Apartment
شقة حجرية في البلدة القديمة
شقة حجرية مجددة داخل الأسوار القروسطية، على مسافة سير قصيرة من شارع سترادون والميناء.
highgoodfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Hotel
فندق عائلي في شبه جزيرة لابد
فندق عائلي واسع في منطقة لابد الهادئة، مزوّد بمسبح ومدخل مباشر إلى الشاطئ وحافلة إلى البلدة القديمة.
mediumexcellentyoung families
Resort
فيلا منتجع في بابين كوك
مجمع منتجعي كبير في شبه جزيرة بابين كوك الخضراء، يضم مسابح ونوادي أطفال وإطلالات بحرية.
highexcellentfamilies with young children
Hotel
فندق بوتيك في حي بلوتشه
فندق بوتيك صغير خارج البوابة الشرقية للبلدة القديمة مباشرة، قريب من شاطئ بانيه.
highgoodcouples
Villa
فيلا ريفية حجرية في وادي كونافله
فيلا حجرية تقليدية في وادي كونافله، على بعد 30 دقيقة من المدينة، تضم مسبحًا وبساتين زيتون.
mediumexcellentextended family
Apartment
شقة في ميناء جروج
شقة عملية قرب محطة السفن السياحية والميناء، مع خطوط حافلات سهلة نحو البلدة القديمة.
mediumgoodfamilies on a budget
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
خدمة نقل من المطار بالحافلة
احجز حافلة مشتركة أو خاصة من مطار دوبروفنيك (DBV) — نحو 25 كم ومدة 35-45 دقيقة إلى البلدة القديمة.
mediumexcellentarrival day
Transfer
سيارة أجرة خاصة من المطار
سيارة أجرة خاصة مباشرة من مطار DBV إلى مكان إقامتك — مريحة عند حمل الأمتعة واصطحاب الأطفال الصغار.
highexcellentfamilies with lots of luggage
Bus
خطا الحافلات 1A و1B
خط الحافلة الرئيسي يربط بين بوابة بيله (مدخل البلدة القديمة) وحيَّي لابد وبابين كوك — رخيص ومتكرر.
budgetgoodbudget families
Ferry
عبّارة إلى جزيرة لوكروم
عبّارة عامة مدتها 15 دقيقة من ميناء البلدة القديمة إلى جزيرة لوكروم الخالية من السيارات، تعمل كل 30 دقيقة.
budgetexcellentall ages
Ferry
عبّارة جزر إلافيتي
عبّارة منتظمة للسيارات من ميناء جروج تربط جزر إلافيتي: شيبان ولوبود وكولوتشيب.
budgetexcellentday trips
Cable Car
التلفريك إلى جبل سرد
تلفريك بانورامي من أعلى البلدة القديمة إلى قمة جبل سرد (415 مترًا) مع إطلالات بانورامية.
mediumexcellentall ages
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Croatian restaurant
Gradska kavana Arsenal Restaurant
4.8(7,830 تقييم)Croatian restaurantPowered by Google
مطعم كرواتي حاصل على تقييم مرتفع يبلغ 4.8 من أصل 7830 تقييمًا.
Ul. Pred Dvorom 1, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
Restaurant Panorama
4.7(7,458 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم عالي التقييم يحظى بتقييم 4.7 نجوم من أصل 7458 تقييمًا.
Srđ ul. 3, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
high
Seafood restaurant
Fish Bar El Pulpo
4.7(2,652 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
مطعم مأكولات بحرية عالي التقييم، يحظى بتقييم رائع بلغ 4.7 نجوم من أصل 2652 تقييمًا.
Ul. Mata Vodopića 6, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
medium
Cafe
Coffee Break
4.8(2,046 تقييم)CafePowered by Google
مقهى عالي التقييم، بمتوسط تقييم رائع بلغ 4.8 نجوم من أصل 2046 تقييمًا.
Ul. branitelja Dubrovnika 41, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
budget
Steak house
Restaurant Ezza, Dubrovnik
4.8(1,927 تقييم)Steak housePowered by Google
مطعم إيزا، وهو مطعم متخصص بشرائح اللحم في دوبروفنيك، يحظى بتقييم 4.8 نجوم من أصل 1927 تقييمًا.
