Cave Hotel
فندق كهفي في ساسو كافيوزو
فندق بوتيك محفور مباشرة في صخر التوفو العسلي اللون في ساسو كافيوزو، يمزج بين جدران كهفية عمرها قرون وراحة عصرية على بُعد خطوات من ساحة سان بييترو كافيوزو.
mediumgoodcouples
اختر ما يهمّك في المدينة
استكشف الخيارات، وحدّد ما تريده، وسنحوّله إلى خطة مفصّلة يومًا بيوم.
الإقامة
اختر القاعدة المناسبة لرحلتك.
Albergo Diffuso
ألبيرغو ديفوزو في ساسو باريزانو
بيوت كهفية مرمَّمة متناثرة في ساسو باريزانو تُؤجَّر معًا كـ'فندق مبعثر' واحد، كل غرفة فيها بيت سابق قائم بذاته وله مدخل منفصل من الزقاق.
mediumfaircouples
Hotel
فندق في المدينة الجديدة قرب ساحة فيتوريو فينيتو
فندق عملي بمدخل مستوٍ في وسط المدينة الحديثة حول ساحة فيتوريو فينيتو، قريب من صهريج بالومبارو لونغو ومحطة قطار FAL.
mediumexcellentfirst-time visitors
Guesthouse
غرفة بإطلالة بانورامية على وادي غرافينا
غرفة أو شقة على القمة المطلة على وادي غرافينا توفر إطلالات على ساسي مباشرة من الشرفة، تشبه المنظر من بلفيدير دي مورجيا تيموني.
mediumgoodphotography lovers
Guesthouse
دار ضيافة عائلية في المدينة الجديدة
دار ضيافة في الجزء الأحدث والأكثر استواءً من ماتيرا قرب المحلات والمطاعم، قاعدة مريحة قبل النزول إلى أزقة ساسي المدرجة كل يوم.
lowexcellentfamilies with young children
Farmhouse
مزرعة ريفية (Masseria) قرب ماتيرا
مزرعة عاملة على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة من المركز التاريخي تقدّم هدوءًا ريفيًا ووجبات لوكانية منزلية الصنع وسهولة الوصول إلى متنزه مورجيا ماتيرانا.
mediumgoodfamilies wanting a rural break
المواصلات
تنقّل بسهولة في المدينة وما حولها.
Transfer
نقل من مطار باري (BRI)
لا يوجد لدى ماتيرا مطار خاص بها؛ يُعد مطار باري كارول فويتيوا، الواقع على بُعد نحو ساعة، أقرب بوابة دخول، ويمكن الوصول إليه بالحافلة أو بالقطار عبر باري أو بنقل خاص.
mediumgoodarrival day
Train
قطار Ferrovie Appulo Lucane (FAL) من باري
خط سكك حديدية إقليمي خاص، ليس جزءًا من شبكة Trenitalia الوطنية، يربط محطة باري المركزية بمحطة ماتيرا المركزية في نحو تسعين دقيقة، وهو الرابط الحديدي الرئيسي إلى المدينة.
budgetexcellentall travelers
Walking
التجول سيرًا في ساسي الخالية من السيارات
أحياء ساسي التاريخية مخصصة للمشاة فقط، مبنية كأزقة وسلالم حجرية شديدة الانحدار بلا أي وصول للمركبات على الإطلاق.
freegoodall ages with good footwear
Parking
مواقف السيارات خارج ساسي
بما أن السيارات لا يمكنها دخول أحياء ساسي، تُعد مواقف السيارات المخصصة حول ساحة فيتوريو فينيتو والمدينة الجديدة نقطة الوصول قبل المتابعة سيرًا.
lowexcellentdrivers arriving by car
Bus
الحافلات الإقليمية إلى باري وألتامورا وغرافينا
تربط خطوط حافلات SITA والحافلات الإقليمية ماتيرا بباري وبلدات بوليا القريبة مثل ألتامورا وغرافينا إن بوليا، وهي بديل اقتصادي عن القطار.
budgetgoodbudget travelers
Car Rental
تأجير سيارة لرحلات يومية
استئجار سيارة في ماتيرا أو باري يفتح رحلات يومية سهلة إلى منازل ألبيروبيلو المخروطية (trulli) وألتامورا وغرافينا إن بوليا وساحل بوليا.
mediumgoodfamilies planning day trips
الطعام
خطط لوجباتك دون عناء.
