Hotel
فندق بوتيك تاريخي في كورسو أومبيرتو
منزل تاريخي مُرمَّم على بُعد خطوات من متاجر ومحلات الجيلاتو في كورسو أومبيرتو، في قلب البلدة القديمة العريق وداخل المنطقة المحظورة على السيارات (ZTL).
highgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Luxury Hotel
سان دومينيكو بالاس، فندق فور سيزونز
دير سابق يعود للقرن الرابع عشر تحوّل إلى فندق خمس نجوم يطل على البحر وبركان إتنا، واشتهر عالميًا كموقع تصوير الموسم الثاني من مسلسل The White Lotus.
luxurygoodluxury travelers
Apartment
شقة على واجهة شاطئ ماتزارو
شقة حديثة قرب شاطئ ماتزارو عند سفح المنحدر، على مسافة قريبة بالتلفريك من البلدة القديمة وخطوات من إيزولا بيلا.
highexcellentfamilies wanting a beach base
Resort
منتجع عائلي في جاردیني ناكسوس
منتجع في بلدة جاردیني ناكسوس الساحلية، على بُعد نحو 10 دقائق أسفل تاورمينا، بشواطئ رملية واسعة وأسعار أقل بشكل ملحوظ من البلدة القديمة.
mediumexcellentbudget-conscious families
Guesthouse
بيت ضيافة على تلة كاستلمولا
بيت ضيافة هادئ في قرية كاستلمولا الواقعة على تلة فوق تاورمينا، مع إطلالات بانورامية وسهولة الوصول إلى حانة بار توريزي التاريخية.
mediumgoodtravelers wanting quiet and views
Villa
فيلا بإطلالة على إيزولا بيلا
فيلا خاصة تطل من فوق المنحدر على إيزولا بيلا وماتزارو، تجمع بين إطلالات بحرية ووصول سريع بالتلفريك إلى الشاطئ.
luxuryexcellentfamilies wanting privacy and views
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
النقل من مطار كاتانيا فونتانا روسا (CTA)
لا يوجد مطار خاص بتاورمينا — أقرب مطار هو كاتانيا فونتانا روسا (CTA)، على بُعد نحو ساعة و60 كم جنوبًا عبر الطريق السريع الرسومي A18.
budgetgoodarrival day
Bus
حافلة إنتربوس من المطار إلى تاورمينا
تُشغّل شركة إنتربوس حافلات مباشرة متكررة من مطار كاتانيا ووسط كاتانيا إلى تاورمينا، تستغرق نحو ساعة و15 دقيقة وتتوقف قرب بورتا ميسينا.
budgetexcellentbudget-conscious travelers
Train
محطة قطار تاورمينا-جاردیني
تقع محطة القطار الساحلية عند سفح المنحدر أسفل البلدة القديمة، ويمكن الوصول منها إلى البلدة العليا بالحافلة المحلية أو سيارة الأجرة.
budgetgoodtravelers coming from Catania, Messina or Syracuse
Cable Car
تلفريك تاورمينا (Funivia)
يربط التلفريك بورتا ميسينا في البلدة القديمة مباشرة بشاطئ ماتزارو ومنطقة إيزولا بيلا أسفله، ويعمل بتردد عالٍ على مدار العام.
budgetexcellentall ages
Walking
المشي في كورسو أومبيرتو والبلدة القديمة (ZTL)
المركز التاريخي، بما فيه كورسو أومبيرتو بين بورتا ميسينا وبورتا كاتانيا، منطقة محظورة على السيارات — كل شيء بداخلها يتم سيرًا على الأقدام.
freeexcellentall ages
Car Rental
سيارة مستأجرة لزيارة إتنا والقرى
تصبح السيارة المستأجرة، سواء استُلمت من كاتانيا أو وُصّلت إلى فندق خارج المنطقة المحظورة، شبه ضرورية للوصول إلى بركان إتنا وكاستلمولا وسافوكا، حيث المواصلات العامة محدودة.
mediumgoodfamilies planning multiple day trips
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Restaurant
ريستورانتي بيرانديلو 2.0
4.8(4,710 تقييم)RestaurantPowered by Google
يحظى هذا المطعم بتقييمات مرتفعة جدًا، بتصنيف 4.8 نجوم من 4710 تقييمًا.
Via Luigi Pirandello, 20, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
medium
Italian restaurant
أوستيريا دا ريتا (منذ 1991)
4.5(4,329 تقييم)Italian restaurantPowered by Google
أوستيريا دا ريتا (منذ 1991) مطعم إيطالي يحظى بتقييم مرتفع بلغ 4.5 نجوم من 4329 تقييمًا.
