Boutique-Hotel im Casco Antiguo
Ein restauriertes Steinhaus innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von Plaza Mayor und Kathedrale entfernt — ideal, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.
Segovia · Plane euren Familienaufenthalt
Durchsuche nicht die Stadt. Plane deine Familienreise.
Planen Sie einen rundum gelungenen Familienurlaub in Segovia — spazieren Sie unter dem 2.000 Jahre alten römischen Aquädukt hindurch, das ganz ohne Mörtel errichtet wurde, erklimmen Sie den märchenhaften Alcázar, der Disneys Schloss von Cinderella inspiriert haben soll, bestaunen Sie die „Dame der Kathedralen" — Spaniens letzte gotische Kathedrale — und lassen Sie sich das Wahrzeichen der Stadt schmecken: Cochinillo asado, gebratenes Spanferkel, das so zart ist, dass es traditionell mit der Kante eines Tellers geschnitten wird.
Stöbere durch die Optionen, markiere, was du willst, und wir machen daraus einen Tag-für-Tag-Plan.
Finden Sie die passende Basis für die Familie.
Ein restauriertes Steinhaus innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von Plaza Mayor und Kathedrale entfernt — ideal, um die Stadt zu Fuß zu erkunden.
Ein modernes Hotel direkt vor den Stadtmauern mit Pool und einer Panoramaterrasse mit Blick auf den Alcázar und die gesamte Altstadt-Silhouette.
Ein kleines Gasthaus in den engen Gassen des alten jüdischen Viertels (Judería), nahe der ehemaligen Synagoge und ruhigen Straßen nach Einbruch der Dunkelheit.
Eine moderne Wohnung nahe der Plaza del Azoguejo, direkt am Fuß des römischen Aquädukts, mit Balkonen, die den Blick geradewegs zu den Bögen freigeben.
Ein ruhiges Hotel nahe San Ildefonso de La Granja, am Fuß der Sierra de Guadarrama — eine gute Basis für den königlichen Palast und Bergwanderungen.
Ein schnörkelloses Hotel nahe dem Busbahnhof, praktisch für Tagesausflüge nach Madrid, Ávila und Pedraza, ohne Gepäck durch die Altstadt zu schleppen.
Reibungslose Wege für Familie und Gepäck.
Der AVE fährt vom Bahnhof Madrid Chamartín in rund 27 Minuten zum Bahnhof Segovia-Guiomar — die schnellste und bequemste Art der Anreise.
Der AVE-Bahnhof liegt rund 6 km außerhalb des historischen Zentrums; ein Shuttlebus, Linienbus oder Taxi bringt Sie in 10 bis 15 Minuten in die Stadt.
Segovias Altstadt ist kompakt, größtenteils autofrei und lässt sich problemlos zu Fuß erkunden — vom Aquädukt bis zum Alcázar sind es rund 25 Minuten.
Lokale Stadtbusse verbinden den Bahnhof Guiomar, den Busbahnhof und die Außenviertel mit dem historischen Zentrum — praktisch für alle, die den Anstieg nicht zu Fuß bewältigen möchten.
Vom Busbahnhof Segovias fahren Regionalbusse nach La Granja de San Ildefonso, Ávila und Pedraza — jeweils in 20 bis 45 Minuten erreichbar.
Ein langsamerer, günstigerer Regionalzug von Madrid Chamartín zum alten Bahnhof Segovias braucht etwa zwei Stunden, kostet aber weniger als der AVE.
Mahlzeiten stressfrei planen.
Jose Maria's Restaurant serviert deftige, traditionelle Küche Segovias in einem altehrwürdigen Lokal mit gefliesten Böden und Holzbalken. Es glänzt mit beeindruckenden 4,6 Sternen bei 19.149 Bewertungen.
C. Cronista Lecea, 11, 40001 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
El Sitio ist ein gemütliches spanisches Restaurant mit einer hervorragenden Bewertung von 4,6 bei 8.526 Rezensionen. Serviert werden klassische regionale Gerichte in einem behaglichen Speisesaal mit Holzbalkendecke.
