Valparaíso

Cerro Alegre Boutique Guesthouse

Uma casa histórica restaurada no Cerro Alegre, com fachadas coloridas, terraços com vista para a baía e fácil acesso a pé a cafés e galerias.

Cerro Concepción Heritage Hotel

Uma mansão do século XIX transformada num pequeno hotel no morro mais antigo de Valparaíso, a poucos passos do Paseo Gervasoni e do Paseo Atkinson.

Apartamento na Marginal do Muelle Prat

Um apartamento moderno perto do porto e da Plaza Sotomayor, em zona plana e fácil de percorrer a pé, perto do monumento naval e dos passeios de barco pelo porto.

Arrendamento no Bairro de La Sebastiana

Um apartamento tranquilo no Cerro Bellavista, perto da casa de Neruda, com uma base mais local e menos turística e vistas panorâmicas sobre a baía.

Hostel Económico no Centro Histórico

Um hostel animado perto da Plaza Aduana e das estações base dos funiculares, popular entre viajantes mais jovens que exploram o bairro histórico Património da UNESCO.

Hotel Junto à Praia em Viña del Mar

Um hotel junto à praia na vizinha Viña del Mar, ideal para combinar os morros de Valparaíso durante o dia com noites de praia, a apenas 15 minutos de distância.

Autocarro a partir de Santiago

Há autocarros interurbanos frequentes que ligam o Terminal Alameda de Santiago a Valparaíso em cerca de 1h30, a forma mais comum de chegar à cidade.

Ascensor Concepción (o Funicular Mais Antigo)

O funicular mais antigo do Chile, em funcionamento desde 1883, sobe da Plaza Anzoátegui diretamente para o bairro histórico do Cerro Concepción.

Ascensor Reina Victoria

Um clássico funicular de madeira que liga a zona do porto ao Cerro Alegre, dando acesso a algumas das ruas com mais murais da cidade.

Ascensor El Peral

Um pequeno funicular perto da Plaza Sotomayor que sobe até ao Paseo Yugoslavo, um miradouro muito apreciado, rodeado de mansões históricas.

A Pé pelos Morros

O Cerro Alegre e o Cerro Concepción são compactos e exploram-se melhor a pé, mas as ruelas são íngremes, irregulares e muitas vezes têm degraus.

Aluguer de Carro para o Vale Vinícola e a Costa

Um carro alugado é a forma mais fácil de chegar ao vale vinícola de Casablanca, a Viña del Mar e a Isla Negra ao seu próprio ritmo.

Tierra de Fuego

O Tierra de Fuego é um restaurante chileno muito bem avaliado, com 4,3 estrelas em 6361 avaliações.

📍Acapulco Beach - 8 Nte. 65, Viña del Mar, Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Nazca Restaurante Peruano

O Nazca Restaurante Peruano é um restaurante peruano muito bem avaliado, com uma impressionante classificação de 4,7 estrelas em 2358 avaliações.

📍Esmeralda 1103, 2340000 Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Portofino Restaurant

O Portofino Restaurant é um restaurante muito bem avaliado, com 4,6 estrelas em 2738 avaliações.

📍Bellamar 301, 2520000 Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Bakery Lynch

O Bakery Lynch é um café muito bem avaliado, com 4,6 estrelas em 2413 avaliações.

📍7 Nte. 519, Viña del Mar, Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Samsara

O Samsara é um restaurante tailandês com uma classificação de 4,7 em 501 avaliações.

📍Cerro Bellavista - Héctor Calvo, 392, Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Govindas Hare Krishna

O Govindas Hare Krishna é um restaurante vegan muito bem avaliado, com 4,6 estrelas em 397 avaliações.

📍Morris 642, 2340000 Valparaíso, Chile · Ver no mapa

Passeio pelos Funiculares

As crianças adoram andar em vários dos históricos funiculares de madeira de Valparaíso numa só tarde, cada um com uma vista e um carácter diferentes.

Passeio de Barco no Muelle Prat

Curtos passeios de barco a partir do cais dos pescadores contornam o porto naval, passando por navios de guerra, lobos-marinhos e vistas coloridas dos morros a partir do mar.

Caça à Arte de Rua e aos Murais

Transforme um passeio pelo Cerro Alegre e pelo Cerro Concepción numa caça ao tesouro pelos famosos murais e pela arte de rua da cidade.

Praias de Viña del Mar

As praias de areia da vizinha Viña del Mar, a cerca de 15 minutos, oferecem uma tarde clássica à beira-mar para famílias depois de subir e descer os morros de Valparaíso.

Reloj de Flores (Relógio de Flores)

O icónico relógio de flores de Viña del Mar, um relógio gigante e funcional feito inteiramente de flores em botão, é uma paragem rápida e popular para fotografias em família.

Visita em Família a La Sebastiana

A extravagante casa-museu de Pablo Neruda, repleta de coleções curiosas e cavalos de carrossel, tem surpresas visuais suficientes para prender a atenção das crianças.

