Hotel
فندق بوتيك في البلدة القديمة
أقِم داخل الأسوار القديمة من العصور الوسطى، على بعد خطوات من ساحة تاون هول وأزقتها المرصوفة بالحصى.
highgoodfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Apartment
شقة عائلية في كالاماجا
شقة مجهزة بمطبخ في حي كالاماجا الملوّن والإبداعي، بالقرب من تيليسكيفي.
mediumexcellentextended family
Apartment
أجنحة في حي روترمان
أجنحة فندقية حديثة في حي صناعي تم ترميمه بين البلدة القديمة والميناء.
mediumexcellentfamilies arriving by ferry
Hotel
فندق بيريتا الساحلي
فندق هادئ بالقرب من شاطئ ومرسى بيريتا، على بعد رحلة قصيرة بالحافلة من وسط المدينة.
mediumgoodfamilies wanting beach access
Apartment
شقة بجانب حديقة كادريورغ
قاعدة سكنية خضراء بالقرب من قصر وحديقة كادريورغ، قريبة من متحف كومو.
mediumexcellentyoung families
Apartment
إقامة في لوفت تيليسكيفي
لوفت محوّل من مصنع قديم في مدينة تيليسكيفي الإبداعية، محاط بالمقاهي والمعارض الفنية.
mediumgoodindependent families
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
توصيل بالترام من المطار
يربط الترام رقم 4 مطار تالين (TLL) مباشرة بالبلدة القديمة في نحو 15 دقيقة.
budgetexcellentarrival day
Transfer
تاكسي خاص من المطار
تاكسي مباشر من مطار TLL إلى مكان إقامتك، يستغرق نحو 10-15 دقيقة.
mediumexcellentfamilies with lots of luggage
Pass
بطاقة تالين للمواصلات
مواصلات عامة غير محدودة بالإضافة إلى دخول مجاني للعديد من المتاحف والمعالم ببطاقة واحدة.
mediumexcellentsightseeing days
Walking
البلدة القديمة سيرًا على الأقدام
البلدة القديمة من العصور الوسطى صغيرة ومخصصة للمشاة إلى حد كبير، ويسهل استكشافها سيرًا على الأقدام في يوم واحد.
freegoodall ages
Ferry
عبّارة إلى هلسنكي (Tallink/Viking)
عبور بحري في بحر البلطيق لمدة ساعتين إلى هلسنكي، شائع كرحلة يومية أو كمتابعة للرحلة.
mediumexcellentday-trippers
Bike
تأجير الدراجات في المدينة
استأجر دراجة للتجول على الممشى الساحلي من البلدة القديمة إلى بيريتا وكادريورغ.
budgetgoodactive families
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Restaurant
Restoran Olde Hansa
4.5(11,861 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم Restoran Olde Hansa مطعم مقيّم تقييمًا عاليًا، بمعدل 4.5 نجوم من 11,861 تقييمًا.
Vana turg 1, 10140 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
high
Vegan restaurant
Vegan Restoran V
4.8(3,140 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
مطعم Vegan Restoran V مطعم نباتي مقيّم تقييمًا عاليًا، بمعدل 4.8 نجوم من 3140 تقييمًا.
Rataskaevu tn 12, 10123 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
medium
Cafe
Cafe Maiasmokk
4.5(3,775 تقييم)CafePowered by Google
مقهى Cafe Maiasmokk مقيّم تقييمًا عاليًا، بمعدل 4.5 نجوم من 3775 تقييمًا.
Pikk tn 16, 10123 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
medium
Ukrainian restaurant
Odesa Restaurant
4.7(2,283 تقييم)Ukrainian restaurantPowered by Google
مطعم Odesa Restaurant مطعم أوكراني مقيّم تقييمًا عاليًا بمعدل 4.7 من 2283 تقييمًا.
Pikk tn 30, 10133 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
Indian restaurant
Chakra
4.6(2,467 تقييم)Indian restaurantPowered by Google
مطعم Chakra مطعم هندي مقيّم تقييمًا عاليًا بمعدل 4.6 نجوم من 2467 تقييمًا.