Via Calapitrulli, 3, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
medium
Bistro
تافيرنا دون نينو
4.6(1,479 تقييم)BistroPowered by Google
تافيرنا دون نينو بيسترو يحظى بتقييم مرتفع بلغ 4.6 من 1479 تقييمًا.
Via Bagnoli Croci, 19, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
Brunch restaurant
كافيه فوراستييرو (CAFFÈ FORASTIERO)
4.6(910 تقييم)Brunch restaurantPowered by Google
كافيه فوراستييرو مطعم إفطار متأخر (برانش) شهير، بتصنيف 4.6 نجوم من 910 تقييمًا.
Piazza Vittorio Emanuele II, 6, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
Seafood restaurant
ريستورانتي جورميه 32 تاورمينا
4.4(1,168 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
ريستورانتي جورميه 32 تاورمينا مطعم مأكولات بحرية يحظى بتقييم مرتفع، بتصنيف 4.4 نجوم من 1168 تقييمًا. يقدّم لمسات عصرية على وصفات إقليمية كلاسيكية في أجواء أنيقة مع فناء مغطّى.
Via Bagnoli Croci, 32, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
high
Fine dining restaurant
لا كابينيرا (La Capinera)
4.4(592 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
لا كابينيرا مطعم فاخر يحظى بتقييم مرتفع بلغ 4.4 من 592 تقييمًا.
Via Nazionale, 177, 98039 Taormina ME, Italy · عرض على الخريطة
high
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Attraction
نزول بالتلفريك إلى الشاطئ
يحب الأطفال رحلة التلفريك القصيرة والخلابة من البلدة القديمة مباشرة إلى شاطئ ماتزارو، مع إطلالات بانورامية على إيزولا بيلا على طول الطريق.
budgetexcellentall ages
Beach
شاطئ محمية إيزولا بيلا الطبيعية
جزيرة صغيرة متصلة بالبر عبر شريط رملي، محمية كمحمية طبيعية، بشاطئ حصوي ومياه ضحلة وهادئة مناسبة للغطس مع الأطفال.
lowexcellentfamilies with children
Beach
شاطئ جاردیني ناكسوس العائلي
توفّر الشواطئ الرملية الواسعة في جاردیني ناكسوس أسفل تاورمينا مساحة أكبر ودخولًا أسهل إلى الماء مقارنة بالخلجان الحصوية القريبة من المنحدر.
lowexcellentyoung children
Excursion
رحلة عائلية إلى بركان إتنا
صُمّمت الرحلات المرشدة التي تجمع بين التلفريك والجيب إلى الفوهات السفلى لبركان إتنا لتناسب العائلات، بمسارات مشي أقصر من رحلات القمة الكاملة.
mediumgoodfamilies with children over 6
Dessert
جولة تذوّق الجيلاتو في كورسو أومبيرتو
تصطف محلات الجيلاتو على طول كورسو أومبيرتو المخصص للمشاة، وتقدّم نكهات صقلية مثل الفستق واللوز والفواكه الموسمية، يسهل الاستمتاع بها أثناء التجوّل بلا سيارات.
budgetexcellentall ages
Park
ملعب وحدائق فيلا كومونالي
توفّر حدائق باركو دوكا دي تشيزارو العامة مسارات مظللة وشرفات بإطلالة بحرية ومروجًا مفتوحة يمكن للأطفال الجري فيها بعد صباح من الجولات السياحية.
freeexcellentall ages
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Ancient Site
تياترو أنتيكو دي تاورمينا (المسرح القديم)
مسرح يوناني روماني منحوت في التلة يعود للقرن الثالث قبل الميلاد، يؤطّر أحد أكثر المشاهد تصويرًا في صقلية: أقواس المسرح مع البحر وبركان إتنا المدخّن خلفها.
lowexcellentall ages
Piazza
بيازا التاسع من أبريل (Piazza IX Aprile)
شرفة إطلالة بأرضية مبلطة بنمط رقعة الشطرنج بالأسود والأبيض، تحيط بها كنيسة سان جوزيبي وبرج الساعة (توري ديل أورولوجيو)، مع إطلالات بحرية بانورامية.
freeexcellentall ages
Neighborhood
التجوّل في كورسو أومبيرتو
يمتد الشارع الرئيسي المخصص للمشاة في تاورمينا بين بورتا ميسينا وبورتا كاتانيا، وتصطف على جانبيه المتاجر والساحات والكنائس والمقاهي في امتداد خالٍ من السيارات.
freeexcellentall ages
Village
كاستلمولا وبار توريزي
قرية على قمة تلة فوق تاورمينا بإطلالات بانورامية على الساحل وبركان إتنا، تضم حانة نبيذ اللوز التاريخية بار توريزي بديكورها الغريب المميز.
