Edimburgo

Apartamento georgiano en New Town

Un elegante apartamento en New Town, entre amplias calles georgianas, a poca distancia a pie de los jardines de Princes Street.

Hotel céntrico en la Royal Mile

Alójate a pasos de la Royal Mile, el castillo de Edimburgo y los callejones del casco antiguo.

Apartamentos con servicio en Stockbridge

Apartamentos con cocina en un encantador barrio de aire aldeano junto al río Water of Leith.

Hotel familiar frente al agua en Leith

Habitaciones luminosas cerca de The Shore y del centro comercial Ocean Terminal, buena relación calidad-precio y fácil acceso en tranvía al centro.

Hotel de diseño con spa

Un hotel de diseño con estilo en Edimburgo, con piscina cubierta y spa, ideal para los días de lluvia.

Loft en Grassmarket

Un apartamento con carácter sobre la histórica plaza de Grassmarket, cerca de vistas al castillo y cafeterías.

Autobús Airlink 100 al aeropuerto

Un autobús exprés directo conecta el aeropuerto de Edimburgo con el centro de la ciudad en unos 25-30 minutos.

Tranvía de Edimburgo al aeropuerto

La línea de tranvía va desde el aeropuerto, atraviesa New Town y llega hasta York Place y Leith.

Taxi privado desde el aeropuerto

Un taxi directo desde el aeropuerto de Edimburgo hasta tu alojamiento, unos 20-30 minutos.

Pase diario de Lothian Buses

Viajes ilimitados en la excelente red de autobuses de la ciudad para un día completo de turismo.

Alquiler de bicicletas urbano

Alquila una bicicleta para explorar rutas más llanas como Leith Walk y el sendero de Innocent Railway.

Autobús turístico de paradas libres (Hop-On Hop-Off)

Un recorrido en autobús descubierto que cubre el castillo, el casco antiguo, New Town y Holyrood en un solo circuito.

Dishoom Edinburgh

Dishoom Edinburgh es un restaurante indio muy bien valorado, con 4,8 estrellas y más de 21.000 reseñas.

📍3a St Andrew Sq, Edinburgh EH2 2BD, UK · Ver en el mapa

Makars Mash Bar

Makars Mash Bar es un restaurante británico especializado en puré de patatas con diversos acompañamientos de carne o vegetarianos. Cuenta con una impresionante puntuación de 4,8 estrellas en más de 10.000 reseñas.

📍9-12 Bank St, Edinburgh EH1 2LN, UK · Ver en el mapa

The Dome

The Dome es un restaurante muy bien valorado, con 4,6 estrellas en 10.219 reseñas. Los huéspedes pueden disfrutar de alta cocina, almuerzos ligeros o tés entre columnas corintias, barras de mármol y palmeras en sus salones diferenciados.

📍14 George St, Edinburgh EH2 2PF, UK · Ver en el mapa

Society Bar & Kitchen

Society Bar & Kitchen es un bistró muy bien valorado, con 4,8 estrellas en 6.613 reseñas.

📍1 Waterloo Pl, Edinburgh EH1 3BG, UK · Ver en el mapa

The Edinburgh Larder - Blackfriars Street

The Edinburgh Larder - Blackfriars Street es una cafetería de ambiente relajado, muy bien valorada con 4,6 estrellas en 4.285 reseñas. Ofrece café artesanal y productos locales y de temporada para desayunar o comer.

📍15 Blackfriars St, Edinburgh EH1 1NB, UK · Ver en el mapa

The Devil's Advocate

The Devil's Advocate es un gastropub muy bien valorado, con 4,5 estrellas en más de 5.000 reseñas. Este acogedor pub de ladrillo visto ofrece más de 300 whiskies, además de hamburguesas, platos de carne y cócteles de autor.

📍9 Advocate's Cl, Edinburgh EH1 1ND, UK · Ver en el mapa

Castillo de Edimburgo

Una fortaleza histórica sobre un volcán extinto, hogar de las joyas de la Corona y del cañón de la una en punto.