Bremeni käik 1, 10123 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
medium
European restaurant
Farm
4.6(1,540 تقييم)European restaurantPowered by Google
Farm مطعم أنيق يقدّم المطبخ الإستوني الحديث، مزيّن بثريات داخل أقفاص طيور وخشب معاد تدويره. يحمل تقييم 4.6 نجوم من 1540 تقييمًا.
Müürivahe 27b, 10140 Tallinn, Estonia · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Museum
Seaplane Harbour (Lennusadam)
متحف بحري تفاعلي في حظيرة تاريخية للطائرات المائية، يضم غواصة حقيقية يمكن استكشافها.
mediumexcellentchildren 4-14
Attraction
متحف إستونيا للهواء الطلق (Rocca al Mare)
قرية ساحلية من المزارع التاريخية وطواحين الهواء حيث يمكن للأطفال التجول والاستكشاف بحرية.
mediumexcellentall ages
Outdoor
يوم في ملعب حديقة كادريورغ
حديقة قصر كبيرة بمروج مفتوحة وبرك مائية وملعب واسع للركض واللعب.
freeexcellentall ages
Museum
جولات عائلية في متحف كومو للفنون
يُقيم متحف الفنون الوطني الإستوني جولات وورش عمل مخصصة للعائلات في مبنى حديث لافت للنظر.
mediumgoodchildren 6-14
Attraction
معرض تفاعلي في برج تلفزيون تالين
برج مراقبة مرتفع يضم مساحة تفاعلية ومعارض تاريخية وإطلالات بانورامية.
mediumexcellentchildren 6-14
Zoo
حديقة حيوانات تالين
حديقة حيوانات كبيرة تضم مجموعة واسعة من الحيوانات ومناطق مخصصة للأطفال.
mediumexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
جولة في البلدة القديمة (Vanalinn)
بلدة قديمة من العصور الوسطى مدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو، بأزقتها المرصوفة بالحصى وأسوارها وأبراجها.
freeexcellentfirst day orientation
Landmark
تلة توومبيا وكاتدرائية ألكسندر نيفسكي
المدينة العليا التاريخية بإطلالات واسعة على المدينة وكاتدرائية أرثوذكسية روسية مزخرفة.
freegoodall ages
Landmark
ساحة تاون هول (Raekoja Plats)
القلب التاريخي لمدينة تالين، تحيط بها منازل التجار من العصور الوسطى والمقاهي.
freeexcellentall ages
Landmark
تسلّق برج كنيسة القديس أولاف
اصعد الدرج الحلزوني الضيق للاستمتاع بواحدة من أفضل الإطلالات البانورامية على تالين.
lowfairfamilies with older kids
Museum
Kiek in de Kök وأنفاق الحصون
برج مدفعي وشبكة أنفاق دفاعية تحت الأرض تعود للقرن السابع عشر أسفل البلدة القديمة.
lowgoodcurious kids and teens
Museum
متحف كومو للفنون
متحف الفنون الوطني الإستوني، يعرض الفن الإستوني من القرن الثامن عشر حتى اليوم.
mediumgoodart lovers
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
كاتدرائية ألكسندر نيفسكي
كاتدرائية أرثوذكسية روسية فخمة أعلى تلة توومبيا، اكتمل بناؤها عام 1900.
freegoodall visitors
Church
كنيسة القديس أولاف
كنيسة معمدانية كانت لفترة وجيزة أطول مبنى في العالم.
freeexcellentall visitors
Church
كاتدرائية دوم تالين (Toomkirik)
أقدم كنيسة في إستونيا، كاتدرائية لوثرية على تلة توومبيا يعود تاريخها إلى القرن الثالث عشر.
freegoodall visitors
Synagogue
كنيس تالين اليهودي
الكنيس اليهودي الرئيسي في إستونيا، يخدم جالية يهودية صغيرة لكنها تاريخية.
freegoodJewish visitors
Heritage
أطلال دير بيريتا
أطلال دير من العصور الوسطى ذات أجواء مميزة بالقرب من شاطئ بيريتا، كان يومًا من أكبر الأديرة في المنطقة.
