Apartment
شقة على ضفاف النهر في البلدة القديمة
قاعدة خالية من السيارات على طول نهر Ljubljanica، على بعد خطوات من Triple Bridge وPrešeren Square.
mediumexcellentfirst-time visitors
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Guesthouse
بيت ضيافة عائلي في Trnovo
حي هادئ على ضفاف القناة على مسافة قصيرة سيرًا من وسط المدينة، بأجواء أشبه بقرية.
mediumexcellentfamilies wanting a slower pace
Hotel
فندق في Bežigrad قرب Tivoli Park
غرف عصرية تحاذي أكبر حديقة في Ljubljana، مثالية للنزهات الصباحية والملاعب.
mediumexcellentfamilies with young children
Apartment
شقق مخدومة مع مطبخ
أجنحة واسعة مجهزة بمطبخ بالقرب من المركز، قيمة جيدة للإقامات العائلية الطويلة.
budgetexcellentextended family
Hotel
فندق بوتيك تصميمي في المركز
فندق صغير أنيق في مبنى مُرمَّم على بعد خطوات من Prešeren Square.
highgooddesign-minded families
Apartment
شقة سكنية في Vič
حي سكني هادئ قرب الجامعة، مع خطوط ترام إلى المركز وأجواء محلية أصيلة.
budgetgoodbudget-conscious families
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
حافلة نقل من المطار
تربط حافلة مباشرة مطار Ljubljana Jože Pučnik بوسط المدينة في نحو 45 دقيقة.
budgetgoodarrival day
Transfer
نقل خاص من المطار
نقل مباشر من الباب إلى الباب من المطار، نحو 30 دقيقة مع التعامل مع الأمتعة.
highexcellentfamilies with lots of luggage
Walking
المشي في المركز الخالي من السيارات
المركز التاريخي بالكامل في Ljubljana مخصص للمشاة — أفضل طريقة لاستكشافه هي سيرًا على الأقدام.
freeexcellentall ages
Bike
دراجات BicikeLJ المشتركة
نظام مشاركة الدراجات في Ljubljana مع محطات إرساء في أنحاء المدينة، سهل للأطفال الأكبر سنًا والبالغين.
budgetgoodactive families
Bus
حافلات LPP وبطاقة Urbana
تغطي بطاقة Urbana الذكية حافلات المدينة للوصول إلى الأحياء خارج المركز القابل للمشي.
budgetgoodfamilies staying outside center
Day Trip
حافلة رحلة يومية إلى Lake Bled
تغطي حافلة أو قطار مجدول الرحلة التي تستغرق نحو 45 دقيقة إلى Lake Bled ليوم سهل خارج المدينة.
mediumexcellentall ages
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Eastern European restaurant
Čevabdžinica Sarajevo '84 - Ljubljana
4.7(8,966 تقييم)Eastern European restaurantPowered by Google
مطعم أوروبي شرقي، يحظى بتقييم عالٍ 4.7 نجوم من 8966 مراجعة.
Nazorjeva ulica 12, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
budget
Bistro
Le Petit Cafe
4.6(5,959 تقييم)BistroPowered by Google
بيسترو ساحر، يحظى بتقييم عالٍ 4.6 نجوم من 5959 مراجعة.
Trg francoske revolucije 4, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
medium
Gastropub
Pop's place
4.5(6,587 تقييم)GastropubPowered by Google
حانة gastropub تحظى بتقييم عالٍ جدًا، بمعدل 4.5 نجوم من 6587 مراجعة.
Cankarjevo nabrežje 3, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
Julija
4.6(5,420 تقييم)RestaurantPowered by Google
مطعم بسيط يقدم قائمة محلية تبرز المعكرونة واللحوم المشوية والمأكولات البحرية والحلويات. يحظى بتقييم 4.6 نجوم من 5420 مراجعة.
Stari trg 9, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
medium
Falafel restaurant
Abi Falafel
4.6(3,579 تقييم)Falafel restaurantPowered by Google
مطعم فلافل، يحظى بتقييم عالٍ 4.6 نجوم من 3579 مراجعة.
