Mykonos

Hotel boutique en Chora, cerca de Pequeña Venecia

Un hotel boutique encalado escondido entre las callejuelas de Chora, a poca distancia de Pequeña Venecia y los molinos, con vistas al atardecer desde la terraza.

Resort familiar frente al mar en Ornos

Un resort tranquilo frente al mar en Ornos, una de las bahías más resguardadas y familiares de la isla, cerca del aeropuerto y del puerto viejo.

Apartamento familiar en Platis Gialos

Un apartamento con cocina propia a pasos de la playa de Platis Gialos, con conexiones fáciles en caique hacia la cadena de playas del sur.

Villa de lujo en Psarou

Una villa privada con piscina sobre la playa de Psarou, uno de los tramos de arena más exclusivos de Mykonos, con beach clubs de alto nivel.

Casa de huéspedes tranquila en Agios Ioannis

Una pequeña casa de huéspedes familiar cerca de Agios Ioannis, una tranquila playa para ver el atardecer lejos de las multitudes, famosa por la película Shirley Valentine.

Hotel en el nuevo puerto de Tourlos

Un hotel práctico cerca del nuevo puerto de Tourlos, ideal para el día de llegada o salida cuando toca coger un ferry o crucero.

Traslado desde el aeropuerto de Mykonos (JMK)

El Aeropuerto Nacional de la Isla de Mykonos está a solo unos kilómetros de Chora y Ornos: reserva un traslado o taxi con antelación para el día de llegada.

Puerto nuevo de Tourlos (ferris y cruceros)

La mayoría de los grandes ferris y cruceros atracan hoy en el puerto nuevo de Tourlos, al norte de Chora, conectado por autobús lanzadera y taxi.

Puerto viejo (barcos a Delos y ferris locales)

El puerto viejo junto a Chora es desde donde zarpan los barcos pequeños hacia Delos y algunas conexiones entre islas hacia Tinos, Paros y Naxos.

Autobuses KTEL desde Fabrika

La red de autobuses KTEL de Mykonos, económica y frecuente, conecta la parada de Fabrika en Chora y el puerto viejo con casi todas las playas de la isla.

Taxis acuáticos hacia las playas

Pequeños caiques circulan en temporada entre Platis Gialos, Paranga, Paradise, Super Paradise y Agios Ioannis: un atajo panorámico para recorrer varias playas.

Taxis y traslados privados

Mykonos tiene muy pocos taxis autorizados en relación con su tamaño: son escasos y caros, así que se recomienda encarecidamente reservar un traslado privado con antelación.

Kavos Taverna

Kavos Taverna es un restaurante con una excelente valoración de 4,8 sobre 4341 reseñas.

📍Πολυκανδριώτη, Καμινάκι, Παλιό Λιμάνι, Mikonos 846 00, Greece · Ver en el mapa

Promenade Restaurant

Promenade Restaurant, un restaurante de mariscos, tiene una valoración de 4,6 estrellas basada en 3129 reseñas.

📍Gialos Mykonou, Akti Kampani 1, Mikonos 846 00, Greece · Ver en el mapa

Nikos Gallop Restaurant

Nikos Gallop Restaurant es un restaurante griego con una excelente valoración de 4,8 estrellas sobre 1723 reseñas.

📍Just between Platis Gialos and Psarrou beaches On the way to, & Psarou, Platis Gialos 846 00, Greece · Ver en el mapa

Rhino Vegan Beat - Mykonos

Rhino Vegan Beat - Mykonos es un restaurante vegano muy bien valorado, con una destacada calificación de 4,9 estrellas sobre 1438 reseñas.

📍Enoplon Dinameon 4, Mikonos 846 00, Greece · Ver en el mapa

Velanos Mykonos - Brunch, desayuno y cócteles

Velanos Mykonos - Brunch, Breakfast & Cocktails es una cafetería muy bien valorada, con una impresionante calificación de 4,9 estrellas sobre 1315 reseñas.

📍Skalado, Μύκονος 846 00, Greece · Ver en el mapa

Vegera Mykonos

Vegera Mykonos es un restaurante mediterráneo de moda, muy bien valorado con 4,5 estrellas sobre 1407 reseñas. Ofrece platos locales, incluidos marisco y carne, además de desayunos, vinos y cócteles.

📍Old port, Cyclades, Akti Kampani, Mikonos 846 00, Greece · Ver en el mapa

Playa de Ornos

Una bahía poco profunda, tranquila y bien protegida, con arena suave, tumbonas y tabernas junto al mar: la playa más apta para familias de Mykonos.

Playa de Platis Gialos

Una playa de arena larga y organizada, con deportes acuáticos, tumbonas y conexiones fáciles en barco hacia las playas del sur más animadas.

Museo Marítimo del Egeo

Un pequeño museo en Chora que recorre la historia marinera del Egeo con maquetas de barcos, mapas antiguos y la sala de una lámpara de faro del siglo XIX restaurada.

Excursión en barco por varias playas

Un recorrido en caique por la costa sur permite a los niños ver Paranga, Paradise, Super Paradise y Agios Ioannis desde el mar en una sola salida.

