Breslau

Boutique-Hotel in der Altstadt am Rynek

Ein restauriertes Stadthaus-Hotel direkt am oder unweit des bunten Rynek-Marktplatzes, nur wenige Schritte vom alten Rathaus und Dutzenden Restaurants entfernt.

Ruhiges Gästehaus auf der Dominsel

Ein ruhiges Gästehaus auf der Dominsel, nahe den gasbeleuchteten Gassen und der Johannes-der-Täufer-Kathedrale, nur einen kurzen Spaziergang über die Dombrücke von der Altstadt entfernt.

Familienwohnung im Stadtteil Nadodrze

Eine geräumige Wohnung im aufstrebenden Viertel Nadodrze nahe dem Fluss, mit Cafés, Wandbildern und einem authentischeren, weniger touristischen Flair.

Budget-Hotel am Hauptbahnhof Breslau

Ein praktisches, preisgünstiges Hotel nahe dem prunkvollen neugotischen Hauptbahnhof, mit Straßenbahnverbindung in unter 10 Minuten zur Altstadt.

Apart-Hotel an der Oder-Promenade

Serviced Apartments entlang der Oder-Promenade mit kleiner Küche, nahe den Anlegestellen für Bootstouren und nur einen kurzen Spaziergang von der Dominsel entfernt.

Familiengästehaus am Szczytnicki-Park

Ein Gästehaus nahe dem Szczytnicki-Park, fußläufig zu Zoo, Afrykarium und Jahrhunderthalle – ideal für Familien, die sich auf Attraktionen für Kinder konzentrieren möchten.

Transfer vom Flughafen Breslau (WRO)

Der Flughafen Breslau-Copernicus liegt etwa 10 km vom Zentrum entfernt – mit Stadtbus, Taxi oder vorgebuchtem Shuttle erreichen Sie die Altstadt in 25–30 Minuten.

Straßenbahn- & Busnetz + Tagesticket

Breslaus dichtes Straßenbahn- und Busnetz erschließt die ganze Stadt; ein Tages- oder 24-Stunden-Ticket ist die einfachste Art, zwischen Altstadt, Zoo und Jahrhunderthalle zu pendeln.

Zu Fuß durch Rynek und Altstadt

Die kompakte Altstadt ist größtenteils Fußgängerzone – Rynek, Altes Rathaus und Salzmarkt liegen alle innerhalb einer 10-minütigen Gehstrecke voneinander.

Hauptbahnhof Breslau (Wrocław Główny)

Breslaus markanter Bahnhof verbindet die Stadt häufig mit Krakau, Warschau, Posen und Berlin, mit einer Straßenbahnhaltestelle direkt vor der Tür für die Weiterfahrt ins Zentrum.

Bootsfahrten auf der Oder

Ausflugsboote fahren auf der Oder vorbei an der Dominsel, der Universität und den vielen Brücken – eine entspannte Art, Breslaus Seite als „Venedig Polens“ zu erleben.

Bike-Sharing Wrocławski Rower Miejski

Ein stadtweites Bike-Sharing-System mit Stationen im gesamten Zentrum und entlang der flachen Uferwege, einfach zu nutzen über eine mobile App.

Konspira

Konspira ist ein rustikales, backsteingemauertes polnisches Restaurant mit großzügigen Portionen traditioneller polnischer Küche. Es kann eine Bewertung von 4,6 Sternen bei 11.904 Rezensionen vorweisen.

📍Plac Solny 11, 50-061 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Whiskey in the Jar

Whiskey in the Jar ist ein hoch bewertetes Steakhaus. Es kann eine beeindruckende Bewertung von 4,5 Sternen bei 13.323 Rezensionen vorweisen.

📍Rynek 23-24, 50-101 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Bernard

Bernard ist ein lebendiges Restaurant und Pub mit traditionellen tschechischen Gerichten, Bier vom Fass und Live-Musik. Es kann eine Bewertung von 4,6 Sternen bei 8.140 Rezensionen vorweisen.

📍Rynek 35, 50-102 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Vega

Vega ist ein hoch bewertetes veganes Restaurant mit 4,5 Sternen bei über 5.300 Rezensionen. Dieses geräumige Lokal im Warehouse-Chic-Stil bietet eine köstliche Auswahl an lokalen und internationalen veganen Gerichten.

📍Sukiennice 1/2 (wejście od, Rynek 27a, 50-107 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Gniazdo

Gniazdo ist ein Café mit einer hervorragenden Bewertung von 4,6 Sternen bei 4.170 Rezensionen.

