Antalya

Hotel boutique en el casco antiguo de Kaleiçi

Una casa otomana restaurada dentro de las murallas de piedra de Kaleiçi, a pocos pasos del puerto antiguo y de la Puerta de Adriano.

Hotel frente a la playa de Konyaaltı

Un hotel moderno justo en la playa de Konyaaltı con piscinas, clubes infantiles y vistas de las montañas Beydağları encontrándose con el mar.

Resort todo incluido en la playa de Lara

Un gran resort todo incluido en la costa arenosa de Lara, con Bandera Azul, cerca del parque temático The Land of Legends.

Apartamento en el centro cerca del bulevar Atatürk

Un apartamento con cocina propia en el bulevar principal, a poca distancia a pie del parque Karaalioğlu, el museo y Kaleiçi.

Villa familiar en la colina cerca de Tünektepe

Una villa tranquila con piscina privada en las colinas sobre la ciudad, a poca distancia en coche del teleférico y las playas.

Hotel económico cerca del otogar

Un hotel práctico y asequible cerca de la terminal principal de autobuses de Antalya, cómodo para excursiones de un día a Aspendos y Perge.

Traslado desde el aeropuerto de Antalya (AYT)

Reserva un traslado compartido o privado desde el aeropuerto de Antalya, a unos 13 km y entre 20 y 30 minutos del centro según el tráfico.

Tranvía Antray (Nostaljik Tramvay)

Un tranvía de estilo vintage recorre el paseo marítimo a través del centro de la ciudad, conectando el museo, el parque Karaalioğlu y el borde de Kaleiçi.

Autobús urbano y sistema AntalyaKart

La red de autobuses de Antalya llega a Konyaaltı, Lara y los distritos periféricos; la tarjeta recargable AntalyaKart cubre autobuses, tranvía y el teleférico.

Minibuses dolmuş

Los minibuses compartidos (dolmuş) cubren rutas frecuentes entre el centro, las playas y las localidades cercanas, a menudo más rápidos que esperar el autobús.

Excursión en autocar de un día a Aspendos y Perge

Los tours en autocar organizados o los autobuses públicos desde el otogar llegan al teatro romano de Aspendos y a las ruinas de Perge, ambos a menos de una hora.

Coche de alquiler para la Riviera turca

Un coche de alquiler abre la posibilidad de explorar la costa hacia Kemer, Side y las ruinas de montaña de Termessos a tu propio ritmo.

LUNA GARDEN

Luna Garden es un restaurante informal, con una valoración de 4,4 sobre 12.338 reseñas, que ofrece un menú de comida rápida y mesas románticas en un patio rodeado de vegetación.

📍Barbaros, Kocatepe Sk. No:4, 07000 Muratpaşa/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

Ayar Meyhanesi

Ayar Meyhanesi es un restaurante turco muy bien valorado, con 4,7 estrellas de más de 5.400 reseñas. Se puede disfrutar de marisco y postres en un ambiente sin pretensiones, con terraza, piscina y música en vivo.

📍Kılınçarslan, Hesapçı Sk. No:59, 07100 Muratpaşa/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

Kahvaltı Noktası (Punto de Desayuno Turco)

Kahvaltı Noktası (Punto de Desayuno Turco) es un restaurante de desayunos con una impresionante valoración de 4,8 estrellas de 1.973 reseñas.

📍Kızılsaray, 68. Sk. ILGIN APT B BLOK NO: 6 C, 07040 Muratpaşa/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

KALAMAR BALIK - Eski Lara Yolu

KALAMAR BALIK - Eski Lara Yolu es un restaurante de marisco, valorado con 4,7 sobre 1.867 reseñas.

📍Çağlayan, Lara Cd. No: 323/1, 07160 Muratpaşa/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

RAGIP. STEAK.FISH.HOUSE

RAGIP. STEAK.FISH.HOUSE es una casa de carnes muy bien valorada, con una impresionante puntuación de 4,9 estrellas de 1.241 reseñas.

📍Tuzcular mah.2 inonu cad Şemsiyeli sokak, Tuzcular, 07100 Muratpaşa/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

Gaiya's Vegan House

Gaiya's Vegan House es un restaurante vegano muy bien valorado, con 4,7 estrellas de 556 reseñas.

📍Altınkum, 470. Sk. No:9 D:e, 07070 Konyaaltı/Antalya, Türkiye · Ver en el mapa

Acuario de Antalya

Uno de los túneles submarinos más largos del mundo, con tiburones, rayas y una zona de nieve: una atracción cubierta para todo el día.

Parque temático The Land of Legends

Un gran parque temático y acuático cerca de la playa de Lara, con atracciones, un espectáculo acuático, un acuario y un hotel resort anexo.

Cascadas de Düden (Superior e Inferior)

Las cascadas de Düden Superior caen en un parque con senderos y un recorrido con vistas a una cueva, mientras que las Inferiores se precipitan de forma espectacular hacia el Mediterráneo cerca de Lara.