Museo Nacional de Escocia

Un museo enorme y gratuito con dinosaurios, la oveja Dolly y una zona de descubrimiento interactiva para niños.

Caminata familiar a Arthur's Seat

Un volcán extinto en Holyrood Park con senderos y vistas panorámicas de la ciudad.

Camera Obscura & World of Illusions

Una peculiar atracción victoriana con ilusiones ópticas y un espectáculo de cámara oscura en la azotea.

Zoo de Edimburgo

El zoológico más grande de Escocia, hogar de pandas, pingüinos y una experiencia tipo safari en la ladera de una colina.

Niñera de habla inglesa

Una niñera de confianza para salir una noche por la ciudad.

Paseo por la Royal Mile

La icónica calle adoquinada que une el castillo con el palacio de Holyrood, flanqueada por callejones y comercios.

Palacio de Holyroodhouse

La residencia oficial de la reina en Escocia, con apartamentos históricos y los terrenos en ruinas de una antigua abadía.

Recorrido por The Real Mary King's Close

Un recorrido guiado subterráneo por calles del siglo XVII sepultadas bajo el casco antiguo.

Galería Nacional de Escocia

Una galería de arte gratuita en The Mound con obras de Ticiano, Rembrandt y maestros escoceses.

Subida al monumento a Walter Scott

Una aguja gótica en los jardines de Princes Street con una estrecha subida hasta vistas panorámicas de la ciudad.

Ruta de Harry Potter

Un paseo autoguiado por The Elephant House, Victoria Street y el cementerio de Greyfriars Kirkyard, que inspiraron a J. K. Rowling.

Sinagoga de la Congregación Hebrea de Edimburgo

La principal sinagoga de Escocia, al servicio de la pequeña pero histórica comunidad judía de Edimburgo desde 1932.

Catedral de St Giles

La histórica High Kirk de Edimburgo en la Royal Mile, con su característica aguja en forma de corona.

Cementerio de Greyfriars Kirkyard

Un cementerio histórico famoso por Greyfriars Bobby y sus evocadoras lápidas antiguas.

Ruta del patrimonio judío de Edimburgo

Un paseo por la pequeña historia judía de la ciudad, desde el asentamiento en South Side hasta la comunidad actual.

Excursión de un día a la capilla de Rosslyn

Una capilla del siglo XV ricamente tallada a las afueras de la ciudad, famosa por su misterioso simbolismo.

Un rincón tranquilo en los jardines de Princes Street

Un banco apacible en los jardines a los pies del castillo, lejos del bullicio de la Royal Mile.

Recorrido por el distrito financiero de Edimburgo

La ciudad es un importante centro financiero europeo, sede de grandes bancos y aseguradoras.

Visita al ecosistema tecnológico de Edimburgo

Conoce a equipos locales de tecnología y ciencia de datos en uno de los polos tecnológicos de más rápido crecimiento del Reino Unido.

Jornada premium de coworking

Un pase de un día en un espacio de coworking de calidad en Edimburgo con vistas al castillo o a la ciudad.

Visita a la industria del whisky

Una mirada entre bastidores a la tradición de mezcla y embotellado de whisky de Edimburgo.

Recorrido de investigación e innovación universitaria

Descubre cómo la Universidad de Edimburgo impulsa la investigación en inteligencia artificial, medicina y robótica.

Experiencia industrial en familia

Una visita a una destilería o industria artesanal en la que puede participar toda la familia.

Número de emergencias 999

Marca el 999 para emergencias que pongan en riesgo la vida en cualquier lugar del Reino Unido.

Línea de ayuda NHS 111

Para problemas que no pongan en riesgo la vida, llama primero al 111; el NHS te derivará a la atención adecuada.

Royal Infirmary of Edinburgh

El principal hospital de Edimburgo, con un gran servicio de urgencias.

Royal Hospital for Children and Young People

Un hospital pediátrico especializado con servicio de urgencias infantiles.

