Apartment
Apartamento de piedra en el Casco Antiguo
Un apartamento de piedra renovado dentro de las murallas medievales, a poca distancia a pie del Stradun y del puerto.
highgoodfirst-time visitors
Elige lo que te importa de la ciudad
Explora las opciones, marca lo que quieras y lo convertiremos en un plan día a día.
Alojamiento
Elige la base adecuada para la familia.
Hotel
Hotel familiar en la península de Lapad
Un amplio hotel familiar en la más tranquila zona de Lapad, con piscina, acceso a la playa y autobús al Casco Antiguo.
mediumexcellentyoung families
Resort
Villa de resort en Babin Kuk
Un gran complejo turístico en la más verde península de Babin Kuk, con piscinas, clubes infantiles y vistas al mar.
highexcellentfamilies with young children
Hotel
Hotel boutique en el barrio de Ploče
Un pequeño hotel boutique justo fuera de la puerta este del Casco Antiguo, cerca de la playa de Banje.
highgoodcouples
Villa
Villa rural en el valle de Konavle
Una villa de piedra tradicional en el valle de Konavle, a 30 minutos de la ciudad, con piscina y olivares.
mediumexcellentextended family
Apartment
Apartamento en el puerto de Gruž
Un apartamento práctico cerca de la terminal de cruceros y del puerto de ferris, con buenas conexiones de autobús al Casco Antiguo.
mediumgoodfamilies on a budget
Transporte
Movilidad sin complicaciones para la familia y el equipaje.
Transfer
Traslado en autobús desde el aeropuerto
Reserva un traslado compartido o privado desde el aeropuerto de Dubrovnik (DBV), a unos 25 km y 35-45 minutos del Casco Antiguo.
mediumexcellentarrival day
Transfer
Taxi privado desde el aeropuerto
Un taxi privado directo desde el DBV hasta tu alojamiento: cómodo si viajas con equipaje y niños pequeños.
highexcellentfamilies with lots of luggage
Bus
Líneas de autobús urbano 1A y 1B
La línea de autobús principal conecta la puerta de Pile (entrada al Casco Antiguo) con Lapad/Babin Kuk: barata y frecuente.
budgetgoodbudget families
Ferry
Ferry a la isla de Lokrum
Un ferry público de 15 minutos desde el puerto del Casco Antiguo hasta la isla de Lokrum, sin coches, con salidas cada 30 minutos.
budgetexcellentall ages
Ferry
Ferry a las islas Elafitas
Un ferry regular con capacidad para vehículos desde el puerto de Gruž conecta las islas Elafitas de Šipan, Lopud y Koločep.
budgetexcellentday trips
Cable Car
Teleférico al monte Srđ
Un teleférico panorámico desde lo alto del Casco Antiguo hasta el monte Srđ (415 m), con vistas panorámicas al Adriático y a las islas.
mediumexcellentall ages
Gastronomía
Planifica las comidas sin estrés.
Croatian restaurant
Gradska kavana Arsenal Restaurant
4.8(7,830 reseñas)Croatian restaurantPowered by Google
Gradska kavana Arsenal Restaurant es un restaurante croata muy bien valorado, con 4,8 de puntuación sobre 7830 reseñas.
Ul. Pred Dvorom 1, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
medium
Restaurant
Restaurant Panorama
4.7(7,458 reseñas)RestaurantPowered by Google
Restaurant Panorama es un restaurante muy bien valorado, con una puntuación de 4,7 estrellas sobre 7458 reseñas.
Srđ ul. 3, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
high
Seafood restaurant
Fish Bar El Pulpo
4.7(2,652 reseñas)Seafood restaurantPowered by Google
Fish Bar El Pulpo es un restaurante de mariscos muy bien valorado, con unas impresionantes 4,7 estrellas sobre 2652 reseñas.
Ul. Mata Vodopića 6, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
medium
Cafe
Coffee Break
4.8(2,046 reseñas)CafePowered by Google
Coffee Break es una cafetería muy bien valorada, con una media impresionante de 4,8 estrellas sobre 2046 reseñas.
Ul. branitelja Dubrovnika 41, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
budget
Steak house
Restaurant Ezza, Dubrovnik
4.8(1,927 reseñas)Steak housePowered by Google
Restaurant Ezza, un asador en Dubrovnik, cuenta con una puntuación de 4,8 estrellas sobre 1927 reseñas.
