שפשאוואן

ריאד בפלאסה אוטה אל-חמאם

ריאד מסורתי במרחק צעדים מהכיכר המרכזית של המדינה, עם מרפסת גג הצופה ישירות אל חומות הקסבה האדומות.

אכסניה עם נוף לקסבה

אכסניה צבועה כחול בסמטה שקטה מתחת לקסבה, עם מרפסת ארוחת בוקר הצופה על גגות המדינה ועל הרי הריף שמעבר להם.

אכסניית בוטיק בקאייחון אל-אסרי

אכסניית בוטיק קטנה בקאייחון אל-אסרי, הסמטה הכחולה עם העציצים והפרחים, המצולמת ביותר במדינה.

אכסניית תרמילאים ליד ראס אל-מאא

אכסניית תרמילאים פשוטה וחברותית בקצה המדינה ליד מעיין ראס אל-מאא, עם מרפסות משותפות וגישה נוחה לשביל המסגד הספרדי.

אכסניה בשביל המסגד הספרדי

אכסניה שלווה במעלה הגבעה בדרך למסגד הספרדי, הרחק מתנועת הרגל של המדינה, עם נוף רחב על העיר הכחולה.

מלון משפחתי בוויל נובל

מלון נגיש ברכב בחלק החדש יותר של העיר מחוץ למדינה, נוח יותר למשפחות שמגיעות עם מטען או רכב שכור.

אוטובוס CTM מטנג'יר

אוטובוס הבין-עירוני של CTM מטנג'יר לוקח כשעתיים דרך רגלי הרי הריף, והוא הדרך המהימנה ביותר להגיע לשפשאוואן בלי רכב.

אוטובוס או מונית גדולה מפס

מפס, הנסיעה אורכת כארבע שעות באוטובוס CTM או במונית גדולה משותפת, בדרך כלל עם החלפה בוזאן.

מוניות גדולות משותפות (גראנד טקסי)

מוניות גדולות משותפות נוסעות בין שפשאוואן לערים סמוכות כמו טטואן, ויוצאות לדרך לאחר שמתמלאות בנוסעים מקומיים.

שדות התעופה הקרובים: טנג'יר (TNG) ופס (FEZ)

לשפשאוואן אין תחנת רכבת או שדה תעופה משלה — נוסעים טסים לטנג'יר אבן בטוטה (TNG) או לפס-סאיס (FEZ) וממשיכים באוטובוס או במונית.

הליכה במדינה — ללא רכבים

המדינה הכחולה היא הולכת רגל לחלוטין, עם סמטאות תלולות, מדורגות ומרוצפות באבן — הדרך היחידה לנוע בתוכה היא ברגל.

מונית פטי טקסי בוויל נובל

מוניות פטי טקסי כחולות קטנות פועלות בחלק החדש של העיר מחוץ לחומות המדינה, שימושיות להגעה לתחנת האוטובוס או למלון בוויל נובל.

Restaurant paloma (HAMAMA)

מסעדת פלומה (חממה) היא מסעדה עם דירוג גבוה של 4.6 מתוך 3134 ביקורות.

📍Plaza Uta hamman, Rue Assaida Alhorra, Chefchaouen 91000, Morocco · הצג במפה

Bilmos

בילמוס היא מסעדה עם דירוג של 4.7 כוכבים מתוך 1895 ביקורות.

📍place outa el hammam, Chefchaouen, Morocco · הצג במפה

Cafe Clock

קפה קלוק היא מסעדה מרוקאית מדורגת גבוה, עם 4.5 כוכבים מתוך 2147 ביקורות.

📍3 Derb Tijani, Chefchaouen, Morocco · הצג במפה

Restaurant Bab Ssour

מסעדת באב סור היא מסעדה מרוקאית. היא מחזיקה בדירוג של 4.5 כוכבים מתוך 2016 ביקורות.

📍No 31 Rue Benjelloun، Chechaouèn 91000, Morocco · הצג במפה

Coffee Baba & co-working space

קופי באבא ומרחב עבודה משותף הוא בית קפה מדורג גבוה, עם דירוג של 5 כוכבים מ-612 ביקורות.

📍Chefchaouen 91000, Morocco · הצג במפה

Twins Restaurant

מסעדת טווינס היא מסעדת יוקרה, עם דירוג גבוה של 4.3 מתוך 1488 ביקורות.