lowgoodhistory buffs
Spiritual
لحظة تأمل هادئة في توومبيا
مقعد إطلالة هادئ يطل على أسطح البلدة القديمة وبحر البلطيق.
freegoodall ages
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Tech
جلسة تعريفية عن مجتمع e-Estonia الرقمي
جلسة تعريفية عن الحكومة الرقمية الرائدة في إستونيا، والإقامة الإلكترونية، وأنظمة التصويت الإلكتروني.
mediumfairtech-curious
Business
زيارة مجمع Ülemiste City التقني
أكبر مجمع أعمال في تالين، ويضم شركات Bolt وWise وعشرات الشركات الناشئة التقنية.
freefairbusiness travelers
Coworking
مساحة عمل مشتركة للشركات الناشئة Lift99
تصريح دخول ليوم واحد إلى أشهر مساحة عمل مشتركة للشركات الناشئة في تالين، في مدينة تيليسكيفي الإبداعية.
lowpoorremote work
Government
جلسة معلومات عن برنامج الإقامة الإلكترونية
تعرّف على كيفية تمكين برنامج e-Residency الإستوني رواد الأعمال من إدارة أعمال في الاتحاد الأوروبي عبر الإنترنت بالكامل.
freefairentrepreneurs
Tech
جولة في منظومة التكنولوجيا المالية والشركات الناشئة
التقِ بفرق محلية في مجال التكنولوجيا المالية والشركات الناشئة في بلد يُلقَّب بـ 'وادي السيليكون الأوروبي'.
mediumfairtech-curious
Industry
تجربة صناعية عائلية
زيارة لمنشأة تقنية أو حرفية مصممة بحيث يمكن للعائلة بأكملها المشاركة فيها.
mediumgoodmixed business-family
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 للشرطة أو الإطفاء أو الطوارئ الطبية في أي مكان في إستونيا.
freeexcellentall travelers
Medical
خط طبيب الأسرة الساخن 1220
للحصول على استشارة طبية غير طارئة، اتصل بالخط المجاني لطبيب الأسرة 1220.
freeexcellentfamilies
Hospital
North Estonia Medical Centre
أحد أكبر المستشفيات في تالين، ويضم قسم طوارئ متكاملًا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى تالين للأطفال
مستشفى مخصص لطب الأطفال يلبي الاحتياجات الصحية العاجلة للأطفال.
freeexcellentfamilies with children
Planning
تذكير بالتأمين على السفر
تغطية الاتحاد الأوروبي/EHIC تسري على كثير من الزوار، لكن تأكد من أن تأمين سفرك يغطي جميع التكاليف الطبية.
freeexcellentall travelers
Pharmacy
دليل الصيدليات (Apteek)
تنتشر الصيدليات المسماة 'Apteek' في جميع أنحاء المدينة؛ ويعمل بعضها على مدار 24 ساعة.
lowexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Beach
يوم على شاطئ ومرسى بيريتا
شاطئ رملي على بحر البلطيق مع مرسى نابض بالحياة، يحظى بشعبية لدى العائلات المحلية في الصيف.
freeexcellentsummer visitors
Nature
رحلة يومية إلى حديقة لاهيماا الوطنية
أقدم حديقة وطنية في إستونيا، تضم مستنقعات وغابات وقصورًا ريفية ومسارات ساحلية.
lowgoodactive families
Cycling
ركوب الدراجات على الممشى الساحلي
مسار دراجات مستوٍ وخلاب يربط البلدة القديمة وكادريورغ وبيريتا على طول الساحل.
freegoodactive families
Wellness
تجربة الساونا التقليدية
جرّب ساونا الدخان الإستونية التقليدية أو ساونا سبا حديثة، تقليد محلي راسخ منذ زمن طويل.
mediumfairadults
Kayaking
التجديف بالكاياك في نهر بيريتا
استأجر كاياك أو انضم إلى جولة تجديف موجهة على طول نهر بيريتا الهادئ المحاط بالغابات.
