Apartment
شقة في البلدة القديمة (ألتشتات)
شقة مجددة في البلدة القديمة ذات الواجهات الملونة في لوتسرن، على بعد خطوات من جسر كابيلبروكه والساحات الرئيسية، مثالية للتنقل سيراً على الأقدام.
highexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Hotel
فندق عائلي على ضفاف البحيرة بالقرب من KKL
فندق على كورنيش البحيرة بالقرب من KKL لوتسرن ومحطة القطار، بإطلالات على الماء وسهولة الوصول إلى أرصفة القوارب.
highexcellentfamilies wanting lake views
Guesthouse
دار ضيافة بإطلالة على بيلاتوس في كرينس
دار ضيافة أكثر هدوءاً في كرينس، الضاحية الواقعة عند سفح تلفريك بيلاتوس، بإطلالات جبلية ورحلة قصيرة بالترامواي إلى المركز.
mediumgoodfamilies prioritizing Pilatus day
Apartment
شقة عائلية بالقرب من لوفنبلاتس
شقة واسعة بالقرب من لوفنبلاتس، قريبة من نصب الأسد وحديقة الأنهار الجليدية، مع سوبرماركت ومحطات حافلات قريبة.
mediumexcellentfamilies wanting to self-cater
Boutique Hotel
فندق بوتيك في لوفنغرابن
فندق صغير مميز بالقرب من سور موزيغ، على مسافة قصيرة سيراً من الأبراج والبلدة القديمة ومحطة القطار.
highgoodcouples
Resort
منتجع عائلي على بحيرة لوتسرن في فيغيس
بلدة منتجعية هادئة على ضفاف البحيرة، على بعد 20 دقيقة من لوتسرن بالقارب أو الحافلة، عند سفح جبل ريغي، بوتيرة أهدأ من وسط المدينة.
mediumgoodfamilies wanting a slower pace
التنقل
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Train
محطة قطار لوتسرن الرئيسية (على البحيرة)
تقع محطة قطار لوتسرن مباشرة على ضفاف البحيرة، على بعد نحو 45 دقيقة بالقطار المباشر من زيورخ، مع وصلات إلى إنترلاكن وميلانو.
mediumexcellentarrival day
Pass
بطاقة تِل-باس الإقليمية للتنقل
بطاقة متعددة الأيام تغطي القطارات والحافلات والقوارب وعدة تلفريكات جبلية حول لوتسرن — تعود بفائدتها بسرعة إذا كانت الزيارة تشمل أكثر من قمة واحدة.
mediumexcellentfamilies visiting Pilatus and Rigi
Walking
التجول في البلدة القديمة المدمجة
مركز لوتسرن التاريخي صغير ومستوٍ وملائم للمشاة، مع سهولة عبور نهر رويس وكلا الجسرين المسقوفين سيراً على الأقدام.
freeexcellentall ages
Boat
رحلات القوارب البخارية في بحيرة لوتسرن
تنطلق البواخر ذات العجلات التاريخية والقوارب الحديثة من الرصيف القريب من محطة القطار، وتصل إلى فيغيس وفيتسناو وريغي كالتباد.
mediumexcellentall ages
Bus
حافلات وترامواي المدينة
تصل شبكة حافلات محلية كثيفة إلى كرينس (محطة تلفريك بيلاتوس)، ومتحف النقل، والأحياء المحيطة خلال دقائق من وسط المدينة.
budgetexcellentreaching Pilatus base or the museum
Rental
استئجار سيارة للوصول إلى بورغنشتوك وما بعدها
يتيح استئجار سيارة استكشاف بورغنشتوك وستانسرهورن وقرى ضفاف البحيرة بوتيرة مريحة، رغم أن وسط المدينة نفسه يُستكشف بشكل أفضل دون سيارة.
highgoodfamilies wanting flexible day trips
الطعام
خططوا لوجباتكم دون عناء.
Spanish restaurant
بوليرو
4.6(2,199 تقييم)Spanish restaurantPowered by Google
بوليرو مطعم إسباني عصري، يحظى بتقييم عالٍ 4.6 من أصل 2199 مراجعة. يقدم التاباس الإسبانية واللحوم والبايلا والنبيذ في أجواء أنيقة.
Bundespl. 18, 6003 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
high
Restaurant
المطعم الهندي لوتسرن
4.6(2,009 تقييم)RestaurantPowered by Google
المطعم الهندي لوتسرن مطعم يحظى بتقييم 4.6 نجوم من أصل 2009 مراجعة.
Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
Vegetarian restaurant
تيبيتس لوتسرن
4.4(2,144 تقييم)Vegetarian restaurantPowered by Google
تيبيتس لوتسرن مطعم نباتي يحظى بتقييم عالٍ، بمعدل 4.4 نجوم من أصل 2144 مراجعة.
Zentralstrasse, 6003 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
medium
Swiss restaurant
مطعم فريتشي
4.3(2,376 تقييم)Swiss restaurantPowered by Google
مطعم فريتشي حانة سويسرية عريقة، معروفة بمأكولاتها التقليدية وألواحها الخشبية المزخرفة وطاولاتها الخارجية. يحظى بتقييم قوي 4.3 من أصل 2376 مراجعة.
Sternenpl. 5, 6004 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
medium
Indian restaurant
مطعم غورمإنديا لوتسرن
4.5(1,230 تقييم)Indian restaurantPowered by Google
مطعم غورمإنديا لوتسرن مطعم هندي أنيق، يقدم أطباقاً تقليدية من مختلف أنحاء الهند إلى جانب النبيذ الهندي. يحظى بتقييم 4.5 نجوم من أصل 1230 مراجعة.
Baselstrasse 31, 6003 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
medium
French restaurant
براسري بودو
4.5(1,175 تقييم)French restaurantPowered by Google
براسري بودو مطعم فرنسي، يحظى بتقييم عالٍ 4.5 من أصل 1175 مراجعة.
Kornmarkt 5, 6004 Luzern, Switzerland · عرض على الخريطة
high
الأطفال والعائلة
أنشطة تناسب الأطفال من مختلف الأعمار.
Museum
متحف النقل السويسري (Verkehrshaus)
أكثر متحف زيارةً في سويسرا، مليء بالطائرات والقطارات والسيارات وقبة فلكية — يوم كامل من المرح التفاعلي للأطفال من جميع الأعمار.
mediumexcellentall ages
Mountain Excursion
الجولة الذهبية الدائرية لجبل بيلاتوس
اصعدوا بأشد قطار مسنن انحداراً في العالم وانزلوا بالتلفريك البانورامي (أو العكس) — يوم جبلي لا يُنسى للعائلات.
highexcellentall ages
Monument
نصب الأسد (Löwendenkmal)
نقش حجري مؤثر لأسد يحتضر منحوت في وجه الصخر، تكريماً للحرس السويسري الذين قضوا عام 1792 — وصفه مارك توين بأنه أحزن حجر في العالم.
freegoodall ages
Attraction
حديقة الأنهار الجليدية ومتاهة المرايا
حفر جليدية محفوظة من العصر الجليدي في موقعها الأصلي، إلى جانب متاهة مرايا طريفة من عام 1896 داخل جناح على طراز الحمراء تسعد الأطفال.
mediumexcellentchildren
Mountain Excursion
رحلة سير وقطار عائلية إلى ريغي كولم
يصعد أول قطار جبلي في أوروبا إلى جبل ريغي الأكثر هدوءاً وازدحاماً أقل، الملقب بـ«ملكة الجبال»، مع بانوراما بزاوية 360 درجة على البحيرات المحيطة.
highexcellentfamilies with young children
Cable Car
تلفريك ستانسرهورن CabriO المكشوف
تلفريك من طابقين بسطح علوي مكشوف، يقدم رحلة صعود منعشة إلى قمة ستانسرهورن بالقرب من إنغلبرغ مع إطلالات بانورامية.
highgoodfamilies with older kids
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
جسر كابيلبروكه المسقوف
جسر مشاة خشبي يعود إلى عام 1333 يضم برج المياه الثماني الأضلاع فاسرتورم، مزيّن من الداخل بألواح جملونية مرسومة من القرن السابع عشر — المعلم الأبرز في لوتسرن.
freeexcellentall ages
Landmark
جسر شبروير براكه، جسر رقصة الموت
جسر خشبي ثانٍ وأقدم أسفل النهر، تحته سلسلة مؤثرة من لوحات «رقصة الموت» من القرن السابع عشر تحت عوارض سقفه.
freegoodhistory and art lovers
Concert Hall
مركز الثقافة والمؤتمرات KKL لوتسرن
قاعة حفلات موسيقية مذهلة على ضفاف البحيرة صممها المعماري جان نوفيل، تشتهر بأحد أفضل الأنظمة الصوتية في العالم وتستضيف مهرجان لوتسرن.