lowgoodall ages
Festival
مهرجان تاورمينا السينمائي
مهرجان سينمائي دولي يُقام كل شهر يونيو في تياترو أنتيكو، حيث تُعرض الأفلام أمام خلفية المسرح القديم والبحر.
mediumfairculture lovers
Festival
مهرجان تاوبوك للأدب (Taobuk)
يجمع مهرجان الكتاب الدولي في تاورمينا خلال شهر يونيو الكتّاب والمفكرين في أماكن متعددة عبر البلدة القديمة، بما في ذلك ندوات في تياترو أنتيكو.
lowfairculture lovers
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Church
كنيسة سان جوزيبي
كنيسة باروكية في بيازا التاسع من أبريل بواجهة فاتحة اللون، تشكّل خلفية أيقونية لشرفة أرضية رقعة الشطرنج وإطلالتها البحرية.
freegoodall visitors
Cathedral
دومو تاورمينا (كاتدرائية سان نيكولو)
كاتدرائية من العصور الوسطى تشبه القلعة في منتصف كورسو أومبيرتو، مكرّسة للقديس نيكولاس، وتتصدرها نافورة باروكية يعلوها رمز البلدة، القنطور.
freegoodhistory and heritage visitors
Church
كنيسة سانت أغوستينو
كنيسة من القرن الخامس عشر في بيازا التاسع من أبريل، تضم اليوم مكتبة البلدة، وتعكس تاريخ تاورمينا المدني والديني المتعدد الطبقات.
freegoodhistory lovers
Historic Site
إرث دير سان دومينيكو بالاس
يحافظ فندق سان دومينيكو بالاس على عناصر من أصوله كدير دومينيكاني يعود للقرن الرابع عشر، بما في ذلك أفنية الدير المفتوحة أمام النزلاء.
freefairhistory and heritage visitors
Church
الكنيسة الأم في كاستلمولا
تقع الكنيسة الرعوية لقرية كاستلمولا على قمة التلة في ساحة بانورامية، محطة هادئة تجمع بين الإيمان والإطلالات الساحلية الخلابة.
freegoodall visitors
Event
عيد القديس ألفيو في القرى المجاورة
تقيم القرى المحيطة بسفوح إتنا قرب تاورمينا مواكب وأعياد القديسين التقليدية، وهي فرصة للتعرّف على العادات الدينية الريفية الصقلية.
freegoodculture lovers
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Event Venue
قاعات فعاليات سان دومينيكو بالاس
يستضيف فندق سان دومينيكو بالاس الذي تديره فور سيزونز مؤتمرات راقية وفعاليات خاصة في أفنية الدير التاريخية وحدائقه المدرّجة المطلة على البحر.
luxuryfairbusiness travelers
Event Venue
تياترو أنتيكو كمكان للفعاليات الثقافية
يُتاح المسرح اليوناني القديم أحيانًا لفعاليات مؤسسية وثقافية بارزة إلى جانب برنامجه المعتاد من الحفلات والمهرجانات.
highfairevent planners
Coworking
مقاهي العمل المشترك في تاورمينا
توفّر عدة مقاهي على طول كورسو أومبيرتو وقرب بيازا التاسع من أبريل واي فاي موثوقًا وزوايا هادئة للآباء والأمهات العاملين عن بُعد في ساعات الصباح.
lowfairremote workers
Business District
رحلة يومية إلى منطقة كاتانيا التجارية
يمكن لرجال الأعمال المقيمين في تاورمينا الوصول إلى مركز كاتانيا التجاري والمكاتب القريبة من فونتانا روسا في نحو ساعة عبر الطريق A18.
freefairbusiness travelers
Wine Business
اجتماعات أعمال في مزارع نبيذ إتنا
تستضيف مزارع النبيذ على منحدرات بركان إتنا جلسات تذوّق تجارية واجتماعات مع المشترين لسوق تصدير نبيذ إتنا DOC المتنامي، على مسافة قصيرة بالسيارة من تاورمينا.
mediumfairwine industry professionals
Business Service
دعم أعمال محلي ثنائي اللغة
تساعد خدمات الكونسيرج والترجمة المحلية في تاورمينا رجال الأعمال الزائرين على التعامل مع البيروقراطية الإيطالية والعقود واجتماعات الموردين.
mediumfairbusiness travelers
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 للحالات الطارئة المهددة للحياة في أي مكان في إيطاليا، بما في ذلك صقلية.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى سان فينتشنزو (تاورمينا)
يتعامل المستشفى المحلي في تاورمينا مع الحالات غير الحرجة والطوارئ، مع تحويل الحالات الأخطر عادة إلى مستشفيات أكبر في كاتانيا أو ميسينا.