Pueblo de Ano Mera y Panagia Tourliani

El tranquilo pueblo del interior de Mykonos, centrado en una plaza sombreada y el monasterio de Panagia Tourliani del siglo XVI, un respiro sereno lejos de la costa.

Paseo al atardecer por los molinos con niños

Un paseo corto, llano y apto para familias por el paseo marítimo hasta los molinos de Kato Mili, que termina con una vista fácil del atardecer sobre Pequeña Venecia.

Molinos de Kato Mili

Una hilera de molinos del siglo XVI en lo alto de una colina sobre Chora, antaño usados para moler trigo y hoy el rincón más fotografiado de Mykonos.

Pequeña Venecia (Alefkandra)

Una hilera de casas de pescadores de la época veneciana construidas al filo del agua en el barrio de Alefkandra, cuyos balcones son hoy bares para ver el atardecer.

Iglesia de Panagia Paraportiani

Un icónico conjunto encalado de cinco capillas entrelazadas construidas entre los siglos XV y XVII, una de las iglesias más fotografiadas de Grecia.

Casco antiguo de Chora y calle Matoyianni

Un laberinto de callejuelas estrechas y encaladas diseñadas para confundir a los piratas, centrado en Matoyianni, la calle comercial principal de boutiques y joyerías.

Excursión de un día al yacimiento de Delos

Una isla Patrimonio de la Humanidad y la cuna mitológica de Apolo, a la que se llega en un trayecto de unos 30 minutos en barco desde el puerto viejo; cierra los lunes.

Vida nocturna en Cavo Paradiso, Scorpios y Nammos

La legendaria vida nocturna de Mykonos, desde la superdiscoteca al aire libre Cavo Paradiso hasta los beach clubs de atardecer Scorpios y Nammos.

Culto en Panagia Paraportiani

Un conjunto de iglesias ortodoxas griegas en activo en el barrio de Kastro, que sigue usándose para servicios religiosos pese a ser el lugar más fotografiado de Mykonos.

Monasterio de Panagia Tourliani, Ano Mera

Un monasterio del siglo XVI en el pueblo de Ano Mera, con un campanario de mármol tallado y un pequeño museo de iconos y tesoros eclesiásticos.

Delos, cuna de Apolo

Según la mitología griega, Delos es el lugar de nacimiento de Apolo y Ártemis, y fue uno de los santuarios panhelénicos más sagrados del mundo antiguo.

Las numerosas capillas de Mykonos

Según la tradición local, Mykonos tiene cientos de pequeñas capillas privadas repartidas por la isla, muchas construidas por familias en cumplimiento de una promesa.

Capilla junto al mar de Agios Sostis

Una capilla pequeña y sencilla, encalada, justo sobre la playa que le da nombre, típica de los modestos santuarios costeros que se encuentran por toda la isla.

Excursión de peregrinación a Tinos

A un corto trayecto en ferry, Tinos alberga la iglesia de Panagia Evangelistria, uno de los lugares de peregrinación ortodoxa griega más importantes de Grecia.

Cafés y espacios de coworking en Chora

Un número creciente de cafés y pequeños espacios de coworking en Chora ofrecen wifi fiable para quienes trabajan a distancia durante su estancia en Mykonos.

Alquiler de yates y servicios de marina

Mykonos es un gran centro de vela del Egeo, con empresas de charter y servicios de marina cerca del puerto nuevo para yates privados y con tripulación.

Eventos del sector de la hostelería de lujo

Como uno de los destinos de lujo más importantes del Mediterráneo, Mykonos acoge con regularidad encuentros del sector hotelero y turístico ligados a su industria de resorts.

Logística de cruceros en el puerto nuevo de Tourlos

El moderno puerto de Tourlos gestiona la llegada de grandes cruceros y coordina excursiones en tierra, operaciones de tender y la logística de las lanzaderas.

Boutiques y negocios artesanales de Matoyianni

La calle comercial principal de Mykonos alberga una densa concentración de boutiques independientes de joyería, moda y diseño gestionadas por emprendedores locales.

Centros de negocios en hoteles

Los hoteles de categoría cerca de Chora y Ornos ofrecen centros de negocios con salas de reuniones y wifi fiable para huéspedes que combinan trabajo y vacaciones.

Número de emergencias 112

Marca el 112 para emergencias que pongan en peligro la vida en cualquier punto de Grecia, incluida Mykonos.

Hospital General de Mykonos

Un pequeño hospital general cerca de Chora atiende emergencias comunes y lesiones leves; los casos graves suelen trasladarse en avión a Atenas.

Localizador de farmacias (Farmakeio)

Los carteles de cruz verde de las farmacias se encuentran en Chora y cerca de las playas principales; una farmacia de guardia rotativa permanece abierta fuera del horario habitual.

Seguridad frente al viento meltemi

El fuerte viento meltemi de temporada (julio-agosto) puede hacer peligrosas las salidas en barcos pequeños y las playas del norte: comprueba las condiciones antes de reservar un barco.

Precauciones frente al sol y el calor

Los veranos de Mykonos son calurosos y secos, con un sol intenso que se refleja en los edificios blancos: son esenciales el protector solar de alto factor, el sombrero y una buena hidratación.