Italian restaurant
Trattoria del Caveoso
4.5(3,544 تقييم)Italian restaurantPowered by Google
مطعم إيطالي يقدّم أجبانًا إقليمية ومعكرونة ولحومًا مشوية. هذا المكان الأنيق المحفور في الصخر وله شرفة نال تقييم 4.5 نجوم من 3544 مراجعة.
Via Bruno Buozzi, 21, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
medium
Restaurant
La Lopa
4.6(1,660 تقييم)RestaurantPowered by Google
La Lopa مطعم يحظى بتقييم 4.6 نجوم من 1660 مراجعة.
Via Bruno Buozzi, 13, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
medium
Bistro
Giù a Sud | Bistrot nei Sassi
4.6(1,604 تقييم)BistroPowered by Google
Giù a Sud | Bistrot nei Sassi بيسترو ذو تقييم عالٍ، بواقع 4.6 نجوم من 1604 مراجعة.
Via D'Addozio, 14, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
medium
Seafood restaurant
Ristorante Alle Fornaci
4.7(1,053 تقييم)Seafood restaurantPowered by Google
Ristorante Alle Fornaci مطعم مأكولات بحرية عالي التقييم، بواقع 4.7 نجوم من 1053 مراجعة. يقدّم أطباقًا معاد ابتكارها من مطبخ بازيليكاتا الإقليمي مع تركيز على المأكولات البحرية الطازجة، تُقدَّم في أجواء بسيطة الطابع.
Piazza Cesare Firrao, 7, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
high
Sandwich shop
OHIMÈ Matera
4.8(682 تقييم)Sandwich shopPowered by Google
OHIMÈ Matera محل ساندويتشات عالي التقييم، بواقع 4.8 نجوم رائعة من 682 مراجعة.
Via T. Stigliani, 82, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
medium
Fine dining restaurant
Vitantonio Lombardo Ristorante
4.7(593 تقييم)Fine dining restaurantPowered by Google
Vitantonio Lombardo Ristorante مطعم راقٍ يحظى بتقييم 4.7 نجوم من 593 مراجعة.
Via Madonna delle Virtù, 13, 75100 Matera MT, Italy · عرض على الخريطة
premium
الأطفال والعائلة
مناسب للأطفال من مختلف الأعمار.
Museum
كازا غروتا دي فيكو سوليتاريو
متحف بيت-كهف مفروش يعيد تجسيد حياة الفلاحين اليومية في ساسي قبل إعادة التوطين في خمسينيات القرن الماضي، بأثاث وأدوات من تلك الحقبة وبئر يعمل فعليًا.
lowexcellentall ages
Attraction
صهريج بالومبارو لونغو الجوفي
صهريج مياه جوفي واسع تحت ساحة فيتوريو فينيتو، يمكن الوصول إلى غرفه الحجرية الكهفية عبر نزول قصير وممشى فوق المياه.
lowexcellentall ages
Viewpoint
نقطة إطلالة بلفيدير دي مورجيا تيموني
مشي قصير عبر وادي غرافينا داخل متنزه مورجيا ماتيرانا يقود إلى منظر البطاقة البريدية الكلاسيكي لأفق ساسي بأكمله.
freegoodfamilies with older kids
Walking Tour
نزهة عائلية في أزقة الكهوف بساسو كافيوزو
التجول في الأزقة والسلالم المدرجة في ساسو كافيوزو يتيح للأطفال رصد مداخل الكهوف السكنية والأفنية الخفية وشوارع على مستوى الأسطح.
freeexcellentall ages
Multimedia Exhibit
تجربة كازا نوها متعددة الوسائط
بيت كهفي تديره مؤسسة FAI يستضيف عرضًا مرئيًا مدته 25 دقيقة يروي تاريخ ساسي الدرامي، من الاستيطان القديم إلى إعادة التوطين في خمسينيات القرن الماضي وصولًا إلى مكانة اليونسكو.
lowgoodolder kids and teens
Museum
متحف MUSMA للنحت في الكهوف
منحوتات معاصرة معروضة داخل غرف وأقبية كهفية في قصر بوماريتشي، تخلق تباينًا مذهلًا ومليئًا بالأجواء بين الحجر القديم والفن الحديث.
lowfaircurious kids and teens
الثقافة والترفيه
أضف تجارب ثقافية لا تُنسى.