📍Świdnicka 36, 50-068 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Giselle Cafe Bistro

Das Giselle Cafe Bistro ist ein unkompliziertes Café und Bistro mit leichten französischen Gerichten, Gebäck und Wein in luftiger Atmosphäre. Es kann eine Bewertung von 4,6 Sternen bei 3.913 Rezensionen vorweisen.

📍Szewska 27, 50-139 Wrocław, Poland · Auf Karte anzeigen

Zoo Breslau & Afrykarium

Polens ältester Zoo (1865) beherbergt das Afrykarium, das einzige Ozeanarium mit afrikanischem Thema in Europa – mit Flusspferden, Pinguinen, Haien und Seekühen unter einem Dach.

Hydropolis – Zentrum für Wasserwissen

Ein interaktives Wasserwissens-Zentrum in einem historischen unterirdischen Reservoir, mit multimedialen Ausstellungen zu Ozeanen, Flüssen und Wassertechnologie.

Zwergenjagd rund um die Altstadt

Hunderte winzige Bronze-Zwergenstatuen (Breslaus Krasnale) sind in den Straßen versteckt – kaufen Sie eine Zwergenkarte und machen Sie aus einem Spaziergang eine Schnitzeljagd für Kinder.

Multimedia-Fontäne an der Jahrhunderthalle

Eine der größten Fontänen Europas bietet in der warmen Jahreszeit abends eine kostenlose Wasser-, Licht- und Musikshow neben der zum UNESCO-Welterbe zählenden Jahrhunderthalle.

Panorama Racławicka Rundgemälde

Ein monumentales 360-Grad-Panoramagemälde der Schlacht von Racławice von 1794, ausgestellt in einer eigens errichteten Rotunde mit zeitlich festgelegten Führungen.

Besuch der Markthalle Hala Targowa

Eine wunderschöne überdachte Markthalle aus dem frühen 20. Jahrhundert mit frischen Erzeugnissen, Blumen und Streetfood-Ständen – ein lebendiger Zwischenstopp für alle Sinne.

Marktplatz Rynek & Altes Rathaus

Einer der größten mittelalterlichen Marktplätze Europas, umrahmt von bunten Bürgerhäusern und beherrscht vom gotischen Alten Rathaus mit seiner astronomischen Uhr.

Jahrhunderthalle (Hala Stulecia)

Eine 1913 erbaute Stahlbetonkuppel und UNESCO-Weltkulturerbe, einst die größte ihrer Art, umgeben von der Pergola, dem Japanischen Garten und der Fontäne.

Panorama Racławicka

Ein eindrucksvolles 360-Grad-Rundgemälde von 1893, eines der wenigen erhaltenen Panoramabilder dieser Art weltweit, untergebracht in einer eigens errichteten Rotunde.

Universität Breslau & Aula Leopoldina

Eine 1702 gegründete barocke Universität, deren prachtvolle Aula Leopoldina und die Aussichtsplattform des Mathematischen Turms für Besucher zugänglich sind.

Abendliche Gaslaternen auf der Dominsel

Jeden Abend geht noch immer ein Laternenanzünder durch die Gassen der Dominsel und entzündet die historischen Gaslaternen von Hand – eine der letzten Traditionen dieser Art in Europa.

Weihnachtsmarkt am Rynek

Von Ende November bis Dezember füllt sich der Rynek mit Holzständen, Glühwein, Kunsthandwerk und festlichen Lichtern – einer der beliebtesten Weihnachtsmärkte Polens.

Johannes-der-Täufer-Kathedrale

Die gotische Kathedrale krönt die Dominsel und ist Sitz des Erzbistums Breslau; ihre Zwillingstürme bieten dank Panoramaaufzug eine bequeme Fahrt bis nach oben.

Kollegiatstiftskirche zum Heiligen Kreuz

Eine markante zweistöckige gotische Kirche auf der Dominsel mit getrennten oberen und unteren Kirchenschiffen, nur einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale entfernt.

Turm der Elisabethkirche

Eine gotische Backsteinkirche nahe dem Rynek, deren hoher Turm bestiegen werden kann und einen der schönsten Panoramablicke über die Dächer der Altstadt bietet.

St.-Maria-Magdalena-Kirche & Büßerbrücke

Eine gotische Kirche nahe dem Rynek, bekannt für die Büßerbrücke – einen schmalen Steg zwischen ihren beiden Türmen, der Paaren, die sich dort küssen, Glück bringen soll.

Weißstorch-Synagoge

Breslaus historische Synagoge, nach Kriegsschäden restauriert, beherbergt die jüdische Gemeinde der Stadt und kulturelle Veranstaltungen, versteckt in einem Innenhof unweit der Altstadt.