Trubarjeva cesta 40, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
budget
Vegan restaurant
Veganika
4.8(1,406 تقييم)Vegan restaurantPowered by Google
مطعم نباتي (فيغن) يحظى بتقييم عالٍ جدًا، بمعدل 4.8 من 1406 مراجعة.
Gornji trg 33, 1000 Ljubljana, Slovenia · عرض على الخريطة
medium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
قلعة Ljubljana والتلفريك
اركب التلفريك الصاعد إلى القلعة على قمة التلة للاستمتاع بإطلالة من البرج ومعرض الزنزانات وعروض الدمى.
mediumexcellentall ages
Zoo
حديقة حيوانات Ljubljana
حديقة حيوانات على تلة مشجرة في Rožnik Hill تضم أكثر من 500 حيوان وملاعب للأطفال.
mediumexcellentchildren 2-12
Museum
مركز House of Experiments العلمي
مركز علمي تفاعلي بمعروضات عملية تجعل الفيزياء ممتعة للأطفال.
lowexcellentchildren 5-14
Outdoor
ملاعب Tivoli Park
أكبر حديقة في Ljubljana تضم عدة ملاعب ومسارات واسعة ومروج مفتوحة للجري.
freeexcellentall ages
Theatre
مسرح الدمى في Ljubljana
مسرح دمى ساحر وعريق بعروض تناسب حتى غير الناطقين بالسلوفينية.
lowexcellentchildren 3-10
Museum
متحف الأوهام
متحف تفاعلي للخداع البصري وغرف مناسبة للتصوير تسعد الأطفال والمراهقين.
mediumexcellentchildren 6-16
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Landmark
Triple Bridge (Tromostovje)
جسر المعماري Jože Plečnik الثلاثي الشهير الذي يربط البلدة القديمة بـPrešeren Square.
freeexcellentfirst day orientation
Landmark
Dragon Bridge (Zmajski Most)
جسر لافت من أوائل القرن العشرين تحرسه أربعة تماثيل تنين برونزية، رمز المدينة.
freeexcellentall ages
Landmark
Prešeren Square وكنيسة الفرنسيسكان
قلب البلدة القديمة النابض بالحياة ذو الواجهة الوردية، تحيط به كنيسة البشارة الفرنسيسكانية.
freeexcellentall ages
Tour
جولة بحرية في نهر Ljubljanica
جولة استرخائية بالقارب على طول النهر تمر بالجسور والمقاهي وتلة القلعة.
mediumexcellentall ages
Architecture
المكتبة الوطنية والجامعية
تحفة من تصميم المعماري Jože Plečnik، بسلم حجري مهيب وقاعة قراءة مميزة.
freegooddesign lovers
District
حي Metelkova للفنون
ثكنة عسكرية سابقة تحولت إلى ملاذ للفنون والثقافة البديلة، مليئة بالجداريات والمعارض نهارًا.
freefaircurious adults and teens
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
كاتدرائية Ljubljana (القديس نيكولاس)
كاتدرائية باروكية قرب السوق المركزي بأسقف مزخرفة بجداريات غنية.
freegoodall visitors
Church
كنيسة البشارة الفرنسيسكانية
الكنيسة ذات الواجهة الوردية التي ترسو عليها Prešeren Square، من أكثر المباني تصويرًا في المدينة.
freeexcellentall visitors
Church
كنيسة الأورسولين للثالوث الأقدس
جوهرة باروكية تُعد من أجمل واجهات الكنائس في سلوفينيا.
freegoodarchitecture lovers
Heritage
التراث اليهودي في Ljubljana
الجالية اليهودية التاريخية الصغيرة في Ljubljana يُحتفى بذكراها اليوم من خلال المركز الثقافي اليهودي وشارع Židovska (اليهودي) في البلدة القديمة.
