Hotel
La Petite France Riverside Hotel
فندق بوتيك بين المنازل ذات الهيكل الخشبي المائلة في لا بوتيت فرانس، على بعد خطوات من Ponts Couverts ومراسي قوارب القناة.
highgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختاروا القاعدة المناسبة للعائلة.
Apartment
شقة مركزية في غراند إيل
شقة مجددة قرب الكاتدرائية في غراند إيل، الجزيرة المسطحة السهلة المشي المدرجة في قائمة اليونسكو والتي تربط بين جميع المعالم الرئيسية.
mediumexcellentfirst-time visitors
Apartment
شقة عائلية في نويشتات
شقة واسعة في حي نويشتات الألماني الأنيق (المدرج في قائمة اليونسكو منذ 2017)، ذو الجادات العريضة المثالية لعربات الأطفال.
mediumexcellentfamilies wanting space
Hotel
فندق أعمال في الحي الأوروبي
فندق حديث بالقرب من البرلمان الأوروبي وحديقة الأورانجري، تفضله الوفود والعائلات الراغبة في وجود مساحة خضراء قريبة.
mediumgoodbusiness travelers
Guesthouse
Krutenau Riverside Guesthouse
بيت ضيافة مريح في حي كروتيناو النابض بالحياة والأقل استقطاباً للسياح، قرب ضفاف نهر إيل ومطاعم البيسترو المفضلة لدى الطلاب.
budgetgoodbudget-conscious families
Hotel
فندق موسم سوق عيد الميلاد قرب Place Kléber
فندق مركزي على Place Kléber، قلب الكريستكيندلسماريك في ديسمبر، مع سهولة الوصول إلى جميع ساحات السوق.
highexcellentDecember visitors
التنقل
تنقل سلس للعائلة والأمتعة.
Transfer
النقل من مطار ستراسبورغ (SXB)
يقع مطار ستراسبورغ على بُعد نحو 15 كيلومتراً من المركز، ويرتبط بالمحطة الرئيسية بقطار مكوكي (SNCF) في نحو 9 دقائق.
lowexcellentarrival day
Train
قطار TGV من باريس
تربط قطارات TGV فائقة السرعة محطة باريس غار دو لِست بستراسبورغ في نحو ساعة و45 دقيقة، وتصل إلى المحطة المركزية التاريخية.
mediumexcellentfamilies arriving from Paris
Tram
شبكة الترام CTS
تربط شبكة الترام الحديثة والواسعة في ستراسبورغ (6 خطوط) البلدة القديمة والحي الأوروبي والمحطة والضواحي، وتعمل بتردد عالٍ وسلاسة.
budgetexcellentall ages
Tram
الترام إلى كيل، ألمانيا
يعبر خط الترام D نهر الراين إلى كيل في ألمانيا بتذكرة واحدة — طريقة سريعة وطريفة لتقولوا إنكم زرتم بلدين في بعد ظهر واحد.
budgetexcellentfamilies wanting a novel day trip
Bicycle
تأجير الدراجات Vélhop
نظام Vélhop لتأجير ومشاركة الدراجات العامة في ستراسبورغ يخدم واحدة من أكثر المدن الفرنسية ملاءمة لركوب الدراجات بمسارات مخصصة واسعة.
budgetgoodactive families with older kids
Walking
التجول سيراً في غراند إيل
غراند إيل ولا بوتيت فرانس مدمجتان ومخصصتان للمشاة إلى حد كبير ومسطحتان، ما يجعل المشي أسهل طريقة لرؤية القلب التاريخي للمدينة.
freeexcellentall ages
الطعام
خططوا لوجباتكم دون توتر.
French restaurant
La Fignette
4.6(7,790 تقييم)French restaurantPowered by Google
La Fignette مطعم بيسترو فرنسي جذاب بتراس خارجي، يقدم أطباقاً ألزاسية كلاسيكية مثل الفطائر المالحة والشبيتزل. يحظى بتقييم 4.6 من 5 نجوم استناداً إلى 7790 تقييماً.
5 Rue de la Vignette, 67000 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
Brasserie Des Haras
4.6(5,002 تقييم)RestaurantPowered by Google
تقدم Brasserie Des Haras قوائم طعام فرنسية وألزاسية موسمية في أجواء مصممة بشكل لافت داخل إسطبل خيول سابق يعود للقرن الثامن عشر. يحظى هذا المطعم بتقييم مرتفع بلغ 4.6 نجوم من 5002 تقييم.