C. de la Infanta Isabel, 9, 40001 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
Das Restaurante El Secreto de San Clemente ist ein hoch bewertetes Bar & Grill-Lokal mit durchschnittlich 4,4 Sternen bei 4.529 Rezensionen. Genießen Sie typische lokale Snacks und Gerichte, darunter Spanferkel, drinnen oder auf einer Terrasse mit Aquädukt-Blick.
Av. Acueducto, 14, 40001 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
Rosa Mexicano Taqueria ist ein mexikanisches Restaurant mit einer starken Bewertung von 4,6 bei 1.372 Rezensionen.
C. Roble, 19, 40002 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
CHIPÉN SEGOVIA | Cafetería Heladería Artesana ist ein Café mit einer hervorragenden Bewertung von 4,3 bei 1.827 Rezensionen.
Av. Acueducto, 5, 40001 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
Das Restaurante San Marcos ist ein Fischrestaurant mit einer Bewertung von 4,4 bei 1.145 Rezensionen.
C. de San Marcos, 30, 40003 Segovia, Spain · Auf Karte anzeigen
Für Kinder jeden Alters geeignet.
Kinder können die Wendeltreppe des Torre de Juan II im märchenhaften Alcázar de Segovia erklimmen, der Disneys Schloss von Cinderella inspiriert haben soll.
Die Plaza del Azoguejo, wo sich die höchsten Bögen des Aquädukts über den Platz erheben, ist der klassische Familien-Fotospot — und eine gute Gelegenheit, 2.000 Jahre alte Ingenieurskunst zu erklären.
Die königlichen Gärten von La Granja de San Ildefonso, einen kurzen Ausflug von Segovia entfernt, veranstalten an festgelegten Sommertagen aufwendige Springbrunnenschauen im Stil von Versailles.
Die 27-minütige AVE-Fahrt von Madrid ist für Kinder schon für sich genommen ein Erlebnis — mit Geschwindigkeiten, die die meisten Kinder von einem Zug noch nie erlebt haben.
Diese seltene achteckige Kirche mit Verbindung zu den Templern bietet Kindern ein kleines mittelalterliches Rätsel zum Entdecken, direkt vor den Toren der Altstadt.
Eine kurze Fahrt von Segovia entfernt liegt das ummauerte mittelalterliche Dorf Pedraza mit seiner Burg auf dem Hügel — ein unkomplizierter Tagesausflug für burgenbegeisterte Familien.
Unvergessliche kulturelle Erlebnisse hinzufügen.
Als „Dame der Kathedralen" bekannt, ist dies die letzte gotische Kathedrale Spaniens — mit einem hoch aufragenden Turm und einem prächtigen Kreuzgang zur Plaza Mayor hin.
Auf einem Felssporn thronend, beherbergt dieses märchenhafte Schloss eine Waffenkammer und einen prunkvollen Thronsaal und soll Disneys Schloss von Cinderella inspiriert haben.
Vor rund 2.000 Jahren aus unvermörtelten Granitblöcken errichtet, ragt dieses UNESCO-Welterbe-Aquädukt noch heute fast 30 Meter über der Plaza del Azoguejo empor.
Die Fassade dieses Stadthauses aus dem 15. Jahrhundert ist mit Hunderten pyramidenförmigen Steinspitzen besetzt und beherbergt heute eine Designschule an der Haupt-Fußgängerstraße.
Jeden Mai füllen sich Straßen und Plätze Segovias mit internationalen Puppenspielern — eines der angesehensten Figurentheater-Festivals Europas.
Eine Route zum Selbsterkunden durch die alte Judería zeichnet Segovias mittelalterliche jüdische Gemeinde nach, mit ihren ehemaligen Synagogen und den engen Gassen, in denen sie einst lebte.
Für religiöse, spirituelle und kulturhistorische Besuche.
Spaniens letzte große gotische Kathedrale hält regelmäßig Messen ab und beherbergt einen prächtigen Kreuzgang sowie eine Kapelle mit jahrhundertealter kastilischer Sakralkunst.
Eine seltene achteckige Kirche aus dem 13. Jahrhundert, erbaut von den Templern, direkt vor den Stadtmauern gelegen mit einem eindrucksvollen Blick zurück auf den Alcázar.
Eine romanische Kirche im Herzen der Altstadt, bemerkenswert für ihren überdachten Arkadengang, der das Gebäude an drei Seiten umgibt.
