Apartment
Appartement géorgien à New Town
Un bel appartement de New Town sur de larges rues géorgiennes, à quelques pas des jardins de Princes Street.
mediumexcellentyoung families
Choisissez ce qui compte pour vous dans la ville
Explorez les options, marquez ce que vous voulez, et nous en ferons un plan jour par jour.
Hébergement
Choisissez le bon point d'ancrage pour la famille.
Hotel
Hôtel central du Royal Mile
Logez à deux pas du Royal Mile, du château d'Édimbourg et des closes de la vieille ville.
highgoodfirst-time visitors
Apartment
Appartements avec services à Stockbridge
Des appartements équipés d'une cuisine dans un quartier charmant à l'allure de village, en bordure du Water of Leith.
mediumexcellentextended family
Hotel
Hôtel familial en bord d'eau à Leith
Des chambres lumineuses près de The Shore et d'Ocean Terminal, un bon rapport qualité-prix avec un accès facile au centre-ville en tram.
mediumgoodfamilies wanting a quieter base
Hotel
Hôtel design avec spa
Un hôtel élégant à Édimbourg doté d'une piscine intérieure et d'un spa, idéal pour les jours de pluie.
highgoodluxury families
Apartment
Appartement mansardé à Grassmarket
Un appartement plein de caractère au-dessus de la place historique de Grassmarket, proche des vues sur le château et des cafés.
mediumgoodindependent families
Transports
Des déplacements fluides pour la famille et les bagages.
Transfer
Navette aéroport Airlink 100
Un bus express direct relie l'aéroport d'Édimbourg au centre-ville en environ 25 à 30 minutes.
budgetexcellentarrival day
Transfer
Tram vers l'aéroport d'Édimbourg
La ligne de tram relie l'aéroport à York Place et Leith en passant par New Town.
budgetexcellentfamilies with strollers
Transfer
Taxi privé depuis l'aéroport
Un taxi direct depuis l'aéroport d'Édimbourg jusqu'à votre logement, en environ 20 à 30 minutes.
highexcellentfamilies with lots of luggage
Pass
Pass journée Lothian Buses
Trajets illimités sur l'excellent réseau de bus de la ville pour une journée complète de visites.
budgetexcellentsightseeing days
Bike
Location de vélos en ville
Louez un vélo pour explorer des itinéraires plus plats comme Leith Walk et le chemin de l'Innocent Railway.
budgetgoodactive families
Tour
Bus touristique à arrêts multiples (Hop-On Hop-Off)
Un circuit en bus à impériale découverte reliant en une seule boucle le château, la vieille ville, New Town et Holyrood.
mediumexcellentfirst day orientation
Restauration
Planifiez vos repas sans stress.
Indian restaurant
Dishoom Edinburgh
4.8(21,073 avis)Indian restaurantPowered by Google
Dishoom Edinburgh est un restaurant indien très bien noté, avec 4,8 étoiles pour plus de 21 000 avis.
3a St Andrew Sq, Edinburgh EH2 2BD, UK · Voir sur la carte
medium
British restaurant
Makars Mash Bar
4.8(10,295 avis)British restaurantPowered by Google
Makars Mash Bar est un restaurant britannique spécialisé dans la purée de pommes de terre servie avec diverses garnitures, à la viande ou végétariennes. Il affiche une note impressionnante de 4,8 étoiles pour plus de 10 000 avis.
9-12 Bank St, Edinburgh EH1 2LN, UK · Voir sur la carte
medium
Restaurant
The Dome
4.6(10,219 avis)RestaurantPowered by Google
The Dome est un restaurant très bien noté, avec 4,6 étoiles pour 10 219 avis. Les convives peuvent y savourer une cuisine raffinée, un déjeuner léger ou un thé, entourés de colonnes corinthiennes, de bars en marbre et de palmiers, dans des salles au caractère bien distinct.
14 George St, Edinburgh EH2 2PF, UK · Voir sur la carte
high
Bistro
Society Bar & Kitchen
4.8(6,613 avis)BistroPowered by Google
Society Bar & Kitchen est un bistrot très bien noté, avec 4,8 étoiles pour 6 613 avis.