📍رقم 1، ساحة وطاء الحمام، شفشاون‎ 91000, Morocco · הצג במפה

מפל ראס אל-מאא

מפל ומעיין קטנים בקצה המדינה שבהם נשים מקומיות עדיין מכבסות ביד, מקום תוסס ומרטיב שילדים נהנים לצפות בו.

חתולי הרחוב של המדינה

חתולי רחוב ידידותיים נחים בפתחי דלתות ולאורך קירות כחולים ברחבי המדינה, שמחה קטנה ומתמדת לילדים הצעירים.

טיפוס למסגד הספרדי

הליכה במעלה של כ-30 דקות מהמדינה מובילה למסגד הספרדי, הרפתקה שילדים נהנים ממנה בזכות הטיפוס עצמו לא פחות מהנוף.

צילום וציור בסמטאות הכחולות

ילדים נהנים לאתר את גווני הכחול השונים על דלתות, מדרגות וקירות ברחבי המדינה, והופכים הליכה למשחק ציד צבעים.

צפייה באנשים בפלאסה אוטה אל-חמאם

בתי הקפה בכיכר הראשית אידיאליים להפסקה נינוחה, עם חומות הקסבה ועגלות חמורים, רוכלים ותושבים מקומיים לצפות בהם.

סיור חושי בשוק

השוק השבועי מתמלא בערימות של אבקות צבע צבעוניות, צמר, תבלינים ומוצרי עור, תחנה עשירה בחוויות חושיות לילדים סקרנים.

הקסבה והגנים האנדלוסיים

מצודה בעלת חומות אדומות מהמאה ה-15 המשקיפה על פלאסה אוטה אל-חמאם, עם גנים אנדלוסיים, מוזיאון אתנוגרפי ומגדל תצפית על המדינה הכחולה.

מגדל המסגד הגדול המתומן

המסגד הגדול לצד פלאסה אוטה אל-חמאם עטור במגדל מתומן מרשים, נדיר בארכיטקטורת המסגדים המרוקאית וציון דרך של הכיכר.

אווירת הערב בפלאסה אוטה אל-חמאם

עם שקיעת השמש, הכיכר הראשית מתמלאת במשפחות, שולחנות בתי קפה וזוהר חם של פנסים על רקע חומות הקסבה האדומות.

פסטיבל המוזיקה אלגריה שפשאוואן

פסטיבל מוזיקה באוגוסט מביא הופעות חיות ואווירה חגיגית לעיר, ומושך מבקרים מכל רחבי מרוקו ומעבר לה.

שוק שבועי

ביום השוק, רוכלים מכפרי הריף הסובבים ממלאים את השוק החיצוני בצמר, תוצרת, תבלינים ומוצרים בעבודת יד.

סיור צילום במדינה הכחולה

רחוב בין סואקה והסמטה עם העציצים קאייחון אל-אסרי הן הסמטאות המצולמות ביותר במדינה, עם קירות כחולים בשכבות, מדרגות ופתחים.

תפילה במסגד הגדול

המסגד הגדול בפלאסה אוטה אל-חמאם משרת את הקהילה המוסלמית של העיר, ומגדלו המתומן הייחודי מסמן את קריאת התפילה.

המסגד הספרדי על הגבעה

מסגד נטוש על הגבעה שנבנה בשנות ה-20, אינו משמש עוד לתפילה, ומבוקר בעיקר בזכות התצפית הפנורמית על המדינה הכחולה בשקיעה.

מורשת יהודית ומסורת הכחול

מסורת מקומית אחת מייחסת את קירות המדינה הכחולים לפליטים יהודים-ספרדים שהתיישבו כאן בשנות ה-30, וצבעו דלתות וקירות בכחול שמיים הקשור למורשתם.

זאוויה ומקום קדוש מקומי

מקדשים מקומיים קטנים וזאוויות (מנזרים דתיים סופיים) שוכנים בסמטאות המדינה, ועדיין מבוקרים על ידי תושבים לתפילה ולזיכרון.

הנחיות לבוש צנוע

שפשאוואן היא עיר שמרנית ומסורתית — כיסוי כתפיים וברכיים מצופה, במיוחד מנשים, בעת הליכה במדינה.

מסורת הכביסה בראס אל-מאא

נשים מקומיות עדיין מתכנסות במעיין ראס אל-מאא לכבס ביד, מסורת חיה הקשורה למקור המים של העיר ולקצב היום-יום שלה.

