Hotel
فندق عائلي مطل على القناة
فندق ساحر يطل على قنوات Bruges القروسطية، على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من ساحة Markt.
highexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
B&B
بيت ضيافة بوتيكي في ساحة Markt
بيت ضيافة دافئ على بعد خطوات من Belfry وGrote Markt، مع إفطار بلجيكي ضمن الإقامة.
mediumgoodcouples
Apartment
شقة تاريخية في منزل مدينة Bruges
شقة مستقلة في منزل مدينة قروسطي مُرمَّم، مع مطبخ وحديقة.
mediumexcellentlonger stays
Hotel
فندق هادئ في حي Sint-Anna
فندق عائلي هادئ في حي Sint-Anna المسالم في Bruges، على بعد خطوات قليلة من متحف الدانتيل.
mediumexcellentfamilies seeking quiet
Hotel
فندق Minnewater Park
فندق رومانسي بجانب بحيرة Minnewater، مثالي لإقامة هادئة على أطراف المدينة القديمة.
highgoodcouples
Hostel
نُزُل اقتصادي مع غرفة عائلية
نُزُل نظيف ومركزي يوفر غرفًا عائلية خاصة بأسعار اقتصادية.
budgetgoodbudget families
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
من مطار Brussels إلى Bruges بالقطار
خذ القطار من مطار Brussels (Zaventem) إلى Bruges — نحو ساعة و20 دقيقة مع تبديل واحد في Brussels-Midi.
budgetgoodarrival day
Transfer
نقل خاص من Brussels
نقل مباشر بحافلة صغيرة من مطار Brussels أو وسط المدينة إلى فندقك في Bruges.
highexcellentfamilies with strollers and luggage
Walking
المشي في المدينة القديمة
مركز Bruges القروسطي المدرج في قائمة UNESCO يمكن اجتيازه بالكامل سيرًا على الأقدام — معظم المعالم على بعد 20 دقيقة مشيًا.
freeexcellentall ages
Bike
تأجير دراجات في المدينة
استأجر دراجات من محطة القطار أو من Markt — التضاريس المستوية تجعل Bruges مثالية لركوب الدراجات العائلي.
budgetexcellentactive families
Day Trip
رحلة يوم واحد إلى Ghent بالقطار
تبعد Ghent 25 دقيقة فقط عن Bruges بالقطار — رحلة يوم مثالية بقنوات قروسطية وقلعة Gravensteen.
budgetexcellentday trips
Tour
جولة بعربة تجرها الخيول
جولة كلاسيكية بعربة تجرها الخيول لمدة 35 دقيقة من Markt عبر أجمل مسارات القنوات.
mediumexcellentyoung children
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Brunch restaurant
That's Toast
4.8(4,830 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
That's Toast مطعم إفطار بسيط وأنيق مع تراس، متخصص في وجبات الإفطار طوال اليوم والأطباق القائمة على الخبز. يحظى بتقييم 4.8 نجوم من 4830 مراجعة.
Dweersstraat 4, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
House of waffles
4.6(5,308 تقييم)RestaurantPowered by Google
House of waffles مطعم يحظى بتقييم 4.6 نجوم من 5308 مراجعة.
Wollestraat 31, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
Belgian restaurant
De Gastro
4.6(3,369 تقييم)Belgian restaurantPowered by Google
De Gastro مطعم وبيسترو بلجيكي عائلي أنيق مع بار، يقدم أطباقًا تقليدية مثل شرائح اللحم والبلح البحري. يحظى بتقييم 4.6 نجوم من 3369 مراجعة.
Braambergstraat 6, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
Takeout restaurant
The Olive Street Food
4.6(1,468 تقييم)Takeout restaurantPowered by Google
The Olive Street Food مطعم وجبات سريعة يحظى بتقييم عالٍ 4.6 من 1468 مراجعة.
Wollestraat 12, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
Diner
Lion Belge - Brugge
4.7(710 تقييم)DinerPowered by Google
Lion Belge - Brugge مطعم يحظى بتقييم عالٍ، 4.7 نجوم من 710 مراجعة.
Langestraat 123, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
Vegan restaurant
Atelier Flori
4.9(473 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
Atelier Flori مطعم نباتي (فيغن) يحظى بتقييم عالٍ، 4.9 نجوم من 473 مراجعة.
