Boutique Hotel
فندق بوتيك في البلدة القديمة بفاليتا
منزل مدينة مرمّم يعود للقرن السادس عشر داخل أسوار المدينة، على مقربة من شارع الجمهورية (Republic Street)، بأسقف عالية وشرفات مالطية تطل على الأزقة الضيقة.
mediumexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Apartment
شقة على واجهة فاليتا البحرية
شقة عصرية قرب محطة السفن السياحية على واجهة فاليتا البحرية (Valletta Waterfront)، على بعد خطوات من المطاعم ومصعد باراكا (Barrakka Lift) وخطوط العبّارات إلى المدن الثلاث.
mediumexcellentfamilies wanting ferry access
Hotel
فندق عائلي على واجهة سليمة البحرية
فندق أكبر على الجانب الآخر من الميناء في سليمة (Sliema)، بغرف مطلة على البحر ورحلة عبّارة قصيرة وخلابة مباشرة إلى فاليتا.
mediumexcellentfamilies wanting resort amenities
Suite
جناح بإطلالة على الحصن المحصّن
جناح مبني داخل مبنى حصن مرمّم قرب قلعة القديس إلمو (Fort St. Elmo)، بجدران حجرية سميكة وإطلالات على الميناء من الطوابق العليا.
highgoodcouples
Guesthouse
بيت ضيافة تراثي في المدن الثلاث
قصر مرمّم في فيتوريوزا (Birgu)، على الجانب الآخر من الميناء مقابل فاليتا، يوفر بديلاً أكثر هدوءًا وطابعًا سكنيًا، ويصل إليه بعبّارة قصيرة.
mediumgoodfamilies wanting a local feel
Budget
غرف اقتصادية في شارع الجمهورية
غرف بسيطة وموقعها ممتاز على طول الشارع الرئيسي المخصص للمشاة في فاليتا، قرب محطة الحافلات وعلى مسافة سير من كل معلم رئيسي.
budgetgoodfamilies on a budget
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
النقل من مطار مالطا الدولي
حافلة مكوكية أو سيارة أجرة من مطار مالطا الدولي قرب لوقا — نحو 20-30 دقيقة إلى فاليتا، مع خط الحافلة العامة X4 كبديل رخيص.
mediumexcellentarrival day
Bus
شبكة حافلات Tallinja العامة
تنطلق شبكة حافلات مالطا الشاملة للجزيرة من محطة فاليتا الرئيسية، وتصل إلى مدينة (Mdina) ومرسى شلوق والشواطئ وكل بلدة بأسعار رخيصة وبتردد عالٍ.
budgetexcellentall ages
Lift
مصعد باراكا
مصعد عام بانورامي يربط واجهة فاليتا البحرية مباشرة بحدائق أبر باراكا، موفرًا صعودًا حادًا عبر أسوار الحصون.
budgetexcellentfamilies with strollers or tired legs
Ferry
عبّارة سريعة إلى سليمة والمدن الثلاث
تعبر عبّارات ركاب متكررة مرسمشيط والمرفأ الكبير، وتربط فاليتا بسليمة وبفيتوريوزا (Birgu) وسنجليا وكوسبيكوا.
budgetexcellentall ages
Walking
التجول سيرًا في البلدة القديمة بفاليتا
فاليتا نفسها صغيرة الحجم ومخصصة إلى حد كبير للمشاة، وشارع الجمهورية هو عمودها الفقري الذي يمكن السير فيه ويربط بين معظم المعالم الرئيسية.
freeexcellentall ages
Boat Tour
رحلات بحرية إلى كومينو وغوزو
تنطلق قوارب الرحلات اليومية من سليمة أو بوجيبا أو تشيركيوا إلى البحيرة الزرقاء في كومينو والجزيرة الشقيقة غوزو، وكلاهما رحلة نصف يوم أو يوم كامل سهلة.
mediumgoodfamilies wanting island-hopping
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Restaurant
Ta' Nenu Valletta
4.5(3,754 تقييم)RestaurantPowered by Google
Ta' Nenu Valletta مطعم عالي التقييم، بتقييم بلغ 4.5 نجوم من 3754 تقييمًا.