mediumexcellentall travelers
Hospital
مستشفيات كاتانيا للرعاية الجادة
تقدّم مستشفيات كاتانيا الكبرى، على بُعد نحو ساعة، خدمات تخصصية وإصابات كاملة للحالات الطبية الطارئة الخطيرة أثناء الإقامة في تاورمينا.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
صيدلية (Farmacia) على كورسو أومبيرتو
تشير لافتات الصليب الأخضر إلى عدة صيدليات على طول كورسو أومبيرتو، مع صيدلية مناوبة تعمل بالتناوب لتغطية الليالي والعطلات.
lowexcellentall travelers
Safety
الانتباه لغرامة المنطقة المحظورة (ZTL)
القيادة داخل المنطقة المحظورة على السيارات في المركز التاريخي تُطلق غرامة تلقائية بالكاميرا تتراوح بين 83 و160 يورو تقريبًا، تُصدر عادة بعد أشهر عبر شركة التأجير.
freeexcellentdrivers
Safety
معدات السلامة لرحلة إتنا
حتى في الصيف، تكون المرتفعات العليا لبركان إتنا باردة وعاصفة — يُنصح بأحذية متينة وسترة خفيفة لأي رحلة فوق خط الأشجار.
freeexcellentfamilies planning an Etna trip
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Hiking
المشي لاستكشاف فوهات بركان إتنا
تتراوح الرحلات المرشدة على أنشط بركان في أوروبا بين مسارات سهلة للفوهات السفلى ورحلات صعبة نحو القمة، وجميعها تُصل إليها خلال نحو ساعة إلى ساعة ونصف بالسيارة.
mediumgoodactive travelers
Snorkeling
الغطس في إيزولا بيلا
توفّر المياه الصافية والهادئة حول محمية إيزولا بيلا الطبيعية غطسًا جيدًا قرب الشاطئ، مع صخور بارزة وأسماك صغيرة يمكن رؤيتها قرب السطح.
lowexcellentfamilies
Cycling
ركوب الدراجات والدراجات الكهربائية على الساحل
تساعد جولات الدراجات الكهربائية على الطريق الساحلي بين تاورمينا وجاردیني ناكسوس وليتوياني الراكبين على التعامل مع تضاريس المنطقة الحادة مع الاستمتاع بإطلالات البحر.
mediumgoodactive families with older kids
River Trekking
المشي في أخاديد نهر ألكانتارا
يتيح واد بازلتي على بُعد نحو 30 دقيقة من تاورمينا للزوار الخوض أو المشي عبر نهر ألكانتارا البارد بين أعمدة صخرية بركانية مذهلة.
mediumgoodactive families
Golf
الغولف قرب تاورمينا
يقع ملعب غولف خلاب قرب كاستيليوني دي سيتشيليا، في متناول اليد من تاورمينا، عند سفح بركان إتنا بإطلالات على الكروم المحيطة.
highfairgolfers
Boat Tour
رحلة بحرية حول الرأس
تنطلق جولات القوارب الصغيرة من ماتزارو وجاردیني ناكسوس لاستكشاف الكهوف البحرية والخلجان على طول كابو تاورمينا، وتُشاهد بأفضل شكل من البحر.
mediumgoodall ages
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Tour
جولة خاصة مرشدة في تياترو أنتيكو
يقود مرشد محلي مرخّص جولة خاصة في تاريخ وعمارة المسرح اليوناني الروماني، مضيفًا سياقًا تفوته الزيارة الذاتية.
mediumexcellentall families
Service
المسار السريع في مطار كاتانيا ونقل خاص
تخطَّ طوابير الوصول في كاتانيا فونتانا روسا بخدمة مسار سريع من الكونسيرج ونقل خاص من الباب إلى الباب مباشرة إلى فندق في تاورمينا خارج المنطقة المحظورة.
highexcellentarrival day
Connectivity
شريحة SIM وواي فاي للسفر
تتوفر شرائح SIM الإيطالية في مطار كاتانيا والمتاجر على كورسو أومبيرتو — تغطي بيانات التجوال الرخيصة داخل الاتحاد الأوروبي رحلة صقلية بأكملها.
lowexcellentall travelers
Service
توصيل الأمتعة إلى فنادق المنطقة المحظورة
تنقل خدمات الحمالين وتوصيل الأمتعة الحقائب سيرًا على الأقدام أو بعربة كهربائية صغيرة من مواقف السيارات إلى فنادق البلدة القديمة التي لا يمكن الوصول إليها بالسيارة.