Heritage Site
موقع ساسي دي ماتيرا المدرج في اليونسكو
حيّا ساسو كافيوزو وساسو باريزانو المحفوران في الصخر، المأهولان باستمرار منذ نحو 9000 عام، يشكّلان أحد أقدم المشاهد الحضرية في العالم وموقعًا للتراث العالمي لليونسكو.
freeexcellentall ages
Cathedral
كاتدرائية ماتيرا (الدوومو)
كاتدرائية رومانسكية تتربع على القمة الفاصلة بين حيّي ساسي، وتوفر شرفتها بعضًا من أفضل الإطلالات على الحيّين الكهفيين.
freeexcellentall ages
Rock Church
الكنائس الصخرية: سانتا ماريا دي إيدريس وسان بييترو كافيوزو
كنائس محفورة في الصخر داخل نتوء مونتيروني فوق ساسو كافيوزو، بداخل مزيّن بجداريات باهتة من العصور الوسطى وموقع درامي على حافة الوادي.
lowgoodhistory and architecture lovers
Historic Site
كريبتا الخطيئة الأصلية
يُلقَّب بـ'كنيسة سيستين للفن الصخري'، هذا الدير الكهفي النائي المزيَّن بجداريات من القرن التاسع خارج المدينة يتطلب حجزًا مسبقًا وزيارة مرشَدة.
mediumfairart and history enthusiasts
Museum
MUSMA — متحف النحت المعاصر
متحف إيطاليا الرائد للنحت المعاصر، الواقع داخل أقبية كهفية من قصر بوماريتشي، يجمع بين أعمال حديثة وغرف حجرية عمرها قرون.
lowgoodart lovers
Film Heritage
ماتيرا على الشاشة: هوليوود في ساسي
جسّدت شوارع ساسي القديمة مدينة القدس التوراتية في فيلم مِل غيبسون آلام المسيح، وخلفية روما في فيلم جيمس بوند لا وقت للموت.
freegoodfilm fans
الدين والروحانية
لدعم الزيارات الدينية والروحية والتراثية.
Cathedral
الصلاة في كاتدرائية ماتيرا
الكاتدرائية الرومانسكية العاملة المكرَّسة لمادونا ديلا برونا، شفيعة ماتيرا، تقيم قداسًا منتظمًا على القمة الفاصلة بين حيّي ساسي.
freegoodall visitors
Rock Church
كنيسة سانتا ماريا دي إيدريس الصخرية
كنيسة محفورة في الصخر مبنية داخل نتوء مونتيروني فوق ساسو كافيوزو، تنفتح واجهتها البسيطة على داخل كهفي يزيّنه جداريات من العصور الوسطى.
lowgoodheritage and pilgrimage visitors
Church
كنيسة سان بييترو كافيوزو
كنيسة أبرشية ساسو كافيوزو تتربع مباشرة فوق وادي غرافينا، وتوفر شرفتها إحدى أكثر الإطلالات دراميةً في الحي.
freegoodall visitors
Historic Chapel
كريبتا الخطيئة الأصلية (Cripta del Peccato Originale)
دير نائٍ مزيَّن بجداريات خارج المدينة، مزيّن بلوحات نادرة من القرن التاسع تصوّر قصة سفر التكوين، ولا يمكن الوصول إليه إلا بحجز مسبق.
mediumfairreligious art enthusiasts
Rock Church
كنيسة سان بييترو باريزانو
أكبر كنيسة صخرية في ساسي، بها قبو تحت أرضي وحفريات كانت تُستخدم في طقوس الدفن، وتقع في قلب ساسو باريزانو.
lowfairhistory enthusiasts
Festival
فيستا ديلا برونا
أكبر مهرجان ديني في ماتيرا، يُقام في الثاني من يوليو كل عام، ويضم موكبًا وقورًا يعقبه تدمير طقسي درامي لعربة مزخرفة من ورق الكرتون المصنوع يدويًا.
freegoodculture lovers visiting in July
الأعمال والصناعة
اجمع بين العمل والسفر.