mediumgoodmusic and architecture lovers
Neighborhood
الساحات الملونة في البلدة القديمة
تصطف ساحتا فاينماركت وهيرشنبلاتس بمنازل النقابات المزينة بجداريات ملونة، لتشكلا القلب النابض للبلدة القديمة المخصصة للمشاة في لوتسرن.
freeexcellentall ages
Historic Wall
سور موزيغ وأبراجه
سور مدينة من العصور الوسطى محفوظ جيداً يضم تسعة أبراج، بعضها مفتوح مجاناً للتسلق ومشاهدة أسطح البلدة القديمة.
freegoodfamilies with older kids
Panorama
بانوراما بوربَكي
لوحة دائرية عملاقة بزاوية 360 درجة تعود إلى عام 1881 تصوّر اعتقال جيش فرنسي في سويسرا، معروضة في قاعة دائرية مخصصة لها.
lowgoodhistory and art lovers
الدين والروحانيات
دعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Church
كنيسة هوفكيرشه القديس ليوديغار
كنيسة لوتسرن ذات البرجين التوأمين المطلة على البحيرة، أعيد بناؤها بالطراز الرينيسانسي بعد حريق عام 1633، وتضم أرغناً تاريخياً شهيراً ومقاعد جوقة منحوتة بإتقان.
freegoodall visitors
Church
الكنيسة الفرنسيسكانية (فرانتسيسكانركيرشه)
من أقدم كنائس لوتسرن، مبنى فرنسيسكاني بسيط من القرن الثالث عشر في البلدة القديمة يضم منبراً باروكياً وإضافات في الجوقة.
freegoodquiet reflection
Church
كنيسة اليسوعيين (يزويتنكيرشه)
أول كنيسة باروكية كبرى في سويسرا، تقع على ضفة النهر، بديكور داخلي بألوان باستيل لافتة وبرجين توأمين على شكل قبة بصلية.
freegoodarchitecture lovers
Synagogue
كنيس لوتسرن اليهودي
كنيس صغير نشط يخدم الجالية اليهودية في لوتسرن، يعكس وجوداً يهودياً متواضعاً لكن مستمراً في المدينة منذ القرن التاسع عشر.
freegoodJewish heritage visitors
Church
كنيسة القديس كارلي
كنيسة من أوائل القرن العشرين تشتهر بجدارياتها اللافتة على طراز آر نوفو التي تغطي الداخل بالكامل بألوان زاهية — كنز خفي خارج البلدة القديمة.
freegoodart lovers
Tradition
تقاليد البركة في كرنفال فاسناخت
يعود كرنفال لوتسرن الصاخب في فبراير بجذوره إلى التقاليد الكاثوليكية لما قبل الصوم الكبير، جامعاً بين المواكب التنكرية والعادات الروحية الأقدم.
freefairculture and heritage visitors
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Convention Center
قاعات مؤتمرات KKL لوتسرن
يستضيف مركز الثقافة والمؤتمرات مؤتمرات دولية وفعاليات للشركات إلى جانب برنامجه الموسيقي، على ضفاف البحيرة مباشرة.
highfairbusiness travelers
Coworking
مساحات العمل المشترك في لوتسرن
تقدم عدة مراكز عمل مشترك بالقرب من محطة القطار والبلدة القديمة إنترنت سريعاً ومكاتب مرنة للآباء العاملين عن بُعد.
mediumfairremote workers
Academic
جامعة لوتسرن للعلوم التطبيقية HSLU
جامعة مرموقة للعلوم التطبيقية والفنون تضم برامج قوية في التصميم والموسيقى وإدارة الأعمال، وتستقبل زوار الأوساط الأكاديمية على مدار العام.
freefairacademic visitors
Industry
مركز الأعمال في وسط سويسرا
تُعد لوتسرن مركزاً إقليمياً لشركات التأمين والسياحة والهندسة الدقيقة، مستفيدة من موقعها الوسطي في سويسرا.
freefairbusiness travelers
Business
مراكز الأعمال في الفنادق
توفر الفنادق الكبرى المطلة على البحيرة وفي البلدة القديمة مراكز أعمال للنزلاء تشمل الطباعة وقاعات الاجتماعات وواي فاي موثوقاً.
mediumfairbusiness travelers
Trade Event
فعاليات غرفة تجارة لوتسرن
تستضيف غرفة التجارة الإقليمية فعاليات للتواصل المهني وندوات أعمال على مدار العام لخدمة اقتصاد وسط سويسرا.
freefairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
بناء الثقة وضمان السلامة.