23 Rue des Glacières, 67000 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
high
Bistro
Café Atlantico
4.3(3,557 تقييم)BistroPowered by Google
Café Atlantico، بيسترو أنيق تم تحويله من صندل نهري، يحظى بشعبية لوجبات الإفطار وأطباق البرانش الكلاسيكية مثل البريوش. يحمل تقييماً قوياً بلغ 4.3 من 3557 تقييماً.
9A Quai des Pêcheurs, 67000 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
medium
Italian restaurant
Restaurant Italien «LA GRAPPA» Strasbourg
4.7(1,465 تقييم)Italian restaurantPowered by Google
يقدم Restaurant Italien «LA GRAPPA» Strasbourg البيتزا والباستا وأطباقاً إيطالية تقليدية أخرى في قاعة طعام مريحة. يحظى بتقييم مذهل بلغ 4.7 نجوم من 1465 تقييماً.
5 Rue du Vieux-Marché-aux-Vins, 67000 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
medium
Brunch restaurant
BCBG Café
4.8(1,147 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
BCBG Café مطعم إفطار وبرانش يحظى بتقييم مذهل بلغ 4.8 نجوم من 1147 تقييماً.
43 Rte du Polygone, 67100 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
medium
Fine dining restaurant
Au Crocodile
4.7(1,326 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
يقدم Au Crocodile مأكولات راقية مبتكرة في مكان أنيق من القرن التاسع عشر، تزينه لوحة ضخمة لأدولف غريزون. يحظى بتقييم مرتفع بلغ 4.7 من 1326 تقييماً.
10 Rue de l'Outre, 67000 Strasbourg, France · عرض على الخريطة
premium
الأطفال والعائلة
دعم للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
عرض الساعة الفلكية في الكاتدرائية
كل يوم عند الساعة 12:30 ظهراً، تقدم الساعة الفلكية للكاتدرائية التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر عرضاً ميكانيكياً بتماثيل رسل متحركة.
lowexcellentall ages
Viewpoint
تسلق برج المراقبة في الكاتدرائية
اصعدوا 332 درجة إلى منصة نوتردام دو ستراسبورغ، التي كانت يوماً أطول مبنى في العالم، للاستمتاع بإطلالات بانورامية على نهر الراين وغابة الشوارتسفالد.
lowgoodchildren 7+
Boat Tour
جولة قارب باتوراما على القناة
ينزلق قارب ذو سقف زجاجي بصحبة مرشد عبر قنوات لا بوتيت فرانس ومروراً بالحي الأوروبي، طريقة مريحة لمشاهدة المدينة بأكملها.
mediumexcellentall ages
Park
Parc de l'Orangerie
أقدم حديقة في ستراسبورغ، تضم حديقة حيوان صغيرة وملاعب للأطفال وبحيرة بقوارب دواسة وطيور لقلق مقيمة — رمز الألزاس.
freeexcellentyoung children
Neighborhood
نزهة صباحية مبكرة في لا بوتيت فرانس
حي الدباغين التاريخي بمنازله الخشبية المائلة على طول قنوات نهر إيل، في أجمل حالاته وأكثرها هدوءاً قبل الساعة 9 صباحاً.
freeexcellentall ages
Museum
متحف العلوم Vaisseau
مركز علوم تفاعلي للأطفال من عمر 3 إلى 15 عاماً، بمعروضات عملية عن جسم الإنسان والبيئة والتكنولوجيا.
lowexcellentchildren 3-15
الثقافة والترفيه
أضيفوا تجارب ثقافية لا تُنسى.
Cathedral
Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
تحفة قوطية من الحجر الرملي الوردي بواجهة بديعة التفاصيل وبرج واحد — وصفها فيكتور هوغو بأنها 'عجيبة عملاقة ورقيقة'.
freeexcellentall visitors
Museum
Palais Rohan
يضم قصر الأساقفة السابق ثلاثة متاحف — الفنون الزخرفية والفنون الجميلة والآثار — خلف واجهة أنيقة من القرن الثامن عشر.
lowgoodart and history lovers
Landmark
Maison Kammerzell
منزل تجاري ذو هيكل خشبي منحوت بدقة يعود إلى القرن الخامس عشر، يطل على ساحة الكاتدرائية، ومن أكثر المباني التي يُلتقط لها الصور في الألزاس.