Hvarska ul. 2, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
premium
Vegan restaurant
Urban & Veggie - Vegan Restaurant Dubrovnik
4.7(1,679 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
مطعم نباتي صرف حاصل على تقييم مرتفع بلغ 4.7 من أصل 1679 تقييمًا.
Obala Stjepana Radića 13, 20000, Dubrovnik, Croatia · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
المشي على أسوار البلدة القديمة
مسار سير بطول 2 كم على الأسوار القروسطية مع إطلالات بحرية — مغامرة خارجية فريدة يعشقها الأطفال الأكبر سنًا.
mediumgoodchildren 6+
Outdoor
استكشاف جزيرة لوكروم
جزيرة طبيعية خالية من السيارات تضم حديقة نباتية وبحيرة ملحية شبيهة بالبحر الميت وطواويس ومواقع سباحة صخرية.
lowexcellentall ages
Outdoor
مغامرة التجديف بالكاياك في البحر
جولة كاياك موجهة حول أسوار المدينة والكهوف البحرية — مياه هادئة وتجديف سهل يناسب العائلات.
mediumgoodchildren 8+
Beach
السباحة في شاطئ بانيه
أقرب شاطئ حصوي إلى البلدة القديمة، مع تأجير كراسي الاستلقاء وإطلالة رائعة على الأسوار.
lowexcellentall ages
Tour
جولة Game of Thrones
جولة سير موجهة تناسب العائلات إلى مواقع تصوير المسلسل — حصن لوفريينك وبرج بوكار وغيرها.
mediumexcellentfamilies with teens
Service
جليسة أطفال ناطقة بالإنجليزية
جليسة أطفال محلية موثوقة لتمضية أمسية للوالدين في البلدة القديمة.
mediumgoodparents' evening
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Museum
متحف قصر ريكتور
قصر ريكتور القوطي-النهضوي في قلب البلدة القديمة يضم متحف تاريخ دوبروفنيك.
mediumgoodhistory lovers
Landmark
زيارة غروب الشمس عند حصن لوفريينك
حصن صخري قائم بذاته خارج بوابة بيله مباشرة، يُعرف بجبل طارق دوبروفنيك وأحد مواقع تصوير المسلسل.
lowexcellentall ages
Landmark
نزهة مسائية في شارع سترادون
الشارع الرئيسي المرصوف بالحجر الجيري في البلدة القديمة، تحفّه العمارة الباروكية ونشاط مسائي حيوي.
freeexcellentall ages
Festival
مهرجان دوبروفنيك الصيفي
مهرجان فني مرموق (يوليو-أغسطس) يضم عروضًا مسرحية وحفلات موسيقى كلاسيكية وأوبرا في أماكن مفتوحة.
mediumgoodculture lovers
Museum
المتحف البحري
تاريخ دوبروفنيك البحري تُروى قصته عبر نماذج السفن وأدوات الملاحة والخرائط القديمة داخل حصن سانت جون.
lowgoodall ages
Attraction
الحوض المائي في حصن سانت جون
حوض مائي صغير لكنه ساحر في الطابق الأرضي المقبب لحصن سانت جون، يعرض الحياة البحرية في الأدرياتيك.
lowexcellentchildren 3-12
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Synagogue
المعبد اليهودي القديم في دوبروفنيك
أحد أقدم المعابد اليهودية السفارديمية في العالم، نشط باستمرار منذ القرن الخامس عشر، في الشارع اليهودي الرئيسي (جوديوسكا).
lowgoodJewish visitors
Monastery
دير الفرنسيسكان والصيدلية
دير يعود للقرن الرابع عشر يضم إحدى أقدم الصيدليات العاملة باستمرار في أوروبا، تأسست عام 1317.
lowgoodall visitors
Cathedral
كاتدرائية دوبروفنيك (الصعود)
كاتدرائية الصعود الباروكية في وسط البلدة القديمة، تضم آثارًا مقدسة للقديس بلاسيوس.
freegoodall visitors
Church
كنيسة القديس بلاسيوس
الكنيسة الباروكية الشهيرة من القرن الثامن عشر، مكرّسة للقديس شفيع دوبروفنيك، عند الطرف الشرقي من سترادون.
freeexcellentall visitors
Monastery
متحف دير الدومينيكان
دير قوطي متأخر بدهليز عصر النهضة ومجموعة غنية من الفن الديني الكرواتي.