143 St Domnic Street, Valletta VLT 1605, Malta · عرض على الخريطة
medium
Vegan restaurant
Balance Bowl
4.9(1,602 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
Balance Bowl مطعم نباتي عالي التقييم، بتقييم مذهل بلغ 4.9 من 1602 تقييمًا.
182 Triq Ix - Xatt, Il-Gżira GZR1024, Malta · عرض على الخريطة
medium
Mediterranean restaurant
1522 a food story
4.9(1,379 تقييم)Mediterranean restaurantPowered by Google
1522 a food story مطعم متوسطي، بتقييم عالٍ بلغ 4.9 من 1379 تقييمًا.
188a St. Lucia's Street, Il-Belt Valletta, Malta · عرض على الخريطة
Steak house
Sciacca Grill
4.6(2,199 تقييم)Steak housePowered by Google
Sciacca Grill مطعم ستيك هاوس عالي التقييم، بتقييم بلغ 4.6 نجوم من 2199 تقييمًا.
South St, Valletta, Malta · عرض على الخريطة
high
Coffee shop
Coffee Circus Lisboa
4.8(1,593 تقييم)Coffee shopPowered by Google
Coffee Circus Lisboa مقهى عالي التقييم، بتقييم مذهل بلغ 4.8 نجوم من 1593 تقييمًا.
Basement, 106D Triq San Gwann, Il-Belt Valletta VLT 1169, Malta · عرض على الخريطة
Seafood restaurant
Cockney's Valletta Restaurant
4.4(2,024 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
Cockney's Valletta Restaurant مطعم مأكولات بحرية. حصل على تقييم 4.4 نجوم من 2024 تقييمًا.
Boat Street, Valletta, Malta · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Science Center
مركز إكسبلورا للعلوم
مركز تفاعلي للعلوم والاكتشاف في كالكارا، على الجانب الآخر من الميناء مقابل فاليتا، بمعروضات عملية وقبة فلكية وتجارب في الهواء الطلق.
lowexcellentall ages
Park & Viewpoint
حدائق أبر باراكا وبطارية التحية
حدائق بانورامية تطل على المرفأ الكبير، حيث تطلق بطارية التحية طلقة مدفع الظهيرة أدناه — طقس يومي مثير للأطفال.
freeexcellentall ages
Boat Tour
رحلة بقارب في المرفأ الكبير
يجوب قارب تقليدي (dgħajsa) أو قارب سياحي المرفأ الكبير، ويقدم إطلالات قريبة على أسوار الحصون واستحكامات القلاع والمدن الثلاث من الماء.
lowexcellentall ages
Beach
السباحة في البحيرة الزرقاء بكومينو
رحلة قصيرة بالقارب إلى جزيرة كومينو (Comino) الصغيرة تكشف عن مياه ضحلة هادئة فيروزية اللون مثالية للسباحة مع الأطفال الصغار.
mediumexcellentfamilies with young children
Palace
قصر الجراند ماستر وترسانة القصر
مقر فرسان القديس يوحنا، وهو اليوم القصر الرئاسي لمالطا، بقاعات رسمية وترسانة تضم أسلحة ودروع الفرسان عبر القرون.
lowgoodchildren 6+
Museum
غرف حرب لاسكاريس
مخبأ قيادة تحت الأرض من الحرب العالمية الثانية أسفل حصون فاليتا، نسّقت منه قوات الحلفاء الدفاع عن مالطا وعمليتي غزو صقلية والنورماندي.
lowgoodchildren 8+
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Cathedral
كاتدرائية القديس يوحنا المشتركة
تحفة باروكية بناها فرسان القديس يوحنا، أرضيتها مصنوعة بالكامل من قبور رخامية مطعّمة، وتضم لوحتين لكارافاجيو من بينهما 'قطع رأس القديس يوحنا المعمدان'.
mediumgoodhistory and art lovers
Fort & Museum
قلعة القديس إلمو والمتحف الوطني للحرب
حصن نجمي الشكل يحرس مدخل الميناء، وموقع الحصار الكبير المفصلي عام 1565، ويضم اليوم معروضات تمتد من عصر الفرسان إلى حصار مالطا في الحرب العالمية الثانية.
mediumgoodhistory lovers
Historic City
مدينة (Mdina)، المدينة الصامتة
العاصمة القديمة المسوّرة لمالطا، خالية إلى حد كبير من السيارات، بقصور من العصرين الوسيط والباروكي وأزقة هادئة وإطلالات على الجزيرة بأكملها.