1 Waterloo Pl, Edinburgh EH1 3BG, UK · Voir sur la carte
medium
Cafe
The Edinburgh Larder - Blackfriars Street
4.6(4,285 avis)CafePowered by Google
The Edinburgh Larder - Blackfriars Street est un café décontracté, très bien noté avec 4,6 étoiles pour 4 285 avis. Il propose un café artisanal et des produits locaux et de saison pour le petit-déjeuner et le déjeuner.
15 Blackfriars St, Edinburgh EH1 1NB, UK · Voir sur la carte
medium
Gastropub
The Devil's Advocate
4.5(5,124 avis)GastropubPowered by Google
The Devil's Advocate est un gastropub très bien noté, avec 4,5 étoiles pour plus de 5 000 avis. Ce pub chaleureux aux murs de brique propose plus de 300 whiskies, ainsi que des burgers, des plats à base de viande et des cocktails artisanaux.
9 Advocate's Cl, Edinburgh EH1 1ND, UK · Voir sur la carte
high
Enfants & Famille
Un accompagnement adapté aux enfants de tous âges.
Attraction
Château d'Édimbourg
Une forteresse historique perchée sur un volcan éteint, qui abrite les joyaux de la Couronne et le célèbre canon d'une heure.
mediumexcellentall ages
Museum
Musée national d'Écosse
Un vaste musée gratuit avec des dinosaures, Dolly la brebis clonée et un espace de découverte interactif pour les enfants.
freeexcellentchildren 4-14
Outdoor
Randonnée familiale à Arthur's Seat
Un volcan éteint dans Holyrood Park, avec des sentiers de randonnée et une vue panoramique sur la ville.
freegoodfamilies with older kids
Attraction
Camera Obscura & World of Illusions
Une attraction victorienne insolite avec des illusions d'optique et un spectacle de camera obscura sur le toit.
mediumexcellentchildren 5-14
Zoo
Zoo d'Édimbourg
Le plus grand zoo d'Écosse, qui abrite des pandas, des manchots et offre une ambiance de safari à flanc de colline.
mediumexcellentall ages
Service
Baby-sitter anglophone
Une baby-sitter de confiance pour une soirée en amoureux en ville.
mediumgoodparents' evening
Culture & Divertissement
Ajoutez des expériences culturelles inoubliables.
Landmark
Balade sur le Royal Mile
La célèbre rue pavée qui relie le château au palais de Holyrood, bordée de closes et de boutiques.
freeexcellentfirst day orientation
Palace
Palais de Holyroodhouse
La résidence officielle de la reine en Écosse, avec ses appartements historiques et les ruines de son abbaye.
mediumgoodhistory buffs
Tour
Visite du Real Mary King's Close
Une visite guidée souterraine à travers des rues du XVIIe siècle enfouies sous la vieille ville.
mediumgoodfamilies with older kids
Museum
Galerie nationale d'Écosse
Une galerie d'art gratuite sur The Mound, avec des œuvres du Titien, de Rembrandt et de maîtres écossais.
freegoodart lovers
Landmark
Ascension du Scott Monument
Une flèche gothique dans les jardins de Princes Street, avec une montée étroite offrant une vue panoramique sur la ville.
lowfairfamilies with older kids
Tour
Parcours sur les traces de Harry Potter
Une balade en autonomie devant The Elephant House, Victoria Street et le cimetière de Greyfriars, qui ont inspiré J.K. Rowling.
freeexcellentyoung readers
Religion & Spiritualité
Un accompagnement pour les visites religieuses, spirituelles et patrimoniales.