freegoodall visitors
Neighborhood
حي نويشتات الإمبراطوري الألماني
حي من القرن التاسع عشر مدرج في قائمة اليونسكو، بُني في عهد الحكم الألماني، بجادات فخمة وقصر الراين ومباني جامعية مهيبة.
freegoodarchitecture and history lovers
Institution
البرلمان الأوروبي والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان
يضم الحي الأوروبي البرلمان الأوروبي ومجلس أوروبا والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مع توفر جولات عامة للزوار.
freegoodfamilies with teens
Festival
سوق عيد الميلاد Christkindelsmärik
أحد أقدم أسواق عيد الميلاد في أوروبا، يعمل منذ عام 1570 — تفتخر ستراسبورغ بتسمية نفسها 'عاصمة عيد الميلاد' كل ديسمبر.
freeexcellentDecember visitors
الدين والروحانية
دعم للزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
الصلوات في Cathédrale Notre-Dame
كاتدرائية كاثوليكية نشطة تُقام فيها القداديس بانتظام، وتُضيء داخلها القوطي نوافذ زجاجية ملونة يعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر.
freegoodall visitors
Church
Église Saint-Thomas (لوثرية)
الكنيسة اللوثرية الرئيسية في ستراسبورغ، وهي كنيسة قوطية من طراز 'الصالة' تضم ضريح المارشال دو ساكس المزخرف، وتعكس تاريخ المدينة البروتستانتي.
freegoodreligious heritage visitors
Synagogue
المعبد اليهودي الكبير في ستراسبورغ (La Paix)
المعبد اليهودي الرئيسي في ستراسبورغ، الذي أُعيد بناؤه بعد الدمار الذي لحق به في الحرب العالمية الثانية، يخدم واحدة من أقدم الجاليات اليهودية وأكبرها في فرنسا خارج باريس.
freegoodJewish heritage visitors
Church
Église Saint-Pierre-le-Jeune Protestant
كنيسة رومانسكية-قوطية تضم ديراً من العصور الوسطى نادراً ما زال قائماً وحاجزاً للمقصورة، وهي أهدأ وأقل ازدحاماً من الكاتدرائية المركزية.
freegoodart and architecture lovers
Mosque
Mosquée de Strasbourg (Eyyub Sultan)
أحد أكبر المساجد في فرنسا، بُني بطراز معماري عثماني، ويخدم الجالية المسلمة الكبيرة في ستراسبورغ.
freegoodMuslim visitors
Tradition
تقاليد المهد في الكريستكيندلسماريك
تمزج التقاليد الألزاسية لعيد الميلاد بين العادات الكاثوليكية والبروتستانتية، بمشاهد ميلاد مزخرفة تُعرض في أنحاء البلدة القديمة كل ديسمبر.
freegoodDecember visitors
الأعمال والصناعة
اجمعوا بين العمل والسفر.
Institution
مركز المؤسسات الأوروبية
بصفتها مقراً للبرلمان الأوروبي، تستقبل ستراسبورغ مسؤولي الاتحاد الأوروبي والوفود وموظفي المنظمات غير الحكومية، خصوصاً خلال أسابيع الجلسات العامة.
freefairEU-affiliated business travelers
Convention Center
مركز مؤتمرات ستراسبورغ (Palais des Congrès)
مركز مؤتمرات حديث بالقرب من الأورانجري يستضيف معارض تجارية ومؤتمرات طبية وفعاليات أعمال على مدار العام.
mediumfairbusiness travelers
Academic
مركز أبحاث جامعة ستراسبورغ
جامعة بحثية أوروبية رائدة ضمت عدة حائزين على جائزة نوبل، تستضيف مؤتمرات أكاديمية وبرامج تبادل طلابي دولية.
freefairacademic visitors
Industry
Port Autonome de Strasbourg
أحد أكبر الموانئ النهرية في فرنسا على نهر الراين، ومركز لوجستي وصناعي رئيسي يربط الألزاس بالممرات المائية الداخلية الأوروبية.
freepoorlogistics and trade business travelers
Business
مراكز أعمال الفنادق
تقدم الفنادق الكبرى قرب المحطة والحي الأوروبي مراكز أعمال بخدمات الطباعة وقاعات اجتماعات وواي فاي سريع.
mediumfairbusiness travelers
Trade Event
فعاليات Chambre de Commerce d'Alsace
تستضيف غرفة التجارة في الألزاس فعاليات تجارية إقليمية، وجلسات تواصل ألمانية-فرنسية عابرة للحدود، وندوات أعمال.
freefairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
نبني الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصلوا بالرقم 112 لحالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في فرنسا، بما في ذلك توفر مشغلين ناطقين بالإنجليزية.
freeexcellentall travelers
Hospital
Hôpitaux Universitaires de Strasbourg
تتعامل شبكة المستشفيات الرئيسية في ستراسبورغ مع حالات الطوارئ على مدار الساعة عبر Nouvel Hôpital Civil، المجهز جيداً للاحتياجات الطبية الجادة.
mediumexcellentall travelers
Clinic
Clinique Sainte-Anne
عيادة خاصة في وسط ستراسبورغ تقدم استشارات طوارئ وتخصصية، وغالباً ما تكون أسرع للحالات غير الحرجة.
highgoodnon-critical medical needs
Pharmacy
تحديد موقع الصيدلية (Pharmacie)
توجد لافتات الصليب الأخضر للصيدليات في جميع أنحاء المدينة؛ وتبقى 'pharmacie de garde' مناوبة مفتوحة طوال الليل وأيام الأحد.
lowexcellentall travelers
Safety
السلامة على أرصفة الحصى والقناة
تتطلب المسارات المطلة على القناة والأرصفة الحصوية في لا بوتيت فرانس انتباهاً مع الأطفال الصغار، إذ تفتقر بعض الأرصفة إلى حواجز عند حافة الماء.
freeexcellentfamilies with young children
Safety
احتياطات البرد الشتوي
يمكن أن تنخفض درجات الحرارة في ستراسبورغ شتاءً إلى ما دون الصفر خلال موسم سوق عيد الميلاد — ارتدوا طبقات دافئة، خصوصاً لزيارات السوق المسائية.
freeexcellentDecember visitors
الرياضة والهوايات
خصصوا رحلتكم وفق اهتماماتكم.
Cycling
ركوب الدراجات على طريق النبيذ الألزاسي
تقود مسارات دراجات مخصصة من ستراسبورغ إلى قرى النبيذ في الألزاس، مروراً بالكروم عند سفوح جبال الفوج.
lowgoodactive families
Water Sports
التجديف بالكانو والكاياك في نهر إيل
توفر مراكز التأجير على طول نهر إيل رحلات بالكانو والكاياك عبر القنوات وباتجاه نهر الراين، بديلاً نشطاً وممتعاً عن جولة القارب.
mediumgoodfamilies with older kids
Park
Parc de la Citadelle
حديقة خضراء أُقيمت على بقايا قلعة فوبان من القرن السابع عشر، بمسارات للمشي وبحيرة ومناطق للنزهات قرب الحي الأوروبي.
freeexcellentall ages
Ice Skating
حلبة التزلج على الجليد (موسم الشتاء)
تُقام حلبة تزلج موسمية في الهواء الطلق بالقرب من ساحة Place de l'Homme de Fer خلال فترة سوق عيد الميلاد، وتحظى بشعبية لدى العائلات المحلية.
lowexcellentDecember visitors
Hiking
المشي لمسافات طويلة في جبال الفوج
على بعد أقل من ساعة من ستراسبورغ، توفر سفوح جبال الفوج مسارات للمشي عبر الغابات وأطلال قلاع وإطلالات على سهل الألزاس.
lowgoodactive families
Casual Sport
لعبة البيتانك في الحدائق
تتيح ملاعب البيتانك في Parc de l'Orangerie و Parc de la Citadelle للعائلات الانضمام إلى هذه الهواية الفرنسية الكلاسيكية في عصر مشمس.
freeexcellentall ages
خدمات إضافية
تقليل العناء للعائلات الباحثة عن الرفاهية.
Tour
جولة خاصة بمرشد في غراند إيل
مرشد محلي معتمد لجولة عائلية خاصة عبر غراند إيل ولا بوتيت فرانس، يضيف معلومات تاريخية لا يوفرها الدليل الصوتي.
mediumexcellentall families
Service
نقل خاص من المطار ومحطة TGV
تجنبوا وسائل النقل العام عند الوصول إلى مطار ستراسبورغ أو محطة TGV الرئيسية عبر نقل خاص من الباب إلى الباب.
highexcellentarrival day
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
تتوفر بطاقات SIM فرنسية في المطار والمحطة ومتاجر وسط المدينة — تجوال بيانات رخيص في الاتحاد الأوروبي طوال الرحلة، بما في ذلك الرحلات اليومية إلى ألمانيا.