Zonas de juegos y paseo marítimo de la playa de Konyaaltı

Una larga playa de guijarros con un paseo ajardinado, zonas de juegos, carriles bici y puntos de acceso poco profundos, ideales para los niños.

Parque Karaalioğlu

Un parque sobre un acantilado en el borde del casco antiguo, con jardines, zonas de juegos y amplios miradores sobre el golfo de Antalya.

Teleférico de Tünektepe

Un teleférico sube hasta una plataforma en la cima de una colina con vistas a toda la ciudad, la costa y las montañas: una emoción rápida para los niños.

Puerta de Adriano

Una monumental puerta romana de triple arco construida en el año 130 d. C. en honor a la visita del emperador Adriano, que marca la entrada a las murallas antiguas de Kaleiçi.

Minarete Acanalado (Yivli Minare)

Un minarete de ladrillo estriado del siglo XIII que se ha convertido en el símbolo de Antalya, visible desde toda la ciudad antigua.

Museo de Antalya

Uno de los museos arqueológicos más importantes de Turquía, con salas de escultura romana, sarcófagos y hallazgos de Perge y de la región circundante.

Paseo nocturno por el puerto antiguo (marina de Kaleiçi)

Una marina pintoresca a los pies de las murallas de la ciudad, con yates, operadores de excursiones en barco y cafés frente al mar iluminados por la noche.

Torre de Hıdırlık

Una torre romana cilíndrica del siglo II en el borde de Kaleiçi con vistas al mar, que probablemente se usó como faro o fortificación.

Teatro antiguo de Aspendos

Uno de los teatros romanos mejor conservados del mundo, que aún hoy se usa para conciertos y funciones de ópera, a unos 45 minutos de Antalya.

Mezquita Alaaddin

La mezquita más antigua de Antalya, construida en el siglo XIII por los selyúcidas cerca del Minarete Acanalado, con un techo de madera muy característico.

Mezquita Tekeli Mehmet Paşa

Una mezquita otomana del siglo XVIII en pleno corazón de Kaleiçi, una parada tranquila entre las callejuelas del casco antiguo.

Kesik Minare (Minarete Truncado)

Las ruinas de una construcción que a lo largo de los siglos fue templo romano, iglesia bizantina y mezquita selyúcida: historia religiosa superpuesta en un solo lugar.

Patrimonio del Pozo y la Iglesia de San Pablo

Las pequeñas comunidades católica y ortodoxa de Antalya mantienen iglesias vinculadas al primer cristianismo de la región, relacionadas con los viajes del apóstol Pablo por la cercana Perge.

Comunidad judía de Antalya

En Antalya vive una pequeña comunidad judía moderna, parte del legado sefardí más amplio de Turquía; conviene organizar las visitas con antelación.

Etiqueta durante el Ramadán y las fiestas locales

Durante el Ramadán, muchos locales ayunan durante las horas de luz; los visitantes deben comer y beber con discreción en público, por respeto.

Espacios de coworking en Antalya

Varios centros de coworking cerca del centro y de Konyaaltı ofrecen fibra óptica rápida y escritorios flexibles para quienes trabajan a distancia.

Centro de Exposiciones y Convenciones de Antalya (ANFAŞ)

El moderno centro de convenciones y exposiciones de Antalya acoge ferias comerciales, congresos y el evento anual EXPO Antalya.

Zona franca y sector turístico de Antalya

Antalya es el mayor polo turístico de Turquía y alberga una zona de libre comercio que da soporte a la logística, el comercio exterior y la hostelería.

Puerto comercial y terminal de cruceros de Antalya

Un puerto comercial en funcionamiento y terminal de cruceros que gestiona comercio regional junto con un turismo de cruceros en el Mediterráneo cada vez mayor.

Centros de negocios en hoteles

Los principales hoteles cerca de Lara y del centro ofrecen centros de negocios con impresión, salas de reuniones y wifi rápido.

Industria agrícola de exportación (invernaderos)

La región de Antalya es una de las mayores zonas de agricultura de invernadero de Turquía, y exporta tomates, cítricos y otros productos a toda Europa.

Número de emergencias 112

Marca el 112 para emergencias que pongan en riesgo la vida en cualquier punto de Turquía.

Hospital Universitario de Akdeniz

Un gran hospital universitario en Antalya que atiende emergencias las 24 horas y está bien equipado para necesidades médicas serias, incluidos pacientes internacionales.

Hospital privado Memorial Antalya

Un hospital privado internacional con personal que habla inglés, muy solicitado por turistas y visitantes de turismo médico.

Localizador de farmacias (Eczane)

Los carteles de farmacia con la media luna roja se encuentran por toda la ciudad; en cada distrito hay una farmacia de guardia ('nöbetçi eczane') abierta 24 horas por turnos.

Seguridad en la playa y aviso sobre los guijarros

La mayoría de las playas céntricas, como Konyaaltı, son de guijarros y no de arena: se recomienda encarecidamente el uso de escarpines para que los niños entren al agua.