lowgoodart lovers
Church
الكنيسة الأرثوذكسية للبشارة
كنيسة أرثوذكسية صربية من القرن التاسع عشر تضم رسومات أيقونية رائعة، في قلب البلدة القديمة.
freegoodall visitors
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Coworking
مركز العمل المشترك في دوبروفنيك
مساحة عمل مشترك مخصصة في حي لابد، مع إنترنت ألياف بصرية موثوق وشرفات مطلة على البحر.
lowpoorremote workers
Business
مركز أعمال الفنادق
توفر الفنادق الكبرى في لابد وبابين كوك مراكز أعمال بخدمات الطباعة وقاعات الاجتماعات والواي فاي السريع.
mediumfairbusiness travelers
Industry
زيارة قطاع السياحة والملاحة البحرية
دوبروفنيك مركز رئيسي لسياحة السفن السياحية في الأدرياتيك وتأجير اليخوت — مهم لقطاعي السفر والملاحة.
freefairbusiness travelers in tourism/maritime
Creative
استكشاف مواقع التصوير السينمائي
جذبت الأجواء القروسطية في دوبروفنيك إنتاجات سينمائية وتلفزيونية كبرى — صناعة متنامية لمستكشفي المواقع.
mediumfaircreative industry professionals
Industry
جولة زيت الزيتون والنبيذ العائلية
زيارة إلى ضيعة في وادي كونافله تجمع بين عصر زيت الزيتون وتذوق النبيذ المحلي بلافاك مالي.
mediumgoodfood-curious families
Planning
يوم مختلط بين العمل والعائلة
صباح للعمل في الفندق أو مساحة العمل المشترك؛ وبعد الظهر لعبّارات الجزر أو الشاطئ مع العائلة.
freegoodbusiness-family travelers
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 في حالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في كرواتيا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى دوبروفنيك العام
المستشفى الرئيسي في دوبروفنيك (Opća bolnica Dubrovnik) في شارع روكا ميشيتيتشا يستقبل حالات الطوارئ على مدار الساعة.
mediumexcellentall travelers
Medical
خط الاستشارة الطبية غير الطارئة 116 123
اتصل بالرقم 116 123 للحصول على استشارة طبية عاجلة في كرواتيا دون الحاجة للتوجه إلى الطوارئ.
freeexcellentfamilies
Safety
سلامة الشواطئ الصخرية
شواطئ دوبروفنيك صخرية — أحضر أحذية مائية للأطفال والكبار لتجنب الجروح والانزلاق.
freeexcellentfamilies with children
Safety
احتياطات الشمس والحرارة
صيف دوبروفنيك حار جدًا — ضع واقي شمس عالي الحماية، احمل الماء وتجنب السير على الأسوار عند الظهيرة.
freeexcellentsummer visitors
Pharmacy
دليل الصيدليات (Ljekarna)
توجد صيدليات تسمى 'Ljekarna' في سترادون ولابد وجروج — بعضها يفتح حتى وقت متأخر.
lowexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Diving
الغوص في الأدرياتيك
مياه الأدرياتيك الصافية حول دوبروفنيك توفر غوصًا ممتازًا — عدة مراكز غوص معتمدة بالقرب من البلدة القديمة.
mediumfairadults
Hiking
المشي لقمة جبل سرد
مسار محدد يتعرج صعودًا على جبل سرد لمشية بانورامية بإطلالات على المدينة والجزر؛ نحو ساعتين ذهابًا وإيابًا.
freegoodfamilies with older kids
Sailing
يوم إبحار إلى جزر إلافيتي
رحلة إبحار مع ربان من ميناء جروج إلى جزر إلافيتي — غطس وسباحة وغداء على متن القارب.
highexcellentactive families
Tennis
التنس في مركز لابد الرياضي
ملاعب ترابية وصلبة متاحة للتأجير في مجمع لابد الرياضي، قرب فنادق الشاطئ.
lowgoodfamilies with older kids
Adventure
القفز من الصخور والغطس عند بار بوجا
بار بوجا، حانة منحوتة في صخور أسوار البلدة القديمة، محاطة بصخور شهيرة للقفز والغطس.
freefairteens
Water Sport
التجديف الوقوفي بالألواح
ألواح التجديف الوقوفي متاحة للتأجير في عدة نقاط على شاطئ لابد — مياه الصباح الهادئة تجعلها سهلة للمبتدئين.
