcellentactive families
Cycling
ركوب الدراجات والجري على ضفاف الغارون
تمتد ممرات مخصصة على ضفتي نهر الغارون عبر وسط المدينة، وهي شائعة بين العدّائين وراكبي الدراجات عند الشروق والغروب.
freeexcellentactive travelers
Water Sports
التجديف بالكاياك على نهر الغارون
يؤجر مزودون محليون قوارب الكاياك والكانو لجولات تجديف هادئة على نهر الغارون، تتيح زاوية مختلفة لرؤية عمارة المدينة على النهر.
mediumgoodactive families with older children
Hiking
رحلات المشي ليوم واحد في جبال البرانس
ترتفع جبال البرانس على بُعد نحو ساعة ونصف إلى ساعتين جنوب تولوز بالسيارة، وتوفر مسارات مشي ليوم واحد وقرى جبلية، ومنتجعات تزلج في الشتاء.
freegoodactive families
Golf
الغولف قرب تولوز
توفر ملاعب غولف مرموقة في الريف المحيط بتولوز، مثل تلك القريبة من سيلْه، جولة استرخاء وسط أراضٍ زراعية متموجة في أوكسيتانيا.
highfairgolfers
خدمات إضافية
قلل من التعقيدات للعائلات الباحثة عن تجربة مميزة.
Tour
جولة خاصة بمرشد في الكابيتول
يقود مرشد محلي معتمد جولة خاصة في مبنى الكابيتول وقاعة الشخصيات البارزة (Salle des Illustres)، ويضيف سياقاً تاريخياً يسهل تفويته في زيارة ذاتية بدون مرشد.
mediumexcellentfirst-time visitors
Service
المسار السريع في المطار والنقل الخاص
تجنب طوابير الانتظار عند الوصول إلى مطار تولوز-بلانياك بخدمة كونسيرج للمسار السريع ونقل خاص من الباب إلى الباب داخل المدينة.
highexcellentarrival day
Connectivity
شريحة اتصال محلية وواي فاي للسفر
تتوفر شرائح الاتصال الفرنسية في المطار ومحال وسط المدينة — تغطي باقات البيانات الرخيصة داخل الاتحاد الأوروبي أيضاً الرحلات اليومية إلى ألبي وكاركاسون.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة قرب محطة ماتابيو
خزّن حقائبك في مركز معتمد قرب محطة غار ماتابيو لاستكشاف الكابيتول والبلدة القديمة بحرية قبل تسجيل الدخول أو بعد تسجيل المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
منسق محلي مخصص لتخطيط الرحلات اليومية
يقوم منسق محلي مخصص بترتيب تأجير السيارات وتذاكر القطار والزيارات المصحوبة بمرشدين للرحلات اليومية إلى ألبي أو كاركاسون أو جبال البرانس.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير فوتوغرافي عائلية
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية في ساحة الكابيتول أو على ضفاف نهر الغارون عند الساعة الذهبية، مع الواجهات الوردية كخلفية.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعل خط سير رحلتك واقعياً حسب التوقيت.
Weather
أفضل الأشهر للزيارة
توفر أشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر طقساً معتدلاً وممتعاً للتجول في وسط المدينة واستكشاف الرحلات اليومية القريبة.
freeexcellentplanning
Weather
صيف حار وجاف
يجلب شهرا يوليو وأغسطس حرارة شديدة، ويغادر كثير من السكان المحليين المدينة في إجازة، لذا يغلق بعض المطاعم والمحال أبوابها لجزء من هذه الفترة.
freefairplanning
Festival
مهرجان ريو لوكو (Rio Loco)
مهرجان لموسيقى العالم يُقام كل يونيو على ضفاف نهر الغارون، يملأ ضفة النهر بالحفلات وأكشاك الطعام وأجواء صيفية احتفالية.
freegoodculture and music lovers
Festival
ماراتون الكلمات (Le Marathon des Mots)
مهرجان أدبي سنوي يجمع الكتّاب والقراءات وفعاليات سرد القصص العامة في أماكن مختلفة عبر المدينة كل صيف.
freegoodculture lovers
Festival
سوق الكابيتول لأعياد الميلاد
يملأ سوق أعياد الميلاد الاحتفالي ساحة الكابيتول في ديسمبر بأكشاك خشبية تبيع الحرف اليدوية والنبيذ الساخن المتبل والأطباق المحلية.
freeexcellentfamilies visiting in December
Weather
شتاء معتدل مع ضباب أحياناً
تبقى الفترة من ديسمبر حتى فبراير معتدلة وفق المعايير القارية، لكنها قد تجلب ضباباً صباحياً من نهر الغارون وساعات نهار أقصر.
freefairplanning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
لا حاجة لسيارة داخل تولوز
يغطي المترو والترامواي ونظام مشاركة الدراجات فيلوتولوز (VélôToulouse) وسط المدينة المدمج بشكل شامل — استئجار سيارة غير ضروري للتجول داخل تولوز نفسها.
freeexcellentall visitors
Caution
منطقة الانبعاثات المنخفضة (ZFE) تتطلب ملصق كريت إير
تفرض تولوز منطقة انبعاثات منخفضة (ZFE) تغطي معظم الطريق الدائري — أي مركبة تدخلها تحتاج إلى ملصق كريت إير (Crit'Air) صالح وإلا تعرضت لغرامة.
freegoodvisitors renting a car
Insight
مواقف السيارات في وسط المدينة كلها مدفوعة
مواقف السيارات في الشوارع عبر وسط المدينة التاريخي مدفوعة بنسبة 100% بلا خيار مجاني — اركن بدلاً من ذلك في موقف انتقالي (Park & Ride) قرب محطة نهاية خط مترو وأكمل الطريق بالمترو.
freegoodvisitors with a rental car
Insight
استئجار سيارة يكون مجدياً غالباً للرحلات اليومية
فكر في استئجار سيارة خصيصاً للرحلات اليومية إلى ألبي أو كاركاسون أو كورد-سور-سيال أو جبال البرانس، حيث تكون خيارات النقل العام أكثر محدودية مما هي عليه داخل المدينة.
freegoodvisitors planning regional day trips
Insight
تأجير سيارات باتجاه واحد بين تولوز وبوردو وبياريتز
تتوفر خدمات تأجير سيارات باتجاه واحد تربط بين تولوز وبوردو وبياريتز، لكنها غالباً ما تحمل رسوم تسليم — قارن بين مزودي الخدمة قبل الحجز، إذ يقدم بعضهم إعفاءات موسمية من الرسوم.
freegoodmulti-city road-trip planners
Insight
صباح السبت في سوق فيكتور هوغو
يشهد صباح السبت السوق في أوج حيويته، بأوسع تشكيلة من الأكشاك وأكثر لمحة أصيلة عن الحياة المحلية اليومية.
freeexcellentall visitors
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.