Boutique Hotel
Hotel Boutique en el Casco Antiguo
Una casa de piedra restaurada dentro de las murallas antiguas, a poca distancia a pie de la Plaza Mayor y la Catedral, ideal para explorar a pie.
mediumexcellentfirst-time visitors
Elige lo que te importa de la ciudad
Explora las opciones, marca lo que quieras y lo convertiremos en un plan día a día.
Alojamiento
Elija la base adecuada para el viaje.
Hotel
Parador de Segovia
Un hotel moderno justo fuera de las murallas de la ciudad, con piscina y una terraza panorámica frente al Alcázar y todo el perfil del casco antiguo.
highexcellentfamilies wanting a pool
Guesthouse
Casa de Huéspedes en la Judería
Una pequeña posada escondida en las calles estrechas de la antigua Judería, cerca del emplazamiento de la antigua sinagoga y de calles tranquilas al anochecer.
mediumgoodhistory lovers
Apartment
Apartamento con Vistas al Acueducto
Un apartamento moderno cerca de la Plaza del Azoguejo, al pie del Acueducto Romano, con balcones que miran directamente a los arcos.
mediumexcellentfamilies wanting the aqueduct view every morning
Countryside Hotel
Hotel Rural en La Granja
Un hotel tranquilo cerca de San Ildefonso de La Granja, al pie de la Sierra de Guadarrama, una buena base para el palacio real y las rutas de senderismo.
mediumgoodfamilies combining palace and hiking
Hotel
Hotel Práctico Junto a la Estación
Un hotel sin lujos cerca de la estación de autobuses, práctico para excursiones de un día a Madrid, Ávila y Pedraza sin arrastrar el equipaje por el casco antiguo.
budgetgoodday-trippers
Transporte
Desplazamiento fluido por la ciudad y sus alrededores.
Train
Tren de Alta Velocidad AVE desde Madrid
El AVE desde Madrid Chamartín llega a la estación de Segovia-Guiomar en unos 27 minutos, la forma más rápida y sencilla de llegar.
mediumexcellentday-trippers from Madrid
Transfer
Traslado desde la Estación de Segovia-Guiomar
La estación del AVE está a unos 6 km del centro histórico; un autobús lanzadera, un autobús local o un taxi cubren el corto trayecto al centro en 10-15 minutos.
budgetexcellentarrival day
Walking
Caminar por el Centro Histórico
El casco antiguo de Segovia es compacto, en gran parte peatonal y fácil de recorrer a pie de un extremo a otro, del Acueducto al Alcázar en unos 25 minutos.
freeexcellentall ages
City Bus
Autobuses Urbanos de Segovia
Los autobuses urbanos locales conectan la estación de Guiomar, la estación de autobuses y los barrios periféricos con el centro histórico para quienes prefieren no subir a pie.
budgetexcellentall travelers
Regional Bus
Autobuses Regionales para Excursiones de un Día
Autobuses regionales salen de la estación de autobuses de Segovia hacia La Granja de San Ildefonso, Ávila y Pedraza, cada una accesible en 20-45 minutos.
budgetexcellentfamilies planning day trips
Train
Tren Regional de Renfe (Opción Más Lenta)
Un tren regional más lento y económico desde Madrid Chamartín hasta la estación antigua de Segovia tarda unas dos horas, pero cuesta menos que el AVE.
budgetgoodbudget travelers
Comida
Planifique las comidas sin estrés.
Restaurant
Restaurante José María
4.6(19,149 reseñas)RestaurantPowered by Google
El Restaurante José María ofrece una cocina segoviana robusta y tradicional en un local de larga trayectoria con suelos de baldosas y vigas de madera. Cuenta con una impresionante valoración de 4,6 estrellas basada en 19.149 reseñas.
C. Cronista Lecea, 11, 40001 Segovia, Spain · Ver en el mapa
high
Spanish restaurant
El Sitio
4.6(8,526 reseñas)Spanish restaurantPowered by Google
El Sitio es un restaurante español relajado, muy valorado con 4,6 de 8.526 reseñas. Ofrece platos regionales clásicos en un espacio acogedor con techos de vigas de madera.