mediumgoodactive families
Ice Skating
حلبة تزلج شتوية على الجليد
حلبة تزلج في الهواء الطلق بالقرب من وسط المدينة، نشاط ممتع في الطقس البارد لكل أفراد العائلة.
lowexcellentwinter visitors
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Service
المسار السريع في المطار
تخطَّ طوابير الوصول والمغادرة في مطار تالين.
highexcellentarrival
Concierge
خدمة الكونسيرج المحلي
مُنسّق محلي لإدارة الحجوزات والترجمة وأي طلبات أخرى خلال الإقامة.
mediumexcellentall families
Rental
تأجير مستلزمات الأطفال
أسرّة أطفال وعربات ومقاعد سيارة يتم توصيلها إلى مكان إقامتك قبل الوصول.
lowexcellentfamilies with babies
Service
خدمة استلام الغسيل
يُستلم الغسيل ويُعاد خلال يوم واحد.
lowgoodlonger stays
Connectivity
إعداد شريحة SIM والواي فاي
شريحة SIM محلية أو eSIM تُجهَّز لكامل الرحلة في واحدة من أكثر دول العالم اتصالًا بالإنترنت.
lowexcellentall travelers
Service
تجهيز البقالة قبل الوصول
يتم تجهيز البقالة والمستلزمات الأساسية في شقتك قبل هبوط طائرتك.
lowexcellentarrival day
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
من مايو إلى سبتمبر يكون الطقس معتدلًا والأيام طويلة وتُقام المهرجانات في الهواء الطلق.
freeexcellentplanning
Seasonal
يانيبايف، عيد منتصف الصيف (يونيو)
يجلب مهرجان منتصف الصيف الإستوني في أواخر يونيو حرائق المخيمات وضوء نهار يكاد لا ينتهي وأجواء احتفالية.
freeexcellentplanning
Weather
تحذير من برد الشتاء
يناير وفبراير باردان مع ساعات نهار قصيرة — خطط لأنشطة داخلية بشكل أساسي.
freegoodwinter visitors
Seasonal
موسم سوق عيد الميلاد
يجلب ديسمبر إلى ساحة تاون هول واحدًا من أقدم أسواق عيد الميلاد في أوروبا.
freeexcellentholiday visitors
Weather
خطة بديلة لخريف ممطر
من سبتمبر إلى نوفمبر يشتد هطول الأمطار — احزم ملابس بطبقات وخطط لبدائل داخلية.
freegoodautumn visitors
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
يوفر مايو وسبتمبر ازدحامًا أقل وأسعارًا أخف وطقسًا لطيفًا.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Caution
الأرصفة الحجرية وعربات الأطفال
أرصفة البلدة القديمة الحجرية غير مستوية وشديدة الانحدار في بعض الأماكن — قد تكون حمالة الطفل أفضل من عربة الأطفال.
freegoodfamilies with babies
Insight
الإكرامية ليست إلزامية
غالبًا ما تكون الخدمة مشمولة؛ تُقدَّر الإكرامية بنسبة 10% للخدمة الجيدة لكنها ليست متوقعة.
freeexcellentall families
Hidden Gem
رحلة يومية إلى حديقة لاهيماا الوطنية
على بعد نحو ساعة من تالين، تقدّم لاهيماا مستنقعات وقصورًا ريفية ومسارات ساحلية يتجاهلها كثير من السياح.
lowgoodnature-loving families
Caution
تجنّب المطاعم المبالغ في أسعارها في الساحة
تفرض المطاعم الواقعة مباشرة على ساحة تاون هول علاوة سياحية — امشِ بضعة شوارع للخلف للحصول على قيمة أفضل.
freegoodbudget-conscious families
Day Trip
نصيحة لرحلة هلسنكي اليومية
احجز عبّارة صباحية مبكرة إلى هلسنكي للاستفادة القصوى من رحلة يوم كامل والعودة بحلول المساء.
freeexcellentday-trippers
Insight
آداب هادئة ومتحفظة
يميل الإستونيون إلى التحفظ وتقدير المساحة الشخصية — حافظ على انخفاض مستوى صوت الحديث في الأماكن العامة.
freeexcellentall families
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.