La Sebastiana — Casa de Pablo Neruda

A extravagante casa do poeta no morro, no Cerro Bellavista, repleta de curiosidades coleccionadas ao longo da vida e com, possivelmente, a melhor vista da cidade.

Museo a Cielo Abierto (Museu a Céu Aberto)

Uma galeria ao ar livre para percorrer por conta própria, com murais de grande escala pintados diretamente nas paredes e escadarias do Cerro Bellavista por artistas chilenos.

Passeio pelo Bairro Histórico Património da UNESCO

Os morros do Cerro Alegre e do Cerro Concepción, com as suas ruelas sinuosas e casas coloridas e desiguais, formam um Património Mundial da UNESCO.

Paseo Gervasoni, Atkinson e Yugoslavo

Uma sequência de miradouros e passeios ao longo do Cerro Concepción e do Cerro Alegre, ladeados por mansões históricas e com panoramas amplos sobre a baía.

Congreso Nacional (Congresso Nacional)

O edifício do Congresso Nacional do Chile, um imponente marco moderno na parte baixa da cidade, algo invulgar, já que o parlamento funciona aqui e não em Santiago.

Carnaval Mil Tambores

Um vibrante desfile de rua anual com tambores, dançarinos e figuras a rigor, que enche de ritmo e cor os morros de Valparaíso.

Iglesia La Matriz

A igreja mais antiga de Valparaíso, construída no local da primeira capela da cidade, de 1559, e ponto central do histórico bairro da Plaza Matriz.

Iglesia Luterana (Igreja Luterana)

Uma igreja luterana alemã no Cerro Concepción, reflexo da forte comunidade de imigrantes europeus do século XIX que moldou a arquitetura do morro.

Templo Votivo de Maipú (excursão de um dia)

Um importante santuário nacional perto de Santiago, que pode ser visitado numa excursão de um dia mais longa, e que homenageia a independência do Chile com uma arquitetura moderna impressionante.

Cementerio de Disidentes

Um histórico cemitério não católico nos morros, onde estão sepultados membros das comunidades imigrantes britânica, alemã e de outras nacionalidades do século XIX.

Sinagoga Ohel Yaacov

A histórica sinagoga de Valparaíso, ao serviço da pequena comunidade judaica local, reflete o passado diverso de imigração da cidade portuária.

Tradições Religiosas das Fiestas Patrias

As celebrações da independência do Chile, em setembro, combinam procissões religiosas, orgulho nacional e as tradicionais fondas (feiras de bairro) por todos os morros.

Puerto de Valparaíso (Autoridade Portuária)

Um dos principais portos de contentores do Chile, historicamente a maior porta de entrada do país no Pacífico antes de o Canal do Panamá transformar o comércio marítimo mundial.

Espaços de Coworking no Cerro Alegre

Pequenos cafés-coworking e escritórios partilhados no Cerro Alegre servem a crescente comunidade de nómadas digitais e criativos da cidade.

Universidad de Valparaíso e PUCV

Duas grandes universidades da cidade organizam conferências académicas e recebem investigadores visitantes durante todo o ano, especialmente nas áreas de humanidades e ciências do mar.

Tours de Negócios ao Vale Vinícola de Casablanca

As vinhas do vizinho Vale de Casablanca recebem delegações comerciais, importadores e profissionais do sector vinícola para provas e visitas às caves.

Centros de Negócios em Hotéis

Os hotéis maiores na zona do porto e em Viña del Mar oferecem centros de negócios com salas de reunião, serviço de impressão e WiFi fiável.

Cámara de Comercio de Valparaíso

A câmara de comércio regional organiza eventos de networking e seminários comerciais ligados aos sectores portuário, marítimo e turístico.

Número de Emergência 133 / 131

Ligue para o 133 para contactar a polícia (Carabineros) e para o 131 para os serviços de ambulância em qualquer parte do Chile.

Hospital Carlos Van Buren

O principal hospital público de Valparaíso presta atendimento de urgência 24 horas por dia e está bem equipado para necessidades médicas graves na parte baixa da cidade.

Clínica Reñaca (zona de Viña del Mar)

Uma clínica privada perto de Viña del Mar que oferece um atendimento mais rápido para viajantes com seguro, uma alternativa ao hospital público, normalmente mais concorrido.

Localizador de Farmácias

Encontram-se cadeias de farmácias por toda a zona do porto e dos morros; existe sempre uma 'farmácia de turno' aberta durante a noite, em regime rotativo.

Segurança nos Bairros dos Morros

Fique pelos morros mais turísticos, Cerro Alegre e Cerro Concepción, evite o Cerro Cordillera e a Plaza Aduana depois de anoitecer e mantenha as máquinas fotográficas bem guardadas.

Segurança nas Ruas Íngremes e Calçado Adequado

As ruas de calçada, irregulares e muitas vezes com degraus, em todos os morros, tornam essencial o uso de calçado fechado e resistente, sobretudo para crianças e viajantes mais idosos.