C. de la Infanta Isabel, 9, 40001 Segovia, Spain · Ver en el mapa
budget
Bar & grill
Restaurante El Secreto de San Clemente
4.4(4,529 reseñas)Bar & grillPowered by Google
El Restaurante El Secreto de San Clemente es un bar-grill muy valorado, con una media de 4,4 estrellas basada en 4.529 reseñas. Disfrute de tapas y platos típicos locales, incluido el cochinillo, servidos en el interior o en una terraza con vistas al Acueducto.
Av. Acueducto, 14, 40001 Segovia, Spain · Ver en el mapa
medium
Mexican restaurant
Rosa Mexicano Taquería
4.6(1,372 reseñas)Mexican restaurantPowered by Google
Rosa Mexicano Taquería es un restaurante mexicano con una sólida valoración de 4,6 basada en 1.372 reseñas.
C. Roble, 19, 40002 Segovia, Spain · Ver en el mapa
budget
Coffee shop
CHIPÉN SEGOVIA | Cafetería Heladería Artesana
4.3(1,827 reseñas)Coffee shopPowered by Google
CHIPÉN SEGOVIA | Cafetería Heladería Artesana es una cafetería muy valorada, con 4,3 basado en 1.827 reseñas.
Av. Acueducto, 5, 40001 Segovia, Spain · Ver en el mapa
Seafood restaurant
Restaurante San Marcos
4.4(1,145 reseñas)Seafood restaurantPowered by Google
El Restaurante San Marcos es un restaurante de marisco, con una valoración de 4,4 basada en 1.145 reseñas.
C. de San Marcos, 30, 40003 Segovia, Spain · Ver en el mapa
Niños y Familia
Apto para niños de diferentes edades.
Castle
Subida a la Torre del Alcázar
Los niños pueden subir por las escaleras de caracol de la Torre de Juan II en el fantástico Alcázar de Segovia, que se dice que inspiró el castillo de Cenicienta de Disney.
mediumexcellentall ages
Landmark
Punto Fotográfico del Acueducto Romano
La Plaza del Azoguejo, donde los arcos más altos del acueducto se elevan sobre las cabezas, es el punto clásico para la foto familiar y una oportunidad para explicar una ingeniería de 2.000 años.
freeexcellentall ages
Palace Gardens
Espectáculo de Fuentes en La Granja
Los jardines reales de La Granja de San Ildefonso, a poca distancia de Segovia, ofrecen elaborados espectáculos de fuentes al estilo Versalles en fechas fijas de verano.
mediumexcellentall ages
Train
Viaje en el Tren de Alta Velocidad AVE
El viaje de 27 minutos en AVE desde Madrid es toda una emoción para los niños, alcanzando velocidades que la mayoría nunca ha experimentado en un tren.
mediumexcellentyoung children who love trains
Church
Iglesia Templaria de la Vera Cruz
Esta rara iglesia octogonal, vinculada a los Caballeros Templarios, ofrece a los niños un pequeño misterio medieval que explorar justo fuera de las murallas del casco antiguo.
lowgoodcurious kids and teens
Day Trip
Excursión de un Día al Pueblo Medieval de Pedraza
A poca distancia en coche de Segovia, el pueblo amurallado medieval de Pedraza, con su castillo en lo alto de una colina, es una excursión sencilla y perfecta para los amantes de los castillos.
mediumexcellentfamilies with 3+ days in the area
Cultura y Entretenimiento
Añada experiencias culturales memorables.