Jozef Suvéestraat 20, 8000 Brugge, Belgium · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Tour
جولة بالقارب عبر القنوات للأطفال
جولة بالقارب لمدة 30 دقيقة عبر قنوات Bruges القروسطية، يحبها الأطفال والكبار على حد سواء.
lowexcellentall ages
Museum
متحف Choco-Story للشوكولاتة
متحف تفاعلي يستعرض تاريخ الشوكولاتة، مع عرض حي لصناعة البرالين.
lowexcellentchildren 4-14
Attraction
Historium Bruges — تجربة السفر عبر الزمن
رحلة سمعية بصرية غامرة عبر Bruges عام 1430، في أوج عصرها الذهبي القروسطي.
mediumexcellentchildren 7-16
Historic Site
جولة في Beguinage (Begijnhof)
بيغينج هادئ من القرن الثالث عشر مدرج في قائمة UNESCO، بمنازل بيضاء ومرج مزهر.
freeexcellentall ages
Outdoor
نزهة عند بحيرة وحديقة Minnewater
بحيرة رومانسية مليئة بطيور البجع جنوب Beguinage مباشرة، مثالية لنزهة عائلية على العشب.
freeexcellentall ages
Service
جليسة أطفال تتحدث الإنجليزية
جليسة أطفال موثوقة لأمسية للبالغين فقط في Bruges.
mediumgoodparents' evening out
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
تسلّق برج Belfry (Belfort)
اصعد 366 درجة إلى قمة برج الأجراس القروسطي في Bruges للاستمتاع بإطلالة بانورامية على الريف الفلمنكي.
lowgoodfamilies with older kids
Museum
متحف Groeningemuseum — الفلمنكيون البدائيون
أحد أرقى متاحف الفن في أوروبا، يضم روائع لـJan van Eyck وHans Memling.
mediumgoodart lovers
Church
كنيسة Our Lady — مادونا Michelangelo
واحدة من أطول الكنائس المبنية بالطوب في العالم، تضم تمثال مادونا والطفل الرخامي الذي نحته Michelangelo عام 1504.
lowexcellentall visitors
Evening
قارب ليلي — نزهة على القنوات المضاءة
تُضاء قنوات Bruges بالفوانيس بعد الغسق — نزهة مسائية رومانسية على طول الممرات المائية.
freeexcellentcouples
Entertainment
عرض مسائي في ساحة Markt
تنبض ساحة Markt التاريخية بالحياة في الصيف مع حفلات موسيقية خارجية وفعاليات إضاءة.
freeexcellentsummer visitors
Cultural
مركز الدانتيل (Kant Centrum)
شاهد صانعات الدانتيل يعرضن تقليد Bruges العريق في صناعة الدانتيل داخل دار رعاية من القرن السابع عشر.
lowgoodcraft lovers
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Basilica
كنيسة الدم المقدس (Basilica of the Holy Blood)
كنيسة مزدوجة مبجّلة في ساحة Burg تضم أثرًا قروسطيًا — دم المسيح المقدس.
freegoodCatholic visitors
Chapel
كنيسة Beguinage — سكينة الصباح
الكنيسة البندكتية البسيطة داخل Beguinage تقدم قداديس صباحية هادئة وسكينة روحية.
freegoodspiritually inclined visitors
Cathedral
كاتدرائية القديس Salvador
أقدم كنيسة رعية في Bruges، يعود تاريخها إلى القرن التاسع، وتضم مفروشات ولوحات فلمنكية.
freegoodall visitors
Chapel
كنيسة Jerusalem — صلة فرسان الهيكل
كنيسة خاصة من القرن الخامس عشر بناها آل Adorno بعد رحلة حج إلى القدس، على غرار كنيسة القيامة.
lowgoodhistory enthusiasts
Heritage
التراث اليهودي في Bruges
كان في Bruges حي يهودي قروسطي قرب Burg؛ جولة تراثية بمرافقة مرشد تتتبع تاريخ هذه الجالية.
lowgoodJewish visitors
Spiritual
مقعد هادئ بجانب القناة
مقعد هادئ على طول إحدى قنوات Bruges الأقل ازدحامًا للتأمل أو الصلاة أو مجرد مراقبة الماء.