Synagogue
Synagogue de la communauté hébraïque d'Édimbourg
La principale synagogue d'Écosse, au service de la petite mais riche communauté juive d'Édimbourg depuis 1932.
freegoodJewish visitors
Cathedral
Cathédrale Saint-Gilles
L'historique « High Kirk » d'Édimbourg sur le Royal Mile, reconnaissable à sa flèche en forme de couronne.
freeexcellentall visitors
Church
Cimetière de Greyfriars Kirkyard
Un cimetière historique célèbre pour Greyfriars Bobby et ses pierres tombales chargées d'atmosphère.
freegoodhistory-curious families
Heritage
Balade sur le patrimoine juif d'Édimbourg
Une balade à travers la petite histoire juive de la ville, depuis l'installation à South Side jusqu'à la communauté actuelle.
lowgoodJewish families
Chapel
Excursion d'une journée à la chapelle de Rosslyn
Une chapelle du XVe siècle richement sculptée, juste aux portes de la ville, réputée pour son symbolisme mystérieux.
lowgoodall visitors
Spiritual
Un moment de calme dans les jardins de Princes Street
Un banc paisible dans les jardins au pied du château, loin de l'agitation du Royal Mile.
freegoodall ages
Affaires & Industrie
Alliez travail et voyage.
Business
Visite du quartier financier d'Édimbourg
La ville est un grand centre financier européen, siège de nombreuses banques et compagnies d'assurance.
freefairbusiness travelers
Tech
Visite de l'écosystème tech et data d'Édimbourg
Rencontrez les équipes locales de la tech et de la data science dans l'un des pôles technologiques à la croissance la plus rapide du Royaume-Uni.
mediumfairtech-curious
Coworking
Journée de coworking premium
Un pass d'une journée dans un espace de coworking haut de gamme à Édimbourg, avec vue sur le château ou la ville.
lowpoorremote work
Industry
Visite de l'industrie du whisky
Un aperçu des coulisses de l'assemblage et de la mise en bouteille du whisky, tradition héritée d'Édimbourg.
mediumfairindustry professionals
Education
Visite recherche et innovation à l'université
Découvrez comment l'université d'Édimbourg fait avancer la recherche en intelligence artificielle, en médecine et en robotique.
lowgoodacademics
Industry
Expérience industrielle en famille
Une visite de distillerie ou d'artisanat industriel accessible à toute la famille.
mediumgoodmixed business-family
Santé & Urgences
Voyagez en toute confiance et en toute sécurité.
Emergency
Numéro d'urgence : le 999
Composez le 999 pour toute urgence vitale, où que vous soyez au Royaume-Uni.
freeexcellentall travelers
Medical
Ligne d'assistance NHS 111
Pour les problèmes qui ne mettent pas la vie en danger, appelez d'abord le 111 ; le NHS vous orientera vers les soins adaptés.
freeexcellentfamilies
Hospital
Hôpital royal d'Édimbourg (Royal Infirmary)
Le principal hôpital d'Édimbourg, doté d'un grand service des urgences.
freeexcellentall travelers
Hospital
Hôpital royal pour enfants et adolescents
Un hôpital pédiatrique dédié, avec un service d'urgences pour les enfants.
freeexcellentfamilies with children
Planning
Pensez à votre assurance voyage
Les visiteurs venant de l'extérieur du Royaume-Uni doivent vérifier que leur assurance voyage couvre les frais médicaux au-delà des soins d'urgence pris en charge par le NHS.
freeexcellentall travelers
Pharmacy
Localisation des pharmacies
Les pharmacies, appelées « chemists », se trouvent partout dans la ville ; certaines ouvrent tard le soir.
lowexcellentall travelers
Sports & Loisirs
Personnalisez le voyage selon vos centres d'intérêt.
Hiking
Randonnée complète jusqu'au sommet d'Arthur's Seat
Une randonnée de difficulté moyenne jusqu'au sommet d'un volcan éteint, avec une vue panoramique sur toute la ville.
freegoodactive families
Cycling
Visite de la ville à vélo guidée
Une visite guidée à vélo empruntant des itinéraires plus plats et des pistes cyclables, en évitant les pentes de la vieille ville.
mediumgoodactive families
Beach
Journée à la plage de Portobello
Une plage de sable de l'époque victorienne avec sa promenade, proche du centre-ville en tram ou en bus.
freeexcellentfamilies
Gym
Pass journée en salle de sport premium
Un accès d'une journée à une salle de sport haut de gamme pour les voyageurs souhaitant garder leur routine sportive.
lowgoodadults
Golf
Golf sur un parcours historique
Jouez une partie près du berceau du golf, sur des parcours situés juste aux abords de la ville.
mediumfairgolf enthusiasts
Walking
Sentier du Water of Leith
Un sentier de promenade et de course à pied paisible le long de la rivière, qui serpente de Balerno jusqu'à Leith.
freeexcellentall ages
Services complémentaires
Réduisez les contraintes pour les familles exigeantes.