freegoodJewish visitors
Spiritual
نزهة هادئة في Tivoli Park
جادات واسعة مظللة بالأشجار عبر أكبر حديقة في المدينة، مكان هادئ للتأمل بعيدًا عن الزحام.
freeexcellentall ages
Viewpoint
إطلالة الغروب من تلة القلعة
تتيح أسوار القلعة إطلالة هادئة وتأملية على أسطح المدينة القرميدية عند الغروب.
freegoodall visitors
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Business
مجمع BTC City للأعمال والتجزئة
أكبر مجمع تسوق وأعمال وترفيه في سلوفينيا، على أطراف المدينة.
freefairbusiness travelers
Tech
زيارة مشهد الشركات الناشئة في Ljubljana
التقِ بمؤسسين محليين في Poligon Creative Center، مركز يجمع مجتمع التقنية والشركات الناشئة المتنامي في سلوفينيا.
mediumfairtech-curious
Coworking
يوم عمل مشترك متميز
تذكرة يومية في مساحة عمل مشترك عالية الجودة في Ljubljana قرب البلدة القديمة.
lowpoorremote work
Industry
تراث صناعة الأدوية
قطاع الأدوية في سلوفينيا، المدعوم بمصنّعين وطنيين كبار، له جذور عميقة في منطقة Ljubljana.
freefairindustry professionals
Networking
شبكة أعمال غرفة تجارة Ljubljana
تواصل مع مجتمع الأعمال المحلي من خلال فعاليات التواصل التي تستضيفها الغرفة التجارية.
lowfairbusiness travelers
Industry
جولة صناعية مناسبة للعائلة
زيارة لورشة طعام أو حرفة يمكن للعائلة بأكملها الانضمام إليها إلى جانب رحلة عمل.
mediumgoodmixed business-family
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 لحالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في سلوفينيا.
freeexcellentall travelers
Police
رقم الشرطة غير الطارئ 113
للأمور الشرطية غير المهددة للحياة، اتصل بالرقم 113 بدلًا من 112.
freeexcellentall travelers
Hospital
مركز UKC Ljubljana الطبي الجامعي
أكبر مستشفى في سلوفينيا ومركز الصدمات الرئيسي، مع قسم طوارئ يعمل على مدار الساعة.
freeexcellentall travelers
Hospital
عيادة الأطفال في Ljubljana
قسم مخصص لمستشفى الأطفال ضمن UKC Ljubljana لحالات طوارئ الأطفال.
freeexcellentfamilies with young children
Planning
تذكير بالتأمين على السفر
يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي استخدام بطاقة EHIC، لكن يجب على الزوار من خارج الاتحاد التأكد من أن تأمين السفر يغطي التكاليف الطبية.
freeexcellentall travelers
Pharmacy
محدد مواقع صيدليات Lekarna
تنتشر الصيدليات المسماة 'Lekarna' في أنحاء المدينة، وتبقى واحدة مناوبة مفتوحة حتى وقت متأخر كل ليلة.
lowexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Running
مسار الجري على ضفاف النهر
مسارات مسطحة وخلابة على طول ضفاف نهر Ljubljanica، شائعة بين العدائين المحليين.
freegoodactive travelers
Swimming
مسبح صالة Tivoli الرياضية
مجمع سباحة داخلي داخل Tivoli Park، مناسب لسباحة عائلية في أي فصل.
mediumexcellentall ages
Kayaking
التجديف بالكاياك أو السوب في نهر Ljubljanica
استأجر كاياك أو لوح تجديف للاستمتاع بجولة هادئة تحت جسور المدينة.
mediumgoodactive families
Hiking
المشي لمسافات طويلة في Rožnik Hill
مسارات مشجرة خلف حديقة الحيوان مباشرة تؤدي إلى إطلالات هادئة على قمة التلة فوق المدينة.
freegoodfamilies with older kids
Skiing
رحلة يومية للتزلج في Krvavec
منتجع تزلج على بعد نحو 30 دقيقة من المدينة، رحلة شتوية سهلة ليوم واحد للعائلة.