freegoodall ages
Archaeological Site
سراديب الموتى للقديس بولس في رباط
مجمعات دفن رومانية واسعة تحت الأرض في رباط، بجوار مدينة (Mdina)، بأنفاق وحجرات دفن مفتوحة للاستكشاف الذاتي.
lowgoodchildren 8+
Archaeological Site
معابد حجر قيم ومنايدرا
مجمعات معابد حجرية من العصر الحجري الحديث تطل على البحر، من بين أقدم الهياكل الحجرية القائمة بذاتها في العالم، سابقة للأهرامات.
lowgoodhistory lovers
Day Trip
رحلة يومية إلى غوزو — جغانتيجا وفيكتوريا
جزيرة مالطا الشقيقة الأكثر هدوءًا، يُصل إليها بالعبّارة، وتضم معابد جغانتيجا الحجرية الضخمة وقلعة سيتاديلا فوق تلة فيكتوريا.
mediumgoodfamilies with a full day
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
العبادة في كاتدرائية القديس يوحنا المشتركة
كاتدرائية كاثوليكية مشتركة نشطة بناها فرسان القديس يوحنا، تقام فيها قداديس منتظمة تحت سقفها الباروكي المذهّب وأرضيتها الرخامية المطعّمة بالقبور.
freegoodall visitors
Basilica
بازيليكا سيدة جبل الكرمل
بازيليكا ذات قبة بارزة في أفق فاليتا، من أطول قباب الكنائس في العالم، أعيد بناؤها بعد أضرار قصف الحرب العالمية الثانية.
freegoodall visitors
Heritage Site
المستشفى القديم للفرسان (Sacra Infermeria)
المستشفى الكبير لفرسان القديس يوحنا، اشتهر في زمنه بالرعاية الطبية المتقدمة بغض النظر عن ديانة المرضى أو أصلهم.
lowgoodhistory and heritage visitors
Church
كنيسة غرق سفينة القديس بولس
كنيسة تخلّد ذكرى غرق سفينة الرسول بولس في مالطا عام 60 ميلادية، حدث تأسيسي في التاريخ المسيحي للجزيرة.
freegoodpilgrims and history lovers
Catacombs
زيارة تراثية لسراديب الموتى للقديس بولس
سراديب دفن مسيحية ويهودية مبكرة تحت الأرض في رباط، تعكس التاريخ الديني المتعدد الطبقات لمالطا منذ العصر الروماني.
lowgoodheritage visitors
Event
مواكب الجمعة العظيمة وأسبوع الآلام
تجوب مواكب تماثيل مهيبة شوارع فاليتا وبلدات مالطا خلال أسبوع الآلام، تقليد كاثوليكي مالطي عميق الجذور.
freegoodculture and heritage visitors
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Coworking
مساحات العمل المشترك في فاليتا
تخدم عدة مراكز عمل مشترك في العاصمة وما حولها مجتمع العمل عن بُعد وقطاع الألعاب الرقمية المتنامي في مالطا، بإنترنت ألياف ضوئية سريع.
lowpoorremote workers
Convention Center
مركز المؤتمرات المتوسطي
يقع في مبنى المستشفى القديم للفرسان المعروف باسم Sacra Infermeria، ويُعد مركز المؤتمرات الرئيسي في فاليتا، ويستضيف فعاليات تجارية وثقافية على مدار العام.
mediumfairbusiness travelers
Industry
قطاع الخدمات المالية والألعاب الرقمية في مالطا
مالطا مركز رئيسي في الاتحاد الأوروبي لشركات الألعاب الرقمية والتكنولوجيا المالية والخدمات المالية، ويقع مقر كثير منها في فاليتا وسليمة.
freefairbusiness travelers in tech/finance
Business
مراكز الأعمال في الفنادق
توفر الفنادق الكبرى في فاليتا وسليمة مراكز أعمال بخدمات الطباعة وقاعات الاجتماعات وواي فاي موثوق للنزلاء.
mediumfairbusiness travelers
Trade Event
فعاليات غرفة تجارة مالطا
تستضيف غرفة تجارة مالطا، ومقرها فاليتا، جلسات تواصل مهني وفعاليات تجارية وندوات أعمال على مدار العام.