Cultural Legacy
إرث عاصمة الثقافة الأوروبية 2019
لقب ماتيرا كعاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2019 دفع إلى إنشاء مؤسسات ثقافية جديدة وترميم أماكن عامة ونمو اقتصاد إبداعي ما زال يشكّل ملامح المدينة حتى اليوم.
freefairbusiness and culture professionals
Film Industry
الإنتاج السينمائي في ساسي
جذب المشهد الحضري القديم والمهيب إنتاجات سينمائية عالمية كبرى، من بينها آلام المسيح ولا وقت للموت، ما أنشأ صناعة محلية لتحديد المواقع ودعم الإنتاج.
freefairfilm and media professionals
Artisan Workshop
ورش نحت حجر التوفو والخزف
تحافظ ورش الحرفيين المحليين على الحرفة التقليدية لنحت حجر التوفو الجيري العسلي اللون في ماتيرا، إلى جانب استوديوهات خزف تنتج تصاميم فخارية إقليمية.
lowgoodcraft and heritage enthusiasts
Coworking
مساحات عمل مشترك في المدينة الجديدة
تقدّم مساحات العمل المشترك الحديثة قرب ساحة فيتوريو فينيتو إنترنت سريعًا ومكاتب مرنة للآباء العاملين عن بُعد المسافرين مع عائلاتهم.
lowpoorremote workers
Event Venue
أماكن مؤتمرات في مجمعات كهفية سابقة
تُؤجَّر مجمعات كهفية محوَّلة وأديرة سابقة عبر ساسي لإقامة المؤتمرات وحفلات الزفاف والفعاليات المؤسسية في أجواء استثنائية الطابع.
highfairbusiness and event travelers
Creative Hub
MUSMA والاقتصاد الإبداعي المحلي
يشكّل متحف النحت المعاصر نواة تجمّع متنامٍ من المعارض والاستوديوهات ومحلات التصميم التي جعلت ماتيرا مركزًا صغيرًا لكن نشطًا للمهنيين المبدعين.
freefaircreative professionals
الصحة والطوارئ
ابنِ الثقة والأمان.
Emergency
رقم الطوارئ 112
اتصل بالرقم 112 لحالات الطوارئ التي تهدد الحياة في أي مكان في إيطاليا.
freeexcellentall travelers
Hospital
مستشفى مادونا ديلي غراتسيه
مستشفى ماتيرا الرئيسي، الواقع في المدينة الجديدة (تشيتا نوفا)، يقدّم رعاية طوارئ على مدار 24 ساعة بخدمات تخصصية كاملة للمقاطعة.
mediumexcellentall travelers
Pharmacy
دليل الصيدليات (Farmacia)
توجد لافتات الصليب الأخضر للصيدليات حول ساحة فيتوريو فينيتو والمدينة الجديدة؛ وتبقى صيدلية مناوبة دوّارة مفتوحة طوال الليل.
lowexcellentall travelers
Safety
السلامة من السلالم الشديدة الانحدار والتضاريس غير المستوية
بُنيت ساسي بالكامل تقريبًا من أزقة مدرجة وسلالم حجرية غير مستوية وحواف بلا حواجز، ما يتطلب أحذية مغلقة متينة بقبضة جيدة وحذرًا مع الأطفال الصغار.
freeexcellentfamilies with children
Weather Safety
احتياطات حر الصيف
يمتص حجر ماتيرا العسلي اللون ويشعّ حرارة شديدة طوال يوليو وأغسطس، ما يجعل التجول وقت الظهيرة مرهقًا دون وقاية من الشمس ومياه كافية.
freeexcellentsummer visitors
Health Note
تحذير من رطوبة الداخل الكهفي
تبقى الفنادق والكنائس والمتاحف الكهفية باردة طبيعيًا ورطبة قليلًا على مدار العام — راحة مرحَّب بها في الصيف، لكن يُستحسن حمل طبقة خفيفة للحساسين للرطوبة أو الهواء البارد.
freeexcellentall travelers
الرياضة والهوايات
خصّص رحلتك وفقًا لاهتماماتك.