Precauciones frente al calor del verano

Los veranos en Antalya son calurosos y secos: aplica protector solar de factor alto, lleva agua y evita el sol de mediodía entre las 12:00 y las 16:00, sobre todo entre junio y agosto.

Buceo con tubo en Konyaaltı y Lara

Las aguas cristalinas del Mediterráneo en las playas de Antalya son ideales para el esnórquel informal, con equipo disponible en alquiler en la mayoría de los clubes de playa.

Excursión a la ciudad antigua de Termessos

Una caminata de montaña a través de un bosque de pinos conduce a las espectaculares ruinas de Termessos, una ciudad antigua que Alejandro Magno nunca conquistó, situada a 1.000 metros de altitud.

Golf en los campos del resort de Belek

La zona de Belek, a poca distancia en coche al este de Antalya, es uno de los principales destinos de golf del Mediterráneo, con campos de nivel campeonato.

Parapente y deportes acuáticos en Lara

Los clubes de playa de Lara ofrecen motos acuáticas, banana boat y parasailing a lo largo de la costa de arena.

Ciclismo por el paseo de Konyaaltı

Un carril bici llano y exclusivo recorre toda la playa de Konyaaltı, con puntos de alquiler de bicicletas repartidos a lo largo del paseo.

Excursiones de buceo de un día

Los centros de buceo organizan salidas en barco a arrecifes y pecios a lo largo de la costa de Antalya, aptas tanto para buceadores certificados como para principiantes que quieran probar.

Paseo privado guiado por Kaleiçi y el puerto

Un guía local con licencia para un paseo familiar privado por la Puerta de Adriano, las callejuelas del casco antiguo y el puerto: historia y anécdotas que no aparecen en ninguna guía.

Fast track y traslado privado en el aeropuerto

Evita las colas a la llegada al aeropuerto de Antalya con un servicio de conserjería de acceso rápido y un traslado privado puerta a puerta.

Tarjeta SIM y wifi de viaje

Las tarjetas SIM turcas (Turkcell, Vodafone, Türk Telekom) están disponibles en el aeropuerto y en tiendas del centro, con datos a precios asequibles.

Consigna de equipaje cerca del otogar

Guarda las maletas en una consigna cerca de la terminal de autobuses o del casco antiguo para explorar la ciudad con libertad antes del check-in.

Servicio de conserjería local

Un gestor local dedicado para reservas, entradas a Land of Legends, guías privados y cualquier solicitud de última hora.

Alquiler de equipo de playa

Sombrillas, tumbonas, escarpines y juguetes de playa disponibles en alquiler en Konyaaltı y Lara para un día de playa sin complicaciones.

Los mejores meses para viajar en familia

Abril, mayo, junio, septiembre y octubre ofrecen un clima cálido, aguas a buena temperatura y una afluencia de gente manejable en la Riviera turca.

Aviso de calor y aglomeraciones en julio y agosto

El pico del verano trae temperaturas superiores a los 35 °C, playas abarrotadas y precios de hotel más altos: planifica actividades bajo techo, como el acuario, al mediodía.

Temporada de invierno suave

De noviembre a marzo: días suaves de 15-18 °C, calles tranquilas en el casco antiguo y precios más bajos, muy popular entre golfistas y jubilados de estancia larga.

Festival de Ópera y Ballet de Aspendos

Cada verano, el antiguo teatro de Aspendos acoge un festival de ópera y ballet con funciones que se representan en este recinto de 2.000 años de antigüedad.

Consideraciones sobre los horarios durante el Ramadán

Durante el Ramadán, algunos restaurantes locales ajustan sus horarios en función del ayuno, aunque las zonas turísticas suelen funcionar con normalidad.

El valor de la temporada media

Abril-mayo y septiembre-octubre ofrecen precios notablemente más bajos que el pico del verano, con temperaturas agradables para hacer turismo y disfrutar de la playa.

Sube al tranvía nostálgico para disfrutar de las vistas costeras

Los locales usan el tranvía vintage Antray a lo largo del paseo marítimo como una forma pintoresca y cómoda de moverse entre el museo y Kaleiçi.

Contempla las cascadas de Düden Inferior en barco

Las cascadas de Düden Inferior, que caen directamente al mar, se aprecian mejor desde un breve paseo en barco que sale cerca de la playa de Lara, no desde tierra.

Lleva escarpines para Konyaaltı

La playa de Konyaaltı es de guijarros, no de arena: los locales siempre usan escarpines, a diferencia del tramo de arena de Lara, más al este.

Visita Aspendos temprano para evitar los autobuses turísticos

Llegar al teatro de Aspendos antes de las 10:00 permite evitar los grandes grupos que llegan a media mañana desde las zonas de resort.

Evita las calles comerciales de Kaleiçi en las horas punta

Las principales calles comerciales de Kaleiçi se llenan mucho por la tarde: los locales prefieren ir de compras por la mañana o después de las 18:00, cuando refresca y hay menos gente.

Compra las entradas a Land of Legends online con antelación

Las entradas online para Land of Legends son más baratas que en taquilla y permiten saltarse la cola de entrada, algo especialmente valioso en el pico del verano.