Guesthouse
بيت ضيافة بوتيك على القناة في المدينة القديمة
منزل مدينة مُرمَّم على طول قناة تيو في المدينة القديمة، على بُعد خطوات من قصر الجزيرة ومن الأزقة ذات الأروقة في البلدة القديمة.
mediumgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Hotel
فندق على شاطئ البحيرة قرب حدائق أوروبا
فندق مريح يطل على طيلة البحيرة قرب حدائق أوروبا وجسر العشاق (Pont des Amours)، على مسافة سير قصيرة من المدينة القديمة.
mediumexcellentfirst-time visitors
Apartment
شقة حديثة قرب محطة قطار أنسي
شقة مجهزة جيدًا على مسافة سير قصيرة من محطة قطار أنسي، مناسبة للعائلات القادمة بقطار TGV أو المخططة لرحلات يومية بالقطار.
mediumexcellentfamilies arriving by train
Apartment
شقة عائلية قرب شاطئ ألبينيي
شقة واسعة قرب شاطئ ألبينيي (Plage d'Albigny)، وهو امتداد سكني هادئ على ضفاف البحيرة يحظى بشعبية لدى العائلات المحلية للسباحة.
mediumexcellentfamilies with young children
Hotel
فندق بوتيك على شاطئ البحيرة في تالوار
فندق أنيق على شاطئ البحيرة في قرية تالوار، على بُعد نحو 20 دقيقة بالسيارة أو برحلة قارب خلابة حول البحيرة من وسط أنسي.
highgoodcouples
Chalet
شاليه جبلي في سمنوز
شاليه خشبي تقليدي على جبل سمنوز فوق أنسي، مثالي للتزلج في الشتاء أو المشي في الجبال صيفًا مع إطلالات واسعة على البحيرة.
mediumgoodactive families
التنقل
تنقّل سلس للعائلة والأمتعة.
Train Station
محطة قطار أنسي (Gare d'Annecy)
تستغرق رحلة قطار TGV المباشرة من باريس نحو 3 ساعات و45 دقيقة عبر شامبيري أو إيه-له-بان، وتصل مباشرة إلى حافة المدينة القديمة.
mediumexcellentarrival day
Transfer
النقل من مطار جنيف (GVA)
يقع مطار جنيف في سويسرا على بُعد نحو 45 دقيقة فقط من أنسي بالسيارة أو الحافلة المكوكية، وهو البوابة الدولية الأكثر ملاءمة للمنطقة.
mediumexcellentinternational arrivals
Transfer
مطار ليون-سان إكزوبيري (LYS)
مطار فرنسي بديل يبعد نحو ساعة و30 دقيقة عن أنسي، مفيد للرحلات الداخلية أو عندما تكون أسعار جنيف أعلى.
mediumgoodfamilies booking domestic French flights
Cycling Path
مسار الدراجات فيلوروت حول البحيرة
مسار دراجات مستوٍ ومُعَلَّم جيدًا بطول 40 كيلومترًا يحيط ببحيرة أنسي، مع محلات تأجير دراجات قرب المدينة القديمة وحدائق أوروبا.
lowexcellentactive families
Boat Line
رحلات بحيرة مع شركة Compagnie des Bateaux
قوارب مجدولة تربط الميناء القديم في أنسي بتالوار ومانتون-سان-برنار وقرى أخرى على ضفاف البحيرة، وتُستخدم أيضًا كوسيلة نقل ذات مناظر خلابة.
mediumexcellentall ages
Walking
المشي في المدينة القديمة وطيلة البحيرة
مركز أنسي المدمج والخالي من السيارات إلى حد كبير يجعل المدينة القديمة والقنوات والحدائق على شاطئ البحيرة قابلة للمشي بالكامل لأفراد العائلة كافة.
freeexcellentall ages
الطعام
خططوا لوجباتكم دون توتر.
Restaurant
LE FRETI
4.5(10,384 تقييم)RestaurantPowered by Google
LE FRETI مطعم ريفي هادئ متخصص في الفوندو والراكليت وأطباق اللحوم الباردة والسلطات. يحظى بتقييم 4.5 نجوم من أصل 10,384 مراجعة.
12 Rue Sainte-Claire, 74000 Annecy, France · عرض على الخريطة
medium
Italian restaurant
Les Quatre Gourmets
4.7(3,699 تقييم)Italian restaurantPowered by Google
Les Quatre Gourmets مطعم إيطالي يحظى بتقييم عالٍ 4.7 من أصل 3699 مراجعة.