Hiking
المشي لمسافات طويلة في متنزه مورجيا ماتيرانا
شبكة من المسارات المعلَّمة تعبر الهضبة الصخرية المقابلة لساسي، متعرجة بين الكنائس الصخرية والكهوف الطبيعية ونقاط إطلالة على حافة الوادي.
freegoodactive families
Rock Climbing
تسلق الصخور والفيا فيراتا في وادي غرافينا
توفر جدران الحجر الجيري في وادي غرافينا مسارات تسلق ودورات فيا فيراتا بمستويات مهارة متفاوتة، تديرها شركات إرشاد محلية.
mediumfairactive families with older kids
Photography
جولات تصوير فوتوغرافي في ساسي
جولات تصوير مرشَدة في الساعة الذهبية تمر بأفضل الأزقة زاويةً وصولًا إلى بلفيدير دي مورجيا تيموني للحصول على لقطة الأفق الحجري العسلي الكلاسيكية.
mediumgoodphotography enthusiasts
Caving
استكشاف الكهوف وعلم المغاور قرب ماتيرا
خارج ساسي المأهولة، تضم هضبة مورجيا المحيطة شبكة من الكهوف الجيرية الطبيعية يمكن استكشافها مع مرشدين محليين متخصصين في علم المغاور.
mediumfairadventurous families with older kids
Cycling
ركوب الدراجات في هضبة مورجيا
مسارات الدراجات الجبلية والحصوية تعبر أراضي هضبة مورجيا الزراعية المسيَّجة بالحجر الجاف، رابطة بين الريف الهادئ وإطلالات عائدة نحو ساسي.
lowgoodactive families
Horseback Riding
ركوب الخيل في متنزه مورجيا
تعبر جولات ركوب الخيل المرشَدة الهضبة الصخرية لمتنزه مورجيا ماتيرانا، وتوفر طريقة أبطأ وأكثر منظرية لمشاهدة الوادي والكنائس الصخرية من مسافة.
mediumgoodfamilies with older kids
خدمات إضافية
أقل عناء للمسافرين المميزين.
Tour
جولة عائلية خاصة بمرشد سيرًا في ساسي
يقود مرشد محلي مرخّص جولة عائلية خاصة عبر ساسو كافيوزو وساسو باريزانو، مضيفًا سياقًا تاريخيًا ونصائح للوصول لا يلتقطها المسار الذاتي.
mediumexcellentall families
Concierge
خدمة كونسيرج الفنادق الكهفية
تقدّم كثير من الفنادق الكهفية مساعدة الكونسيرج في حجز كريبتا الخطيئة الأصلية التي تتطلب حجزًا مسبقًا، وتأمين طاولات في مطاعم ساسي الشهيرة.
freeexcellentall families
Service
تخزين الأمتعة قرب ساحة فيتوريو فينيتو
نظرًا للوصول الشديد الانحدار والمدرج إلى معظم أنحاء ساسي، يتيح تخزين الحقائب في مرفق قرب ساحة فيتوريو فينيتو للعائلات الاستكشاف بحرية قبل تسجيل الوصول أو بعده.
lowexcellentarrival or departure day
Connectivity
بطاقة SIM وواي فاي للسفر
تتوفر بطاقات SIM الإيطالية في مطار باري ومحلات الهواتف في ماتيرا — تجوال بيانات رخيص في الاتحاد الأوروبي يغطي الرحلة بأكملها، وهو مفيد نظرًا لتفاوت التغطية في أعماق ساسي.
lowexcellentall travelers
Photography
جلسة تصوير في الساعة الذهبية عند بلفيدير
يقدّم مصورون محليون جلسات تصوير عائلية عند بلفيدير دي مورجيا تيموني بينما تحوّل الشمس الغاربة حجر التوفو في ساسي إلى ذهبي عسلي عميق.
mediumexcellentfamilies wanting keepsake photos
Service
نقل خاص من مطار باري
نقل خاص من الباب إلى الباب من مطار باري إلى فندق في ماتيرا يتخطى الحاجة إلى ربط الحافلة بالقطار، وهو مفيد خصوصًا للعائلات مع أطفال صغار أو أمتعة ثقيلة.
highexcellentarrival day
المواسم
اجعل البرنامج واقعيًا وفقًا للتواريخ المختارة.