Service
Fast Track à l'aéroport
Évitez les files d'attente à l'arrivée et au départ de l'aéroport d'Édimbourg.
highexcellentarrival
Concierge
Conciergerie locale
Un intermédiaire local pour gérer les réservations, les billets de festival et toute demande pendant le séjour.
mediumexcellentall families
Rental
Location de matériel bébé
Lits, poussettes et sièges auto livrés dans votre logement avant votre arrivée.
lowexcellentfamilies with babies
Service
Collecte et livraison du linge
Votre linge est collecté et rendu propre dans la journée.
lowgoodlonger stays
Connectivity
Carte SIM et connexion WiFi
Une carte SIM locale ou un routeur WiFi portable organisé pour tout le séjour.
lowexcellentall travelers
Service
Approvisionnement en courses avant l'arrivée
Courses et produits essentiels installés dans votre appartement avant même votre atterrissage.
lowexcellentarrival day
Saisonnalité
Adaptez l'itinéraire aux dates réelles de votre séjour.
Weather
Meilleurs mois pour les familles
De mai à septembre, le climat est plus doux, les journées plus longues et les festivals en plein air battent leur plein.
freeexcellentplanning
Festival
Saison du Festival Fringe en août
Août accueille le plus grand festival des arts vivants au monde, avec des spectacles de rue envahissant toute la ville.
freegoodfestival lovers
Weather
Alerte froid et obscurité hivernale
De décembre à février, il fait froid avec de courtes journées — privilégiez des activités surtout en intérieur et en soirée.
freegoodwinter visitors
Seasonal
Saison de Hogmanay (Nouvel An)
Fin décembre marque la célèbre fête de rue de Hogmanay à Édimbourg, avec un feu d'artifice au-dessus du château.
mediumgoodholiday visitors
Weather
Prévoyez la pluie en intersaison
Le printemps et l'automne connaissent de fréquentes averses — emportez plusieurs couches de vêtements et prévoyez des plans B en intérieur.
freegoodspring and autumn visitors
Pricing
L'intersaison, une valeur sûre
Mai et septembre offrent moins de foule, des prix plus doux et un temps agréable.
freeexcellentbudget planning
Recommandations locales
Le socle fiable de la connaissance locale.
Caution
Prévoyez des chaussures confortables pour les pavés
Les closes et rues pavées de la vieille ville sont raides et irrégulières — les poussettes peinent souvent, pensez donc à un porte-bébé en complément.
freeexcellentfirst-timers
Caution
Habillez-vous en couches — quatre saisons en une journée
Le temps change vite à Édimbourg — emportez une veste imperméable même les jours d'été qui s'annoncent ensoleillés.
freegoodfirst-timers
Caution
Privilégiez les taxis noirs agréés
Utilisez les taxis noirs officiels ou une application agréée tard le soir, plutôt que de héler des voitures non identifiées près du Royal Mile.
freeexcellentlate-night travelers
Insight
Ruée sur les réservations pour le Festival Fringe
Si votre séjour tombe en août, réservez hébergement et billets pour les spectacles phares plusieurs mois à l'avance — les prix triplent pendant le festival.
freegoodaugust visitors
Caution
Prix « piège à touristes » sur le Royal Mile
Les cafés et boutiques installés directement sur le Royal Mile pratiquent une majoration touristique — bifurquez dans une close latérale pour un meilleur rapport qualité-prix.
freegoodbudget-conscious families
Hidden Gem
Dean Village, un joyau caché
Un ancien village de meuniers pittoresque le long du Water of Leith, à quelques minutes seulement de New Town, que beaucoup de touristes manquent.
freeexcellentfamilies
Expériences
Dites-nous les ambiances que vous recherchez — nous les intégrerons à votre plan.