freeexcellentall ages
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Industry
زيارة صناعية إلى ميناء Zeebrugge
يبعد Zeebrugge 15 كم عن Bruges وهو أحد أكبر الموانئ في أوروبا — تتوفر زيارات صناعية بمرافقة مرشد.
mediumfairlogistics professionals
Conference
قاعة اجتماعات في Bruges Congress Centre
مرفق مؤتمرات حديث في قلب المدينة التاريخي لاجتماعات نهارية أو فعاليات مؤسسية أصغر.
highpoorbusiness travelers
Coworking
تذكرة يومية لمساحة عمل مشتركة مميزة
مساحة عمل مشترك هادئة في وسط مدينة Bruges ليوم عمل عن بُعد مركّز.
lowpoorremote workers
Industry
جولة في صناعة الشوكولاتة والطعام
جولة خلف الكواليس في منشأة إنتاج شوكولاتة في Bruges، تجمع بين الطابع الصناعي والمتعة العائلية.
mediumexcellentfood entrepreneurs
Heritage
تراث الأزياء والمنسوجات في Bruges
نظرة موجهة بمرشد على تجارة المنسوجات والدانتيل التي استمرت قرونًا في Bruges — أصل ثروتها القروسطية.
lowgooddesign professionals
Planning
يوم يجمع العمل والعائلة
اجتماعات صباحية في Bruges، وبعد الظهر مع العائلة في Beguinage ومتاجر الشوكولاتة.
freeexcellentbusiness-family balance
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في بلجيكا — الإسعاف والإطفاء والشرطة.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى AZ Sint-Jan في Bruges
المستشفى الرئيسي في Bruges، AZ Sint-Jan، يضم قسم طوارئ يعمل على مدار الساعة مع طاقم يتحدث الإنجليزية.
mediumexcellentall travelers
Medical
طبيب عائلة مناوب (GP)
للاحتياجات الطبية غير الطارئة، تتوفر خدمة الطبيب المناوب في بلجيكا مساءً وفي عطلات نهاية الأسبوع.
mediumexcellentfamilies
Planning
تذكير بالتأمين الصحي للسفر
الرعاية الصحية في بلجيكا مغطاة جزئيًا لمواطني الاتحاد الأوروبي ببطاقة التأمين الصحي الأوروبية؛ الزوار من خارج الاتحاد الأوروبي بحاجة إلى تأمين سفر.
freeexcellentall travelers
Safety
تنبيه بشأن الأرصفة الحجرية لعربات الأطفال
شوارع Bruges القروسطية الجميلة مرصوفة بحجارة غير منتظمة — استخدم عربة أطفال متينة أو حمّالة رضيع.
freeexcellentfamilies with babies
Pharmacy
دليل الصيدليات (Apotheek)
تنتشر الصيدليات البلجيكية (apotheek) في أنحاء Bruges، مع صيدليات مناوبة في عطلات نهاية الأسبوع مُدرَجة على أبوابها.
lowexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Cycling
ركوب الدراجات إلى الساحل (De Panne / Knokke)
اركب الدراجة عبر الريف الفلمنكي المستوي من Bruges إلى الساحل البلجيكي — رحلة نصف يوم مجزية.
budgetgoodactive families
Kayaking
التجديف بالكاياك في قنوات Bruges
استأجر كاياك أو قاربًا بمرافقة مرشد لاستكشاف القنوات الداخلية بوتيرة هادئة.
mediumgoodactive families
Activity
ورشة الرماية والمهارات القروسطية
جرّب الرماية القروسطية في ورشة عمل في Bruges — نشاط فريد للأطفال الأكبر سنًا والمراهقين.
mediumgoodkids 8+
Gym
تذكرة يومية لنادٍ رياضي مميز
تذكرة يوم واحد في نادٍ رياضي جيد في Bruges للضيوف الحريصين على الحفاظ على روتين تمارينهم.
lowgoodadults
Tasting
جولة تذوق البيرة البلجيكية
جولة مشي بمرافقة مرشد لتذوق البيرة البلجيكية Trappist وgueuze وlambic الموسمية في حانات Bruges.
mediumfairbeer lovers
Workshop
دورة صناعة الشوكولاتة
ورشة عملية لصناعة البرالين في مشغل شوكولاتة حرفي في Bruges — ممتعة للعائلات وعشاق الطعام.