16 Rue Jean Mermoz, 74940 Annecy, France · عرض على الخريطة
medium
French restaurant
Le Chalet
4.5(4,546 تقييم)French restaurantPowered by Google
Le Chalet مطعم فرنسي يقدم المطبخ السافوياردي التقليدي مثل الفوندو والراكليت، إضافة إلى قائمة موسمية، في أجواء مكسوة بالخشب. يحظى بتقييم 4.5 نجوم من أصل 4546 مراجعة.
Quai de l'Évêché, 74000 Annecy, France · عرض على الخريطة
high
Brunch restaurant
Slake Annecy - Coffee shop & Brunch
4.6(3,009 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
Slake Annecy - Coffee shop & Brunch مطعم فطور متأخر ساحر ومميز، يحظى بتقييم عالٍ 4.6 نجوم من أصل 3009 مراجعة. يقدمون تشكيلة رائعة من أطباق البيض والسلطات واللحوم الباردة والمعجنات لوجبات الفطور والبرانش والغداء.
29 Rue Sommeiller, 74000 Annecy, France · عرض على الخريطة
medium
Hotel
Le Clos Des Sens
4.7(1,093 تقييم)HotelPowered by Google
Le Clos Des Sens ملجأ فندقي فاخر يقدم غرفًا بشرفات وأحواض استحمام دوّامية وحمام سباحة، إلى جانب مطعم مشهود له. يحظى بتقييم مذهل 4.7 من أصل 1093 مراجعة.
13 Rue Jean Mermoz, 74940 Annecy, France · عرض على الخريطة
high
Vegetarian restaurant
Granny Smith
4.6(610 تقييم)Vegetarian restaurantPowered by Google
Granny Smith مطعم نباتي يحظى بتقييم عالٍ (4.6 من 5 من أصل 610 مراجعة) يقدم أطباقًا نباتية ونباتية صرفة في أجواء بسيطة، مع تركيز على المنتجات المحلية والعضوية.
4 Rue Louis Revon, 74000 Annecy, France · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
دعم للأطفال في مختلف الأعمار.
Beach
السباحة وملعب الأطفال في شاطئ ألبينيي
شاطئ بحيرة مجاني وملائم للعائلات مع مدخل ضحل ومساحات عشبية وملعب أطفال — يحظى بشعبية لدى العائلات المحلية في فترات الظهيرة الدافئة.
freeexcellentall ages
Boat Rental
تأجير قوارب الدواسة
أكشاك التأجير قرب حدائق أوروبا تقدم قوارب الدواسة والكاياك لنزهات عائلية هادئة على المياه الصافية للبحيرة.
mediumexcellentfamilies with school-age children
Park
حديقة إمبيريال (Parc de l'Impérial)
حديقة كبيرة على شاطئ البحيرة بمساحات عشبية وملعب أطفال ومسارات مظللة — مكان مفضل للعائلات لتناول وجبات النزهة وترك الأطفال يلعبون بحرية.
freeexcellentall ages
Wildlife Spot
التماوس والإوز على طول قناة تيو
تنزلق التماوس والبط والإوز على طول قناة تيو عبر المدينة القديمة، متعة بسيطة ومجانية للأطفال الصغار للمشاهدة والتصوير.
freeexcellentyoung children
Cycling
جولة دراجات عائلية على مسار البحيرة
مقطع قصير ومستوٍ من مسار فيلوروت حول البحيرة قرب المدينة مناسب لركوب الدراجات العائلي مع الأطفال الصغار، مع خيارات تأجير تشمل مقاعد الأطفال والدراجات الترادفية.
lowexcellentfamilies with children of cycling age
Boat Tour
رحلة قارب عائلية مع Compagnie des Bateaux
رحلة بحيرة هادئة تعرض الجبال والقلعة والقرى الساحلية من على الماء، محببة لدى الأطفال الذين يتعبون من المشي.
mediumexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
قصر الجزيرة (Palais de l'Île)
حصن يعود إلى القرن الثاني عشر يقف على جزيرة صغيرة في قناة تيو، كان يومًا محكمة وسجنًا، وهو اليوم المعلم الأكثر تصويرًا في أنسي.
lowexcellentall ages
Castle
قلعة أنسي (Château d'Annecy)
القلعة السابقة لأمراء جنيف تجثم على تلة تطل على المدينة القديمة، وتضم اليوم متحفًا للتاريخ الإقليمي والفن الألبي.
lowgoodhistory lovers
Neighborhood
جولة سير في المدينة القديمة (Vieille Ville)
المدينة القديمة في أنسي شبكة مدمجة من الأزقة المرصوفة بالحصى والمنازل الباستيلية والأروقة على طول قناتَي تيو وفاسيه، مثالية للتجول بلا وجهة محددة.