Callejones y escalones irregulares de Chora

Las calles encaladas de Chora tienen un empedrado irregular y algunos escalones: el calzado resistente es más seguro que las sandalias, sobre todo de noche.

Windsurf y kitesurf en Ftelia

Los vientos constantes del meltemi en la playa de Ftelia la convierten en uno de los mejores puntos de las Cícladas para el windsurf y el kitesurf, con escuelas que alquilan equipo.

Snorkel en Delos y Rhenia

Las aguas cristalinas alrededor de la isla deshabitada de Rhenia, junto a Delos, ofrecen un snorkel excelente lejos de las playas más concurridas del sur.

Vóley playa y deportes acuáticos en Paradise

Las playas de Paradise y Super Paradise cuentan con canchas de vóley playa, banana boats, motos de agua y alquiler de paddle surf junto al ambiente festivo.

Senderos de excursión alrededor de Ano Mera

Antiguos caminos de piedra conectan Ano Mera con calas cercanas y capillas en las colinas, ideales para caminatas tranquilas lejos del bullicio de las playas.

Excursiones en velero y yate

Salidas de medio día o día completo en velero parten de Mykonos hacia islas cercanas y calas escondidas solo accesibles en barco, a menudo con almuerzo a bordo.

Tumbonas y paddle surf en los beach clubs

Los beach clubs de Psarou, Nammos y Scorpios alquilan tumbonas y tablas de paddle surf para un día de playa más relajado y con estilo de resort.

Tour privado guiado a Delos

Un guía arqueólogo con licencia para un tour privado a Delos, que añade el contexto mitológico e histórico que la audioguía no ofrece.

Traslado prioritario aeropuerto y puerto

Evita las colas al llegar con un servicio de conserjería fast-track y traslado privado entre el aeropuerto, cualquiera de los puertos y tu hotel.

Tarjeta SIM y wifi para viajeros

Las tarjetas SIM griegas están disponibles en el aeropuerto y en tiendas de Chora, con datos móviles asequibles válidos en toda la UE para todo el viaje.

Consigna de equipaje en Chora

Instalaciones de almacenaje certificadas cerca de la plaza Fabrika permiten explorar las callejuelas peatonales de Chora sin cargas antes del check-in o después del check-out.

Servicio de conserjería local

Un contacto local dedicado para reservar mesas en beach clubs, entradas para el barco a Delos, reservas de restaurantes y peticiones de última hora.

Sesión de fotos al atardecer

Fotógrafos locales ofrecen sesiones en la hora dorada en los molinos y en Pequeña Venecia, los dos escenarios de atardecer más icónicos de Mykonos.

Mejores meses: mayo-junio y septiembre-octubre

La primavera tardía y el otoño temprano ofrecen un clima cálido y soleado, con vientos más suaves y menos aglomeraciones que en pleno verano.

Aviso sobre el viento meltemi (julio-agosto)

El fuerte y seco viento meltemi alcanza su punto máximo en julio y agosto, y en ocasiones altera los ferris y agita las playas del norte.

Precios y aglomeraciones en temporada alta

Julio y agosto traen los precios de hotel más altos, los beach clubs más llenos y los ferris más concurridos del año: reserva todo con mucha antelación.

Cierre casi total en invierno

De noviembre a marzo, la mayoría de hoteles, restaurantes y beach clubs cierran, y los horarios de los ferris se reducen drásticamente.

El valor de la temporada media

Mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen precios notablemente más bajos que el verano alto, con temperaturas agradables para hacer turismo y disfrutar de las playas.

Horarios de ferris según la temporada

La frecuencia de ferris a Atenas, Delos y las islas vecinas cae drásticamente fuera del periodo abril-octubre: consulta siempre los horarios actuales antes de reservar.

Delos cierra los lunes

El yacimiento arqueológico de Delos cierra todos los lunes y solo se puede visitar en una excursión organizada en barco desde el puerto viejo: planifica el día con cuidado.

Días de meltemi: elige playas del sur

Cuando sopla el meltemi (sobre todo en julio y agosto), las playas del norte como Panormos y Agios Sostis se vuelven agitadas: opta mejor por Platis Gialos, Psarou u Ornos.

Los taxis escasean: usa los autobuses KTEL

Con muy pocos taxis autorizados en la isla, la red de autobuses KTEL desde Fabrika o el puerto viejo, o un traslado reservado con antelación, resultan mucho más fiables.

Los beach clubs son caros: los tramos públicos son gratis

Nammos, Scorpios y otros beach clubs similares exigen reserva y un gasto mínimo elevado, pero los tramos públicos de esas mismas playas siguen siendo gratuitos.

Chora es un laberinto sin coches

Las callejuelas de Chora se diseñaron para confundir a los piratas y siguen totalmente libres de vehículos: aloja o aparca en las afueras del pueblo y lleva el equipaje caminando.

Confirma qué puerto usa tu ferry

Mykonos tiene dos puertos distintos: el nuevo puerto de Tourlos y el puerto viejo junto a Chora. Confirma siempre cuál utiliza tu ferry o crucero.