Hvarska ul. 2, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
premium
Vegan restaurant
Urban & Veggie - Vegan Restaurant Dubrovnik
4.7(1,679 reseñas)Vegan restaurantPowered by Google
Urban & Veggie - Vegan Restaurant Dubrovnik es un restaurante vegano muy bien valorado, con 4,7 de puntuación sobre 1679 reseñas.
Obala Stjepana Radića 13, 20000, Dubrovnik, Croatia · Ver en el mapa
medium
Niños y familia
Actividades adaptadas a niños de distintas edades.
Attraction
Paseo por las murallas del Casco Antiguo
Un paseo de 2 km por las murallas medievales con vistas al mar: una aventura al aire libre única que encanta a los niños mayores.
mediumgoodchildren 6+
Outdoor
Excursión a la isla de Lokrum
Una isla natural sin coches con jardín botánico, un lago salado tipo Mar Muerto, pavos reales y rincones rocosos para nadar.
lowexcellentall ages
Outdoor
Aventura en kayak de mar
Un recorrido guiado en kayak alrededor de las murallas de la ciudad y las cuevas marinas: aguas tranquilas, remo fácil para familias.
mediumgoodchildren 8+
Beach
Baño en la playa de Banje
La playa de guijarros más cercana al Casco Antiguo, con alquiler de tumbonas y una vista impresionante de las murallas.
lowexcellentall ages
Tour
Tour de Juego de Tronos
Un paseo guiado apto para familias por los escenarios de rodaje de Juego de Tronos: el fuerte Lovrijenac, la Torre Bokar y más.
mediumexcellentfamilies with teens
Service
Canguro de habla inglesa
Una niñera local de confianza para que los padres disfruten de una noche libre en el Casco Antiguo.
mediumgoodparents' evening
Cultura y ocio
Suma experiencias culturales inolvidables.
Museum
Museo del Palacio del Rector
El Palacio del Rector, de estilo gótico-renacentista, en el corazón del Casco Antiguo, alberga el museo de historia de Dubrovnik.
mediumgoodhistory lovers
Landmark
Visita al atardecer al fuerte Lovrijenac
La fortaleza aislada sobre el acantilado, justo fuera de la puerta de Pile, conocida como el Gibraltar de Dubrovnik y escenario de Juego de Tronos.
lowexcellentall ages
Landmark
Paseo nocturno por el Stradun
La calle principal del Casco Antiguo, pavimentada en piedra caliza, flanqueada por arquitectura barroca y ambiente nocturno.
freeexcellentall ages
Festival
Festival de Verano de Dubrovnik
Un prestigioso festival de artes escénicas (julio-agosto) con teatro, conciertos clásicos y ópera en recintos al aire libre.
mediumgoodculture lovers
Museum
Museo Marítimo
La historia marinera de Dubrovnik contada a través de maquetas de barcos, instrumentos de navegación y mapas antiguos en el fuerte de San Juan.
lowgoodall ages
Attraction
Acuario en el fuerte de San Juan
Un acuario pequeño pero encantador en la planta baja abovedada del fuerte de San Juan, con la fauna marina del Adriático.
lowexcellentchildren 3-12
Religión y espiritualidad
Visitas religiosas, espirituales y de patrimonio histórico.
Synagogue
Antigua Sinagoga de Dubrovnik
Una de las sinagogas sefardíes más antiguas del mundo, activa de forma continua desde el siglo XV, en la calle judía (Žudioska).
lowgoodJewish visitors
Monastery
Monasterio franciscano y farmacia
Un monasterio del siglo XIV con una de las farmacias en funcionamiento continuo más antiguas de Europa, fundada en 1317.
lowgoodall visitors
Cathedral
Catedral de Dubrovnik (de la Asunción)
La catedral barroca de la Asunción, en el centro del Casco Antiguo, alberga las reliquias sagradas de San Blas.
freegoodall visitors
Church
Iglesia de San Blas
La icónica iglesia barroca del siglo XVIII dedicada al santo patrón de Dubrovnik, en el extremo este del Stradun.
freeexcellentall visitors
Monastery
Museo del Monasterio Dominico
Un monasterio gótico tardío con un claustro renacentista y una rica colección de arte religioso croata.
lowgoodart lovers
Church
Iglesia Ortodoxa de la Anunciación
Una iglesia ortodoxa serbia del siglo XIX con hermosas pinturas de iconos, en el corazón del Casco Antiguo.
freegoodall visitors
Negocios e industria
Combina trabajo y viaje.