Recordatorio del seguro de viaje

Los visitantes de fuera del Reino Unido deben confirmar que su seguro de viaje cubre cualquier gasto médico más allá de la atención de urgencias del NHS.

Localizador de farmacias

Las farmacias, llamadas 'chemists', se encuentran por toda la ciudad; algunas abren hasta tarde.

Ascenso completo a la cima de Arthur's Seat

Una caminata de dificultad media hasta la cima de un volcán extinto, con vistas panorámicas de toda la ciudad.

Recorrido guiado en bicicleta por la ciudad

Un recorrido guiado en bicicleta por rutas más llanas y carriles bici, evitando las pendientes del casco antiguo.

Día de playa en Portobello

Una playa de arena de la época victoriana con paseo marítimo, cerca del centro de la ciudad en tranvía o autobús.

Pase de un día a gimnasio premium

Acceso de un día a un gimnasio de calidad para quienes quieren mantener su rutina de ejercicio.

Golf en un campo histórico

Juega una ronda cerca del lugar de origen del golf, con campos justo a las afueras de la ciudad.

Sendero del Water of Leith

Un tranquilo camino para caminar y correr junto al río, que se extiende desde Balerno hasta Leith.

Vía rápida en el aeropuerto

Evita las colas a la llegada y salida en el aeropuerto de Edimburgo.

Conserje local

Un gestor local que se encarga de reservas, entradas para festivales y cualquier necesidad durante la estancia.

Alquiler de artículos para bebés

Cunas, cochecitos y sillas de coche entregados en tu alojamiento antes de la llegada.

Recogida de ropa

La ropa se recoge y se devuelve en un día.

Configuración de tarjeta SIM y wifi

Una SIM local o un dispositivo wifi portátil organizado para todo el viaje.

Compra previa de comestibles antes de la llegada

Alimentos y artículos esenciales listos en tu apartamento antes de que aterrices.

Los mejores meses para viajar en familia

De mayo a septiembre el clima es más suave, los días son más largos y hay festivales al aire libre.

Temporada del Festival Fringe en agosto

Agosto trae el festival de artes escénicas más grande del mundo, con actuaciones callejeras que llenan toda la ciudad.

Aviso de frío y oscuridad en invierno

De diciembre a febrero hace frío y hay pocas horas de luz: planifica sobre todo actividades bajo techo y aptas para el atardecer.

Temporada de Hogmanay (Fin de Año)

A finales de diciembre llega la famosa fiesta callejera de Hogmanay de Edimburgo, con fuegos artificiales sobre el castillo.

Plan alternativo para la temporada media lluviosa

En primavera y otoño son frecuentes los chubascos: lleva ropa por capas y planifica alternativas bajo techo.

Ventajas de la temporada media

Mayo y septiembre ofrecen menos aglomeraciones, precios más asequibles y un clima agradable.

Lleva calzado cómodo para los adoquines

Los callejones y calles adoquinadas del casco antiguo son empinados e irregulares: los cochecitos pueden tener dificultades, así que lleva una mochila portabebés como alternativa.

Viste por capas: cuatro estaciones en un solo día

El clima de Edimburgo cambia rápido: lleva un chubasquero incluso en los días de verano que parecen soleados.

Usa taxis negros con licencia

Utiliza los taxis negros oficiales o una app con licencia por la noche, en lugar de parar coches sin identificar cerca de la Royal Mile.

Aluvión de reservas por el Festival Fringe

Si viajas en agosto, reserva alojamiento y entradas para los mejores espectáculos con meses de antelación: los precios se triplican durante el festival.

Precios trampa para turistas en la Royal Mile

Las cafeterías y tiendas justo en la Royal Mile cobran un extra turístico: adéntrate en un callejón lateral para obtener mejor relación calidad-precio.

Dean Village, una joya escondida

Una pintoresca antigua aldea molinera junto al Water of Leith, a solo minutos de New Town, que muchos turistas se pierden.