קואופרטיב צמר וטקסטיל

קואופרטיבים של נשים בשפשאוואן וסביבתה טוות וארוגות צמר מכבשי הריף לשמיכות, ג'לאבות וצעיפים הנמכרים ישירות למבקרים.

סדנאות אריגת צמר ריף

סדנאות משפחתיות קטנות סביב המדינה מדגימות אריגה מסורתית בנול של צמר הריף העבה המשמש בשמיכות ובשטיחים של האזור.

כלכלת המסחר בשוק

השוק של המדינה נותר עמוד השדרה הכלכלי של העיר העתיקה, ובו מוחלפים מדי יום תוצרת, צמר, עור ואבקות צבע.

סדנאות בורסקאות עור קטנות

סדנאות עור בקנה מידה קטן בשפשאוואן מייצרות תיקים, נעלי בית (בבוש) וחגורות, בקנה מידה קטן בהרבה מבורסקאות המפורסמות של פס.

חנויות קואופרטיב צבע וטקסטיל

דוכני השוק מוכרים ערמות של אבקות צבע טבעיות לצד טקסטיל ארוג, ומשקפים את מלאכת הצביעה ארוכת השנים של העיר, לצמר ולקירות כאחד.

יצרני שמן זית וגבינת עזים

חוות משפחתיות בגבעות סביב שפשאוואן מייצרות שמן זית וגבינת עזים הנמכרים בשוק, חלק קטן אך יציב מהכלכלה המקומית.

מספרי חירום במרוקו

חייגו 19 למשטרה או 15 לאמבולנס וכיבוי אש בכל מקום במרוקו, כולל שפשאוואן.

בית מרקחת מקומי

בתי מרקחת (פרמסי) ליד פלאסה אוטה אל-חמאם ובוויל נובל מטפלים בתחלואות קלות ומחזיקים תרופות נפוצות.

בית חולים מקומי והפניה

בשפשאוואן יש בית חולים מקומי קטן לטיפול בסיסי; מקרים חמורים מופנים בדרך כלל לבתי חולים גדולים יותר בטטואן או בטנג'יר.

בטיחות ברחובות התלולים

מדרגות האבן והסמטאות המשופעות של המדינה עלולות להיות חלקלקות, במיוחד לאחר גשם — נעליים סגורות עם אחיזה טובה הן הכרחיות.

אמצעי זהירות לגובה וחום

שפשאוואן, היושבת בגובה של כ-600 מטרים ברגלי הרי הריף, יכולה להביא שמש חזקה ואחר צהריים חמים בקיץ — קחו מים לכל הליכה במעלה.

בתי חולים מלאים בטטואן או בטנג'יר

לטיפול מומחה או חירום גדול, בתי החולים המלאים הקרובים ביותר נמצאים בטטואן (כשעה) או בטנג'יר (כשעתיים).

מפלי אקשור וגשר האלוהים

טרק חצי יום פופולרי משפשאוואן עוקב אחר נהר פרדה עד למפלי אקשור וממשיך אל קשת הסלע הטבעית הידועה כגשר האלוהים.

טיולי רגל בפארק הלאומי טלאסמטן

הפארק הלאומי המקיף את שפשאוואן משמר יערות אשוח ריף ושבילי הרים, עם מסלולים הנעים מהליכות קצרות ועד טרקים בני מספר ימים.

קניונינג בהרי הריף

מפעילים מקומיים מריצים טיולי קניונינג בקניונים ליד אקשור, המשלבים שחייה, טיפוס על סלעים וגלישות קצרות בחבל דרך הקניון.

סיורי צילום

צלמים מגיעים מרחבי העולם כדי לטייל בסמטאות ובמדרגות של המדינה הכחולה, במיוחד באור הזהוב של הבוקר המוקדם ואחר הצהריים המאוחר.

רכיבת אופניים ברגלי הרי הריף

הכבישים המפותלים ושבילי המדרונות סביב שפשאוואן מציעים מסלולי רכיבה ציוריים, אם כי תלולים, דרך מטעי זיתים וכפרי הרים.

טיפוס סלעים ליד אקשור

צוקי הגיר סביב קניון אקשור מציעים מסלולי טיפוס סלעים עם עוגנים למטפסים ברמה בינונית עד מתקדמת, המאורגנים דרך מדריכים מקומיים.