Heimat eines der höchsten und elegantesten romanischen Glockentürme der Region, erhebt sie sich über einen ruhigen Platz abseits der Haupttouristenrouten.
Ein ehemaliges Dominikanerkloster mit Verbindungen zu Ferdinand und Isabella — seine gotische Fassade und der Kreuzgang spiegeln Segovias Rolle als königliches religiöses Zentrum wider.
Mehrere Kirchen der Altstadt, darunter Corpus Christi, befinden sich in Gebäuden, die einst als Synagogen für Segovias mittelalterliche jüdische Gemeinde dienten.
Arbeit und Reisen verbinden.
Eines der ältesten Industriegebäude Europas: Diese wasserbetriebene königliche Münzprägeanstalt am Fluss Eresma beherbergt heute ein Museum zur Geschichte der Münzherstellung.
Segovia war einst eines der führenden Woll- und Textilzentren Kastiliens — der Wohlstand der Renaissance-Ära zeigt sich noch heute in den prächtigen Kaufmannshäusern der Altstadt.
Das Spanferkel hinter dem Wahrzeichen-Gericht der Stadt trägt eine geschützte geografische Angabe und stammt von kleinen Höfen im kastilischen Umland.
Einige kleine Coworking-Spaces nahe dem Zentrum bieten schnelles WLAN und ruhige Arbeitsplätze für Eltern, die von Madrid aus einen Tagesausflug mit Remote-Arbeit verbinden.
Die Nähe zu Madrid und die historischen Veranstaltungsorte machen Segovia zu einem beliebten Ziel für halbtägige Firmenmeetings oder Incentive-Reisen von Unternehmen aus der Hauptstadt.
Die riesigen Judión-Bohnen für den regionalen Wahrzeichen-Eintopf werden auf kleinen Höfen rund um La Granja angebaut und sind in ganz Spanien für ihre Größe und Textur geschätzt.
Für Vertrauen und Sicherheit unterwegs.
Wählen Sie 112 für lebensbedrohliche Notfälle — überall in Spanien.
Das städtische Hauptkrankenhaus von Segovia bietet eine 24-Stunden-Notaufnahme und ist vom historischen Zentrum aus per Taxi oder Linienbus erreichbar.
Grüne Kreuz-Schilder für Apotheken finden Sie überall in der Altstadt; eine wechselnde „farmacia de guardia" hat laut Aushang jede Nacht abwechselnd durchgehend geöffnet.
Das glatt getretene Kopfsteinpflaster und die steilen Gassen der Altstadt in der Nähe des Alcázar können rutschig sein, besonders nach Regen — tragen Sie Schuhe mit gutem Grip.
Segovias Hochebenenklima bringt heiße, trockene Sommer mit intensiver Mittagssonne — führen Sie Wasser mit sich und planen Sie Besichtigungen im Freien für morgens oder abends.
Winter auf der kastilischen Hochebene sind kalt und mitunter schneereich — kälter als in Madrid. Packen Sie warme Kleidung, Mützen und Handschuhe für Besichtigungen im Freien ein.
Die Reise nach persönlichen Interessen gestalten.
Das Gebirge bei La Granja bietet markierte Wanderwege durch Pinienwälder, mit Routen sowohl für Familien als auch für ambitionierte Wanderer.
Gemütliche Radrouten führen entlang der Flusstäler von Eresma und Clamores unterhalb der alten Stadtmauern, mit Blick hinauf zu Alcázar und Kathedrale.
Eine umgebaute ehemalige Bahnstrecke nahe Segovia bietet einen flachen, autofreien Grünzug, beliebt bei Spaziergängern und Radfahrern jeder Kondition.
Schattige Wege entlang des Flusses Eresma unterhalb des Alcázar bieten leichte Naturspaziergänge und Picknickplätze abseits der belebtesten Altstadtstraßen.
Einige Golfplätze im Umland von Segovia und La Granja bieten Runden mit Bergpanorama, nur eine kurze Fahrt von der Stadt entfernt.
Landgestüte bei Segovia und La Granja bieten Ausritte durch kastilisches Ackerland und Pinienwälder, geeignet für Anfänger und Familien.
Weniger Aufwand für anspruchsvolle Familien.