Weather
أفضل الأشهر للعائلات
تقدّم أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر أعدل طقس للمشي في أزقة ساسي المدرجة دون حرارة الصيف المشعة من الحجر.
freeexcellentplanning
Weather
صيف حار وجاف (يوليو-أغسطس)
يجلب يوليو وأغسطس حرًا شديدًا وجافًا يمتصه حجر التوفو ويشعّه لاحقًا، ما يجعل ساعات الظهيرة في ساسي مرهقة فعليًا.
freefairplanning
Festival
مهرجان فيستا ديلا برونا (2 يوليو)
أكبر احتفال سنوي في ماتيرا يملأ الشوارع بموكب ديني واحتفال طقسي درامي بتدمير عربة مزخرفة من ورق الكرتون المصنوع يدويًا.
freegoodculture lovers
Festival
أسواق عيد الميلاد ومشاهد الميلاد في ساسي
يحوّل الشتاء ساسي بأسواق عيد ميلاد ومشاهد ميلادية (presepi) مفصّلة تُنصب في فجوات الكهوف الفعلية في الأحياء التاريخية.
freeexcellentfamilies visiting in December
Weather
شتاء معتدل
تبقى الفترة من ديسمبر إلى فبراير معتدلة بالمعايير الأوروبية، مع بعض الأمطار، ما يجعل سلالم ساسي مريحة للمشي إذا استعد الزوار لزخات مطر عرضية.
freegoodplanning
Pricing
قيمة موسم الكتف
توفر أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر أسعار إقامة أقل بشكل ملحوظ من ذروة مهرجان يوليو، مع درجات حرارة مريحة للتجول.
freeexcellentbudget planning
توصيات محلية
طبقة المعرفة المحلية الموثوقة.
Insight
ارتدِ أحذية متينة للتجول في ساسي
المركز التاريخي مبني بالكامل من سلالم حجرية شديدة الانحدار وأزقة مائلة — الأحذية المغلقة ذات القبضة الجيدة ضرورية وليست اختيارية لزيارة مريحة.
freeexcellentall ages
Insight
شروق أو غروب الشمس عند بلفيدير دي مورجيا تيموني
توفر نقطة الإطلالة المقابلة لوادي غرافينا أفضل بانوراما لساسي على الإطلاق، خصوصًا في الساعة الذهبية حين يتوهج حجر التوفو بلون عسلي عميق.
freeexcellentall ages
Planning
احجز كريبتا الخطيئة الأصلية مسبقًا
هذا الدير الكهفي المزيَّن بالجداريات يقع خارج المدينة ولا يستقبل الزوار إلا وفق جدول مرشَد ثابت يُحجز مسبقًا — الزيارة دون حجز غير ممكنة.
freeexcellentall visitors
Insight
الفنادق الكهفية باردة ورطبة
الهواء البارد طبيعيًا والرطب قليلًا داخل غرف الفنادق الكهفية يوفر هروبًا مرحَّبًا به من حر الصيف، لكن يُنصح بحمل طبقة خفيفة للأمسيات والصباح.
freeexcellentcave hotel guests
Caution
اركن خارج ساسي، ثم تابع سيرًا
لا يمكن لأي مركبة دخول أحياء ساسي التاريخية — اركن في المدينة الجديدة قرب ساحة فيتوريو فينيتو وتوقّع حمل الأمتعة بقية الطريق سيرًا.
freeexcellentdrivers arriving by car
Insight
الوصول إلى ماتيرا عبر باري
لا توجد لدى ماتيرا محطة رئيسية على شبكة Trenitalia — الطريق العملي هو الطيران إلى مطار باري، ثم المتابعة نحو ساعة بقطار FAL أو حافلة.
freeexcellentall travelers
استئجار سيارة
عروض استئجار السيارات لهذه المدينة قريبًا
التجارب
أخبرنا بالأجواء التي تبحث عنها — وسننسجها في خطتك.