Passeios pelo Vale de Casablanca

Passeios guiados ou por conta própria pelas vinhas de clima fresco do Vale de Casablanca, conhecidas pelo Sauvignon Blanc e pelo Pinot Noir, a cerca de 40 minutos de distância.

Surf perto de Viña del Mar

As praias em torno de Viña del Mar e mais a norte oferecem boas ondas para surf, com aluguer de pranchas e aulas para iniciantes e intermédios.

Passeios Fotográficos pelos Morros

Passeios a pé com foco em fotografia pelo Cerro Alegre e pelo Cerro Concepción captam as cores desiguais, os murais e as vistas do porto na melhor luz.

Passeio Costeiro em Isla Negra

A costa acidentada em torno de Isla Negra, onde fica a terceira casa de Neruda, oferece passeios cénicos junto às falésias, com as ondas do Pacífico a rebentar.

Passeio de Bicicleta pela Marginal

Percursos de bicicleta planos ao longo do porto e em direção a Viña del Mar, ideais para quem prefere evitar por completo as subidas dos morros.

Fogo-de-Artifício da Passagem de Ano

O Año Nuevo en el Mar enche a baía com um dos espectáculos de fogo-de-artifício mais famosos do mundo, melhor apreciado a partir de um terraço nos morros ou de um barco.

Visita Guiada Privada aos Morros

Um guia local certificado conduz os visitantes pelas ruelas labirínticas do Cerro Alegre e do Cerro Concepción, revelando miradouros escondidos e as histórias por trás dos murais.

Tour Privado ao Vale de Casablanca

Transporte privado porta-a-porta e provas guiadas pelo vale vinícola de Casablanca, sem necessidade de conduzir depois das provas.

Cartão SIM e WiFi de Viagem

Os cartões SIM chilenos estão disponíveis no aeroporto de Santiago e em lojas do centro de Valparaíso, com dados acessíveis para toda a viagem.

Guarda de Bagagens Perto do Porto

Espaços de guarda de bagagens perto da Plaza Sotomayor permitem explorar os morros livremente antes do check-in ou depois do checkout, sem carregar malas pelas subidas.

Serviço de Concierge Local

Um assistente local dedicado para encontrar locais para ver o fogo-de-artifício de fim de ano, reservas em vinícolas, guias privados e pedidos de última hora.

Sessão de Fotografia em Família

Fotógrafos locais oferecem sessões ao pôr do sol nos miradouros do Cerro Concepción, com os morros coloridos e a baía como cenário.

Melhores Meses para Visitar

De setembro a novembro e de março a abril, as temperaturas são amenas e agradáveis, ideais para percorrer a pé as ruelas íngremes dos morros.

Verão no Hemisfério Sul (dezembro–fevereiro)

De dezembro a fevereiro há dias quentes e soalheiros, ideais para a praia em Viña del Mar, embora seja a época em que a cidade está mais cheia e mais cara.

Inverno Nublado (junho–agosto)

O inverno traz dias mais frios, nublados e por vezes chuvosos — menos multidões, mas convém levar roupa em camadas e contar com vistas do porto mais cinzentas.

Año Nuevo en el Mar (Passagem de Ano)

Um dos espectáculos de fogo-de-artifício mais famosos do mundo ilumina a baía a 31 de dezembro, atraindo multidões aos terraços dos morros e aos barcos.

Época do Carnaval Mil Tambores

O colorido carnaval de tambores e dança costuma preencher um fim de semana de primavera, com desfiles a percorrer os bairros dos morros.

Valor da Época Baixa/Intermédia

Março-abril e setembro-novembro têm preços visivelmente mais baixos do que no pico do verão, com um clima agradável para passear e visitar a cidade.

Comece pelos Funiculares Históricos

Comece pelo Ascensor Concepción, o mais antigo do Chile, para se orientar antes de explorar a pé as ruelas dos morros.

Fique pelo Cerro Alegre e Cerro Concepción

Estes dois morros são os mais seguros, cuidados e fáceis de percorrer a pé para turistas; evite aventurar-se pelo Cerro Cordillera ou pela Plaza Aduana depois de anoitecer.

Peça uma Chorrillana para Partilhar

Uma porção de chorrillana chega facilmente para duas a três pessoas — peça menos pratos principais do que o número de pessoas no grupo e partilhem esta especialidade local.

Use Calçado Resistente para os Morros

As ruas de calçada, irregulares e muitas vezes com degraus, em todos os morros, tornam pouco práticas as sandálias e os chinelos — leve calçado fechado e confortável para caminhar.

Reserve a Passagem de Ano com Vários Meses de Antecedência

O alojamento e os terraços nos morros para assistir ao famoso fogo-de-artifício do Año Nuevo en el Mar esgotam com meses de antecedência — planeie com muita antecipação.

Combine o Vale de Casablanca com uma Paragem na Costa

O vale vinícola de Casablanca fica praticamente a meio caminho entre Santiago e a costa — combine uma visita a uma vinícola com Isla Negra ou Viña del Mar no mesmo dia.