Emergency
رقم الطوارئ 144 / 112
اتصلوا بالرقم 144 لخدمات الإسعاف، أو 112 لرقم الطوارئ الأوروبي العام في أي مكان في سويسرا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى كانتون لوتسرن
يستقبل المستشفى الكانتوني الرئيسي في لوتسرن حالات الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، وهو مجهز جيداً للاحتياجات الطبية الجادة، على مسافة قصيرة بالسيارة من وسط المدينة.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
دليل الصيدليات (أبوتيكه)
توجد لافتات الصيدليات ذات الصليب الأخضر في جميع أنحاء البلدة القديمة وبالقرب من المحطة؛ ويتناوب عدد منها على جدول مناوبة طوارئ على مدار الساعة.
lowexcellentall travelers
Safety
احتياطات الطقس الجبلي والارتفاع
يمكن أن يتغير الطقس على بيلاتوس وريغي بسرعة ويختلف بشكل ملحوظ عن المدينة الواقعة على البحيرة — تحققوا من كاميرات القمم قبل الصعود واصطحبوا طبقة دافئة.
freeexcellentfamilies planning a mountain day
Safety
السلامة المائية السويسرية في البحيرة
تبقى مياه بحيرة لوتسرن باردة حتى في الصيف وقد تهب فيها رياح قوية مفاجئة — راقبوا الأطفال عن كثب بالقرب من الأرصفة ومناطق السباحة.
freeexcellentfamilies with children
Planning
التخطيط لميزانية بلد مرتفع التكلفة
سويسرا من أغلى دول أوروبا — خصصوا ميزانية سخية للوجبات والتنقل والرحلات الجبلية، واستفيدوا من محال السوبرماركت لضبط التكاليف.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصصوا رحلتكم بما يتناسب مع اهتماماتكم.
Hiking
المشي لمسافات طويلة على جبل بيلاتوس
تتراوح المسارات المُعلَّمة حول قمة بيلاتوس بين حلقات بانورامية قصيرة ونزول أطول عبر المروج الألبية باتجاه ألبناخشتاد.
lowgoodactive families
Hiking
المشي على سلسلة جبال ريغي
مسارات أكثر انحداراً بسيطة وواضحة العلامات تربط بين ريغي كولم وريغي كالتباد وريغي شتافل، مع إطلالات واسعة على البحيرة ومراعي الأبقار على طول الطريق.
lowexcellentfamilies with children
Swimming
السباحة في بحيرة لوتسرن
توفر المسابح العامة على ضفاف البحيرة (Strandbad) في لوتسرن وفيغيس مروجاً خضراء ومنصات غطس ومناطق سباحة نظيفة في الصيف.
lowexcellentsummer visitors
Cycling
ركوب الدراجات على طول ضفاف البحيرة
تتبع مسارات دراجات مستوية وواضحة العلامات خط البحيرة باتجاه فيغيس وفيتسناو، مروراً بالقرى وبساتين الفاكهة مع إطلالات جبلية طوال الطريق.
lowexcellentall ages
Skiing
التزلج في إنغلبرغ-تيتليس
منتجع تزلج على نهر جليدي على بعد نحو 40 دقيقة من لوتسرن، مع تزلج على مدار العام على نهر تيتليس الجليدي وتلفريك دوّار يصل إلى القمة.
highgoodwinter visitors
Golf
الغولف في نادي لوتسرن للغولف
ملعب غولف خلاب على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من المدينة، على خلفية سفوح جبال الألب، مع إطلالات نحو بيلاتوس ومنطقة البحيرة المحيطة.
highfairgolfers
خدمات إضافية
تقليل العناء للعائلات الباحثة عن تجربة مميزة.
Tour
جولة خاصة بمرشد في البلدة القديمة والجسور
يقود مرشد محلي معتمد جولة عائلية خاصة عبر البلدة القديمة وجسر كابيلبروكه وسور موزيغ، مضيفاً تاريخاً لا تذكره اللوحات الإرشادية.
mediumexcellentall families
Service
نقل خاص من مطار زيورخ
نقل خاص من الباب إلى الباب من مطار زيورخ، على بعد نحو ساعة بالسيارة، يغني العائلات ذات الأمتعة الثقيلة أو الأطفال الصغار عن تبديل القطارات.