mediumexcellentchildren 8+
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Service
تخزين الأمتعة في محطة القطار
خزّن أمتعتك في محطة قطار Bruges يوم الوصول أو المغادرة كي تستكشف المدينة دون عبء.
budgetexcellentarrival day
Concierge
خدمة كونسيرج محلية
منسّق محلي في Bruges يتولى حجوزات المطاعم والمواصلات وطلبات العائلة الخاصة.
mediumexcellentall families
Rental
تأجير مستلزمات الأطفال وعربات الأطفال
أسرّة أطفال وعربات متينة ومقاعد سيارة تُسلَّم إلى مكان إقامتك في Bruges قبل الوصول.
lowexcellentfamilies with babies
Connectivity
إعداد بطاقة SIM والإنترنت المحمول
بطاقة SIM بلجيكية أو جهاز واي فاي محمول يُجهَّز عند الوصول للتنقل السلس.
lowexcellentall travelers
Guide
مرشد خاص لتاريخ Bruges
مرشد مرخّص في Bruges لجولة خاصة نصف يوم في المدينة القروسطية، مصممة وفق اهتمامات العائلة.
highexcellentfirst-time visitors
Service
توصيل بقالة قبل الوصول
بقالة وحلويات بلجيكية تُخزَّن في شقتك قبل وصولك.
lowexcellentarrival day
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تقدم الفترة من أبريل إلى سبتمبر أفضل طقس لجولات القنوات وركوب الدراجات وتناول الطعام في الهواء الطلق في Bruges.
freeexcellentplanning
Event
مايو — موكب الدم المقدس
موكب الدم المقدس في يوم الصعود (مايو) هو احتفال مدرج في قائمة UNESCO يجوب وسط المدينة.
freeexcellentMay visitors
Seasonal
Bruges في الشتاء — سحر عيد الميلاد
يحوّل ديسمبر Bruges إلى سوق عيد ميلاد أشبه بحكاية خرافية مع حلبة تزلج خارجية في ساحة Markt.
lowexcellentholiday visitors
Caution
تحذير من الازدحام الصيفي
يوليو وأغسطس يشهدان أعلى معدلات السياحة — قد تتجاوز طوابير قوارب القنوات ساعة كاملة؛ زُر المعالم باكرًا.
freegoodsummer visitors
Weather
خطة بديلة لأمطار الخريف
يشهد أكتوبر ونوفمبر أمطارًا متكررة — خطط لزيارة Choco-Story وGroeningemuseum وHistorium كبدائل داخلية.
freegoodautumn visitors
Pricing
قيمة موسم الكتف
يوفر أبريل وسبتمبر ازدحامًا أقل وأسعارًا أخف ودرجات حرارة مريحة للمشي.
freeexcellentbudget-conscious planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Caution
ابتعد عن Markt لأسعار أفضل
المطاعم والمتاجر المطلة مباشرة على Markt تفرض علاوة سياحية — امشِ 3-5 دقائق لتكتشف Bruges الأصيلة بأسعار محلية.
freeexcellentbudget-conscious families
Insider
اشترِ الشوكولاتة من المتاجر الحرفية لا من السوبرماركت
يضم Bruges أكثر من 50 متجر شوكولاتة — ابحث عن صانعي الشوكولاتة الحرفيين الصغار بدلًا من السلاسل السياحية الكبيرة.
freeexcellentall visitors
Tip
احجز زيارة Belfry في الصباح
طابور درج Belfry يكون أقصر قبل الساعة 10 صباحًا؛ احجز عبر الإنترنت مسبقًا في الصيف.
freegoodsummer visitors
Resource
خريطة تراثية مجانية لوسط المدينة
احصل على خريطة مسار تراثي مجانية للمشي من مكتب سياحة Bruges في Markt — تغطي جميع المواقع الرئيسية.
freeexcellentall visitors
Day Trip
رحلة يوم واحد إلى Ghent — مدينة القنوات الخفية
تبعد Ghent 25 دقيقة بالقطار، وهي أقل ازدحامًا بالسياح من Bruges ولا تقل جمالًا — يُنصح بها بشدة ليوم ثانٍ.
lowexcellentall families
Safety
احذر من راكبي الدراجات في الشوارع الضيقة
أزقة Bruges القروسطية مشتركة مع راكبي الدراجات — امشِ على الجانب الأيمن وانتبه لأجراس الدراجات.
freeexcellentfirst-timers
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.