מדריך מקומי במדינה

מדריך מקומי מוסמך עוזר למשפחות לנווט ביעילות בסמטאות המדינה הדמויות מבוך, ומוסיף הקשר לקסבה, לשוק ולמסורות הקירות הכחולים.

מזומן ודירהם — כספומטים מוגבלים

שפשאוואן פועלת בעיקר במזומן (דירהם מרוקאי), וכספומטים מוגבלים למספר נקודות ליד כניסת המדינה ובוויל נובל.

כרטיס סים וקישוריות

כרטיסי סים מרוקאיים של מרוק טלקום, אורנג' או אינווי נמכרים בדוכני שדה התעופה ובחנויות קטנות בעיר, עם חבילות דאטה במחיר סביר.

נהג פרטי לאקשור, טנג'יר או פס

ניתן לתאם נהגים פרטיים לטיולי יום לשביל אקשור או להעברות המשך לטנג'יר או לפס, גמישים יותר מלוחות זמנים קבועים של אוטובוסים.

ספא חמאם מסורתי

חמאמים מקומיים מציעים אמבטיית אדים מרוקאית מסורתית ופילינג בסבון שחור, דרך מרגיעה להתאושש לאחר יום של טיולים או הליכה במדינה.

שירות כביסה

רוב הריאדים והאכסניות מציעים שירות כביסה באותו יום או ביום שלמחרת, שימושי לנוסעים העוברים דרך העיר במסלול מרוקאי ארוך יותר.

החודשים הטובים למשפחה

מרץ עד מאי וספטמבר עד נובמבר מציעים טמפרטורות נעימות אידיאליות הן להליכה במדינה והן לטרק אקשור.

אזהרת חום קיץ

יולי ואוגוסט מביאים חום חזק ויבש שהופך את ההליכה במעלה למסגד הספרדי או את טרק אקשור למאתגרים הרבה יותר.

פסטיבל אלגריה באוגוסט

פסטיבל המוזיקה אלגריה שפשאוואן באוגוסט מושך קהלים למרות חום הקיץ, ומעלה את הביקוש לאירוח ברחבי העיר.

גשם וקור בחורף בהרים

דצמבר עד פברואר מביאים את מזג האוויר הקר והגשום ביותר בריף, עם גשם שיכול להפוך את מדרגות האבן של המדינה לחלקלקות.

שיקולים לתקופת רמדאן

בתקופת רמדאן, מסעדות רבות משנות את שעות הפעילות וחלקן סגורות בשעות היום — תכננו ארוחות סביב האפטאר בערב לחוויה המלאה ביותר.

עונת הצביעה מחדש

באביב, תושבים מרעננים את הצבע הכחול על דלתות וקירות המדינה, חלק ממסורת מתמשכת השומרת על הצבע האופייני של העיר חי ובהיר.

המסגד הספרדי בשקיעה — הנוף הטוב ביותר

הטיפוס בן כ-30 הדקות למסגד הספרדי מתגמל מבקרים בפנורמה הטובה ביותר של המדינה הכחולה, במיוחד בשעה האחרונה לפני השקיעה.

צלמו את הסמטאות מוקדם בבוקר

הסמטאות הכחולות של המדינה שקטות ופוטוגניות ביותר לפני השעה 8 בבוקר, לפני הגעת קבוצות הסיור מטנג'יר ופס.

בקשו רשות לפני צילום אנשים

שפשאוואן היא קהילה שמרנית ומסורתית — תמיד בקשו רשות לפני צילום תושבים מקומיים מקרוב, במיוחד נשים.

התלבשו בצניעות, במיוחד נשים

כיסוי כתפיים וברכיים מצופה בכל רחבי המדינה; שרוולים ומכנסיים או חצאיות ארוכות וקלות עובדים היטב באקלים ההררי.

התמקחו בשוק

מיקוח על מחירים בשוק הוא צפוי וחלק מתרבות הקנייה — התחילו מתחת למחיר המבוקש והגיעו להסכמה בהומור טוב.

אין רכבת או שדה תעופה — תכננו את האוטובוס

לשפשאוואן אין תחנת רכבת או שדה תעופה, ולכן ההגעה תמיד כרוכה באוטובוס CTM או מונית גדולה מטנג'יר (כשעתיים) או מפס (כארבע שעות).