Cathedral
Catedral de Segovia
Apodada 'la Dama de las Catedrales', es la última catedral gótica construida en España, con una torre imponente y un claustro ornamentado frente a la Plaza Mayor.
lowexcellentall ages
Castle
Alcázar de Segovia
Encaramado sobre un espolón rocoso, este castillo de cuento alberga una armería y una sala del trono ornamentada, y se dice ampliamente que inspiró el castillo de Cenicienta de Disney.
mediumexcellentall ages
Roman Landmark
Acueducto Romano (Patrimonio de la UNESCO)
Construido con bloques de granito sin argamasa hace unos 2.000 años, este acueducto Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO se alza todavía a casi 30 metros sobre la Plaza del Azoguejo.
freeexcellentall ages
Historic Building
Casa de los Picos
La fachada de esta casa señorial del siglo XV, tachonada con cientos de puntas de piedra piramidales, alberga hoy una escuela de diseño a lo largo de la calle peatonal principal.
freegoodarchitecture lovers
Festival
Festival de Títeres Titirimundi
Cada mes de mayo, calles y plazas de toda Segovia se llenan de titiriteros internacionales en uno de los festivales de teatro de títeres más respetados de Europa.
freeexcellentfamilies with young children
Heritage Walk
Ruta Histórica a Pie por la Judería
Una ruta autoguiada por la antigua Judería recorre la comunidad judía medieval de Segovia, sus antiguas sinagogas y las callejuelas donde vivían.
freegoodhistory and heritage visitors
Religión y Espiritualidad
Apoyo para visitas religiosas, espirituales y patrimoniales.
Cathedral
Misa en la Catedral de Segovia
La última gran catedral gótica de España celebra misa con regularidad y alberga un claustro y una capilla ornamentados con siglos de arte religioso castellano.
lowgoodall visitors
Church
Iglesia de la Vera Cruz
Una rara iglesia octogonal del siglo XIII construida por los Caballeros Templarios, situada justo fuera de las murallas con una vista impresionante hacia el Alcázar.
lowgoodhistory and heritage visitors
Church
Iglesia de San Martín
Una iglesia románica en el corazón del casco antiguo, destacable por su pórtico porticado cubierto que envuelve el edificio por tres lados.
freegoodarchitecture and history lovers
Church
Iglesia de San Esteban
Alberga una de las torres campanario románicas más altas y elegantes de la región, que se eleva sobre una plaza tranquila alejada de las rutas turísticas principales.
freegoodvisitors seeking quieter corners
Convent
Convento de Santa Cruz la Real
Un antiguo convento dominico vinculado a los Reyes Católicos, cuya fachada gótica y claustro reflejan el papel de Segovia como centro religioso real.
freegoodhistory and heritage visitors
Heritage Site
Antiguos Emplazamientos de Sinagogas en la Judería
Varias iglesias del casco antiguo, incluida Corpus Christi, ocupan edificios que en su día sirvieron como sinagogas para la comunidad judía medieval de Segovia.
lowgoodvisitors interested in Jewish heritage
Negocios e Industria
Combine trabajo y viaje.
Industrial Heritage
Casa de la Moneda (Museo de la Real Casa de la Moneda)
Uno de los edificios de acuñación industrial más antiguos de Europa, esta ceca real hidráulica a orillas del río Eresma alberga hoy un museo sobre la historia de la acuñación de moneda.
lowgoodhistory and industry enthusiasts
Historic Industry
El Histórico Comercio de Lana de Segovia
Segovia fue en su día uno de los principales centros laneros y textiles de Castilla; su prosperidad renacentista es visible en las grandes casas de comerciantes del casco antiguo.
freefairhistory and economics enthusiasts
Agriculture
Granjas del Cochinillo de Segovia (IGP)
El lechón que da nombre al plato emblemático de la ciudad cuenta con indicación geográfica protegida, vinculada a pequeñas granjas de la campiña castellana circundante.
freefairfood industry professionals
Coworking
Espacios de Coworking en Segovia
Algunos pequeños espacios de coworking cerca del centro ofrecen WiFi rápido y mesas tranquilas para padres que trabajan a distancia en una excursión de un día desde Madrid.
lowpoorremote workers
Business Tourism
Turismo MICE Cerca de Madrid
La cercanía de Segovia a Madrid y sus sedes históricas la convierten en un destino popular para reuniones de medio día o viajes de incentivo para empresas con sede en la capital.
mediumfaircorporate event planners
Agriculture
Cultivo de Judiones en La Granja
Los enormes judiones utilizados en el guiso emblemático de la región se cultivan en pequeñas granjas alrededor de La Granja, apreciados en toda España por su tamaño y textura.
freefairfood industry visitors
Salud y Emergencias
Genere confianza y seguridad.