lowgoodfamilies
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Tour
جولة خاصة بمرشد في البلدة القديمة
مرشد محلي معتمد لجولة سير عائلية خاصة — تاريخ وعمارة وقصص لن تجدها في أي دليل سياحي.
mediumexcellentall families
Service
المسار السريع في المطار
تجاوز طوابير الوصول في مطار دوبروفنيك — خدمة كونسيرج تُرتّب معاملة ذات أولوية.
highexcellentarrival day
Service
تخزين الأمتعة في البلدة القديمة
خزّن حقائبك في مرفق معتمد قرب بوابة بيله لاستكشاف البلدة القديمة بحرية قبل موعد تسجيل الدخول للفندق.
lowexcellentarrival day
Rental
تأجير أحذية مائية
الأحذية المائية ضرورية لشواطئ دوبروفنيك الصخرية — متاحة للتأجير في أكشاك الشاطئ حول لابد.
budgetexcellentfamilies with children
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
بطاقات SIM كرواتية متاحة في المطار ومحطة عبّارات جروج — تجوال بيانات أوروبي رخيص.
lowexcellentall travelers
Concierge
خدمة كونسيرج محلية
مسؤول محلي مخصص للحجوزات وحجز العبّارات والمرشدين الخاصين وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
شهور مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر توفر طقسًا دافئًا وبحرًا هادئًا وازدحامًا معقولًا.
freeexcellentplanning
Weather
تحذير من الازدحام في يوليو-أغسطس
ذروة الصيف تجلب ازدحامًا شديدًا — حتى 10,000 زائر من السفن السياحية يوميًا، وحرارة مرتفعة وانتظار طويل في كل مكان.
freefairplanning
Weather
سبتمبر هو الوقت المثالي
سبتمبر يجلب مياه بحر دافئة، وهواء بدرجة 25 مئوية، وزوارًا أقل بشكل ملحوظ وأسعارًا أقل من أغسطس.
freeexcellentplanning
Weather
موسم الشتاء الهادئ
من نوفمبر إلى مارس: شتاء معتدل، شوارع خالية، أسعار منخفضة وبلدة قديمة فارغة ذات أجواء ساحرة — لكنه ليس موسم الشاطئ.
freegoodwinter visitors
Event
موسم مهرجان دوبروفنيك الصيفي
يوليو-أغسطس يجلبان مهرجان دوبروفنيك الصيفي المرموق بعروض في الهواء الطلق في أماكن تاريخية.
mediumgoodculture lovers
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
مايو وأكتوبر يوفران أسعارًا أقل بنسبة 30-40% من أغسطس وطوابير أقل بشكل ملحوظ في جميع المعالم.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
امشِ على الأسوار عند الفجر
أسوار البلدة القديمة تفتح الساعة 8 صباحًا — الوصول عند الافتتاح يتجنب حر الظهيرة وازدحام السفن السياحية.
freeexcellentall visitors
Insight
تجنب اختناق بوابة بيله
بوابة بيله هي المدخل الأكثر ازدحامًا — استخدم بوابة بلوتشه (الشرقية) أو بوابة بوجا (الجنوبية) لدخول أهدأ.
freeexcellentfirst-timers
Caution
ضريبة السياح في مطاعم سترادون
المطاعم الواقعة على سترادون أو المجاورة له مباشرة تفرض علاوة كبيرة — على بعد شارعين تنخفض الأسعار بشكل حاد.
freegoodbudget-conscious families
Planning
احجز عبّارة لوكروم مسبقًا
في موسم الذروة تُباع تذاكر عبّارات لوكروم بالكامل بحلول الساعة 10 صباحًا — اشترِ التذاكر عبر الإنترنت أو صل إلى الميناء بحلول الساعة 9 صباحًا.
freeexcellentpeak-season visitors
Insight
إيقاع السفن السياحية
ترسو السفن السياحية من الساعة 8 صباحًا حتى 6 مساءً؛ تحقق من جدول الميناء عبر الإنترنت وخطط لزيارات البلدة القديمة قبل الساعة 9 صباحًا أو بعد 6 مساءً.
freeexcellentpeak-season visitors
Hidden Gem
غروب الشمس في بار بوجا — كنز خفي
بار بوجا هو حرفيًا ثقب في سور البلدة القديمة بطاولات على الصخور فوق البحر — غروب الشمس هنا لا يُنسى.
lowgoodall ages
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.