mediumgoodwinter visitors
Climbing
صالة تسلق داخلية
صالة تسلق حديثة بمسارات للمبتدئين والأطفال، نشاط ممتع في يوم ممطر.
mediumgoodactive kids and teens
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Service
المسار السريع في المطار
تجاوز طوابير الانتظار عند الوصول والمغادرة في مطار Ljubljana Jože Pučnik.
highexcellentarrival
Concierge
مرشد محلي شخصي (كونسيرج)
مرشد محلي للتعامل مع الحجوزات والترجمة وأي طلب خلال الإقامة.
mediumexcellentall families
Rental
تأجير مستلزمات الأطفال
أسرّة أطفال وعربات ومقاعد سيارة تُسلَّم إلى مكان إقامتك قبل الوصول.
lowexcellentfamilies with babies
Service
استلام وتوصيل الغسيل
يُجمع الغسيل ويُعاد خلال يوم واحد.
lowgoodlonger stays
Connectivity
إعداد بطاقة SIM والواي فاي
بطاقة SIM محلية أو جهاز واي فاي محمول يُرتَّب لكامل الرحلة.
lowexcellentall travelers
Service
تجهيز البقالة قبل الوصول
يتم تخزين البقالة والمستلزمات الأساسية في شقتك قبل هبوطك.
lowexcellentarrival day
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
من مايو إلى سبتمبر تجلب طقسًا دافئًا ونهارًا طويلًا وحياة مقاهي في الهواء الطلق.
freeexcellentplanning
Weather
يونيو هو الوقت المثالي
يوفر يونيو درجات حرارة لطيفة وضوء نهار طويل وازدحامًا أقل من ذروة يوليو-أغسطس.
freeexcellentplanning
Weather
تحذير من برودة الشتاء
يمكن أن يكون يناير باردًا وضبابيًا في الوادي — خطط لأنشطة داخلية بمعظمها وأنشطة خارجية قصيرة.
freegoodwinter visitors
Seasonal
موسم سوق الميلاد في Ljubljana
يجلب ديسمبر أحد أكثر أسواق الميلاد سحرًا في أوروبا، بأضواء خرافية على طول النهر.
freeexcellentholiday visitors
Weather
خطة بديلة لخريف ممطر
يشهد أكتوبر ونوفمبر أمطارًا متكررة — احزم طبقات ملابس وخطط لبدائل داخلية.
freegoodautumn visitors
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
يوفر مايو وسبتمبر ازدحامًا أقل وأسعارًا أكثر اعتدالًا وطقسًا لطيفًا.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
المركز خالٍ حقًا من السيارات
أغلقت Ljubljana مركزها التاريخي أمام السيارات منذ سنوات — توقع عربات أطفال ودراجات لا حركة مرور.
freeexcellentfirst-timers
Caution
احجز رحلات يومية مسبقًا في الصيف
يزدحم Lake Bled وكهف Postojna بشدة في الصيف — احجز التذاكر والنقل قبل أيام قليلة.
freegoodsummer visitors
Tip
سوق Odprta Kuhna يعمل أيام الجمعة فقط
يعمل سوق الطعام الشعبي الشهير أيام الجمعة من الربيع حتى الخريف — خطط لزيارة يوم جمعة إن أمكن.
freeexcellentfood-focused families
Caution
حي Metelkova يميل للبالغين بعد حلول الظلام
حي Metelkova رائع نهارًا، لكن أماكن حياته الليلية موجهة للبالغين بعد حلول الظلام.
freefairfamilies with teens
Insight
البقشيش متواضع
تقريب الفاتورة أو ترك 5-10% أمر معتاد ومُقدَّر، لكنه غير إلزامي.
freeexcellentall families
Hidden Gem
مقاهي ضفاف النهر أفضل في وقت متأخر بعد الظهر
تحصل مقاهي الضفاف على ضوء ذهبي وحشد محلي نابض بالحياة في وقت متأخر بعد الظهر، وقت رائع للاسترخاء مع الأطفال.
freeexcellentfamilies
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.