Emergency
Número de Emergencias 112
Marque el 112 para emergencias que pongan en peligro la vida en cualquier lugar de España.
freeexcellentall travelers
Hospital
Hospital General de Segovia
El principal hospital público de Segovia ofrece atención de urgencias 24 horas y es accesible en taxi o autobús local desde el centro histórico.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
Localizador de Farmacias
Los carteles de cruz verde de las farmacias se encuentran por todo el casco antiguo; una 'farmacia de guardia' rotativa permanece abierta toda la noche según un horario publicado.
lowexcellentall travelers
Safety
Seguridad del Calzado en el Empedrado
Los adoquines pulidos del casco antiguo y las calles empinadas cerca del Alcázar pueden resultar resbaladizos, especialmente después de la lluvia — use calzado con buen agarre.
freeexcellentfamilies with children
Weather Safety
Precauciones para el Calor del Verano
El clima de meseta de Segovia trae veranos calurosos y secos con un sol intenso al mediodía — lleve agua y planifique las visitas al aire libre para la mañana o la tarde.
freeexcellentall travelers
Weather Safety
Precauciones para el Frío del Invierno
Los inviernos en la meseta castellana son fríos y ocasionalmente nevados, más fríos que Madrid — lleve capas de abrigo, gorros y guantes para las visitas al aire libre.
freeexcellentall travelers
Deportes y Aficiones
Personalice el viaje según los intereses.
Hiking
Senderismo en la Sierra de Guadarrama
La cordillera cercana a La Granja ofrece rutas de senderismo señalizadas a través de pinares, con recorridos adecuados tanto para familias como para senderistas experimentados.
freegoodactive families
Cycling
Ciclismo por el Casco Antiguo y los Valles Fluviales
Rutas ciclistas suaves siguen los valles de los ríos Eresma y Clamores bajo las murallas del casco antiguo, con vistas hacia el Alcázar y la catedral.
lowexcellentall ages
Greenway
Vía Verde
Una antigua línea de ferrocarril reconvertida cerca de Segovia ofrece una vía verde plana y sin coches, popular entre caminantes y ciclistas de todos los niveles.
freeexcellentfamilies and casual cyclists
Nature Walk
Paseos Naturales por el Río Eresma
Senderos sombreados a lo largo del río Eresma bajo el Alcázar ofrecen paseos naturales fáciles y lugares para picnic alejados de las calles más concurridas del casco antiguo.
freeexcellentfamilies wanting a picnic break
Golf
Golf Cerca de Segovia y La Granja
Algunos campos de golf en la campiña alrededor de Segovia y La Granja ofrecen recorridos con telón de fondo montañoso a poca distancia en coche de la ciudad.
highfairgolfers
Horseback Riding
Rutas a Caballo Rurales
Cuadras rurales cerca de Segovia y La Granja ofrecen paseos a caballo por campos castellanos y pinares, adecuados para principiantes y familias.
mediumgoodfamilies with older children
Servicios Adicionales
Reduzca las molestias para viajeros exigentes.
Tour
Tour Privado Guiado por el Alcázar y la Catedral
Un guía local certificado dirige un tour familiar privado que recorre las torres del Alcázar y el claustro de la Catedral, aportando contexto más allá de la audioguía.
mediumexcellentall families
Service
Reserva de Billetes AVE y Traslado a Madrid
Un servicio de conserjería que reserva billetes de AVE con antelación y organiza el traslado en lanzadera o taxi desde la estación de Segovia-Guiomar hasta el centro.
lowexcellentarrival day
Connectivity
Tarjeta SIM y WiFi de Viaje
Las tarjetas SIM españolas están disponibles en tiendas alrededor de la Plaza Mayor y la estación de autobuses — el roaming de datos barato en la UE cubre todo el viaje.