highexcellentarrival day
Connectivity
شريحة اتصال سويسرية وواي فاي للسفر
توفر شرائح الاتصال السويسرية المتاحة في مطار زيورخ أو متاجر لوتسرن تغطية بيانات موثوقة للتنقل بين الرحلات الجبلية ومواعيد القوارب.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة بالقرب من محطة القطار
تتيح الخزائن ومرافق التخزين المزودة بموظفين في محطة قطار لوتسرن للعائلات استكشاف البلدة القديمة أو القيام برحلة جبلية قبل تسجيل الدخول إلى الفندق.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
خدمة الكونسيرج المحلي
منسق محلي متخصص لحجز الرحلات الجبلية وحجوزات المطاعم والمرشدين الخاصين وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عائلية على جسر كابيلبروكه
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية في ساعة الذهب على جسر كابيلبروكه وحوله، مع البلدة القديمة وبرج فاسرتورم كخلفية.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعلوا خط سير الرحلة واقعياً بحسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
يوفر الفترة من مايو إلى سبتمبر أفضل توازن بين تشغيل القطارات الجبلية ودفء مياه البحيرة للسباحة وساعات النهار الطويلة لجولات المشاهدة.
freeexcellentplanning
Festival
كرنفال فاسناخت في لوتسرن (فبراير)
أحد أكثر الكرنفالات صخباً في أوروبا يملأ المدينة بمواكب تنكرية وفرق نحاسية وقصاصات ورقية لعدة أيام قبل أربعاء الرماد.
freegoodculture lovers
Festival
مهرجان لوتسرن (الصيف)
يتوافد موسيقيون كلاسيكيون عالميون على KKL لوتسرن كل صيف في واحد من أبرز مهرجانات الموسيقى الأوركسترالية والحجرية في أوروبا.
mediumfairmusic lovers
Weather
موسم الشتاء وتقييد الوصول إلى الجبال
يُغلق القطار المسنن إلى بيلاتوس في الشتاء (غالباً ما يستمر التلفريك بالعمل)، بينما تبقى مشاهدة معالم البلدة القديمة السفلية مفتوحة بالكامل بأجواء أهدأ واحتفالية.
freefairplanning
Pricing
قيمة موسم الكتف (مايو وسبتمبر)
يجمع شهرا مايو وسبتمبر بين طقس معتدل وازدحام أقل وأسعار إقامة أقل عموماً مقارنة بذروة يوليو وأغسطس.
freeexcellentbudget planning
Weather
بدائل للأيام الممطرة
تشهد وسط سويسرا زخات مطر ألبية متكررة — يشكل متحف النقل وحديقة الأنهار الجليدية وكنائس البلدة القديمة خططاً بديلة قوية للأماكن المغلقة.
freeexcellentall seasons
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
تحققوا من كاميرا القمة قبل الصعود
لا يضمن الطقس الصافي في لوتسرن إطلالة واضحة من بيلاتوس أو ريغي — تحققوا من بث كاميرا القمة المباشر قبل شراء التذاكر لتجنب رحلة ضبابية بلا إطلالة.
freeexcellentall visitors
Insight
اجعلوا «الجولة الذهبية» لبيلاتوس اتجاهاً واحداً لكل وسيلة
اصعدوا بالتلفريك وانزلوا بالقطار المسنن شديد الانحدار (أو العكس) لتجربة كلتا وسيلتي الصعود الشهيرتين في رحلة واحدة.
freeexcellentall ages
Insight
صوّروا جسر كابيلبروكه في الصباح الباكر
احضروا قبل الساعة 8 صباحاً لتصوير الجسر المسقوف دون مجموعات الجولات السياحية التي تملؤه من منتصف الصباح فصاعداً.
freeexcellentall ages
Planning
خططوا لمتحف النقل كيوم كامل منفصل
يقع متحف النقل السويسري خارج المركز المدمج وهو كبير بما يكفي ليملأ يوماً كاملاً — لا تحاولوا دمجه مع جولة مشاهدة البلدة القديمة.
freeexcellentfamilies with children
Insight
اختاروا ريغي بدلاً من بيلاتوس مع الأطفال الصغار
تجعل منحدرات ريغي الأكثر لطفاً ومساراتها الأوسع وصعودها الأسهل بالقطار الرحلة أكثر راحة من بيلاتوس للعائلات مع الأطفال الصغار أو عربات الأطفال.
freeexcellentfamilies with young children
Insight
تزودوا من متجري كووب أو ميغروس لتوفير تكاليف الوجبات
تتراكم أسعار المطاعم في سويسرا بسرعة — التزود من السوبرماركت بوجبات الإفطار والوجبات الخفيفة وغداء النزهة يخفض الميزانية اليومية بشكل ملموس.
freeexcellentbudget-conscious families
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.