Coworking
Espacio de coworking de Dubrovnik
Un espacio de coworking en el barrio de Lapad, con internet de fibra óptica fiable y terrazas con vistas al mar.
lowpoorremote workers
Business
Centro de negocios del hotel
Los principales hoteles de Lapad y Babin Kuk ofrecen centros de negocios con impresión, salas de reuniones y wifi de alta velocidad.
mediumfairbusiness travelers
Industry
Visita a la industria marítima y turística
Dubrovnik es un centro del turismo de cruceros y del alquiler de yates en el Adriático, relevante para empresas de viajes y náutica.
freefairbusiness travelers in tourism/maritime
Creative
Búsqueda de localizaciones cinematográficas
El escenario medieval de Dubrovnik ha atraído a grandes producciones de cine y televisión, una industria en crecimiento para los localizadores.
mediumfaircreative industry professionals
Industry
Tour familiar de aceite de oliva y vino
Una visita a una finca del valle de Konavle que combina el prensado de aceite de oliva, la cata de vinos y el Plavac Mali local.
mediumgoodfood-curious families
Planning
Día para combinar negocios y familia
Mañanas para el trabajo en el hotel o el espacio de coworking; tardes para excursiones a las islas o la playa en familia.
freegoodbusiness-family travelers
Salud y emergencias
Viaja con confianza y seguridad.
Emergency
Número de emergencias 112
Marca el 112 para emergencias que ponen en peligro la vida en cualquier lugar de Croacia.
freeexcellentall travelers
Hospital
Hospital General de Dubrovnik
El principal hospital de Dubrovnik (Opća bolnica Dubrovnik), en la calle Roka Mišetića, atiende urgencias las 24 horas.
mediumexcellentall travelers
Medical
Línea médica no urgente 116 123
Llama al 116 123 para asesoramiento médico urgente en Croacia sin necesidad de acudir a urgencias.
freeexcellentfamilies
Safety
Seguridad en playas rocosas
Las playas de Dubrovnik son rocosas: lleva zapatillas de agua para niños y adultos para evitar cortes y resbalones.
freeexcellentfamilies with children
Safety
Precauciones contra el sol y el calor
Los veranos en Dubrovnik son muy calurosos: aplica protector solar de alto factor, lleva agua y evita caminar por las murallas al mediodía.
freeexcellentsummer visitors
Pharmacy
Localizador de farmacias (Ljekarna)
Las farmacias, llamadas «Ljekarna», se encuentran en el Stradun, en Lapad y en Gruž; algunas abren hasta tarde.
lowexcellentall travelers
Deportes y aficiones
Personaliza el viaje según tus intereses.
Diving
Submarinismo en el Adriático
Las aguas cristalinas del Adriático alrededor de Dubrovnik ofrecen un buceo excelente, con varios centros PADI cerca del Casco Antiguo.
mediumfairadults
Hiking
Senderismo hasta la cima del monte Srđ
Un sendero señalizado sube por el monte Srđ para una caminata panorámica con vistas a la ciudad y las islas; unas 2 horas ida y vuelta.
freegoodfamilies with older kids
Sailing
Día de navegación por las islas Elafitas
Una salida en velero con patrón desde el puerto de Gruž hasta las islas Elafitas: snorkel, baño y almuerzo a bordo.
highexcellentactive families
Tennis
Tenis en el centro deportivo de Lapad
Pistas de tierra batida y de superficie dura disponibles para alquilar en el complejo deportivo de Lapad, cerca de los hoteles de playa.
lowgoodfamilies with older kids
Adventure
Saltos al agua y snorkel junto al Buža Bar
El Buža Bar, un bar excavado en las murallas del Casco Antiguo sobre el acantilado, está rodeado de rocas populares para saltar al agua y hacer snorkel.
freefairteens
Water Sport
Paddle surf (SUP)
Tablas de SUP disponibles para alquilar en varios puntos de la playa de Lapad; las aguas tranquilas de la mañana lo hacen fácil para principiantes.
lowgoodfamilies
Servicios adicionales
Reduce las molestias para familias que buscan una experiencia premium.