lowexcellentguests staying inside the ZTL
Concierge
خدمة كونسيرج محلية
مساعد محلي مخصص لحجوزات المطاعم ومواعيد دخول إيزولا بيلا ومرشدي إتنا وأي طلب في اللحظة الأخيرة.
mediumexcellentall families
Photography
جلسة تصوير عائلي
يقدّم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية في تياترو أنتيكو خلال الساعة الذهبية أو على شرفة رقعة الشطرنج في بيازا التاسع من أبريل مع البحر خلفية.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
توفّر أشهر مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر طقسًا دافئًا ومريحًا للتجوّل في كورسو أومبيرتو وتياترو أنتيكو دون ازدحام ذروة الصيف.
freeexcellentplanning
Weather
ذروة الازدحام والحرارة في يوليو-أغسطس
يجلب منتصف الصيف حرارة شديدة وشواطئ مزدحمة وأسعارًا مرتفعة، تفاقمت في السنوات الأخيرة بسبب موجة الزوار الباحثين عن أثر مسلسل The White Lotus.
freefairplanning
Festival
موسم مهرجان تاورمينا السينمائي وتاوبوك
يجمع شهر يونيو بين مهرجان تاورمينا السينمائي ومهرجان تاوبوك الأدبي، مما يملأ تياترو أنتيكو وساحات البلدة القديمة بالفعاليات الثقافية.
freegoodculture lovers
Weather
شتاء معتدل وممطر
تبقى الفترة من ديسمبر إلى فبراير معتدلة بالمعايير الأوروبية لكنها تجلب أمطارًا أكثر تكرارًا وضوء نهار أقصر وإغلاق بعض المطاعم والمحلات الصغيرة.
freefairplanning
Pricing
قيمة الموسم المتوسط
توفّر أشهر مايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر أسعار إقامة أقل بشكل ملحوظ من ذروة يوليو-أغسطس، مع سهولة أكبر في حجز إيزولا بيلا والمطاعم.
freeexcellentbudget planning
Weather
قمة إتنا المغطاة بالثلوج في الشتاء
تتساقط الثلوج على المنحدرات العليا لبركان إتنا بين ديسمبر وفبراير، مما يخلق تباينًا لافتًا مع شتاء تاورمينا الساحلي المعتدل، بل ويتيح تزلجًا محدودًا.
freegoodwinter visitors
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Caution
لا تقُد أبدًا داخل المنطقة المحظورة (ZTL)
كورسو أومبيرتو والمركز التاريخي منطقة مراقَبة بالكاميرات ومحظورة على السيارات — القيادة فيها تُطلق غرامة تلقائية تتراوح بين 83 و160 يورو تقريبًا، تُصدر بعد أشهر.
freeexcellentdrivers
Insight
اركن السيارة عند لومبي أو بورتا كاتانيا
استخدم موقف سيارات لومبي (الجانب الشرقي، قرب الطريق A18) مع خدمة الحافلة المكوكية إلى بورتا ميسينا، أو بورتا كاتانيا (المدخل الغربي) مع وصول مباشر بالسلم الكهربائي إلى المدينة.
freeexcellentdrivers
Insight
لا مطار في تاورمينا — سافر عبر كاتانيا
لا يوجد مطار خاص بتاورمينا. أقرب مطار هو كاتانيا فونتانا روسا (CTA)، على بُعد نحو ساعة و60 كم جنوبًا عبر الطريق السريع الرسومي A18.
freeexcellentall travelers
Insight
السيارة شبه ضرورية لإتنا والقرى
بالنسبة لبركان إتنا وكاستلمولا وسافوكا وأخاديد ألكانتارا، تُعد السيارة المستأجرة الخيار الأنسب نظرًا لمحدودية المواصلات العامة وقلة تكرارها في هذه المناطق.
freegoodfamilies planning day trips
Insight
الغرانيتا والباستا آلا نورما والفستق البرونتي لا غنى عنها
لتذوّق أصيل للمنطقة، لا تفوّت الغرانيتا مع البريوش على الإفطار، والباستا آلا نورما كطبق رئيسي، والحلويات المصنوعة من فستق برونتي المزروع على منحدرات إتنا.
freeexcellentfood lovers
Insight
إيزولا بيلا وجاردیني ناكسوس الأفضل للعائلات
تناسب محمية إيزولا بيلا الطبيعية العائلات الراغبة في الغطس والمناظر الخلابة، بينما تناسب شواطئ جاردیني ناكسوس الرملية الأطفال الصغار وسهولة دخول الماء.
freeexcellentfamilies
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.