freeexcellentall ages
Basilica
بازيليك الزيارة (Basilique de la Visitation)
بازيليك تعلو تلة تطل على أنسي وبحيرتها، توفر واحدة من أفضل نقاط الإطلالة البانورامية في المدينة بعد مشي قصير صعودًا.
freegoodall visitors
Festival
مهرجان أنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة
يُقام كل يونيو، وهو أحد أهم مهرجانات الرسوم المتحركة في العالم، يملأ المدينة القديمة بالعروض والمعارض وفعاليات الصناعة.
mediumgoodfamilies with older kids interested in film
Event
ألعاب مهرجان البحيرة النارية
يُقام كل أغسطس، وهو أحد أكبر عروض الألعاب النارية في أوروبا، مصمم على إيقاع الموسيقى ويُعرض فوق البحيرة أمام حشود ضخمة.
mediumexcellentall ages
الدين والروحانية
دعم للزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Basilica
الصلاة في بازيليك الزيارة
هذه البازيليك القائمة فوق تلة، والتي شُيّدت في القرن العشرين على الموقع المرتبط بالقديس فرنسيس دو سال والقديسة جان دو شانتال، تقيم قداسًا بانتظام.
freegoodall visitors
Cathedral
كاتدرائية سان-بيير في أنسي
كاتدرائية أنسي المتواضعة التي تعود إلى القرن السادس عشر تقع في قلب المدينة القديمة، حيث كان القديس فرنسيس دو سال يعظ يومًا كأسقف لجنيف.
freegoodhistory and heritage visitors
Church
كنيسة سان-موريس
كنيسة قوطية في المدينة القديمة قرب القنوات، تشتهر بلوحاتها الجدارية من القرن الخامس عشر وأجوائها الداخلية الهادئة والتأملية.
freegoodhistory lovers
Heritage Site
إرث دير الزيارة
لا يزال نظام الزيارة، الذي تأسس في أنسي عام 1610 على يد القديس فرنسيس دو سال والقديسة جان دو شانتال، يشكّل الهوية الروحية للمدينة.
freefairreligious heritage visitors
Castle
قلعة مانتون-سان-برنار
ترتبط هذه القلعة الواقعة على شاطئ البحيرة بالقديس برنار من مانتون، شفيع المسافرين في الألب، وتقع في القرية التي تحمل اسمه.
mediumgoodhistory and heritage visitors
Market
سوق عيد الميلاد في أنسي
سوق شتوي احتفالي يملأ ساحات المدينة القديمة بأكواخ خشبية وحرف يدوية محلية ونبيذ ساخن على خلفية القنوات والأضواء.
freeexcellentfamilies visiting in December
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Creative Industry
صناعة الرسوم المتحركة والصورة في أنسي
أنسي مركز عالمي لإنتاج الرسوم المتحركة والصورة المتحرّكة، ترتكز على منظمة CITIA وعلى المهرجان الدولي السنوي.
freefairbusiness travelers in film and media
Trade Event
سوق الرسوم المتحركة MIFA
يُقام إلى جانب مهرجان الرسوم المتحركة، MIFA هو سوق مهني رئيسي لاستوديوهات الرسوم المتحركة والموزعين والمنتجين.
mediumpooranimation industry professionals
Coworking
مساحات العمل المشترك في أنسي
عدة مساحات عمل مشترك قرب المركز ومحطة القطار توفر إنترنت سريعًا وقاعات اجتماعات للآباء العاملين عن بُعد.
lowpoorremote workers
Business District
تكنولاك وقطاع التقنية الإقليمي
تستضيف منطقة أنسي وشامبيري القريبة تجمعًا متناميًا من شركات التقنية والهندسة، متصلًا بممر الابتكار الأوسع في غرونوبل.
freefairbusiness travelers in tech
Cross-Border Hub
الأعمال عبر الحدود مع جنيف
قرب أنسي من جنيف، على بُعد نحو 45 دقيقة، يجعلها قاعدة عملية وأقل تكلفة لرجال ورائدات الأعمال العاملين عبر الحدود السويسرية.
freefairbusiness travelers commuting to Geneva
Trade Event
فعاليات غرفة تجارة أوت-سافوا
تستضيف غرفة التجارة الإقليمية جلسات تواصل مهني وندوات أعمال حول السياحة والصناعة والتجارة عبر الحدود.
freefairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
لبناء الثقة والأمان.