Tour
Visita guiada privada por el Casco Antiguo
Un guía local certificado para un paseo familiar privado: historia, arquitectura e historias que no aparecen en ninguna guía turística.
mediumexcellentall families
Service
Vía rápida en el aeropuerto
Evita las colas a la llegada al aeropuerto de Dubrovnik: un servicio de conserjería gestiona el trámite prioritario.
highexcellentarrival day
Service
Guardarropía en el Casco Antiguo
Deja las maletas en un local certificado cerca de la puerta de Pile para explorar el Casco Antiguo libremente antes del check-in en el hotel.
lowexcellentarrival day
Rental
Alquiler de zapatillas de agua
Las zapatillas de agua son imprescindibles en las playas rocosas de Dubrovnik; disponibles para alquilar en los quioscos de playa alrededor de Lapad.
budgetexcellentfamilies with children
Connectivity
Tarjeta SIM y wifi de viaje
Tarjetas SIM croatas disponibles en el aeropuerto y en la terminal de ferris de Gruž: datos económicos con itinerancia en la UE.
lowexcellentall travelers
Concierge
Servicio de conserjería local
Un contacto local dedicado para reservas, billetes de ferry, guías privados y cualquier petición de última hora.
mediumexcellentall families
Estacionalidad
Adapta el itinerario a las fechas reales del viaje.
Weather
Mejores meses para viajar en familia
Mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen clima cálido, mar tranquilo y una afluencia de visitantes más manejable.
freeexcellentplanning
Weather
Aviso de aglomeraciones en julio y agosto
El pico del verano trae aglomeraciones extremas: hasta 10.000 visitantes de cruceros al día, temperaturas altas y largas esperas en todas partes.
freefairplanning
Weather
Septiembre, el mes ideal
Septiembre trae agua de mar cálida, 25°C de temperatura ambiente, notablemente menos visitantes y precios más bajos que en agosto.
freeexcellentplanning
Weather
Temporada tranquila de invierno
De noviembre a marzo: inviernos suaves, calles vacías, precios bajos y un Casco Antiguo con un ambiente único y sin gente, aunque no es temporada de playa.
freegoodwinter visitors
Event
Temporada del Festival de Verano de Dubrovnik
Julio y agosto traen el prestigioso Festival de Verano de Dubrovnik, con espectáculos al aire libre en lugares históricos.
mediumgoodculture lovers
Pricing
El valor de la temporada media
Mayo y octubre ofrecen precios entre un 30 % y un 40 % más bajos que agosto, y notablemente menos colas en todas las atracciones.
freeexcellentbudget planning
Recomendaciones locales
La capa de conocimiento local de confianza.
Insight
Recorre las murallas al amanecer
Las murallas del Casco Antiguo abren a las 8 de la mañana; llegar a la apertura evita el calor del mediodía y las aglomeraciones de los cruceros.
freeexcellentall visitors
Insight
Evita el cuello de botella de la puerta de Pile
La puerta de Pile es la entrada más concurrida; usa las puertas de Ploče (este) o Buža (sur) para una entrada más tranquila.
freeexcellentfirst-timers
Caution
El «impuesto turístico» de los restaurantes del Stradun
Los restaurantes en el Stradun y en las calles contiguas cobran un recargo considerable; dos calles más adentro, los precios bajan notablemente.
freegoodbudget-conscious families
Planning
Reserva el ferry a Lokrum con antelación
En temporada alta, los ferris a Lokrum se agotan antes de las 10 de la mañana; compra los billetes en línea o llega al puerto antes de las 9.
freeexcellentpeak-season visitors
Insight
El ritmo de los cruceros
Los cruceros atracan de 8 de la mañana a 6 de la tarde; consulta el horario del puerto en línea y planifica las visitas al Casco Antiguo antes de las 9 o después de las 18.
freeexcellentpeak-season visitors
Hidden Gem
Atardecer en el Buža Bar — una joya escondida
El Buža Bar es literalmente un hueco en la muralla del Casco Antiguo con mesas sobre las rocas encima del mar: un atardecer aquí es inolvidable.
lowgoodall ages
Experiencias
Dinos qué ambiente buscas y lo entrelazaremos en tu plan.