lowexcellentall travelers
Service
تخزين الأمتعة بالقرب من الكاتدرائية
احفظوا الحقائب في منشأة معتمدة قرب الكاتدرائية لاستكشاف البلدة القديمة بحرية قبل تسجيل الوصول أو بعد المغادرة.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
خدمة الكونسيرج المحلي
مساعد محلي مخصص لحجز تذاكر الساعة الفلكية، وحجوزات الـwinstub، ونصائح سوق عيد الميلاد، وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عائلية في لا بوتيت فرانس
يقدم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية في الصباح الباكر بين المنازل الخشبية المطلة على القناة قبل وصول الحشود.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
الموسمية
اجعلوا برنامج رحلتكم واقعياً بحسب التواريخ.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تقدم أشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر درجات حرارة معتدلة ومريحة، مثالية للتجول سيراً على الأقدام في غراند إيل وأحياء القنوات.
freeexcellentplanning
Event
موسم سوق عيد الميلاد في ديسمبر
يمتد سوق الكريستكيندلسماريك من أواخر نوفمبر حتى ديسمبر، فيملأ المدينة بزينة ساحرة، لكنه يجلب أيضاً طقساً بارداً وازدحاماً كثيفاً.
freegoodDecember visitors
Weather
موسم الهدوء في يناير وفبراير
بعد إغلاق سوق عيد الميلاد، يكون يناير وفبراير باردين ورماديين وهادئين — حشود أقل لكن جاذبية محدودة للأنشطة الخارجية مع العائلة.
freefairbudget planning
Weather
ضوء الربيع في الكاتدرائية
تجلب فترات بعد ظهر الربيع ضوءاً ناعماً يتسلل عبر نوافذ الكاتدرائية الزجاجية الملونة، بينما يعود طائر اللقلق للتعشيش في حديقة الأورانجري.
freeexcellentplanning
Event
موسم حصاد طريق النبيذ
يجلب سبتمبر وأكتوبر موسم حصاد العنب في الألزاس، حيث تكون قرى النبيذ على طول Route des Vins في أوج بهجتها وألوانها.
freegoodfamilies interested in wine culture
Pricing
قيمة موسم الكتفين
تقدم أشهر أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر أسعار فنادق أقل بشكل ملحوظ مقارنة بازدحام سوق ديسمبر، مع طقس مريح للتجول ومشاهدة المعالم.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Planning
احسبوا توقيت عرض الساعة الفلكية
يُقام العرض الميكانيكي للرسل يومياً في الساعة 12:30 ظهراً تماماً — احضروا بحلول الساعة 12:10-12:15 لضمان موقع مشاهدة جيد داخل الكاتدرائية.
freeexcellentall visitors
Insight
تجولوا في لا بوتيت فرانس قبل الساعة 9 صباحاً
تبدو المنازل المائلة في هذا الحي المطل على القناة وانعكاساتها على الماء أكثر جمالاً وهدوءاً بكثير قبل وصول مجموعات الرحلات اليومية.
freeexcellentall ages
Insight
استقلوا قارب باتوراما لرؤية مختلفة
تكشف جولة القارب على القناة عن Ponts Couverts وسد باراج فوبان والحي الأوروبي من مستوى الماء، بزوايا لا يمكن الحصول عليها سيراً على الأقدام.
freeexcellentall ages
Insight
اعبروا إلى ألمانيا بالترام
يعبر خط الترام D نهر الراين إلى كيل في ألمانيا بنفس التذكرة — طريقة ممتعة وسهلة لإضافة بلد ثانٍ إلى الرحلة.
freeexcellentall ages
Caution
زوروا سوق عيد الميلاد في أيام الأسبوع
يزدحم الكريستكيندلسماريك بشدة في عطلات نهاية الأسبوع بديسمبر — بينما توفر صباحات أيام الأسبوع زيارة أكثر هدوءاً وملاءمة للعائلات.
freeexcellentDecember visitors
Insight
الألزاس منطقة النبيذ الأبيض
على عكس معظم أنحاء فرنسا، تشتهر الألزاس بالنبيذ الأبيض — الريسلينغ والغيفورتزترامينر — اطلبوا هذين النوعين بدلاً من الأحمر عند تناول الطعام في winstub.
freeexcellentfood and wine lovers
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.