Emergency
أرقام الطوارئ 112 / 15 / 18
اتصلوا بالرقم 112 لحالات الطوارئ العامة في أي مكان في فرنسا، وبالرقم 15 للطوارئ الطبية (SAMU)، أو بالرقم 18 للإطفاء (pompiers).
freeexcellentall travelers
Hospital
المركز الاستشفائي أنسي-جنبوا
المستشفى الإقليمي الرئيسي، في متز-تيسي القريبة على أطراف المدينة، يتعامل مع الحالات الطارئة الخطيرة على مدار الساعة مع خدمات متخصصة كاملة.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
دليل تحديد الصيدليات (Pharmacie)
لافتات الصليب الأخضر للصيدليات تُشاهد في أنحاء المدينة القديمة والمركز؛ صيدلية مناوبة متغيّرة (pharmacie de garde) تبقى مفتوحة ليلًا وفي أيام العطلات.
lowexcellentall travelers
Water Safety
تنبيه بشأن برودة مياه البحيرة
تبقى بحيرة أنسي باردة حتى في ذروة الصيف — منعشة للسباحة، لكن أدخلوا الأطفال إلى الماء تدريجيًا وراقبوهم عن كثب في الشواطئ غير المزودة بمنقذين.
freeexcellentfamilies with young children
Hiking Safety
السلامة في الجبال والمشي لمسافات طويلة
تتطلب مسارات سمنوز والممر المعلّق في وادي جورج دو فييه أحذية متينة وحذرًا قرب المنحدرات الحادة، خاصة مع الأطفال.
freeexcellentfamilies planning mountain outings
Weather Safety
الحماية من الشمس والارتفاع
التعرض للشمس أقوى في الارتفاعات حول البحيرة وفي سمنوز — احملوا واقي الشمس والقبعات والنظارات الشمسية حتى في أيام الجبل الملبدة بالغيوم.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّصوا رحلتكم حسب اهتماماتكم.
Cycling
ركوب الدراجات على مسار فيلوروت حول البحيرة
المسار المستوي البالغ طوله نحو 40 كيلومترًا حول بحيرة أنسي يُعدّ من أجمل مسارات ركوب الدراجات في فرنسا، ويناسب راكبين من مختلف مستويات اللياقة البدنية.
lowexcellentactive families
Water Sports
التجديف الوقوفي والكاياك على البحيرة
مياه بحيرة أنسي الصافية والهادئة مثالية للتجديف الوقوفي وركوب الكاياك، مع نقاط تأجير قرب الميناء القديم.
mediumgoodactive families
Hiking
المشي في جبل سمنوز ونقطة الإطلالة الألبية
جبل سمنوز، الذي تصلونه بمسافة قصيرة بالسيارة فوق أنسي، يوفر مسارات للمشي ونقطة إطلالة على البحيرة والألب وقمة مون بلان في الأيام الصافية.
freegoodactive families
Skiing
التزلج في سمنوز خلال الشتاء
في الشتاء، يتحول جبل سمنوز إلى منتجع تزلج ملائم للعائلات بمنحدرات لطيفة ومسارات تزلج ريفي، قريب بما يكفي لرحلة يومية من المدينة.
mediumgoodfamilies visiting in winter
Nature Site
الممر المعلّق في وادي جورج دو فييه
وادٍ مثير على مسافة قصيرة بالسيارة من أنسي، مع ممر معلّق يعود إلى القرن التاسع عشر يلتصق بجدار الصخر فوق مياه فيروزية هادرة.
lowgoodfamilies with older children
Sailing
الإبحار وركوب الأمواج الشراعية على البحيرة
تقدم أندية الإبحار حول البحيرة دروسًا وتأجيرًا لقوارب الإبحار الصغيرة وألواح ركوب الأمواج الشراعية، مستفيدة من نسائم بعد الظهر المستقرة.
mediumgoodteens and adults
خدمات إضافية
تقليل العناء للعائلات الباحثة عن رفاهية إضافية.