lowexcellentall travelers
Service
Consigna de Equipaje Cerca de la Estación de Guiomar
Guarde su equipaje en una instalación certificada cerca de la estación de Segovia-Guiomar o en el casco antiguo para explorar libremente el Alcázar y la Catedral antes del check-in.
lowexcellentarrival or departure day
Concierge
Conserjería de Reservas de Cochinillo
Un conserje local que asegura mesas el mismo día o con antelación en Mesón de Cándido y otros históricos restaurantes de cochinillo que se llenan con rapidez.
mediumexcellentfood lovers
Photography
Sesión de Fotografía Familiar
Fotógrafos locales ofrecen sesiones familiares con los arcos del Acueducto o las torres del Alcázar como telón de fondo, ideales para reservar en la hora dorada.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
Estacionalidad
Haga que el itinerario sea realista para las fechas elegidas.
Weather
Mejores Meses para Familias
Abril, mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen el clima más templado para pasear por el casco antiguo, subir al Alcázar y visitar los jardines de La Granja.
freeexcellentplanning
Weather
Veranos Calurosos y Secos
Julio y agosto en la meseta castellana traen días calurosos y secos con un sol intenso al mediodía — planifique las visitas al aire libre para la mañana o el principio de la tarde.
freegoodplanning
Weather
Inviernos Fríos
De diciembre a febrero llegan temperaturas frías y nieve ocasional, más frío que la cercana Madrid debido a la mayor altitud de Segovia.
freefairplanning
Festival
Festival Titirimundi (Mayo)
El festival internacional de teatro de títeres de Segovia llena las calles cada mes de mayo con espectáculos gratuitos y de pago por todo el casco antiguo.
freeexcellentfamilies with young children
Festival
Fiestas de San Juan y San Pedro
A finales de junio llegan las fiestas del patrón de Segovia, con conciertos, fuegos artificiales y bailes tradicionales que llenan la Plaza Mayor y el casco antiguo.
freeexcellentculture lovers
Event
Procesiones de Semana Santa
La Semana Santa trae solemnes procesiones religiosas por las calles estrechas del casco antiguo, pasando por la Catedral y la Plaza Mayor.
freegoodculture lovers
Recomendaciones Locales
La capa de conocimiento local de confianza.
Insight
Reserve su Mesa de Cochinillo con Antelación
Los históricos restaurantes de cochinillo como Mesón de Cándido se llenan rápido los fines de semana — reserve una mesa con uno o dos días de antelación para evitar decepciones.
freeexcellentall visitors
Planning
La Estación de Guiomar Está Fuera del Pueblo
A diferencia de otras paradas del AVE, Segovia-Guiomar está a unos 6 km del centro histórico — planifique el autobús lanzadera, el autobús local o el traslado en taxi antes de llegar.
freeexcellentarrival day
Insight
Combínelo con Ávila o La Granja
Segovia combina de forma natural con un día completo explorando las murallas medievales de Ávila o los jardines reales de La Granja, ambos a menos de una hora.
freegoodfamilies with 3+ days in the region
Insight
La Mejor Foto del Alcázar y el Acueducto Juntos
Tanto la terraza del Parador de Segovia como la carretera bajo la fortaleza ofrecen amplias vistas que capturan el Alcázar y el perfil del casco antiguo en un solo encuadre.
freeexcellentall ages
Caution
Consulte las Fechas del Espectáculo de Fuentes de La Granja
Las elaboradas fuentes de La Granja funcionan solo en fechas específicas de verano — consulte el calendario oficial antes de planificar una visita en torno al espectáculo.
freeexcellentfamilies planning a La Granja day trip
Caution
Lleve Capas para los Cambios de Temperatura de la Meseta
La ubicación de Segovia en la alta meseta hace que los días cálidos se enfríen rápido tras la puesta de sol, incluso en verano — lleve una capa ligera para las noches.
freeexcellentall ages
Experiencias
Dinos qué ambiente buscas y lo entrelazaremos en tu plan.