Stille Momente in den Gärten der Dominsel

Die Gartenwege rund um Kathedrale und Stiftsgebäude auf der Dominsel bieten eine friedliche, grüne Auszeit vom belebten Trubel des Rynek.

Coworking-Spaces in Breslau

Breslau zählt zu Polens größten Tech- und BPO-Zentren – Coworking-Spaces nahe der Altstadt und im Stadtteil Nadodrze bieten schnelles Internet, Besprechungsräume und Tagespässe.

Kongresszentrum Jahrhunderthalle

Die historische Jahrhunderthalle und die angrenzenden modernen Kongresseinrichtungen sind ganzjährig Austragungsort internationaler Konferenzen, Messen und Ausstellungen.

Forschungsstandort Universität Breslau

Eine führende polnische Universität mit starken Programmen in Physik, Rechtswissenschaft und Geisteswissenschaften, die akademische Gäste und internationale Austauschforscher empfängt.

Technologie- und Businessparks in Breslau

Breslau beherbergt am Stadtrand große internationale IT-, Engineering- und Business-Services-Campusse – ein Beleg für den Status der Stadt als führender polnischer Tech-Standort.

Business-Center in Hotels

Große Hotels nahe dem Rynek und dem Bahnhof bieten Business-Center mit Drucker, Besprechungsräumen und schnellem WLAN für kurze Arbeitseinheiten.

Veranstaltungen der Handelskammer Breslau

Die regionale Handelskammer richtet das ganze Jahr über Messen, Seminare der Tech-Branche und Networking-Veranstaltungen aus.

Notrufnummer 112

Wählen Sie 112 bei lebensbedrohlichen Notfällen – überall in Polen erreichbar, meist auch mit englischsprachigen Mitarbeitern.

Universitätsklinikum Breslau

Das größte Universitätsklinikum Breslaus ist rund um die Uhr für Notfälle geeignet und für ernsthafte medizinische Anliegen gut ausgestattet, mit englischsprachigem Personal in den wichtigsten Abteilungen.

Apotheken-Finder

Grüne Kreuze mit der Aufschrift „Apteka“ finden Sie überall in der Stadt; außerhalb der regulären Öffnungszeiten hat im Rotationsprinzip stets eine Apotheke Nachtdienst – der Plan hängt an den Apothekentüren aus.

Kopfsteinpflaster in der Altstadt

Die gepflasterten Gassen von Rynek und Dominsel sind charmant, aber uneben und können bei Nässe rutschig sein – festes, griffiges Schuhwerk ist wichtig, besonders für Kinder.

Vorsichtsmaßnahmen bei Winterkälte

Dezember bis Februar bringen Frost und gelegentlich Schnee – packen Sie warme Kleidung in Schichten, Mützen und Handschuhe ein, besonders für abendliche Besuche des Weihnachtsmarkts.

Sommerhitze & Flüssigkeitszufuhr

Juli und August können heiße, schwüle Tage bringen – nehmen Sie Wasser und Sonnencreme mit, besonders bei langen Spaziergängen rund um den Rynek und das Gelände der Jahrhunderthalle.

Radfahren entlang der Oder

Flache, gut ausgeschilderte Radwege folgen der Oder durch die Inseln und Parks der Stadt, mit Bike-Sharing-Stationen zum unkomplizierten Ein- und Aussteigen.

Fußballspiel im Stadion Wrocław

Breslaus modernes, für die EM 2012 errichtetes Stadion ist Austragungsort der Spiele von Śląsk Wrocław sowie gelegentlicher Konzerte – ein unkomplizierter Weg, lokale Sportstimmung zu erleben.

Kajakfahren & Wassersport auf der Oder

Kajak- und Paddleboard-Verleihe entlang der Oder lassen aktive Familien an warmen Tagen Brücken und Inseln der Stadt vom Wasser aus erkunden.

Spaziergänge im Szczytnicki-Park

Ein weitläufiger Grünpark rund um die Jahrhunderthalle mit schattigen Wegen, einem Rosengarten und offenen Wiesen – ideal, damit Kinder nach dem Museumsbesuch herumtoben können.

Schlittschuhlaufen im Winter

Im Winter öffnet meist eine saisonale Eisbahn nahe der Altstadt mit Schlittschuhverleih – eine festliche Familienaktivität passend zum Weihnachtsmarkt.

Kletter- und Indoor-Sportzentren

Kletterhallen und Sportzentren in der ganzen Stadt bieten aktiven Familien eine unterhaltsame, wetterunabhängige Aktivität – besonders praktisch an Regentagen.