Ein zertifizierter lokaler Guide führt eine private Familientour durch die Türme des Alcázar und den Kreuzgang der Kathedrale — mit mehr Hintergrundwissen als der Audioguide bietet.
Ein Concierge-Service, der im Voraus AVE-Zugtickets bucht und den Anschluss-Shuttle oder das Taxi vom Bahnhof Segovia-Guiomar in die Stadt organisiert.
Spanische SIM-Karten gibt es in Geschäften rund um die Plaza Mayor und am Busbahnhof — günstiges EU-Datenroaming deckt die ganze Reise ab.
Lagern Sie Gepäck bei einer zertifizierten Aufbewahrungsstelle nahe dem Bahnhof Segovia-Guiomar oder in der Altstadt, um Alcázar und Kathedrale vor dem Check-in zu erkunden.
Ein lokaler Concierge, der kurzfristig oder im Voraus Tische im Mesón de Cándido und anderen historischen Cochinillo-Restaurants sichert, die schnell ausgebucht sind.
Lokale Fotografen bieten Familien-Fotoshootings mit den Bögen des Aquädukts oder den Türmen des Alcázar als Kulisse an — am besten zur goldenen Stunde gebucht.
Die Reiseplanung realistisch auf die Jahreszeit abstimmen.
April, Mai, Juni, September und Oktober bieten das mildeste Wetter für Spaziergänge durch die Altstadt, die Besteigung des Alcázar und Besuche in den Gärten von La Granja.
Im Juli und August bringt die kastilische Hochebene heiße, trockene Tage mit intensiver Mittagssonne — planen Sie Besichtigungen im Freien lieber für morgens oder den frühen Abend.
Von Dezember bis Februar herrschen kalte Temperaturen und gelegentlich Schnee — aufgrund der höheren Lage Segovias kälter als im nahen Madrid.
Segovias internationales Figurentheater-Festival füllt jeden Mai die Straßen der Altstadt mit kostenlosen und kostenpflichtigen Vorstellungen.
Ende Juni finden Segovias Feierlichkeiten zu den Stadtpatronen statt, mit Konzerten, Feuerwerk und traditionellen Tänzen auf der Plaza Mayor und in der ganzen Altstadt.
Die Karwoche bringt feierliche religiöse Prozessionen durch die engen Straßen der Altstadt, vorbei an Kathedrale und Plaza Mayor.
Verlässliches Wissen von Einheimischen.
Traditionsreiche Cochinillo-Restaurants wie das Mesón de Cándido sind am Wochenende schnell ausgebucht — reservieren Sie ein bis zwei Tage im Voraus, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Anders als bei manchen AVE-Haltestellen liegt Segovia-Guiomar rund 6 km vom historischen Zentrum entfernt — planen Sie den Transfer per Shuttlebus, Linienbus oder Taxi bereits vor der Anreise ein.
Segovia lässt sich hervorragend mit einem ganzen Tag in Ávilas mittelalterlichen Stadtmauern oder den königlichen Gärten von La Granja kombinieren — beide sind in unter einer Stunde erreichbar.
Sowohl die Terrasse des Parador de Segovia als auch die Straße unterhalb der Festung bieten weite Ausblicke, die Alcázar und Altstadt-Silhouette in einem Bild vereinen.
Die aufwendigen Springbrunnen von La Granja laufen nur an bestimmten Sommertagen — prüfen Sie den offiziellen Kalender, bevor Sie einen Besuch um die Schau herum planen.
Segovias Lage auf der Hochebene bedeutet, dass warme Tage nach Sonnenuntergang schnell kühl werden können — selbst im Sommer. Packen Sie eine leichte Jacke für die Abende ein.
Sag uns, worauf du Lust hast – wir weben es durch deinen Plan.
Vom einfachen Reiseplan bis zur vollen Begleitung – einmalige Zahlung, kein Abo.
Ein Tag-für-Tag-Plan, erstellt aus eurer Auswahl
Hol dir dein Auto und geh auf Entdeckungstour
EconomySEAT Ibiza
4
ab 20 €/Tag
CompactVW Golf
5
ab 25 €/Tag
SUVSEAT Ateca
5
ab 39 €/Tag
Minivan (7-seat)VW Touran
7
ab 56 €/Tag
LuxuryAudi A4
5
ab 80 €/Tag
Bereitgestellt von DiscoverCars