freefairbusiness travelers
Industry
الميناء الحر والأعمال البحرية
يشكّل ميناء مالطا الحر، أحد أكبر موانئ الشحن العابر في البحر المتوسط، ركيزة أساسية لقطاع الأعمال البحرية واللوجستية في الجزيرة.
freefairmaritime and logistics professionals
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في مالطا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى ماتر دي (Mater Dei)
المستشفى العام الرئيسي في مالطا، في مصيدة (Msida) قرب فاليتا، يستقبل الطوارئ على مدار الساعة وهو مركز الإحالة الأساسي في الجزيرة.
mediumexcellentall travelers
Hospital
مستشفى القديس يعقوب كابوا (خاص)
خيار مستشفى خاص بطاقم يتحدث الإنجليزية، يوفر رعاية غير طارئة أسرع للمسافرين الذين لديهم تأمين سفر.
highexcellenttravelers wanting faster private care
Pharmacy
دليل الصيدليات (Spiżerija)
الصيدليات منتشرة في أنحاء فاليتا وبلدات مالطا؛ وتبقى صيدلية مناوبة مفتوحة خارج ساعات العمل الاعتيادية في كل منطقة بالتناوب.
lowexcellentall travelers
Safety
احتياطات الشمس والحرارة
صيف مالطا حار ورطب جدًا — ضع واقي شمس عالي الحماية، واحمل الماء، وتجنب شمس منتصف النهار في المواقع المكشوفة مثل معابد حجر قيم.
freeexcellentsummer visitors
Safety
درجات الحصون غير المستوية وسلامة الأحذية
تضم تحصينات فاليتا درجات حجر جيري شديدة الانحدار وغير مستوية بين حصون الميناء والبلدة العليا — الأحذية المغلقة المتينة ضرورية.
freeexcellentfamilies with children
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Diving
الغوص في حطام السفن والشعاب المرجانية بمالطا
تجعل مياه مالطا الصافية وحطام سفن الحرب العالمية الثانية العديدة منها إحدى أفضل وجهات الغوص في البحر المتوسط، بمدارس غوص قرب فاليتا وسليمة.
mediumfaircertified divers
Sailing
الإبحار وتأجير اليخوت
تقدم المراسي قرب فاليتا وسليمة رحلات يومية ورحلات إبحار بقبطان حول المرفأ الكبير وعلى طول الساحل.
highgoodfamilies wanting a special day out
Cycling
ركوب الدراجات على المسارات الساحلية
تقدم مسارات ركوب الدراجات الساحلية قرب مرسى شلوق وعلى أجزاء من الساحل الجنوبي رحلات خلابة وسهلة نسبيًا بعيدًا عن البلدة القديمة شديدة الانحدار في فاليتا.
lowgoodactive families
Snorkeling
الغطس بالأنبوب في البحيرة الزرقاء
المياه الضحلة الصافية حول البحيرة الزرقاء في كومينو مثالية للغطس بالأنبوب، مع حياة بحرية مرئية حتى على بعد أمتار قليلة من الشاطئ.
lowexcellentfamilies with older children
Climbing
تسلق الصخور على منحدرات مالطا
تقدم منحدرات مالطا الساحلية الجيرية مسارات تسلق موجهة للمبتدئين والمتسلقين ذوي الخبرة، خاصة حول الساحل الجنوبي.
mediumfairteens
Spectator Sport
كرة القدم وثقافة الرياضة المحلية
كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في مالطا، بمباريات دوري محلية وثقافة تشجيع حماسية تظهر في المقاهي والحانات حول فاليتا.
lowgoodsports fans
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Tour
جولة سير خاصة بمرشد في فاليتا
يقود مرشد محلي معتمد جولة عائلية خاصة عبر كاتدرائية القديس يوحنا المشتركة وقصر الجراند ماستر وأسوار الحصون، بشرح لا يقدمه الدليل الصوتي.
mediumexcellentall families
Service
المسار السريع بالمطار والنقل الخاص
تجاوز الطوابير عند الوصول إلى مطار مالطا الدولي بخدمة مسار سريع ونقل خاص من الباب إلى الباب حتى فاليتا.