Tour
جولة خاصة بمرشد في المدينة القديمة
يقود مرشد محلي معتمد جولة عائلية خاصة في قصر الجزيرة والمدينة القديمة، مضيفًا تفاصيل تاريخية تفوتها الجولة الذاتية.
mediumexcellentall families
Service
نقل خاص من مطار جنيف
تجاوزوا وصلات النقل العام بنقل خاص من الباب إلى الباب بين مطار جنيف وأنسي، نحو 45 دقيقة في كل اتجاه.
highexcellentarrival day
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
بطاقات SIM الفرنسية متوفرة في مطار جنيف أو في متاجر قرب المحطة — التجوال الرخيص للبيانات داخل الاتحاد الأوروبي يغطي الرحلة بأكملها.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة قرب محطة قطار أنسي
خزّنوا حقائبكم في منشأة معتمدة قرب محطة القطار لاستكشاف المدينة القديمة والبحيرة بحرية قبل تسجيل الوصول أو بعد المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
خدمة الكونسييرج المحلية
جهة اتصال محلية مخصصة لحجوزات المطاعم وتخطيط الرحلات اليومية والمرشدين الخاصين وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عائلي
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلي عند قصر الجزيرة أو على جسر العشاق (Pont des Amours) في ساعة الذهب.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
الموسمية
اجعلوا برنامج رحلتكم واقعيًا حسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
أشهر مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر توفر درجات حرارة لطيفة وحدائق مزهرة، وازدحامًا أقل بشكل ملحوظ من ذروة الصيف.
freeexcellentplanning
Crowds
صيف مزدحم جدًا (يوليو-أغسطس)
يوليو وأغسطس يجلبان ذروة الازدحام وأسعارًا أعلى وشواطئ مكتظة — احجزوا الإقامة وطاولات المطاعم مسبقًا بوقت كافٍ لهذه الفترة.
freefairplanning
Festival
مهرجان البحيرة في أغسطس
هذا العرض الضخم للألعاب النارية فوق البحيرة يجذب زوارًا من أنحاء المنطقة — تمتلئ أماكن الإقامة قبل أشهر من هذا الموعد.
freeexcellentculture lovers
Festival
مهرجان الرسوم المتحركة في يونيو
يملأ مهرجان الرسوم المتحركة الدولي المدينة القديمة بالزوار وأهل الصناعة، ويرفع الأسعار والطلب لمدة أسبوع في يونيو.
mediumgoodfilm industry visitors
Winter Season
الشتاء: سوق عيد الميلاد والتزلج في سمنوز
من ديسمبر إلى فبراير يأتي سوق عيد الميلاد إلى المدينة القديمة، بينما يوفر جبل سمنوز القريب تزلجًا ملائمًا للعائلات — مع عدد أقل بكثير من السياح عمومًا.
freegoodfamilies visiting in winter
Weather
مياه البحيرة تبقى باردة حتى في الصيف
حتى في أشد أسابيع الصيف حرارة، تبقى مياه بحيرة أنسي باردة ومنعشة بدلًا من دافئة، مفاجأة سارة للسبّاحين لأول مرة.
freeexcellentplanning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
أفضل صورة لقصر الجزيرة
المنظر الكلاسيكي لقصر الجزيرة يُلتقط من جسر بيرييه، وأفضل توقيت هو ضوء الصباح الرقيق قبل أن تتجمّع الحشود على طول القناة.
freeexcellentall ages
Insight
ركوب الدراجات في حلقة البحيرة المستوية البالغة 40 كيلومترًا
تُعدّ إحاطة البحيرة بالدراجة على مسار فيلوروت المستوي الطريقة الأكثر إمتاعًا لاختبارها، حتى لو ركبتم مقطعًا واحدًا خلابًا فقط.
freeexcellentactive families
Insight
فيليه سمك الفرش وطبق تارتيفليت من الأطباق التي لا بد منها
هذان الطبقان — فيليه سمك الفرش المقلي من البحيرة وطبق تارتيفليت المخبوز من البطاطا وجبنة ريبلوشون — هما التعريف الطهوي الأساسي بأنسي ومنطقة سافوا.
freeexcellentfood lovers
Insight
اركنوا في الأطراف، فالمركز قابل للمشي
المدينة القديمة وواجهة البحيرة في أنسي قابلة للمشي بالكامل — اركنوا في موقف طرفي مثل بونلييه أو أوتيل دو فيل بدلًا من البحث عن موقف مركزي.
freeexcellentall travelers
Insight
جنيف قريبة جدًا — سافروا عبر مطار GVA
على بُعد نحو 45 دقيقة، يُعدّ مطار جنيف عادةً البوابة الدولية الأكثر ملاءمة، وغالبًا الأرخص أيضًا، للوصول إلى أنسي.
freeexcellentall travelers
Caution
احجزوا مسبقًا لموسم الصيف والمهرجانات
يوليو-أغسطس ومهرجان الرسوم المتحركة في يونيو يرفعان أسعار الإقامة بشكل حاد — احجزوا الإقامة في أقرب وقت ممكن لهاتين الفترتين.
freeexcellentplanning
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.