Private geführte Altstadt- & Zwergentour

Ein zertifizierter lokaler Guide führt Ihre Familie durch den Rynek, die Dominsel und den Zwergenpfad – mit Hintergründen und Geschichten, die die Karte allein nicht liefert.

Schneller Flughafentransfer mit Empfang

Ein privater Tür-zu-Tür-Transfer mit persönlichem Empfang am Flughafen Breslau – praktisch für Familien mit viel Gepäck oder kleinen Kindern.

SIM-Karte & Reise-WLAN

Polnische SIM-Karten sind am Flughafen und in Geschäften der Innenstadt erhältlich – günstiges EU-Datenroaming für die gesamte Reise.

Gepäckaufbewahrung nahe dem Rynek

Lagern Sie Ihr Gepäck bei einem zertifizierten Anbieter nahe dem Bahnhof oder dem Rynek ein, um die Altstadt vor dem Check-in oder nach dem Check-out frei zu erkunden.

Lokaler Concierge-Service

Ein persönlicher Fixer vor Ort für Zeitfenster im Afrykarium und bei Panorama Racławicka, Restaurantreservierungen und alle kurzfristigen Wünsche.

Familienfotografie am Rynek

Lokale Fotografen bieten Familienfotoshootings vor den bunten Fassaden des Rynek oder in den gasbeleuchteten Gassen der Dominsel an – als bleibende Erinnerung.

Beste Monate für Familien

Mai, Juni, September und Oktober bieten milde Temperaturen und überschaubare Besucherzahlen – ideal, um Altstadt und Flusswege entspannt zu erkunden.

Weihnachtsmarkt im Dezember

Von Ende November bis Dezember verwandelt sich der Rynek in einen von Polens berühmtesten Weihnachtsmärkten – kalt, aber festlich und für Familien einfach zauberhaft.

Kälteeinbruch im Januar/Februar

Die kältesten, grauesten Monate bringen kurze Tageslichtstunden und Frost mit sich – besser meiden, es sei denn, Sie planen gezielt Wintersport oder eine ruhige, günstige Reise.

Sommerhitze & Besucherandrang

Juli und August bringen das wärmste, meistbesuchte Wetter mit den längsten Tageslichtstunden – ideal für die Multimedia-Fontäne und Bootstouren, aber mit mehr Trubel bei der Besichtigung.

Preisvorteil in der Nebensaison

Mai, Juni, September und Oktober bieten in der Regel niedrigere Übernachtungspreise als die Sommersaison – bei weiterhin angenehmem Besichtigungswetter.

Festivalkalender in Breslau

Breslau ist das ganze Jahr über Schauplatz kultureller Festivals, darunter die Studentenfestivals Wrocław Non Stop und Juwenalia im Frühling sowie Kulturveranstaltungen im Erbe des Titels „Kulturhauptstadt Europas“.

Am ersten Tag eine Zwergenkarte kaufen

Besorgen Sie sich an einer Touristeninformation oder in einer Buchhandlung nahe dem Rynek eine gedruckte Zwergen-Suchkarte – sie macht aus jedem Spaziergang ein Spiel, das die Kinder jeden Tag wiederholen möchten.

Afrykarium-Tickets im Voraus buchen

Das Afrykarium ist Breslaus beliebteste Familienattraktion, und die Warteschlangen am Eingang können über eine Stunde dauern – buchen Sie Zeitfenster-Tickets vorab online.

Timing für die Laternenzeremonie auf der Dominsel

Kommen Sie in der Abenddämmerung zur Dominsel, um zuzusehen, wie der Laternenanzünder die Gaslaternen von Hand entzündet – eines der stimmungsvollsten, kostenlosen Erlebnisse der Stadt.

Auf der Suche nach echten, handgemachten Pierogi

Nicht alle Pierogi in Touristengebieten sind selbstgemacht – achten Sie auf Restaurants, die „domowe“ (hausgemachte) Pierogi anbieten, statt eine generische Touristenkarte.

Tagesticket für die Straßenbahn statt Einzelfahrscheine

Wer mehr als 2–3 Straßenbahn- oder Busfahrten am Tag plant – etwa bei einem Zoo- oder Jahrhunderthalle-Besuch – fährt mit einem 24-Stunden-Ticket günstiger als mit Einzelfahrscheinen.

Zeitfenster für Panorama Racławicka frühzeitig reservieren

Der Eintritt zum Panorama Racławicka ist nur über feste, geführte Vorstellungen möglich, und beliebte Zeitfenster sind an vollen Tagen schnell ausgebucht – reservieren Sie online, statt spontan vorbeizukommen.