highexcellentarrival day
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
تتوفر بطاقات SIM المالطية في المطار ومحلات فاليتا، وتوفر تجوالًا رخيصًا للبيانات داخل الاتحاد الأوروبي طوال الرحلة.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة قرب بوابة المدينة
خزّن الحقائب في منشأة معتمدة قرب بوابة مدينة فاليتا (City Gate) لاستكشاف البلدة القديمة بحرية قبل تسجيل الوصول أو بعد المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
خدمة الكونسيرج المحلية
مساعد محلي مخصص لحجز الرحلات البحرية وحجوزات المطاعم والمرشدين الخاصين وأي طلب في اللحظة الأخيرة في أنحاء مالطا وغوزو.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عائلية
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية عند الغروب في حدائق أبر باراكا (Upper Barrakka Gardens)، بخلفية من المرفأ الكبير والمدن الثلاث.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تقدم أشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر درجات حرارة دافئة ومريحة، مثالية للتجول في حصون فاليتا والرحلات البحرية إلى كومينو.
freeexcellentplanning
Weather
تحذير من حرارة وازدحام يوليو-أغسطس
يجلب ذروة الصيف درجات حرارة حارة ورطبة وشواطئ ورحلات بحرية مزدحمة — خطط لجولات المشاهدة في الهواء الطلق باكرًا واسترح في منتصف النهار.
freefairplanning
Weather
موسم شتاء معتدل خارج الذروة
تبقى الفترة من ديسمبر إلى فبراير معتدلة في مالطا، مع سيّاح أقل بكثير وأسعار أقل، رغم أن بعض الرحلات البحرية ومرافق الشاطئ تقلّص عملها.
freegoodbudget and quiet-season travelers
Festival
موسم الكرنفال
يملأ كرنفال مالطا، الذي يقام في فبراير قبل الصوم الكبير، فاليتا بمواكب ملونة وأزياء وعربات احتفالية على طول شارع الجمهورية.
freegoodculture lovers
Market
سوق السمك الأحدي في مرسى شلوق
سوق مرسى شلوق (Marsaxlokk) الساحلي في أوج حيويته كل صباح أحد، بصيد طازج ومنتجات محلية وأكشاك هدايا تذكارية بجانب قوارب اللوزّو.
freeexcellentall visitors
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
تقدم أشهر أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر أسعار إقامة أقل بشكل ملحوظ من ذروة الصيف، مع درجات حرارة مريحة للتجول والرحلات البحرية.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
احضر مبكرًا لمدفع الظهيرة
يجذب إطلاق مدفع الظهيرة من بطارية التحية في حدائق أبر باراكا حشودًا كبيرة — احضر قبل 20-30 دقيقة لتأمين مكان جيد عند الدرابزين.
freeexcellentall ages
Caution
ممنوع حذاء الكعب العالي في كاتدرائية القديس يوحنا المشتركة
تمنع الكاتدرائية حذاء الكعب العالي الرفيع لحماية أرضية القبور الرخامية المطعّمة، وتشترط لباسًا محتشمًا يغطي الكتفين والركبتين.
freeexcellentall visitors
Insight
خذ أول قارب إلى البحيرة الزرقاء في كومينو
تزدحم البحيرة الزرقاء بقوارب السياح بحلول منتصف الصباح في الصيف — احجز أول رحلة مغادرة للاستمتاع بمياه أكثر هدوءًا ووضوحًا.
freeexcellentsummer visitors
Insight
احصل على بطاقة Tallinja Explore
توفر بطاقة Tallinja Explore ركوبًا غير محدود على الحافلات في أنحاء مالطا لعدد محدد من الأيام، أرخص بكثير من الدفع لكل رحلة لعائلة كاملة.
freeexcellentfamilies staying multiple days
Insight
مرسى شلوق (Marsaxlokk) أفضل صباح الأحد
سوق قرية الصيد الشهير وقوارب اللوزّو الملونة أكثر حيوية في وقت مبكر من صباح الأحد، قبل وصول حافلات الرحلات اليومية في أواخر الصباح.
freeexcellentall visitors
Insight
استخدم مصعد باراكا لتجنّب الصعود
يربط مصعد باراكا البانورامي الواجهة البحرية مباشرة بحدائق أبر باراكا، موفرًا صعودًا حادًا عبر أسوار الحصون مع الأمتعة أو الأطفال الصغار.
freeexcellentfamilies with strollers or luggage
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.